Bol raz jeden človek
Renesancia a Leonardo da Vinci
Byl jednou jeden člověk
Vyšlo aj v tlačovej podobe
Leonardo da Vinci
Vyšlo také v tištěné verzi
Objednať môžete na www.albatrosmedia.sk
Objednat můžete na www.fragment.cz www.albatrosmedia.cz
Jean-Charles Gaudin
Bol raz jeden človek - Storočná vojna – e-kniha
Copyright © Albatros Media a. s., 2024
Jean-Charles Gaudin
Všetky práva vyhradené. Žiadna časť tejto publikácie nesmie byť rozširovaná bez písomného súhlasu majiteľov práv.
Byl jednou jeden člověk – Stoletá válka – e-kniha
Copyright © Albatros Media a. s., 2024
Všechna práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být rozšiřována bez písemného souhlasu majitelů práv.
Díl 6
BOL RAZ
BYL JEDNOU JEDEN CLOVEK
RENESANCIA
A LEONARDO DA VINCI
LEONARDO DA VINCI
Scénář: Jean-Charles Gaudin
Scenár: Jean-Charles Gaudin
Komiks podle podle původního scénáře kresleného seriálu Alberta Barillého
Kresby: Jean Barbaud a Minte
Kresby: Jean Barbaud a Minte
Farby: Afroula Hadjiyannakis a Minte
Barvy: Afroula Hadjiyannakis a Minte
Bol raz jeden človek 6: Renesancia a Leonardo da Vinci Francúzsky originál Il était une fois l’Homme – L’époque de Léonard de Vinci vydalo v roku 2019 vydavateľstvo Éditions Soleil, 8 rue Léon Jouhaux – 75010 Paris, France © Éditions Soleil, 2019
Byl jednou jeden člověk Leonardo da Vinci
Z francouzského originálu Il était une fois l’Homme, volume 6 L’epoque De Leonard De Vinci, by J-C Gaudin, J. Barbaud and Minte, vydaného poprvé v roce 2019 nakladatelstvím Éditions Soleil, Paris, přeložila Kateřina Vranová. © Éditions Soleil, 2019
According to Albert Barillé’s television series and Jean Barbaud’s drawings.
TM & © 2016 Procidis © ÉDITIONS SOLEIL / GAUDIN / BARBAUD / MINTE
According to Albert Barillé s television series and Jean Barbaud s drawings. TM & © 2016 Procidis Translation © Kateřina Vranová, 2024
All rights reserved.
Translation © Petra Kýšková, 2024 Slovak edition © Albatros Media Slovakia, s. r. o., 2024
Vydalo nakladatelství Fragment v Praze roku 2024 ve společnosti Albatros Media a. s. se sídlem 5. května 22, Praha 4, číslo publikace 42 978 Odpovědný redaktor Jakub Šedivý Technický redaktor David Valenta
Všetky práva sú vyhradené. Žiadna časť tejto publikácie sa nesmie kopírovať a rozmnožovať za účelom rozširovania v akejkoľvek forme alebo akýmkoľvek spôsobom bez písomného súhlasu vydavateľa.
Prvé slovenské vydanie
Sazbu zhotovilo Grafické a DTP studio Albatros Media, Július Muránsky 1. vydání, 2024
Vydalo vydavateľstvo Fragment v roku 2024 v spoločnosti Albatros Media Slovakia, s. r. o., so sídlom Mickiewiczova 9, Bratislava, Slovenská republika.
Číslo publikácie 2 953
Pro čtenáře od 8 let Všechna práva vyhrazena.
Preklad Petra Kýšková Zodpovedná redaktorka Tatiana Floreková Technický redaktor David Valenta
Sadzba Grafické a DTP studio Albatros Media, Július Muránsky
Cena uvedená výrobcom predstavuje nezáväznú odporúčanú spotrebiteľskú cenu.
Žádná část této publikace nesmí být rozšiřována bez písemného souhlasu majitelů práv. www.fragment.cz e-shop: www.albatrosmedia.cz www.facebook.com/nakladatelstvi.fragment
Objednávky kníh: www.albatrosmedia.sk
Cena uvedena výrobcem představuje nezávaznou doporučenou spotřebitelskou cenu.
ISBN v tlačenej verzii 978-80-566-3788-3
ISBN tištěné verze 978-80-253-6627-1 ISBN e-knihy 978-80-253-6632-5 (1. zveřejnění, 2024) (ePDF)
ISBN e-knihy 978-80-566-3803-3 (ePDF)
MÔŽETE NAKRESLIŤ, ČO LEN CHCETE! MÁTE TU PERÁ, CERUZKY, ŠTETCE, VYBERTE SI.
MŮŽETE VYTVOŘIT, COKOLI SI PŘEJETE! A ZVOLTE SI TECHNIKU DLE LIBOSTI – JSOU TU ŠTĚTCE, PERA, PASTELKY… HLAVNĚ ABY VÁM TO VYHOVOVALO…
PODSTATNÉ JE, ABY STE SA PREJAVILI…
MÁŠ PRAVDU! NO HLAVNE SI TO UŽITE. O CHVÍĽU SI VYSKÚŠATE SOCHÁRSTVO
TÁK! HLAVNĚ DOUFÁM, ŽE VÁS TO BUDE BAVIT! POZDĚJI SI BUDETE MOCT VYZKOUŠET NĚJAKOU SOCHAŘINU A NA ODPOLEDNE MÁM PRO VÁS PÁR PŘEKVAPENÍ…
A NA POPOLUDNIE SOM SI PRE VÁS PRIPRAVIL ZOPÁR PREKVAPENÍ…
S TAKÝMTO PEROM SA ZLE KRESLÍ, NECHCE KĹZAŤ PO PAPIERI.
S TÍMHLE PEREM SE ŠPATNĚ KRESLÍ. DRHNE O PAPÍR...
NO TO SNAD NEMYSLÍŠ
VÁŽNĚ! PRÁVĚ JSI ZNIČIL MŮJ OBRAZ!
HEJ, ČO ROBÍŠ?! PRÁVE SI MI ZNIČIL OBRÁZOK!!!
JENOM KLID! NIC VÁŽNÉHO SE NESTALO.
LEN POKOJ, VY DVAJA! NIČ HROZNÉ SA NESTALO.
CÓ?
JA?
COŽE?
NÓ, NÉ… ALE ŠPATNĚ TO ZAČÍNÁ!
OKEJ NO POZRITE, ČO MI UROBIL!
SLYŠELS? UŽ SI HLEDÁ VÝMLUVY… HE! HE! HE! HEJ!
POČUL SI HO? UŽ SA VYHOVÁRA… HA! HA! HA! OCH!
DRNG!
DRC!
MAESTRO, NEŘÍKAL JSTE NĚCO O NĚJAKÝCH OBRAZECH PRO INSPIRACI?
SPOMÍNALI STE, ŽE PRE NÁS MÁTE NIEČO NA INŠPIRÁCIU…