PORADCA
3ULSUDYXMHPH GR þ Ŷ ([HNXþQê SRULDGRN V NRPHQWiURP -HGQRX ] NĐ~þRYêFK ]PLHQ Y ]iNR QH R V~GQ\FK H[HN~WRURFK D H[HNXþ QHM þLQQRVWL EROR ]ULDGHQLH YêOXþQHM NDX]iOQHM SUtVOXãQRVWL MHGLQpKR H[H NXþQpKR V~GX Y 6ORYHQVNHM UHSXEOL NH SUH YãHWN\ H[HNXþQp NRQDQLD D WR 2NUHVQpKR V~GX %DQVNi %\VWULFD =ULDGHQtP YêOXþQHM NDX]iOQHM SUt VOXãQRVWL 2NUHVQpKR V~GX %DQVNi %\VWULFD E\ VD SRGSRULOD ãSHFLDOL ]iFLD D NYDOL¿ NiFLD VXGFRY D RVWDW QêFK ]DPHVWQDQFRY V~GX D WêP VD DM ]UêFKOLOR Y\EDYRYDQLH H[HNXþ QêFK YHFt 2NUHP WHMWR VNXWRþQRVWL VD ]DEH]SHþLOD UêFKORVĢ VDPRWQpKR H[HNXþQpKR NRQDQLD UêFKOHMãLD Y\ PRåLWHĐQRVĢ SUiYD þR ]DEH]SHþLOD HOHNWURQL]iFLD SURFHVX SRGiYDQLD QiYUKX QD Y\NRQDQLH H[HN~FLH SULD PR QD V~G 1iYUK QD Y\NRQDQLH H[HN~FLH PXVt E\Ģ DXWRUL]RYDQê ]D UXþHQêP HOHNWURQLFNêP SRGSLVRP LQDN VD QDĖ QHSULKOLDGD $N RSUiY QHQê QHPi DNWLYRYDQ~ HOHNWURQLFN~ VFKUiQNX P{åH QiYUK QD Y\NRQDQLH H[HN~FLH SRGDĢ SURVWUHGQtFWYRP NWRUpKRNRĐYHN H[HN~WRUD . ]UêFKOHQLX H[HNXþQpKR NRQDQLD SULVSHOD DM VNXWRþQRVĢ åH H[HN~WRU GRVWDQH RG ÄH[HNXþQpKR V~GX³ SRYH UHQLH QD Y\NRQDQLH H[HN~FLH SULDPR 3ULMDWtP QRYHO\ ERO ]DYHGHQê DM SULQFtS SDXãiOQ\FK QiNODGRY þR SRGSRULOR SULQFtS SUiYQHM LVWRW\ QLH OHQ SUH GOåQtND DOH DM SUH YHULWHĐD QDNRĐNR ]DYHGHQtP GDQpKR SULQFtSX MH SUH GOåQtND DNR DM YHULWHĐD MHGQR GXFKãLH D WUDQVSDUHQWQHMãLH SUHGYt GDĢ QiNODG\ H[HNXþQpKR NRQDQLD
URþQtN ±
/HJLVODWtYD
=iNRQ þ = ] R YHUHMQRP REVWDUiYDQt V NRPHQWiURP Ing. Juraj Zachar
&LHĐRP YHUHMQpKR REVWDUiYDQLD MH ~VSRUQp QDNODGDQLH V SURVWULHGNDPL ]R ãWiWQHKR UR]SRþWX QDNRĐNR QD FKRG MHGQRWOL YêFK ~UDGRY D RUJDQL]iFLt NWRUp V~ QDSRMHQp QD ãWiWQ\ UR]SRþHW V~ NDåGRURþQH Y\QDNODGDQp QHPDOp ¿ QDQþQp SURVWULHGN\ 3UHWR MH QHY\KQXWQp DE\ VD ]DEUiQLOR LFK ]E\WRþQpPX D QDGPHUQpPX RGþHUSiYDQLX D LFK SUtSDGQpPX ]QHXåtYDQLX 9HUHMQp REVWD UiYDQLH V~ SUDYLGOi D SRVWXS\ SRGĐD ]iNRQD þ = ] R YHUHMQRP REVWDUiYDQt NWRUêPL VD ]DGiYDM~ ]iND]N\ NRQFHVLH D V~ĢDåH QiYUKRY 3UL YHUHMQRP REVWDUiYDQt VD XSODWĖXM~ SULQFtS\ URYQDNpKR ]DREFKiG]DQLD QHGLVNULPLQiFLH KRVSRGiUVN\FK VXEMHNWRY SULQ FtS WUDQVSDUHQWQRVWL DNR DM SULQFtS SURSRUFLRQDOLW\ SULQFtS KRV SRGiUQRVWL D HIHNWtYQRVWL 9 SUtSDGH YHUHMQpKR REVWDUiYDQLD LGH R SUtVQH IRUPDOL]R YDQê SURFHV YêEHUX QDMYKRGQHMãLHKR KRVSRGiUVNHKR VXEMHNWX NWRUê SUHGORåLO SUH YHUHMQpKR REVWDUiYDWHĐD QDMOHSãLX SRQX NX V NWRUêP YHUHMQê REVWDUiYDWHĐ X]DYULH ]POXYX NRQFHVQ~ ]POXYX UHVS UiPFRY~ GRKRGX þLåH NRQWUDNWiFLX D QDSRNRQ DM REPHG]XMH YHUHMQpKR REVWDUiYDWHĐD SRNLDĐ LGH R GH¿ QRYDQLH ]POXYQêFK SRGPLHQRN D LFK SOQHQLH 9ê]QDP XVNXWRþĖRYDQLD YHUHMQêFK REVWDUiYDQt E\ PDO VSR þtYDĢ SUHGRYãHWNêP Y ]Y\ãRYDQt HIHNWtYQRVWL D WUDQVSDUHQWQRVWL YHUHMQêFK YêGDYNRY XPRåĖRYDQt ~þDVWL ãLUãLHKR VSHNWUD KRVSR GiUVN\FK VXEMHNWRY QD YHUHMQRP REVWDUiYDQt SRGSRUH KRVSRGiU VNHM V~ĢDåH YRĐQpKR SRK\EX WRYDURY D VOXåLHE DWć
9 URþQtNX SULSUDYXMHPH Ŷ =iNRQ R åLYQRVWHQVNRP SRGQLNDQt V NRPHQWiURP Ŷ =iNRQQtN SUiFH V NRPHQWiURP Ŷ =iNRQ R GDQL ] SULGDQHM KRGQRW\ V NRPHQWiURP Ŷ =iNRQ R GDQL ] SUtMPRY V NRPHQWiURP
novinky vydavateľstva PORADCA
Objednávajte telefonicky: 041/56 52 871, 879, 0915 033300, mailom: abos@poradca.sk, www.poradca.sk
2
PORADCA 2021/1-2
> '/^> d1s
Zákon o verejnom obstarávaní =iNRQ þ = ] R YHUHMQRP REVWDUiYDQt V NRPHQWiURP Ing. Juraj Zachar
V~YLVORVWL VR ãtUHQtP YtUXVX &29,' XSR]RUĖXMHPH QD VNXWRþQRVĢ åH RWYiUDQLH SRQ~N MH PRåQp Y V\VWpPH H=DND]N\ ]DEH]SHþLĢ DM SURVWUHGQtFWYRP ÄRQ OLQH³ VSUt VWXSQHQLD SRQ~N XFKiG]DþRP 6\VWpP H=DND]N\ VSĎĖD SRåLDGDYN\ SRGĐD ]iNRQD R YHUHMQRP REVWDUiYDQt W M ]DEH]SHþXMH LQWHJULWX SUHGORåHQêFK SRQ~N
