453 Æ$" ;"%/ $) %7*&3 %BOB 1PESBDL
0CTBI 1VTUPWO«L LUPS§NV [ƛĩFMB WZMJFUB KBTUSBC 39
1¸UOJL TƛPTMOJWPV UW SPV 83
2. 7SLPĩ [ƛQPQPMB 19
1 O CBO« TƛQPE[FNOPV WPEOPV CSBEPV 51
9. 4LM SFţ [KBWVK¸DB TB QP L¸TLPDI 95
3. $IMBQFD TƛKB[FSPN QPE IMBWPV 29
4US ÇDB [BEO»DI dvier 61
9 ,SBKĩ«STLB QBOOB OBE NFTUPN 107
1. 1PTPM TP TWJFUJBDJN LPS MJLPN Wƛ¸TUBDI 7
#MBOLZUO» TUSPN CMBOLZUO§IP ĩMPWFLB 73
1. Posol TP TWJFUJBDJN LPS MJLPN Wƛ¸TUBDI
R
VÇJDB CMFTLPW QSJWPMBMB ISPNZ BƛSP[Q¸UBMB C¸SLV 7JFUPS VO ÄBM M«TUJF LUPS§ TB W[O ÄBMP NFE[J TUSPNBNJ BƛLS«LNJ 4WFUMP īBMÄ«DI CMFTLPW IP QP[MBDPWBMP BƛQSFO ÄBMP OB DFMLPN JO§ NJFTUP VLSZU§ WƛSVC«OPWPN W OLV 7JFUPS WZWS UJM E ÇEOJL BƛUFO TB WP W»ÄLBDI QPEPCBM OB LVQPMV 1BSBW OZ EBÇīB NB PCTU¸QJMJ TUFOBNJ LUPS»NJ TB EBMP QSFDI E[Bż [ƛ KFEOFK EJNFO[JF EP ESVIFK ◊◊◊ %P OJULZ NPLS PDJUMB TPN TB OB TUBOJDJ $IWFMB TPN TB [JNPV 1PNZTMFMB TPN OB WÄFUL»DI ĩP OJF T¸ QPE PDISBOPV BƛTQPNFOVMB TPN TJ OB SPEJĩPW LUPS« VÇ PQVTUJMJ UFOUP TWFU /B TUBOJDJ OJLUP OFCPM -FO ESF[JOB OB CPĩOFK LPśBKJ BLPCZ OJFLPIP QSJWJF[MB BMFCP OB OJFLPIP ĩBLBMB ◊◊◊ 0ESB[V TPN OB O WSÄ« VWJEFMB NBM¸ SVLV %SÇBMB LPO S OB LUPSPN WJTFMJ ÄBUZ ,PO S TB LV NOF QSJCMJÇPWBM 1P DIW«MJ TB OBE IPSJ[POUPN WZOPSJMB TWFUMPWMBT IMBWB -FO ĩP NB DIMBQFD VWJEFM [BTUBWJM TB ;BN WBMB TPN NV OB QP[ESBW 0EN WBM NJ LPO SPN BLP CJFMPV WMBKLPV /FQPIPM TB WÄBL [ƛNJFTUB 1P DIW«MJ TPN NV [BN WBMB [OPWB "ƛPO PEN WBM ,Fī TB UP [PQBLPWBMP QP USFU« SB[ QPLZOVM LPO SPN BLPCZ NB WPMBM ◊◊◊ 0QSPUJ LPśBKJTLV TB [BCFMFM DIPEO«L ƛ1PQSFTLBLPWBMB TPN LPśBKOJDF BƛWZTUVQPWBMB TPN CSJFÇLPN [B DIMBQDPN ◊◊◊ Ú5P T¸ ÄBUZ QSF NţB Ø TQ»UBMB TPN TB DFM V[JNFO ◊◊◊ Ú6IN Ø ◊◊◊ Ú0ELJBś TB UV CFSJFÄ Ø ◊◊◊ Ú1SJÄJFM TPN [B UFCPV Ø QPWFEBM DIMBQFD LFī TPN TB LƛOFNV QSJCM«ÇJMB ◊◊◊ Ú;B NOPV Ø ◊◊◊ Ú1PDI E[BÄ [ƛUPIUP LSBKB 1P[OBK¸ żB UV LBNFOF QPUPLZ BK TUSPNZ
9
10
4ƛUFCPV UV CVEFN WƛCF[QFĩ« Ø ◊◊◊ Ú1SJÄJFM TJ TFN BƛOFWZ[O Ä TB UV Ø ◊◊◊ Ú OP . N MFO NBQV Ø ◊◊◊ Ú"L¸ NBQV Ø ◊◊◊ Ú.BQV QPTMBOJB Ø QPWFEBM DIMBQFD BƛWUFEZ TB NV Wƛ¸TUBDI [BMJHPUBM LPS MJL ◊◊◊ #PMB TPN V[JNFO UBL TPN ÄBUZ QSJKBMB ;B MJFTLPV EP LUPSFK OJLEZ OFVESJF ISPN TPN TB QSF[MJFLMB 7S UJMB TPN TB TƛNPLS»NJ OPIBWJDBNJ BƛQVM±WSPN $SĩBMB [ƛOJDI WPEB $IMBQFD WMPÇJM LPO S EP MJFTLZ BƛUFO EP OFK WS TUPM BLPCZ IP OJLEZ OJLUP OFPEMPNJM .PLS§ ÄBUZ TB QSFNFOJMJ OB EWB CJFMF LBNFOF ◊◊◊ Ú,UP TJ Ø TQ»UBMB TPN TB ◊◊◊ „PoTPM Ø QPWFEBM