Mami, kúp mi psa!
Vyšlo aj v tlačovej podobe
Objednať môžete na
www.albatros.sk
www.albatrosmedia.sk
Zuzana Štelbaská
Mami, kúp mi psa! – e‑kniha
Copyright © Albatros Media a. s., 2021
Všetky práva vyhradené. Žiadna časť tejto publikácie nesmie byť rozširovaná bez písomného súhlasu majiteľov práv.
Z U Z A N A Š T E L B A S K Á
Ilustrovala
Mami , kúp mi psa!
A l b a t r o s
Venovanémojimrodičom.Ďakujemezavšetko. Kyrka,Borka,Alex,Adrien,Ladyaja.
Text © Zuzana Štelbaská, 2014
Illustrations © Ľudmila Letkovská-Poníková, 2014
Slovak edition © Albatros Media Slovakia s. r. o., 2021
Všetky práva sú vyhradené. Žiadna časť tejto publikácie sa nesmie kopírovať a rozmnožovať za účelom rozširovania v akejkoľvek forme alebo akýmkoľvek spôsobom bez písomného súhlasu vydavateľa.
ISBN 978-80-566-2009-0
O n d r e j , m a m a a d e d o M e d o
s t r o m a p s a m i
K e ď s a m a m a n a p i a t e n a r o d e n i n y s p ý t a l a O n d r e j a , č o b y s i
ž e l a l , o k a m ž i t e v y k r í k o l : „ M a m i , k ú p m i p s a ! “
„
Vi e š v e ľ m i d o b r e , O n d r í k , ž e o p s í k a s a t r e b a s t a r a ť , p e s
p o t r e b u j e v ý b e h a v e ľ a č a s u . J a s o m s t á l e v p r á c i , t y s i c e z
d e ň v š k ô l k e a m á m e m a l ý b y t . N e b o l b y t u š ť a s t n ý . Vy b e r s i
n i e č o i n é , n e ž i v é . “
N e p o m o h l o n i č . A n i p r o s b y, a n i s ľ u b y. O n d r e j b o l z t o h o
s m u t n ý c e l ý r o k . K e ď s a h o t o i s t é s p ý t a l a p r e d ď a l š í m i n a -
r o d e n i n a m i , m a l r o v n a k é ž e l a n i e . A p o t o m z a s a z n o v a , a a j
n a ď a l š í a ď a l š í r o k t o b o l o t o i s t é . N i č s a v š a k n e z m e n i l o.
V l a s t n e z m e n i l o. M e d z i t ý m O n d r e j n a s t ú p i l d o š k o l y a p o -
v i n n o s t í m a l e š t e v i a c . S i t u á c i a s a z d a l a b y ť b e z n á d e j n á .
Vt e d y s a v š a k s t a l o n i e č o n e č a k a n é . V d e ň O n d r e j o v ý c h j e -
e n á s t y c h n a r o d e n í n z a z v o n i l m a m i n elefón. Ani na tom by nič neb olo, veď
m a m e z v o n i l t e l e f ó n v j e d n o m k u s e .
N o t o t o z v o n e n i e s a o d o s t a t n ý c h p o dstatne o dlišovalo. Namiesto
m e l ó d i e s a t o t i ž o z v a l o p s i e
š t e k a n i e, k ň u č a n i e a z a v ý j anie : B ol to dedo Medo!
D e d o M e d o s a v o l a l c e l ý m m e n o m M e d a r d , l e n ž e k ý m O n -
d r e j n e v e d e l p ov e d a ť „ r “ , k o m o l i l m u m e n o t a k , a ž n a k o n i e c
v z n i k l a s k r a t k a , k t o r o u o n e d l h o z a č a l i d e d a v o l a ť a j v š e t c i
j e h o s u s e d i a a z n á m i .
D e d o M e d o ž i l n a d r u h o m k o n c i k r a j i n y a m a l a ž t r i p s y.