9
(OHNWURQLFNê QiVWURM H=DND]N\ XPRåĖXMH SOQH HOHNWURQLFN~ NRPXQLNiFLX SUL ]ULDGHQt D SUHYiG]NH G\QDPLFNêFK QiNXSQêFK V\VWpPRY '16 SRGĐD ]iNRQD R YHUHMQRP REVWD UiYDQt 3R ]ULDGHQt '16 HOHNWURQLFNê QiVWURM XPRåĖXMH ]DGiYDQLH NRQNUpWQ\FK ]iND ]LHN V SUHKĐDGQêP ]REUD]HQtP XVNXWRþQHQêFK ]iND]LHN YUiWDQH DNWXDOL]iFLH FHONRYHM KRGQRW\ '16
ZÁKON O VEREJNOM OBSTARÁVANÍ
3
> '/^> d1s
Úvod Reforma verejného obstarávania Verejné obstarávanie sú nákupy práce, tovaru alebo služieb od podnikov uskutoþĖované verejnými orgánmi (napríklad ministerstvo alebo miestny orgán), ktoré tieto podniky vyberajú. Môže ísĢ napríklad o stavebné práce na štátnej škole, nákup nábytku pre ministerstvo, upratovacie služby pre železniþnú stanicu. Pravidlá Európskej únie o verejnom obstarávaní, ktoré boli v platnosti pred rokom 2015, boli ešte z roku 2004. Tieto pravidlá slúžili na vykonávanie zásad a slobôd zakotvených v základných zmluvách Európskej únie. Ich úþelom bolo zabezpeþiĢ transparentnosĢ a otvorenosĢ postupov verejného obstarávania a umožniĢ všetkým podnikom v Európskej únii ponúknuĢ svoje služby a tovary na celom území Únie. Z dôvodu hospodárskeho, sociálneho a politického vývoja a rozpoþtových obmedzení bolo potrebné reformovaĢ tieto pravidlá jednak preto, aby sa zjednodušili a zefektívnili pre verejných obstarávateĐov aj pre podniky, a takisto preto, aby v rámci rešpektovania zásad transparentnosti a hospodárskej súĢaže bolo verejné obstaranie možné za najvýhodnejších podmienok. Reforma verejného obstarávania priniesla ± Nové pravidlá, ktoré zjednodušili a spružnili postupy verejného obstarávania, þo prináša výhody najmä verejným obstarávateĐom, ako aj podnikom: ± verejní obstarávatelia majú oveĐa viac možností vyjednaĢ podmienky obstarávania s podnikmi, þo im umožĖuje získaĢ služby, ktoré lepšie vyhovujú ich potrebám, ± skrátili sa minimálne termíny obstarávania, ± regionálne a miestne orgány majú po reforme oveĐa menej povinností týkajúcich sa zverejĖovania a po dohode so zúþastnenými podnikmi môžu urþiĢ lehoty jednotlivých etáp postupu verejného obstarávania – napríklad lehoty na predkladanie ponúk, ± iba podnik, ktorý je v súĢaži vybraný, musí predložiĢ úplnú dokumentáciu, ktorá potvrdí, že spĎĖa podmienky príslušného verejného obstarávania. Na 4
±
±
úþasĢ vo verejnom obstarávaní staþí predložiĢ þestné prehlásenie o dodržaní týchto podmienok. Týmto sa výrazne znížil objem dokumentov požadovaných na výber podnikov, ± aby sa ešte viac znížili administratívne nároky v súvislosti s verejným obstarávaním, komunikácia prebieha výluþne v elektronickej forme a nie klasickou poštou, ako tomu bolo do roku 2015. Verejné obstarávanie sa stáva nástrojom politickej stratégie - verejné obstarávanie vćaka novým pravidlám prispieva k realizácii environmentálnych politík, k sociálnemu zaþleneniu a k inováciám na strane verejných obstarávateĐov: ± verejné orgány môžu vyberaĢ podĐa najlepších nákladov na životný cyklus ponúkaných tovarov, priþom rovnako to platí o výrobnom procese pri prácach, službách a dodávke tovaru – pri výbere podniku môže rozhodovaĢ proces, ktorý zapája viac zraniteĐných alebo znevýhodnených osôb alebo využíva netoxické látky, ± nový postup obstarávania inovaþných výrobkov a služieb pomáha stimulovaĢ inovácie, ± viac sa podporilo a podporuje sociálne zaþlenenie, þo znamená, že každý verejný obstarávateĐ môže vyhradiĢ zákazky nielen pre chránené dielne, ale aj pre podniky, ktorých hlavným cieĐom je integrácia znevýhodnených pracovníkov v prípade, že takéto osoby tvoria aspoĖ 30 % z celkového poþtu zamestnancov daného podniku. Európske MSP, ktoré majú veĐký potenciál z hĐadiska vytvárania pracovných miest, rastu a inovácií, musia maĢ uĐahþený prístup k verejným zákazkám: ± verejní obstarávatelia by mali namiesto jedinej zákazky s veĐkou spoloþnosĢou uprednostniĢ poskytovanie viacerých zákaziek rôznym malým podnikom, ± výška obratu požadovaná pre úþasĢ na verejnom obstarávaní sa obmedzila na maximálne dvojnásobok odhadovanej PORADCA 2021/1-2
±
±
±
hodnoty zákazky. Prijali sa opatrenia na predchádzanie kon iktom záujmov, klientelizmu a korupcie: ± jasne sa zade noval kon ikt záujmov, aby þlenské štáty mohli prijaĢ opatrenia na zabezpeþenie jeho efektívneho predchádzania, identi kácie a nápravy, ± pokiaĐ sa niekto pokúša ovplyvniĢ verejného obstarávateĐa alebo predložil nepravdivé vyhlásenia, môže byĢ vylúþený zo súĢaže o verejnú zákazku, ± identi kácia prípadov, v ktorých by sa mohla zmluva zmeniĢ aj po jej zadaní a bez toho, aby bola vypísaná nová súĢaž, je jednoduchá, ± verejní obstarávatelia musia odmietnuĢ každú ponuku, ktorej podozrivo nízka cena je dôsledkom porušenia sociálneho, pracovného a environmentálneho medzinárodného práva alebo práva EÚ zo strany daného podniku. Sociálne, kultúrne, zdravotné a niektoré ćalšie služby, ako napríklad právne, hotelové, reštauraþné a stravovacie služby uvedené v smerniciach podliehajú novému zjednodušenému režimu: ± tento režim sa uplatĖuje pri zákazkách nad 750 000 EUR (oproti hranici 200 000 EUR pri ostatných službách), ± verejní obstarávatelia môžu zadaĢ zákazku podnikom, ktorých ponuka zodpovedá všetkých kritériám kvality ako prístupnosĢ, plynulosĢ a dlhodobosĢ, ktoré pre danú službu považujú za urþujúce, ± okrem povinnosti pristupovaĢ rovnako ku všetkým podnikom a zabezpeþiĢ primeranú publicitu oznámenia o verejnej zákazke a jej zadaní sa postupy verejného obstarávania riadia len vnútroštátnymi pravidlami. Nové európske pravidlá sa nedotkli vnútroštátnej organizácie verejných služieb: ± þlenské štáty si môžu samé zvoliĢ spôsob, akým sú organizované ich verejné služby. Verejný orgán môže teda sám vykonávaĢ úlohy verejného záujmu, ktorými je poverený, priþom využije svojich zamestnancov, alebo týmito úlohami poverí iné subjekty,
±
±
pravidlá zadávania verejných zákaziek a koncesií sa uplatĖujú iba v prípade zadania služieb externým subjektom, pokiaĐ sa verejný orgán rozhodne pre takýto spôsob organizácie, spolupráca medzi verejnými orgánmi, najmä miestnymi orgánmi štátnej správy, nepodlieha pravidlám verejného obstarávania – túto spoluprácu zaruþujú nové pravidlá, ktoré upresĖujú jej špeci cké podmienky.
