TÁDŽIKISTÁN
Praktický cestopis
Veronika Škvárová
7.9.2018,
,D
10.9.2018,PONDĚLÍ,VÝLETKJEZERU
11.9.2018,ÚTERÝ,
13.9.2018,ČTVRTEK,JEZEROISKANDERKULVE
14.9.2018,PÁTEK,DUŠANBE...............................................................................59
15.9.2018,SOBOTA,PŘEJEZDNAPAMÍR
16.9.2018,NEDĚLE,CHOROG.............................................................................68
17.9.2018,PONDĚLÍ,CESTAPAMÍREMPODÉLAFGHÁNSKÉHRANICE...............76
18.9.2018,ÚTERÝ,HORKÉPRAMENYBIBIFOTIMAALANGKAR......................83
19.9.2018,STŘEDA,CESTAZPĚTZLANGKARUDOIŠKAŠIMU
20.9.2018,ČTVRTEK,HORKÉPRAMENYGRANČAŠMÁACHOROG..................94
21.9.2018,PÁTEK,PŘEJEZDZPĚTDODUŠANBE................................................99
22.9.2018,SOBOTA,PŘEHRADANUREK...........................................................102
23.9.2018,NEDĚLE,DUŠANBE..........................................................................109
24.9.2019,PONDĚLÍ,LETDOMŮ,CESTOUISTANBUL......................................113
PROČ PRAKTICKÝ CESTOPIS?
Jakjistěmnohočtenářůtuší,takpojem„praktickýcestopis“je složenzpojmů„praktickýprůvodce“a„cestopis“akombinujevsobě topotřebnějšípronezávislécestovatelezoboužánrů.Totodílomá posloužitkpřípravěcestydoTádžikistánuajehocílemjeposkytnout co možná nejvíce informací podstatných pro plánování cesty. Zároveň má posloužit čtenářům, kteří se chtějí jen dozvědět zajímavostioživotěvezmíněnézemiapřečístsizážitkyzcestydo neobvyklédestinace.Knihastručněavýstižněpopisujeprůběhcesty, který je doplněn mnoha praktickými informacemi a postřehy získanými přímo vterénu. Leckteré informace je téměř nemožné najít jak vprůvodcích, tak vinternetových zdrojích. Autorka se nezávislémucestovánívěnujejižvíceneždvacetletajejívelmidobře známo,jakéinformacejsoupropřípravupodobnécestypotřebné.
ÚVOD
Vdobě,kdyžjsemserozhodlaprocestudoTádžikistánu,bylo
poměrněsložitézískatnějakéinformacekpřípravěcesty.Cosetýče tištěných průvodců, byl na českém trhu kdostání jen průvodce
zediceLonely Planet asice„Střední Asie,“ nikoliv „Tádžikistán.“
Tádžikistánutujesicevěnovánodostprostoru,alestálenetolik,kolik byumožniltitulvěnovanýjentétozemi.Tentotitulbyljižvícenež pětletstarý,cožjeprozemě,kterésevposlednídoběrychlerozvíjejí, jakotypostsovětské,jiždostdlouhádoba.Vangličtiněbylvroce
2018kdostánístejnýtitul,jehovýhodoubyloto,ženainternetubylo možné dokoupit vpodobě e-knihy aktualizace. Dokonce ani mé pátránínaněmeckémtrhunepřinesložádnývýsledek.Bylonutnése pro cestu kromě výše uvedené publikace zásobit informacemi zrůzných cestovatelských internetových fór a portálů, a to izcizojazyčných,vroce2018jichktétodestinaciještěmocnebyloa vdoběpsanítétoknihynebylasituaceomoclepší.
Důvodem,pročjsemsepsalatentocestopisjeprávěposkytnutí informacídalšímzájemcůmocestudotétostředoasijskézeměaušetřit jimčaspřihledáníinformacíatipůnanávštěvyzajímavýchmíst.Naše cestavzáří2018trvalasicejentřitýdny,alebylabohatánazážitkya „příval“novýchinformací.Tentocestopisjekromězážitkůprotkán mnohapraktickýmiinformaceapostřehypřímozterénu,kterése jinde složitě získávají, tak, aby usnadnil přípravu na cestu všem ostatnímzájemcůmonávštěvutétostředoasijskézemě.Tutoknihu
jsemsepsalavdoběkoronavirovépandemienapřelomulet2020a 2021atakjsemtextdoplnilainformacemiaktuálnímivtédobě.
