FoTBALOVÉ SUPERHVĚZDY
VÁLÍ Ahoj, moc nás těší.
Doufáme, že se ti naše knížka o Zlatanu Ibrahimovićovi bude líbit!
SIMON
DAN
Futbalove superhviezdy_Zlatan Rules KB_CZ.indd 1
Já jsem VARbot a znám všechna fakta!
VAR
13.4.2026 7:04
Text © 2022 Simon Mugford Design & Illustration © 2022 Dan Green Fotografie na obálce © Alex Livesey / Getty Images Translation © Zuzana Bičíková, 2026 Czech edition © Nakladatelství Slovart, 2026 Všechna práva vyhrazena. Žádná část tohoto díla nesmí být reprodukována nebo využita žádným způsobem a žádnými prostředky, elektronickými nebo mechanickými, včetně fotokopií, nebo zaznamenána do informačních systémů bez předchozího písemného souhlasu vydavatele. Z anglického originálu Football Superstars: Zlatan Rules vydaného v roce 2022 v nakladatelství Welbeck Children’s Books Limited, An imprint of the Welbeck Publishing Group, přeložila Zuzana Bičíková Odborná redakce Barbora Latečková Editorka Aneta Křižková Korektury Lucie Maršíková Vydalo Nakladatelství Slovart, s. r. o., Oderská 333/5, 196 03 Praha 9 – Čakovice, v roce 2026 Sazba a zalomení ITEM, spol. s r. o., Bratislava Tisk K A S I C O, a. s., Bratislava Vydání první Cena na obálce je doporučením pro koncové prodejce. ISBN 978-80-276-1469-1 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 www.slovart.cz info@slovart.cz
Futbalove superhviezdy_Zlatan Rules KB_CZ.indd 2
13.4.2026 7:04
FoTBALOVÉ SUPERHVĚZDY
VÁLÍ
Simon Mugford
Futbalove superhviezdy_Zlatan Rules KB_CZ.indd 3
Dan Green
13.4.2026 7:04
OBSAH KAPITOLA 1 – MAZÁK ZLATAN............................................................5 KAPITOLA 2 – TVRDÉ ULIČKY MALMÖ.......................................... 13 KAPITOLA 3 – TRIKY A FÍGLE...........................................................23 KAPITOLA 4 – SVĚTOVÝ UNIKÁT..................................................... 37 KAPITOLA 5 – VELKÉ VĚCI.................................................................45 KAPITOLA 6 – IBRA V ITÁLII.............................................................55 KAPITOLA 7 – SUPER ŠVÉD...............................................................65 KAPITOLA 8 – NA SKOK V BARÇE................................................... 79 KAPITOLA 9 – PARIS SAINT-ZLATAN............................................ 87 KAPITOLA 10 – SVĚTOVÝ ÚSPĚCH................................................. 97 KAPITOLA 11 – PLANETA ZLATAN....................................................111
Futbalove superhviezdy_Zlatan Rules KB_CZ.indd 4
13.4.2026 7:04
KAPITOLA 1
maZÁK a n t l a z 5
Futbalove superhviezdy_Zlatan Rules KB_CZ.indd 5
13.4.2026 7:04
! n a a t l z
! n a a t l z
Bacha – tohle je uragán jménem
Zl atan Ibrahimović! Tenhle neuvěřitelný ostrostřelec ze Švédska hrál hned za OSM největších klubů světa a během víc než dvacetileté kariéry vyhrál přes 30 TROFEJÍ. 6
Futbalove superhviezdy_Zlatan Rules KB_CZ.indd 6
13.4.2026 7:04
Zlatan je zkrátka jen je den
– a tahle
kniha je celá o něm!
7
Futbalove superhviezdy_Zlatan Rules KB_CZ.indd 7
13.4.2026 7:04
PROČ JE zlatan FOTBALISTA? TAK SKVĚLÝ FO Výška
Síla
Tyčí se nad soup
ě Tenhle pořádn n urostlý dlouhá na hřišti budí respekt.
jako stožár a je
eři
ideální příjemce centrů .
Král kopů
Obratnost
Vyniká v exekuci pokutových a volných kopů.
Skvěle si po číná ve vzduchu a hodně rád skóruje z voleje!
Výdrž
2023 Ukončil kariéru v roce holové úrovni. po 23 sezonách na vrc
8
Futbalove superhviezdy_Zlatan Rules KB_CZ.indd 8
13.4.2026 7:04
GÓLY! GÓLY! GÓL Zlatan je sází jako Baťa
cvičky.
Y!
9
Futbalove superhviezdy_Zlatan Rules KB_CZ.indd 9
13.4.2026 7:04
ZLATAN V ČÍSLECH Mimořádný hráč jako Zlatan má skvělé statistiky.
12
titulů MISTRA LIGY
17 496 122 62
DOMÁCÍCH POHÁRŮ
KLUBOVÝCH GÓLŮ
ZÁPASŮ a
GÓLŮ za Švédsko
10
Futbalove superhviezdy_Zlatan Rules KB_CZ.indd 10
13.4.2026 7:04
3
trofeje pro HRÁČE ROKU SERIE A
1
10 4
titul EVROPSKÉ LIGY UEFA
KARIÉRNÍCH PŘESTUPŮ za víc než
MILIARDY korun
Přes
60
MILIONŮ
sledujících na Inst
agramu!
11
Futbalove superhviezdy_Zlatan Rules KB_CZ.indd 11
13.4.2026 7:04
PRŮKAZ TOTOŽNOSTI
JMÉNO: Zlatan Ibrahimović PŘEZDÍVKA: Lev, Ibra, Ibrakadabra DATUM NAROZENÍ: 3. října 1981 MÍSTO NAROZENÍ: Malmö, Švédsko VÝŠKA: 195 cm POST: útočník KLUBY: Malmö FF, Ajax, Juventus, Inter Milán, Barcelona, AC Milán (2010–12) Paris Saint-Germain, Manchester United, LA Galaxy, AC Milán (2020–23) NÁRODNÍ TÝM: Švédsko PRAVÁ, NEBO LEVÁ NOHA: obě 12
Futbalove superhviezdy_Zlatan Rules KB_CZ.indd 12
13.4.2026 7:04