Ciele verejného obstarávania CieĐom verejného obstarávania je úsporné nakladanie s prostriedkami zo štátneho rozpoþtu, nakoĐko na chod jednotlivých úradov a organizácií, ktoré sú napojené na štátny rozpoþet, sú každoroþne vynakladané nemalé nanþné prostriedky. Preto je nevyhnutné, aby sa zabránilo ich zbytoþnému a nadmernému odþerpávaniu a ich prípadnému zneužívaniu. Verejné obstarávanie sú pravidlá a postupy podĐa zákona þ. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, ktorými sa zadávajú zákazky, koncesie a súĢaže návrhov. Pri verejnom obstarávaní sa uplatĖujú princípy rovnakého zaobchádzania, nediskriminácie hospodárskych subjektov, princíp transparentnosti ako aj princíp proporcionality, princíp hospodárnosti a efektívnosti. Verejné obstarávanie Ide o prísne formalizovaný proces výberu najvhodnejšieho hospodárskeho subjektu, ktorý predložil pre (verejného) obstarávateĐa najlepšiu ponuku, s ktorým (verejný) obstarávateĐ uzavrie zmluvu, koncesnú zmluvu, resp. rámcovú dohodu, þiže kontraktáciu, a napokon aj obmedzuje (verejného) obstarávateĐa, pokiaĐ ide o de novanie zmluvných podmienok a ich plnenie. Význam uskutoþĖovania verejných obstarávaní by mal spoþívaĢ predovšetkým v zvyšovaní efektívnosti a transparentnosti verejných výdavkov, umožĖovaní úþasti širšieho spektra hospodárskych subjektov na verejnom obstarávaní, podpore hospodárskej súĢaže, voĐného pohybu tovarov a služieb atć. Zákazka vo verejnom obstarávaní Ide o odplatnú zmluvu uzavretú medzi jedZÁKON O VEREJNOM OBSTARÁVANÍ
5
L
> '/^> d1s
=iNRQ þ = ] ným alebo viacerými verejnými obstarávateĐmi alebo obstarávateĐmi na jednej strane a jedným alebo viacerými úspešnými uchádzaþmi na strane druhej, ktorej predmetom je dodanie tovaru, uskutoþnenie stavebných prác alebo poskytnutie služby. Okruh osôb, ktoré sú pri uzatváraní zmlúv povinné aplikovaĢ postupy verejného obstarávania, je zakotvený v zákone, priþom sú nimi verejní obstarávatelia, obstarávatelia a ćalšie subjekty, ktoré spĎĖajú podmienky zakotvené taktiež v zákone o verejnom obstarávaní. Ostatné zmeny vo verejnom obstarávaní Zákon þ. 345/2018 Z. z., ktorým sa mení a dopĎĖa zákon þ. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĎĖajú niektoré zákony CieĐom právnej úpravy bolo zefektívnenie, zjednodušenie postupov verejného obstarávania pre verejných obstarávateĐov a obstarávateĐov, ako i pre hospodárske subjekty. Novelou zákona o verejnom obstarávaní sa taktiež sledovalo odstránenie niektorých problémov aplikaþnej praxe. V kontexte uvedeného sa zaviedla koncepþná zmena delenia zákaziek, v rámci ktorej sa ustanovil nový druh zákaziek, na ktoré sa do urþitého nanþného limitu zákon o verejnom obstarávaní nevzĢahuje. V rámci zjednodušenia postupov jednotlivých druhov zákaziek došlo k vyprecizovaniu postupu zadávania zákaziek s nízkou hodnotou a taktiež sa zaviedlo nové zjednodušené paragrafové znenie postupu pre zadávanie podlimitných zákaziek. Ustanovila sa možnosĢ fakultatívneho zriadenia komisie na vyhodnocovanie ponúk, umožnenie predloženia aj „jednoduchého“ þestného vyhlásenia na úþely predbežného nahradenia dokladov preukazujúcich splnenie podmienok úþasti. Právnou úpravou sa ćalej zjemnila prílišná tvrdosĢ právnej úpravy uzatvárania dodatkov na úroveĖ európskych smerníc v platnom znení, spoþívajúca v možnosti opakovanej zmeny zmluvy a uvoĐnenia pravidla „de minimis“ pri zadávaní podlimitných zákaziek. Ćalej sa zaviedlo nové znenie právnej úpravy pri dynamickom nákupnom systéme. V tejto súvislosti nastalo rozšírenie výnimky na odkladnú lehotu pri uzatváraní zmluvy na zmluvy uzavreté v rámci 6