J e d n é h o v e ľ k é h o č i e r n e h o n e m e c k é h o o v č i a k a a d v o c h m e n -
š í c h h n e d ý c h p u d l í k o v. K a ž d é l e t o s a O n d r e j t e š i l n a t ý c h
p á r d n í , k t o r é m o h o l s t r á v i ť s d e d o m M e d o m a j e h o p s a m i .
A k e ď ž e s a š k o l s k ý r o k p o m a l y k o n č i l , r ú t i l s a O n d r e j k t e -
l e f ó n u , p r e t o ž e v e d e l , ž e d e d o M e d o i c h c h c e o p ä ť p o z v a ť
k s e b e n a n á v š t e v u .
„ A h o j , š u h a j k o, “ p o v e d a l v e s e l o d e d o M e d o, a k ý m s a O n -
d r e j s t i h o l o p ý t a ť , k e d y s a u v i d i a , d e d o h o p r e r u š i l : „ P r o -
s í m ť a , d a j m i k t e l e f ó n u m a m u , m u s í m s ň o u h o v o r i ť . “
O n d r e j s a p r e ľ a k o l , ž e s a n i e č o s t a l o. M a m a s i p r e k v a p e n e
v z a l a t e l e f ó n a n a O n d r e j o v o z h r o z e n i e s n í m o d i š l a d o d r u -
h e j i z b y a d o k o n c a z a s e b o u z a v r e l a d v e r e . S t i s l o m u h r d l o.
N a u m m u p r i c h á d z a l i t i e n a j h o r š i e v e c i : o d t o h o, ž e d e d o
m u s e l p s y p r e d a ť , a ž p o m o ž n o s ť , ž e s a a s i s ť a h u j e n a d r u h ý
k o n i e c s v e t a . N e v y d r ž a l t o a p o t i c h u v o š i e l d o i z b y z a
m a m o u . S e d e l a v k r e s l e a t e l e f ó n m a l a p o l o ž e n ý v l o n e ,
s d e d o m u ž n e h ov o r i l a . Vy z e r a l a v e ľ m i v á ž n e a b o l o j a s n é , ž e
n a d n i e č í m t u h o p r e m ý š ľ a . O n d r e j s a j e j h o d i l o k o l o k r k u : „ H e j ž e t o n i e j e p r a v d a ! H e j ž e d e d o p s y n e p r e d a l a a n i s a
n i k a m n e s ť a h u j e ! H e j ž e z a n í m p ô j d e m e ! “ M a m a s a n a n e h o
pr e k vap e ne p o z r e la. O ndr e j s a v j e j ná r učí vž dy cít il ako mal é
d e c k o, a h o c i s a z a k a ž d ý m v e ľ m i s n a ž i l p r i z l ý c h s p r á v a c h z a -
t l a č i ť t ú s l z a v ú g u č u , k t o r á s a m u t v o r i l a v k r k u , k e ď b o l p r i
m a m e, n e m a l n a t o d o s ť s í l .
U ž - u ž c í t i l , a k o s a m u p o t i a d l a n e a d o o č í s a v a l i a v o d o -
p á d y, k e ď v t o m m u m a m a s ú s m e v o m p o v e d a l a :
„ A l e č o t i t o n a p a d l o. P r á v e s o m s a s d e d o m d o h o d l a , ž e
t e n t o r o k k n e m u p ô j d e š p o p r v ý k r á t n a p r á z d n i n y c e l k o m
s á m . N a c e l ý m e s i a c . Č o p o v i e š ? “ O n d r e j n e v e r i l v l a s t n ý m
u š i a m . O d r a d o s t i s k o r o l i e t a l a z a č a l m a m u o b j í m a ť a s t í s -
k a ť .
