2QBC>KL &LOI> FIRPQOLS>I (S>KL "BOF>KF
O ZÁZRAKU VÁNOC Jak se malý myšák PMħ«QBIFI P M>MB|BJ
Å-LUNR -LUNR ´ YRODOD PDPLQND /HQND Å0ė ] QėM MHGQRX WUHIt åODN ´ Å'ėMH VH QėFR V YDåtP PDOLĀNìP /HQNR"´ Å1H QH 7R ]DVH -LUND -DNR YçG\FN\ YHĀHʼnH MH QD VWROH D RQ VH WRXOi NGRYtNGH ´ Å$Ki -LUND 1HERMWH VH WHQ VH QH]WUDWt -H WURåNX OHKNRP\VOQì DOH MLQDN MH WR åLNRYQì NOXN XUĀLWė QHEXGH GDOHNR ´ Å'RXIHMPH 1HYLGėOD MVHP KR Xç RG REėGD 9çG\FN\ QėNDP ]PL]t D çH Pi EìW GRPD QD YHĀHʼnL WR VH PX ~SOQė Y\NRXʼnt ] KODY\ 1LNG\ QHSʼnLMGH YĀDV D SRSUDYGė ʼnHĀHQR WDNKOH UR]WėNDQì MH L YH VSRXVWė GDOåtFK YėFt 2VWDWQt GėWL VQėGt YåHFKQR FR MH QD VWROH D Mi DE\FK SDN U\FKOH KOHGDOD FR PX PiP GiW ´ Å7R ]QiP /HQNR ´ SRY]GHFKOD VL PDPLQND /tGD ÅDOH WHč Xç PXVtP EėçHW DE\ E\OD L X QiV YHĀHʼnH QD VWROH YĀDV ´ Å-LUNR -LUNR 3RVOHGQt YDURYiQt 0\ MGHPH MtVW ´ 2
Å$ KURPH YROi Pė PiPD ´ XYėGRPt VL -LUND D SʼnLGi GR NURNX 2 YHĀHʼnL PX WROLN QHMGH VStå QHFKFH PDPLQFH SʼnLGėOiYDW VWDURVWL +ODG VNRUR QHPi D QHEXGH VH KDQGUNRYDW R MtGOR V RVWDWQtPL Å$KRM -LUNR W\ Eėçtå GRPś"´ SWi VH KR 0DW\iå D QD FKYtOL VH N QėPX SʼnLGi Å$KRM 0DW\iåL 0iPD YRODOD çH YHĀHʼnH MH QD VWROH WDN VL PXVtP SRVStåLW ´ RGSRYėGėO -LUND Å7R Piå åWėVWt çH Wė QėNGR YROi QD YHĀHʼnL -i VL PXVtP N VQėGNX QėFR VHKQDW YçG\FN\ ViP 7DN GREURX FKXő -LUNR ´ Å7REė WDN\ $ NG\ç QLF QHVHçHQHå VWDY VH X QiV PDPLQND WL XUĀLWė QėFR QHFKi ´
$ SDN Xç VH UR]EėKOL NDçGì MLQìP VPėUHP -LUND GRPś D 0DW\iå N ʼnHFH SURWpNDMtFt ňtPHP NWHUi VH MPHQXMH 7LEHUD
3
0iP GHYėW EUDWUś D WʼnL VHVWU\ -PHQXMX VH -LUND FRç MH Y ňtPė GRVW QHREY\NOp MPpQR 0\VOtP çH WDWtQHN KR ]DVOHFKO Y SʼntVWDYX 2VWLD OtELOR VH PX D WDN MVHP WX WHč Mi -LUND VHGPì ] WʼnLQiFWL VRXUR]HQFś -VPH ʼntPVNp P\åN\ D çLMHPH WX RG QHSDPėWL 3RFKi]tP ] Yì]QDPQp D SRĀHWQp URGLQ\ ňtP QD QiV PśçH EìW S\åQì 1DåH UR]YėWYHQi URGLQD çLMH MDN SRGpO 7LEHU\ WDN QD ʼntPVNìFK SDKRUFtFK ňtNi VH çH QDåL SʼnHGNRYp çLOL Y ňtPė Xç Y GREė NG\ WR E\OD SRXKi YHVQLFH D VRXĀiVWt WpKOH V\PSDWLFNp UR]YėWYHQp URGLQ\ MVHP WHč L Mi =YOiåWQt MH QD PQė QHMHQ PRMH MPpQR DOH L VSRXVWD GDOåtFK YėFt 0XVtP ʼntFW çH VH PL PRMH MPpQR PRF OtEt -Lʼnt SRFKi]t ] ʼnHFNpKR *HRUJLRV D ]QDPHQi ÅWHQ NGR REGėOiYi ]HPL´ 0RF SėNQp MPpQR
4
ÅætW Y SRĀHWQp URGLQė QHQt çiGQì PHG ´ ʼntNiYDO GėGHĀHN -LUND VH XVPiO 3UR QėM WR QHSODWLOR QHYėʼnLO WRWLç çH MtGOR MH Y çLYRWė WR KODYQt 0RF GśOHçLWi MH SʼnHFH L VSRXVWD GDOåtFK YėFt ʼntNDO VL Y GXFKX 0tW WROLN VRXUR]HQFś MH WDN\ UDGRVW 1LNG\ QHMVL ViP WREė ]iOHçt QD QLFK D MLP QD WREė .G\ç VH WL QėFR VWDQH GUX]t WL SRPRKRX -DVQė QėNG\ VL Wė GREtUDMt QHER ]URYQD QHPDMt FKXő VL V WHERX KUiW MLQG\ ]DVH YåHFKQR VQėGt D QLF WL QHQHFKDMt DOH WR SʼnHFH QH]QDPHQi çH çLYRW MH WėçNì
2SUDYGX WėçNp MH QėFR MLQpKR SRP\VOHO VL -LUND 7ʼnHED XQLNQRXW UDFNśP QHER QHSR]RURYDQė SʼnHEėKQRXW SʼnHV FHOp YHONp QiPėVWt $ KQHG Y GXFKX YLGėO ViP VHEH MDN VH SURSOpWi VYìP PLORYDQìP ňtPHP WDN åLNRYQė çH R QėP QLNGR QHPi DQL WXåHQt -H WR WėçNp DOH WDN\ WR MH YHONi ]iEDYD XVPiO VH SUR VHEH -LUND
5