dynamického nákupného systému, ako aj rozšírenie dôvodov na podanie urþovacej žaloby na zadávanie zákazky v rámci dynamického nákupného systému. V súvislosti s podávaním urþovacej žaloby sa znížila výška súdneho poplatku. Novelou zákona o verejnom obstarávaní došlo aj k zmenám v obsahových náležitostiach evidencie referencií, k upresneniu postupu vyhotovovania referencií a k vypusteniu ustanovenia o výslednej hodnotiacej známke. Zásadným cieĐom právnej úpravy bolo aj zníženie nároþnosti jednotlivých inštitútov, prípadne ich vypustenie. Za týmto úþelom došlo k úprave dôvodov na vrátenie zábezpeky, k vypusteniu percentuálnej kvanti kácie mimoriadne nízkej ponuky, þi k návrhu na obmedzenie lehoty viazanosti ponúk. ZároveĖ sa úplne vypustil koncept dvojobálkového predkladania ponúk, ktorý sa v praxi verejného obstarávania neosvedþil a ktorý spôsoboval predovšetkým zvýšenú administratívnu záĢaž pre verejných obstarávateĐov a obstarávateĐov a zbytoþné predlžovanie procesu verejného obstarávania. V súvislosti s vypustením dvojobálkového konceptu predkladania ponúk sa novelou zákona taktiež revidovala procesná úprava revíznych postupov, ktorá bola previazaná s dvojobálkovým predkladaním ponúk. V rámci koncepþných zmien predložená novela upravila podmienky používania elektronického trhoviska, a síce vypustila z elektronického trhoviska stavebné práce, resp. znemožnila zadávaĢ zákazky na uskutoþnenie stavebných prác prostredníctvom elektronického trhoviska. Právna úprava si v neposlednom rade kládla za cieĐ zefektívniĢ a zjednodušiĢ revízne postupy. Za týmto úþelom došlo k zredukovaniu obsahových náležitosti žiadosti o nápravu, ako aj k úprave lehoty na podanie žiadosti o nápravu. Ćalej sa zaviedla úprava výšky a výpoþtu kaucie a zavedenie koncentraþnej zásady v konaní o námietkach. ýo sa týka úpravy sankþného mechanizmu pri porušení ustanovení zákona o verejnom obstarávaní, novelou zákona nastalo zjednodušenie právnej úpravy správnych deliktov upravených v zákone o verejnom obstarávaní. Nová právna úprava zároveĖ priniesla možnosĢ uznaĢ spáchaný správny delikt, þo má za následok rozhodovanie úradu v tzv. skrátenom konaní a uloženie zníženej sankcie. Novela zákona nemala dopad na životné prostredie, informatizáPORADCA 2021/1-2
ciu spoloþnosti, sociálne vplyvy a služby verejnej správy pre obþana. Novela zákona vytvorila predpoklady pre možný vplyv na verejné nancie, ktorý môže byĢ pozitívny ale aj negatívny, a to v závislosti od okolností, ktoré nie je možné predikovaĢ. V rámci novely bolo možné exaktne urþiĢ dopad v nadväznosti na opatrenia súvisiace s elektronizáciou verejného obstarávania. Zákon þ. 215/2019 Z. z. o zaruþenej elektronickej fakturácii a centrálnom ekonomickom systéme Uvedený právny predpis ovplyvnil všetkých verejných obstarávateĐov a obstarávateĐov, ktorí sú zade novaní v zákone, a ktorí prijímajú alebo vydávajú faktúry a všetky rozpoþtové a príspevkové organizácie, ktoré sú napojené na štátny rozpoþet a prijímajú alebo vydávajú faktúry. Celkový poþet organizácií (verejní obstarávatelia, obstarávatelia a rozpoþtové a príspevkové organizácie) nie je možné presne urþiĢ, kećže neexistuje evidencia tohto charakteru. Príjem a výdaj elektronických faktúr prostredníctvom informaþného systému elektronickej fakturácie (IS EFA) medzi verejnými obstarávateĐmi, obstarávateĐmi a rozpoþtovými a príspevkovými organizáciami navzájom je povinný. Verejní obstarávatelia, obstarávatelia a rozpoþtové a príspevkové organizácie sú tiež povinné elektronickú faktúru doruþenú prostredníctvom IS EFA prijaĢ a spracovaĢ. Zákon tiež ovplyvnil všetkých ostatných dodávateĐov a subdodávateĐov verejných