DIMBQFD BƛLPS MJL NV [OPWB [BTWJFUJM Wƛ ¸TUBDI ◊◊◊ Ú. Ä UV OFKBL§ QPTMBOJF Ø ◊◊◊ Ú. N Ø ◊◊◊ /BKSBEÄFK CZ TPN TB CPMB PQ»UBMB BL§ KF UP QPTMBOJF BMF OFVSPCJMB TPN UP MFCP PƛQPTMBO« TB OFTNJF IPWPSJż JOBL CZ TB OFOBQMOJMP "Ç WUFEZ TPN TJ WÄJNMB ÇF LFEZLPśWFL DIMBQFD QSFIPWPSJM Wƛ¸TUBDI NV ÇJBSJM LPS MJL ◊◊◊ Ú"LP TB WPM Ä Ø TQ»UBMB TPN TB ◊◊◊ Ú7FOEFM«O Ø ◊◊◊ Ú5FO LPS MJL Wƛ¸TUBDI UJ OJFLUP EBM Ø ◊◊◊ Ú. N IP PE OBSPEFOJB Ø ◊◊◊ Ú/JLEZ IP OFQSFIMUOFÄ Ø ◊◊◊ Ú/JF "MF LFī TB QPTMBOJF [BĩOF OBQŗţBż N²ÇFN TJ IP WZCSBż [ƛ ¸TU Ø ◊◊◊ Ú4J QPTPM TP TWJFUJBDJN LPS MJLPN Wƛ¸TUBDI Ø ◊◊◊ Ú4PN Ø ◊◊◊ Ú"ƛKB TPN UWPKB TQSJFWPELZţB Ø ◊◊◊ Ú"L Q²KEFÄ TP NOPV Ø ◊◊◊ Ú1²KEFN Ø QPWFEBMB TPN BƛPCKBMJ TNF TB ◊◊◊ 7FOEFM«O TB VTNJBM BƛWZCSBM [ƛWSFDLB NBQV QPTMBOJB 3P[QSFTUSFM KV OB EWB CJFMF LBNFOF 6L [BM QSTUPN OB KFEOP NJFTUP BƛQPWFEBM Ú5V OJFLEF KF WDIPE EP ÄU²MOF 7JFÄ LEF UP KF Ø ◊◊◊ Ú7JFN Ø QPWFEBMB TPN BƛWZLSPĩJMJ
TNF ◊◊◊ Ĩ«N EMIÄJF TNF LS ĩBMJ U»N WJBD CPMB [FMFO US WB [FMFOPNPES BƛOBLPOJFD TB [EBMP ÇF KF JCB NPES "TJ QP QPMIPEJOF TNF CPMJ OB NJFTUF 7DIPE EP ÄU²MOF TB QPEPCBM OB WDIPE EP KBTLZOF 0ƛUPN ÇF UP KF TUBS ÄU²MţB TWFEĩJMJ ISE[BW§ LPśBKOJDF LUPS§ LFEZTJ TM¸ÇJMJ OB WZW ÇBOJF SVEZ 0WJBM O T DIMBE BƛQVDI WPEZ WƛLBNFţPDI ◊◊◊ 4UBĩJMP PUWPSJż NSFÇV LUPS OFCPMB [BNLOVU BƛWPÄMJ TNF EOV 6Ç QP OJFLPśL»DI LSPLPDI TNF VWJEFMJ EWF IPSJBDF LBSCJEPW§ MBNQZ 1PVÇ«WBMJ JDI CBO«DJ QSFE NOPI»NJ SPLNJ /FCPMJ OB [FNJ BMF LEFTJ OB ¸SPWOJ LPMJFO BLPCZ JDI OJFLUP ESÇBM ◊◊◊ Ú+F UBN OJFLUP Ø TQ»UBMB TPN TB BƛPU [LB TB SP[MJFIBMB ÄU²MţPV TƛP[WFOPV /JFLUP /JFLUP ◊◊◊ Ú4UF WZTMBODJ TUS ÇDV [BEO»DI EWJFS Ø TQ»UBM TB 7FOEFM«O BƛKFIP LPS MJL Wƛ¸TUBDI QSFTWFUMJM UNV BMF OJLPIP TNF OFWJEFMJ 1PĩVMJ TNF MFO P[WFOV %WJFS %WJFS ◊◊◊ 1SJCM«ÇJMJ TNF TB LV LBSCJEPW»N TWFUM N 7JTFMJ WƛIVTUFK UNF BMF OJKBL§ QPTUBWZ TNF OFWJEFMJ ,Fī TPN TB WÄBL [B KFEO»N OBĩJBIMB [EBMP TB ÇF NJ IP QPEBMB ĩJBTJ SVLB "ƛ7FOEFM«OPWJ UJFÇ ◊◊◊ ÚĪBLVKFNF Ø [BWPMBM 7FOEFM«O BƛIPDJ LPS MJL WƛKFIP ¸TUBDI [OPWB QSFTWFUMJM UNV OJLUP UBN OFCPM -FO P[WFOB [BTB EWB SB[Z [PQBLPWBMB ĪBLVKFNF ĪBLVKFNF ◊◊◊ 4ƛIPSJBDJNJ LBSCJELBNJ TNF LS ĩBMJ ÄU²MţPV ,Fī TNF QSFDI E[BMJ OBKUFNOFKÄPV ĩBTżPV [P TUJFO TB WZTVOVMJ [MBU§ OVHFUZ #MZÄżBMJ TB BLP SVEO§ IWJF[EZ 7FOEFM«O TB [BTUBWJM QPEBM NJ TWPKF TWFUMP BƛQPQSPTJM NB Ú1PESÇ PCF LBSCJELZ OBE IMBWPV Ø ◊◊◊ 4WFUMP PÇJBSJMP KFEFO [ƛOVHFUPW 7FOEFM«O DIZUJM M¸ĩ LBSCJEPW§IP
11