„ M a m u š a , m a m u l i e n a , t y s i t á n a j l e p š i a m a m a n a s v e t e ! “
„ J e t o a l e v e ľ k á z o d p o v e d n o s ť . M u s í š m i s ľ ú b i ť , ž e b u d e š
n a s e b a d á v a ť p o z o r, n e b u d e š z l o s t i ť p s y a d e d a b u d e š n a
s l o v o p o s l ú c h a ť . “
O n d r e j p a t r i l k n a j m e n š í m v t r i e d e a č a s t o s a m u s t á v a l o,
ž e k e ď d o n e h o v ä č š i e d e c k á d o b i e d z a l i , s t r á c a l r e č , s p o t i l i
s a m u d l a n e a n e b o l s c h o p n ý s a u b r á n i ť s l ov a m i , a u ž v ô b e c
n i e f y z i c k o u p r e v a h o u . N e v e d e l s a a n i b i ť , a n i o d p a p u ľ o v a ť ,
b a a n i r ý c h l o u t e k a ť , p r e t o s a m a m a o n e h o č a s t o b á l a , k o n -
t r o l o v a l a h o a s t á l e s n í m v š a d e c h o d i l a . S n a ž i l s a j u p r e -
s v e d č i ť , ž e u ž d á v n o n i e j e m a l ý c h l a p e c . N e p o č ú v a l a h o. A l e
m ô c ť b y ť m e s i a c s á m u d e d a , t o j e v e ľ k ý k r o k . Ve d e l , ž e z a
ž i a d n u c e n u n e s m i e m a m u s k l a m a ť .
„ N e b u d e m z l o s t i ť . A n i d e d a M e d a , a n i p s y. V š e t k o u r o b í m ,
v š e t k o p o s l ú c h n e m , s ľ u b u j e m ! “
„Ta k m u t e d a z a v o l á m e n a s p ä ť , n e c h ť a i d e z a j t r a č a k a ť n a
s t a n i c u . “
V t e n v e č e r O n d r e j o d s a m é h o š ť a s t i a t a k m e r n e z a s p a l .
N e v e d e l s a d o č k a ť , a k o s a b u d e c e l ý m e s i a c s t a r a ť o p s y, a k o
i c h b u d e v e n č i ť , k ŕ m i ť , č e s a ť , c v i č i ť , h l a d k a ť . . . D o t e r a z b o l a
v ž d y p r i ň o m a j m a m a a m á l o č o m u d o v o l i l a . D e d o M e d o
v š a k č a s t o h o v o r i l , ž e v š e t k o c h c e č a s . Ž e n e p o t r v á d l h o
a O n d r e j d e d a p r e r a s t i e a m e d z i t ý m , k t o v i e . . . M o ž n o r a z a j
o n b u d e m ô c ť m a ť v l a s t n é h o p s a . A k s a , s a m o z r e j m e , n a u č í
o ň h o d o b r e p o s t a r a ť . A t e r a z k o n e č n e k a ž d é m u d o k á ž e , ž e
p r e n e h o t o b u d e h r a č k a !
A k o Š p u n t v y p á t r a l z l o d e j a
D e d o M e d o ž i l v m e n š o m m e s t e , s á m v m a l o m d o m č e k u a j
s o s v o j i m i t r o m a p s a m i . O n d r e j o v i n i k d y n e š l o d o h l a v y,
p r e č o m u m a m a s t á l e v r a v e l a , ž e p e s d o b y t u n e p a t r í , a d e d o
i c h m a l h n e ď t r i . M a l s í c e a j m a l ú z á h r a d u , n o p s y b o l i v ä č -
š i n u č a s u s d e d o m v k u c h y n i . M a m a h o v o r i e v a l a , ž e d e d o
n i k o h o i n é h o n e m á , p r e t o s n i m i m ô ž e c h o d i ť k a ž d ý c h p á r
h o d í n v o n n a d l h é p r e c h á d z k y. M a l i s v o j u o b ľ ú b e n ú t r a s u
o k o l o r i e k y : n a j e d n o m b r e h u b o l o s í d l i s k o s p a n e l á k m i ,
i h r i s k a m i , s m e t i a k m i , d e ť m i a ď a l š í m i p s a m i , a k e ď p r e š l i
c e z m o s t , n a d r u h e j s t r a n e b o l c e l k o m i n ý s v e t . L e s í k , j a z -
d i a r e ň s o s t a j ň o u p l n o u k o n í a m a l á v e t e r i n á r n a n e m o c n i c a ,
v k t o r e j b o l o v o v ý b e h o c h č a s t o v í d a ť o v e č k y, k r a v y a l e b o
p r a s i a t k a .