obstarávateĐov, obstarávateĐov, rozpoþtových a príspevkových organizácií (dodávatelia), ktorí prijímajú a vydávajú faktúry. Príjem a výdaj elektronických faktúr prostredníctvom IS EFA dodávateĐmi bol poþas prechodného obdobia dobrovoĐný. Nový zákon zabezpeþil povinnosĢ vyplývajúcu zo smernice 55/2014/EÚ o elektronickej fakturácii vo verejnom obstarávaní, a to konkrétne, aby verejní obstarávatelia, obstarávatelia vedeli prijímaĢ a spracovaĢ elektronickú faktúru, ktorá je zade novaná v smernici 55/2014/EÚ. V súvislosti s povinnosĢou používaĢ IS EFA na elektronickú fakturáciu vznikajú administratívne náklady na strane verejných obstarávateĐov, obstarávateĐov a rozpoþtových a príspevkových organizácii aj dodávateĐov.
Všetky subjekty, ktoré využívajú IS EFA sú povinné aktivovaĢ a spravovaĢ vlastný subjekt v IS EFA a aktualizovaĢ údaje v pro le subjektu. Každý oprávnený subjekt je povinný aktivovaĢ a spravovaĢ používateĐov, priraćovaĢ im oprávnenia a operatívne riadiĢ úþty a oprávnenia. ýasová nároþnosĢ týchto úkonov je zanedbateĐná, priþom každý z úkonov sa vykoná aspoĖ 1x. OdberateĐ môže, ale nemusí evidovaĢ obchodné prípady (informácie o právnom titule k fakturácii). ýasová nároþnosĢ tohto úkonu je zanedbateĐná, priþom tento úkon sa môže alebo nemusí vykonaĢ. DodávateĐ vkladá e-faktúru do IS EFA cez rôzne alternatívy, priþom sa zmenila forma predkladania: ± Vystavenie e-faktúry priamo v IS EFA – þasovo nároþnejší úkon ± Vloženie e-faktúry nahratím súboru do IS EFA – þasovo menej nároþnejší úkon ± Automatizované vloženie e-faktúry z IS dodávateĐa do IS EFA – automatizovaný úkon bez dodatoþných administratívnych nákladov. OdberateĐ preberá doruþenú e-faktúru cez tri rôzne alternatívy, priþom sa zmenila forma preberania: ± Prevzatia e-faktúry priamo z IS EFA – þasovo menej nároþnejší úkon ± Prevzatie e-faktúry priamo z eSchránky – þasovo menej nároþnejší úkon ± Prevzatie e-faktúry priamo v IS odberateĐa – automatizovaný úkon bez dodatoþných administratívnych nákladov. OdberateĐ je povinný v prípade existencie obchodného prípadu ku konkrétnej faktúr uzavrieĢ obchodný prípad v IS EFA. VzhĐadom na rozmanitosĢ a nejednoznaþnosĢ vo využívaní jednotlivých alternatív nie je možné exaktne urþiĢ administratívne náklady. VzhĐadom ku skutoþnosti, že sa nemenia existujúce štandardné procesy fakturácie, ale tieto procesy sa predovšetkým elektronizujú a regulácia umožĖuje bezplatné využívanie služieb pre vytvorenie, odoslanie a prijatie faktúry, nedochádza k vytvoreniu bariér pre vstup na trh pre nových dodávateĐov alebo poskytovateĐov služieb. Nové podmienky (povinnosti a požiadavky) pre existujúcich podnikateĐov neznamenajú ZÁKON O VEREJNOM OBSTARÁVANÍ
7
L
> '/^> d1s
=iNRQ þ = ] obmedzenie rozsahu ich podnikania. Na jednej strane sa pripúšĢa vznik nových administratívnych a nepriamych nanþných nákladov, ale na druhej strane sa zrýchĐuje proces fakturácie a odpadajú náklady súvisiace s papierovou formou fakturácie, ktorá bola v minulosti preferovaná. CieĐom legislatívy bola najmä transpozícia smernice 55/2014/EÚ o elektronickej fakturácii vo verejnom obstarávaní, ktorá má dosah na všetky þlenské štáty EÚ a niektoré pridružené štáty EHP. V súvislosti so zavádzaním elektronickej fakturácie v SR sa nevytvárajú nové možnosti nancovania aktivít pre podnikateĐov v žiadnej forme a prípadné nanþné vplyvy na podnikateĐské prostredie boli krátkodobé, resp. jednorazové. CieĐom zákona, ako sme už uviedli, bola transpozícia Smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/55/EÚ zo 16. apríla 2014 o elektronickej fakturácii vo verejnom obstarávaní. (Ú. v. EÚ L 133, 6. 