Lucrezia Borgia A1/A2
Vyšlo také v tištěné verzi
Objednat můžete na www.edika.cz
www.albatrosmedia.cz
Valeria De Tommaso
Lucrezia Borgia A1/A2 – e-kniha
Copyright © Albatros Media a. s., 2020 Všechna práva vyhrazena.
Žádná část této publikace nesmí být rozšiřována bez písemného souhlasu majitelů práv.
Lucrezia Borgia
Edika Brno 2020
Lucrezia Borgia
Italský text: Valeria De Tommaso
Český překlad: Veronika Suchá
Ilustrace: Aleš Čuma
Obálka: studio Petit
Odpovědná redaktorka: Yulia Mamonova
Technický redaktor: Jiří Matoušek
© De Tommaso Valeria, 2020
Illustrations © Aleš Čuma, 2020
Translation © Veronika Suchá, 2020
Nahrávka natočena v květnu 2020 v RECORDING STUDIO ŠKROUPOVA BRNO, www.studioskroupova.cz
Vypráví: Salvatore Marchese
Zvuk, editace, mastering: Adam Ďurka
Hudba: Ondřej Jirásek
Produkce: Vladimíra Jirásková
Nahrávku ke stažení naleznete na: https://www.albatrosmedia.cz/tituly/61559971/lucrezia-borgia-a1-a2/
Objednávky knih: www.albatrosmedia.cz eshop@albatrosmedia.cz
bezplatná linka 800 555 513
ISBN tištěné verze 978-80-266-1555-2
ISBN e-knihy 978-80-266-1563-7 (1. zveřejnění, 2020) (ePDF)
Cena uvedená výrobcem představuje nezávaznou doporučenou spotřebitelskou cenu.
Vydalo nakladatelství Edika v Brně roku 2020 ve společnosti Albatros Media a. s. se sídlem Na Pankráci 30, Praha 4. Číslo publikace 37 508. © Albatros Media a. s., 2020. Všechna práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být kopírována a rozmnožována za účelem rozšiřování v jakékoli formě či jakýmkoli způsobem bez písemného souhlasu vydavatele.
1. vydání
PŘEDMLUVA
OBorgiových se hodně mluvilo, a to už když byli
všichni z nich ještě naživu. O způsobu, jakým využívali bohatství a privilegií, k nimž měli přístup díky vysokým funkcím ve Vatikánu, se brzy dozvěděli u italských dvorů a také ve Francii, Rakousku a v Anglii. Na jedné straně oslavy, bály, bohatství, výsady a přísliby, na straně druhé milenci a milenky, děti a sňatky. A k tomu ještě nenávist, rozsudky smrti, exkomunikace a války. Přátelé i nepřátelé Borgiových zkrátka měli o čem mluvit!
O papeži Borgiovi a jeho dětech se povídalo natolik, že už jejich současníci stěží rozlišovali skutečnost od představ, realitu od fantazie. I v dnešní době se lidé stále rádi pozastavují nad nejvíce vzrušujícími stránkami jejich životů.
Příběh, který představujeme, se točí okolo Lucrezie, nejmilovanější dcery Alexandra VI. Její život se odehrává spíš kolem role „papežovy dcery“ nežli ženy, manželky, matky či milenky.
Jelikož vyprávěné události spadají do renesance, klíčové kapitoly italských dějin, narážíme zde na umění, poezii a obecně kulturu té doby. Nutno podotknout, že je to epocha Leonarda, Michelangela a Raffaela a že i dnes se lze vydat po stopách Borgiových ve vatikánských sálech, které nesou jejich jméno.
Fakta, jména, místa a data vycházejí z pečlivého historického výzkumu, který provedla spisovatelka Maria Bellonci a na jehož základě vytvořila biografii nesoucí název Lucrezia Borgia.
Buona lettura e buon divertimento!
I BORGIA
Rodrigo Borgia (1431–1503), il padre di Lucrezia. Diventa papa con il nome di Alessandro VI.
Lucrezia (1480–1519) è l’unica figlia che Rodrigo ha da Vannozza Cattanei. È la figlia più amata.
Cesare (1475–1507) prima è cardinale, poi è duca di Romagna. È un uomo ambizioso.
Juan (1476–1497) è il capo delle guardie della Chiesa. Viene ucciso probabilmente per ordine di Cesare.
E I MARITI DI LUCREZIA
Giovanni Sforza, duca di Urbino, è il primo marito di Lucrezia. Il matrimonio finisce con un divorzio.
Alfonso d’Aragona è il secondo marito di Lucrezia. Viene ucciso probabilmente per ordine di Cesare e di papa Alessandro VI.
Alfonso d’Este, duca di Ferrara, è il terzo marito di Lucrezia. Per il suo palazzo passano importanti artigiani, pittori, poeti e studiosi del Rinascimento.
BORGIOVÉ
Rodrigo Borgia (1431–1503), Lucreziin otec. Stane se papežem pod jménem Alexandr VI.
Lucrezia (1480–1519) je jedinou dcerou, kterou má Rodrigo s Vannozzou Cattanei. Je jeho nejmilovanější dcerou.
César (1475–1507) nejprve je kardinálem a poté vévodou z Romagni. Je to ambiciózní muž.
Juan (1476–1497) je vůdcem církevních gard. Je zavražděn pravděpodobně na Césarův příkaz.
A LUCREZIINI MANŽELÉ
Giovanni Sforza, vévoda urbinský, je prvním
Lucreziiným manželem. Manželství končí rozvodem.
Alfonso Aragonský je Lucreziiným druhým manželem. Je zavražděn pravděpodobně na příkaz Césara a papeže Alexandra VI.
Alfonso d’Este, vévoda ferrarský, je třetím
Lucreziiným manželem. Z jeho paláce vycházejí významní renesanční řemeslníci, malíři, básníci a učenci.