JØRN LIER HORST HANS JØRGEN SANDNES
OPERÁCIA NARCIS
premedia
Séria prípadov Detektívnej kancelárie č. 2: 1. Operácia Búrkové mračno 2. Operácia Muž v čiernom 3. Operácia Západ slnka 4. Operácia Narcis 5. Operácia Ostrov (vychádza v roku 2019) 6. Operácia Vietor (vychádza v roku 2019)
Vydanie tejto knihy vychádza s láskavou podporou nadácie NORLA
Jørn Lier Horst: Operácia Narcis Prvé vydanie Z nórskeho originálu Operasjon Påskelilje preložila Zuzana Demjánová, redakcia Anna Kušníriková. Vyšlo vo vydavateľstve Premedia ako jeho 181. publikácia. Štvrtý diel série Detektívna kancelária č. 2, určené pre deti od 6 do 9 rokov. Copyright © Jørn Lier Horst 2014 Illustrations copyright © Hans Jørgen Sandnes 2014 Translation © Zuzana Demjánová, 2018 Slovak edition © Vydavateľstvo Premedia, 2018 Published by agreement with Salomonsson Agency ISBN 978-80-8159-627-8
OBSAH 1
Pod snehom
9
2
Sessner
17
3
Skrinka
24
4
Kečup
29
5
Kakao
37
6
V podzemí
46
7
Čokoláda
52
8
Vír
61
9
Fľaše
65
10 Biele stopy
74
11 Podvod
80
12 Trefa
86
13 Koniec dobrý, všetko dobré
92
Osmov doslov
98
Autobusová stanica Dom Dana Dobrassena
Policajná stanica
1
TIRIL – pravdepodobne na jdrsnejšie dievča v Riečanoch . Nebojí sa konať, keď všetci os tatní váhajú. Vynaliezavá, športo vý typ, vie, kde hľadať informácie.
OLIVER – bystrý detektív, len čo je pravda. Vidí, čo iní nevidia. Rád si zaje. Hĺbavý typ. Technicky zameraný. Pohotový, má rád dobrodružstvo.
OSMO – pravý stopovací pes, má nos na záhady.
VLADAMAR VLADARSON – bohatý podnikateľ, ktor ý vlastní továrne po celom svet e.
BRUNO TRESKE – rozhnevaný chlapík, vedľa ktorého bý ť. by ste určite nechceli býva
DDAN DOBRASSEN – vvyzerá milo a príjemne, teraz ho však podozrievajú z krádeže umeleckého diela. po
KKAAPI PITTÁÁN THORVALDSEN – policajný vyšetrovateľ, ktorém u sa najlepšie darí, keď sedí vo svojej kancelárii.
PANI KYSLÁ – namrzená stará pani, ktorá sa sťažuje na všetkých a všetko.
Prvá kapitola
POD SNEHOM
„Tam býva,“ povedal Oliver a ukázal prstom.
„Kohútí lupič.“
Na opačnej strane ulice stáli vedľa seba dva
domy a medzi nimi plot.
Zo starej jablone vzlietli dve vrany a striasli
pritom na chodník trochu snehu. Dom vyhľadali zo zvedavosti.
Tiril držala v ruke noviny. Na titulnej strane
bol nadpis: „Zadržali Kohútieho lupiča“. Na fotke boli domy, pred ktorými stáli, no pred
jedným parkovalo policajné auto a muža, čo
v ňom býval, práve odvádzali dvaja policajti. 9