5. 2014) do slovenského právneho poriadku. Smernica je právne záväzný akt Európskej únie s významom pre EHP. Z hĐadiska povinností, ktoré smernica ukladá a museli byĢ transponované, ide primárne o þl. 7, podĐa ktorého þlenské štáty majú zabezpeþiĢ, aby verejní obstarávatelia a obstarávatelia prijímali a spracúvali elektronické faktúry, ktoré sú v súlade s európskou normou. Nadväzne na to smernica reguluje náležitosti elektronickej faktúry a spôsob prijatia a publikácie európskej normy. Relevantnou európskou normou sú technické normy, prevzaté do národnej sústavy STN pod oznaþením • STN EN 16931-1 Elektronická fakturácia. ýasĢ 1: Sémantický model základných elementov elektronickej faktúry (EN 169311:2017) a • STN P CEN/TS 16931-2 Elektronická fakturácia. ýasĢ 2: Zoznam syntaxí vyhovujúcich EN 16931-1 (CEN/TS 16931-2:2017). Z hĐadiska pôsobnosti smernice sa táto nevzĢahuje na tzv. obranné zákazky, ak sa týkajú utajovaných skutoþností alebo ich sprevádzajú iné bezpeþnostné opatrenia. V zmysle þl. 9 smernice sa právna úprava elektronickej fakturácie má aplikovaĢ tak, aby neboli dotknuté ustanovenia smernice o DPH. Kećže limity transpozície smernice boli na8
stavené tak k okruhu povinných subjektov, ako aj smerom k nezasahovaniu do pravidiel o DPH a kećže sa mal nechaĢ priestor pre postupné zavádzanie pravidiel elektronickej fakturácie aj do iných oblastí bez toho, aby sa duplikovala právna úprava, základným východiskom zákona bolo, že ± jednotne sa upravili náležitosti elektronickej faktúry a pravidlá procesu elektronickej fakturácie, ± de noval jednotným spôsobom základnú „architektúru“ riešenia a jednotlivé procesné kroky, ± umožnil dobrovoĐné využívanie zaruþenej elektronickej fakturácie ktorýmkoĐvek subjektom. Týmto spôsobom sa umožnilo v zvolených oblastiach zaviesĢ povinnosĢ elektronickej fakturácie postupne a zároveĖ ponechaĢ priestor na dobrovoĐné využívanie jej inštitútov. Z hĐadiska jednotlivých inštitútov zákona sa ustanovil nasledovný spôsob ich úpravy. Zvolil sa pojem „zaruþená elektronická faktúra“, aby nedochádzalo k zámene s pojmom „elektronická faktúra“ podĐa zákona o DPH. Rozlišuje sa medzi zaruþenou elektronickou faktúrou, ako inštitútom a zaruþenou elektronickou fakturáciou, ako procesom. PovinnosĢ vykonávaĢ zaruþenú elektronickú fakturáciu sa vo vzĢahu k okruhom subjektov a jednotlivým oblastiam vzĢahov upravilo v prílohe zákona. Zriadil sa informaþný systém elektronickej fakturácie, ako výluþný spôsob vydávania zaruþených elektronických faktúr a rámcovo sa zakotvil centrálny ekonomický systém. Vykonávacie predpisy k zákonu upravili povolené formáty elektronických dokumentov pre zaruþenú elektronickú faktúru, podrobnosti o spôsobe „vypĎĖania“ jej náležitostí a podrobnosti o doruþovaní v prípadoch, kedy prijímateĐ nemá aktivovaný osobný pro l, þiže nie je registrovaný. Základným východiskom je, že dobrovoĐné využívanie zaruþenej elektronickej fakturácie je možné od momentu spustenia systému. Nad rámec povinnej transpozície zákon upravuje okruh subjektov, ktoré sú povinné prijímaĢ zaruþenú elektronickú faktúru, ako aj zaviedol povinnosĢ vydávaĢ zaruþenú elektronickú faktúru pre ustanovený okruh subjektov, priþom „nábeh“ týchto povinností je postupný v najbližPORADCA 2021/1-2