Všem zájemcům ocestu do Tádžikistánu přeji rychlou a praktickou přípravu na cestu, a hlavně mnoho zajímavých cestovatelskýchzážitků.Atěm,cocestujíjentím,žesidomapročítají cestopisyačlánkyocestování,přejihezképočtení.
Autorka
PROČ ZROVNA T
ÁDŽIKISTÁN?
Nápad vypravit se do této středoasijské země se dostavil zcela náhodou.Věnujisevýucemimojinéiruskéhojazyka.Jsemtoho názoru,žedobráznalostjazykaprovýukuapřekladynestačí,jetřeba znáttakéreálie,historiiakulturuzemí,kdesedanýmjazykem,mluví. Jaknejlépetakovétoznalostizískat?Kroměčteníknih,přececestou dotěchtozemí.Navíckaždácestapřispějeikezlepšeníjazykových znalostí.Cojelepšíodměnouproučitele,čipřekladatelenežto,když murodilýmluvčířekne,ženepoznal,žejecizinec,nebo,žemáširší slovnízásobunežmnohorodilýchmluvčích?
OrokdřívesemilíbilovKazachstánuapředtímivKyrgyzstánu.
Atakjsemchtělanavštívitiostatnípostsovětskézeměvtétooblasti. Jenžejevnichproblémsvízem,musísezařizovatnavelvyslanectvích avPrazežádnýztěchtostátůvelvyslanectvínemá.Jentakměnajaře 2018napadlozadatsidointernetovéhovyhledávačeGooglevýraz „touristvisatoTajikistan“acotoneobjevím?Nopřecemožnost zaříditsivízumpřesinternet,jakézjednodušeníceléanabáze!Ihned jsemtonapsalasvéspolucestovatelcezposledníchcestLucii.Tésice několikdnítrvalo,nežodpověděla,aleodpovědíbylo:„Tvůjnápadse mimocamoclíbí.“Avdalšíme-mailunapsala,žeTádžikistánjepro niprioritnícíl.Takbylorozhodnuto,kamletosnadovolenou.Ina termínuvzáříjsmeseshodly.
PŘÍPRAVY NA CESTU
NainternetujsempaknastránkáchMinisterstvazahraničníchvěcí České republiky četla, že ministerstvo varuje před cestami do Tádžikistánusamotnéženy,žejetřebasezahalovatadalšípodobná odstrašujícívarování.Mámsicezkušenost,žepostsovětskézemějsou bezpečnéabezpečnějšínežostatnízeměAsie,navíctamnáboženství nehrajehlavníroli,jsoutozeměpředevšímpostsovětské,náboženství tuveřejnýživotvýrazněneovlivňuje.Projistotujsmevzneslydotazy nacestovatelskéinternetovéstránkyadostalyněkolikodpovědíod žen,kterétambylysicesmužskýmdoprovodem,alenicstrašného tamnezažily,avůbecsejimzeměnezdálanebezpečnáachodilytam vnormálnímevropskémoblečení.Ponávratumohujenpotvrdit,že Tádžikistánjebezpečnouzemí,jakovšechnypostsovětské,toIndiea JihovýchodníAsiejsoupodlemézkušenostimnohemnebezpečnější. Tímovšemnetvrdím,žejsounebezpečné,jenmirizikonějakého maléru vtěchto zemích přišlo vyšší, než vtěch postsovětských.
VTádžikistánuseaniženanemusíbátcestovatsama.Navícmůžemít na sobě běžné evropské oblečení. Je pravda, že jsme nepotkaly turistku,kterábybylavyloženěprovokativněoblečená,alemyslím, žezdebytonevadilo.