„ V i t a j , š u h a j k o ! “ K e ď v l a k p o n e k o n e č n e j c e s t e z a s t a v i l ,
d e d o M e d o O n d r e j a v y s t í s k a l t a k , a ž b o l o p o č u ť , a k o m u
p r a s k a j ú k o s t i č k y. N e m e c k ý ov č i a k p o s l u š n e č a k a l , k ý m s a t í
d v a j a z v í t a j ú , n o p u d l í k y s a p o ň o m d r i a p a l i , a k o b y m u
c h c e l i v y s k o č i ť n a h l a v u . K ň u č a l i a p i š ť a l i , o l i z o v a l i m u k o -
l e n á a n o s , v l a s t n e h o t ý m s v o j í m p s í m s p ô s o b o m p u s i n k o -
v a l i c e l é h o o d h l a v y a ž p o p ä t y. O n d r e j n e v e d e l , k o h o m á o b -
j í m a ť s k ô r.
„ A h o j t e , L i l y, O t o, a j t y D ž e n a . D e d o M e d o, t a k ý s o m r á d ,
ž e s o m k o n e č n e t u ! U ž s o m s i m y s l e l , ž e s a s e m t e n v l a k
n i k d y n e d o s t a n e ! “
L i l y a O t o, t o s ú p u d l í k y. L i l y j e z o v š e t k ý c h n a j m e n š i a a j e
t o O t o v a m a m a . O b a s ú p o j a š e n é , v r t k é a h n e d é a k o n u g á -
t o v á č o k o l á d a , s o č a m i f a r b y t m a v o ž l t é h o j a n t á r u . M a m a
č a s t o h o v o r i e v a , ž e m a j ú p o h ľ a d a k o j a š t e r i č k y. D ž e n a , t o j e
n e m e c k ý o v č i a k . Č i e r n a a k o u h o ľ , p o s l u š n á a m i e r n a n a
t ý c h , k t o r í s ú m i e r n i n a ň u . N o a k t r e b a , v i e a j z a š t e k a ť , ž e
s a a ž o k e n i c e t r a s ú . A k e ď v y c e r í s v o j e z u b i s k á , u š i e l b y p r e d
ň o u a j n a j h o r š í k r i m i n á l n i k . A h o c i j e D ž e n a z o v š e t k ý c h n a j -
v ä č š i a , h l a v n é s l o v o v t e j t o p s e j s v o r k e m á v ž d y d r o b n á L i l y,
p r e t o ž e j e n a j s t a r š i a . Z a t o d e d a M e d a p o s l ú c h a j ú v š e t k y t r i
n a j e d i n é s l o v o.
K e ď p r i š l i d o m o v a d e d o d a l o b e d n a s t ô l , O n d r e j s a n e -
v e d e l d o č k a ť , k e d y p ô j d u n a p r v ú s p o l o č n ú p r e c h á d z k u .