Dalšíproměnejasnostíbylo,žejetřebaktádžickémuvízuza20 USDpožádatještěopovoleníprovstupdoPamíruza50USD.Nějak semitonezdálo,pročjetřebadopolovinyzeměpožadovatzvláštní povolení?Žebytambylonebezpečno?Najednustranujsemměla
obavy,nadruhousepíše,žePamírjejednímznejhezčíchpohořína světě.Coteď?Luciepořád,žejetambezpečno,takměpřesvědčilaa zažádalyjsmesisvízemiopovoleníknávštěvěPamíruadobřejsme udělaly! Pamír je opravdu nádherný, dle mého odost lepší než Himaláje, a bezpečno tam je. Jen se jedná oautonomní oblast obývanouPamírci,kteřísezaTádžikynepovažují,jsoutojentádžičtí občané,jinakbezpečnojakovšudevpostsovětskýchzemích.
Lucie sestavila itinerář podle průvodce a informací zcestovatelských internetových fór a zarezervovala ubytování na prvnínocvDušanbe.Jásehnalaletenky,neboťdoTádžikistánuplatí letováomezení,létátamjenvelmimáloaerolinek.Dokoncetam nelétáaniruskýAeroflot,oněmžbykaždýpředpokládal,žeprávětato leteckáspolečnostprovozujedoTádžikistánunejvíceletů.Létajísem jendvětádžickéspolečnosti,ruskýUTairzJekatěrinburku(možná ještězdalšíchměst),AstanaAir zAlmatyatureckéaerolinky.Po koronavirovépandemiiseovšemsituacemůžezměnit.Cenyletenek nejsounízké,neboťnatétotratinenížádnákonkurence.Nejdříve jsmenechtělydátzaletenkuvícenež10000Kč,cožbyvlistopadua vbřeznubylomožné,alecovtomtoobdobívevysokýchhorách?
Sblížícímselétemcenavzrostlana13000Kč,pakdokonceažna17 000Kč.Nakonecseminazářípodařilonajítletenkyza12500Kč. Radšijsmetyletenkykoupilyužtéměřčtyřiměsícepředodletem. Stureckýmiaerolinkami,adokoncetovyšlotak,žejsmemělypři cestětamizpětvolnovIstanbulu.
Ivízum,sicecelkemza72USD,jsmevyřídilyvelmirychle.Jeden denjsmevyplnilyformulář,druhýdenmipřišelpožadaveknaúpravu.
Všudeveformuláříchsepíše:„Napištesvéjménotak,jakhomáte vpase.“ Jenže vpase mám interpunkci. Mám to tedy napsat sinterpunkcí,nebobezní?Samozřejmě,žemipřišelupozorňujícíemail,žepovolenyjsoujenanglickéznaky,tedyžádnáinterpunkce.
Tojetaktěžkénapsat,žesepoužívajíjenanglickéznaky?Totoje problémsnadvšechformulářůovízum,nejdříve:„Uveďtestejně,jako stojí vpase.“ Apak: „Jsou povoleny jen anglické znaky.“ Naštěstí sopravounebylproblémavízumjsemobdrželadodvouhodinpo opravěúdajůveformuláři.
Kdyžsemělidéptali,kamjedunadovolenouajájimsdělila,že doTádžikistánu,takvšichnireagovaly:„Hlavněsevraťtevpořádku!“
Jednaznámádokonce:„Nebojíšse?“Copakbychjelanadovolenou někam,kamsejetbojím?Tobypřecenebyladovolená!Tedyalespoň promě.Spíšemijezáhadou,pročvšichnijen,aťsevrátímvpořádku, kdyžjedudopoměrněbezpečnézemě,jakoujeTádžikistán.Kdybych jelatřebadoFrancie,neboEgypta,kdevposledníchletechdochází kněkolikateroristickým,neboextremistickýmútokůmročně,tak nikohoaninenapadne,žebychsenemělavrátitvpořádku.Tohleje opravduzajímavé.