D e d o M e d o s a v š a k m e d z i s ú s t a m i n a c h l a p c a v e ľ m i v á ž n e
p o z r e l a h l b o k ý m h l a s o m s a h o o p ý t a l :
„ E š t e s t á l e b y s i c h c e l m a ť s v o j h o v l a s t n é h o p s a ? “
„ A e š t e a k o ! Ty p r e m ň a n e j a k é h o m á š ? “
„ M á m - n e m á m . C h c e m s a h l a v n e p r e s v e d č i ť , č i t o m y s l í š
n a o z a j v á ž n e . “
„ M y s l í m , d e d o, m y s l í m ! “ O n d r e j p r e s t a l j e s ť p o l i e v k u , l y -
ž i c a c i n k l a o t a n i e r a m o k r á s a z o š u c h l a n a č i s t ý o b r u s . O d
v z r u š e n i a v y l i e z o l n a s t o l i č k u a v y s t r e l r u k y k d e d o v i , a b y
h o o b j a l . Po t a j o m k y s a v š a k n a ť a h o v a l a o b z e r a l p o k u -
c h y n i , č i n i e k d e n e u v i d í e š t e j e d n é h o p s a , š t e n i a t k o s v e ľ -
k o u m a š ľ o u o k o l o k r k u , k t o r é p r e d n í m d e d o M e d o k d e s i
š i k ov n e u k r y l a t e r a z m u h o c h c e l k o n e č n e p o d a r ov a ť . L e n ž e
n i č t a k é t a m n e b o l o. O n d r e j n e t u š i l , č o s i t o d e d o n a n e h o
n a c h y s t a l .
„ A j a j a j , p o z r i s a , č o s i p o r o b i l , “ z l o ž i l d e d o c h l a p c a s p ä ť
n a s t o l i č k u a k r ú t i a c h l a v o u s a d a l d o p r a n i a z a š p i n e n é h o
o b r u s u .
„ P r e č o v l a s t n e t o h o p s a t a k v e ľ m i c h c e š ? “ v o l a l d e d o o d
t e č ú c e j v o d y.
A j O n d r e j p r i d a l h l a s a p o m e d z i p l n é l y ž i c e t e p l e j p o l i e v k y
s r e z a n c a m i p o m a l y v y b e r a l s l o v á :
„ Vi e š , d e d o. . . s o m n a j m e n š í z t r i e d y. . . k e b y s o m m a l n e j a -
k é h o v e ľ k é h o p s a , s p o l u ž i a c i b y m a b r a l i v á ž n e , n e m u s e l b y
s o m s t á l e u m ý v a ť t a b u ľ u . . . “
D e d o z a v r e l v o d o v o d n ý k o h ú t i k a n a c hv í ľ u s a z a m y s l e l .
O n d r e j p r e s t a l j e s ť a p o z e r a l n a d e d a .
„ S t a r a ť s a o p s a , t o j e v e ľ k á v e c . M u s í š s a o ň o m n a j p r v
n i e č o d o z v e d i e ť – a k o h o v y c v i č i ť , k e d y h o v e n č i ť . M u s í š v e -
d i e ť , č o p s y b a v í a č o i c h t r á p i . A t i e ž t o, č o v š e t k o d o k á ž u .
A v p r v o m r a d e s a m u s í š v e d i e ť p o s t a r a ť s á m o s e b a . “
„ Ps y n i e č o t r á p i , d e d o M e d o ? “ p u s t i l s a O n d r e j d o z v y š k u
p o l i e v k y. D e d o s i ť a ž k o v z d y c h o l .
„ Vi d í m , ž e j e p r e d n a m i v e ľ a r o b o t y. D o j e d z o b e d a c h y s -
t a j s a n a p r e c h á d z k u . “
Vo n k u b o l j a s n ý , s l n e č n ý d e ň . D e d o d ov o l i l O n d r e j ov i v i e s ť
L i l y n a v ô d z k e . N e m a l a n á l a d u n a t a k é s p a r n o, p r e t o z a o s t á -
vala , všetko nekonečne dlho oňuchávala a kráčala p omaly ako
slimák. Dedo sa p ozeral pred seba , Džena šla p opri jeho ľavej
n o h e a O t o s a n a d l h e j v ô d z k e m o t a l h o r e - d o l u . N i k t o s i n e -
všímal, ako Ondrej nervózne p oťahoval Lily za ob ojok , nech sa
t o ľ k o n e t á r a a s t á l e j u c e z z u b y n a p o m í n a l :
„ Po h n i s a . . . N e c h a j t o. . . Č o r o b í š ? “