Jepravda,žetytozeměbylymožnánebezpečnéporozpaduSSSR, kdysejejichekonomikyhlubocepropadly,coždalopodnětprorůst kriminality.Tytozeměaleudělalyzaposledníchdvacetletvelký pokrok, jak vekonomice, tak vbezpečnosti, která je zde stále vylepšována.
Včervenci2018,dvaměsícepřednašímodletem,zaútočiliislámští radikálové na skupinu zahraničních turistů-cyklistů, kteří jeli
zjižního Tádžikistánu po hlavní silnici do Dušanbe. Do skupiny cyklistůvjelnákladníautomobil,čtyřicyklistébylinamístěmrtvía třizranění.Tádžicképoliciisevelmirychlepodařilonákladnívozidlo vypátrat, zatknout jeho řidiče a dopadnout iněkolik jeho spolupachatelů.Někteříznichbylipřizatýkání,kvůlikladeníodporu, zastřeleni. Dokonce za rychlé zatčení a radikální vyřešení situace dostal tádžický prezident Rahmon osobní děkovný dopis od amerického prezidenta Donalda Trumpa. Dvě zobětí byli Američané.TaktonámtopocestěsděliloněkolikTádžiků,zdajeto sděkovnýmdopisempravda,semiověřitnepodařilo.Podrobností kútoku lze na internetu najít dost, a to ivčeštině. Ovšem tahle příhoda sTádžikistánem otřásla, protože právě vroce 2018 se prostřednictvím elektronických víz otevřel turistům. Tádžický prezidentprohlásil(podlenázorujednohoturisty,tojevTádžikistánu dokonce zákon), že kdo ublíží turistům, stává se automaticky vlastizrádcemabudezavlastizradusouzen.ZdevTádžikistánumá prezidentrespektajehovýrokyanařízeníjsoubrányvážně.Místníse semkliktomu,abychránilituristy.Mnohokrátsenámstalo,ženás zastavilnějakýTádžikazeptalse,odkudjsme,kamjdeme,zdajevše vpořádku,zdanemámenějakýproblém.Vhorách,kdenenímoclidí, tak,kdyžněkdoví,kamturistéjdou,lzetovysvětlitdvěmazpůsoby: buďnaosamocenéturistymůžeposlatzloděje,nebonaopak,kdyžse něco stane, tak alespoň někdo ví, kdy a kam turisté šli. Zde vTádžikistánu se zcela jistě vždy bude jednat odruhou variantu, neboť,jakjsmeseněkolikrátpřesvědčily,taksenikdonechcestát vlastizrádcem.Tádžicisvouzemimilují.
TÁDŽIKISTÁN V KOSTCE
StátvzniklporozpaduSSSRdne9.9.1991.
Hnedpovznikudošlovletech1992-1996kobčanskéválce,vníž sestřetlizastánciradikálníhoislámu,zastáncisocialistickéhozřízenía ti,cousilovaliovytvořenídemokratickéhozřízenízápadníhotypu.
Běhemválkysevčelezeměvystřídaloněkolikprezidentů,ovšemaž tomuzvolenémuvlistopadu1994sezapomociOSNpodařiloválku ukončit.EmomeliRahmonjeodtédobystáledoprezidentskéfunkce volenazemívládnedoposud.
Běhemobčanskéválkyzemřeloca.100000obyvatelzemě,zhruba milionobyvatelutekldozahraničí,bylazcelazničenaekonomikaa infrastruktura,zeměsepropadladovelkébídy.Ruskámenšina,již tvořilipředevšímvysokoškolskyvzdělanílidé,odešlazpětdoRuska.
Totojenztížiloobnovuzemě.Propodrobnějšíinformace,nechťse zájemci podívají do Wikipedie na pojem „Občanská válka vTádžikistánu.“
Početobyvatel:9.mil.
Hlavníměsto:Dušanbe,ca.1mil.obyvatel.
Rozloha:143000km2
Obyvatelé: především Tádžikové a Pamírci, kteří se sice nepovažujízaTádžiky,alenejsouuznávanýmnárodem,majívlastní jazyk, který se ani ve školách nevyučuje. Svým vzhledem se od Tádžikůmírněliší.Rusůtužijejen1%(odešliběhemobčanské