ších rokoch. Rovnako nad rámec transpozície smernice sa v zákone upravili ustanovenia o centrálnom ekonomickom systéme. Týmto zákonom nie je dotknutá vecná a ani osobná pôsobnosĢ ostatných predpisov v oblasti informatizácie - ani zákona o e-Governmente a ani zákona o informaþných technológiách vo verejnej správe. Zákon tiež žiadnym spôsobom nezasahuje, neruší a ani nezužuje pôsobnosĢ týchto predpisov a ani výnimiek, ktoré ustanovujú. Rovnako tak platí, že všetky pravidlá bezpeþnosti systémov (fakturaþného systému, ako aj ekonomického informaþného systému), prístupu do systémov a ochrany všetkých jeho údajov, vrátane osobných údajov, zostali v plnej miere zachované a budú dodržiavané. Zákon þ. 221/2019 Z. z., ktorým sa mení a dopĎĖa zákon þ. 177/2018 Z. z. o niektorých opatreniach na znižovanie administratívnej záĢaže využívaním informaþných systémov verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon proti byrokracii) a ktorým sa menia a dopĎĖajú niektoré zákony Prijatím zákona þ. 177/2018 Z. z. o niektorých opatreniach na znižovanie administratívnej záĢaže využívaním informaþných systémov verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon proti byrokracii) došlo v súlade s princípom „jedenkrát a dosĢ“ v tzv. prvej vlne znižovania administratívnej záĢaže fyzických osôb a právnických osôb využívaním informaþných systémov verejnej správy k zrušeniu povinností predkladania výpisov z obchodného registra, živnostenského registra, katastra nehnuteĐností a registra trestov ako povinných príloh v listinnej podobe. Fyzické osoby a právnické osoby sú v mnohých konaniach na základe osobitných zákonov naćalej povinné preukazovaĢ prostredníctvom výpisov a potvrdení orgánom verejnej moci ćalšie skutoþnosti, ktoré sú evidované v informaþných systémoch verejnej správy. CieĐom tejto novely zákona bolo v súlade s princípom „jedenkrát a dosĢ“ pokraþovaĢ v snahe o odbúranie administratívnej záĢaže fyzických osôb a právnických osôb prostredníctvom tzv. druhej vlny znižovania administratívnej záĢaže fyzických osôb a právnických osôb využívaním informaþných systémov verejnej správy, rozšíriĢ rozsah údajov evidovaných v informaþných sys-
témoch verejnej správy, ktoré už fyzické osoby a právnické osoby nemusia orgánom verejnej moci predkladaĢ v listinnej podobe. Ide o nasledovné potvrdenia a výpisy ± potvrdenie o daĖových nedoplatkoch, ± potvrdenie o nedoplatkoch na sociálnom poistení, ± potvrdenie o nedoplatkoch na zdravotnom poistení, ± potvrdenie o návšteve školy a ± výpisy z registra mimovládnych neziskových organizácií. Novela zákona v jednotlivých novelizaþných þlánkoch vypustila z osobitných predpisov zákonnú povinnosĢ fyzických osôb a právnických osôb na úþel preukázania skutoþností prikladaĢ k žiadostiam listinné výpisy a potvrdenia, resp. dokladovaĢ nimi skutoþnosti, ktoré si orgány verejnej moci vedia preveriĢ prostredníctvom informaþných systémov verejnej správy. Zákon zároveĖ reagoval na potrebu niektorých dodatoþných legislatívnych úprav, ktoré vyplynuli z praxe po nadobudnutí úþinnosti zákona proti byrokracii. Problém, na ktorý novela zákona proti byrokracii reagovala, bol stále aktuálny a platná požiadavka orgánov verejnej moci v konaniach voþi fyzickým a právnickým osobám a pri úradnej þinnosti dokladaĢ skutoþnosti obsiahnuté v potvrdeniach a výpisoch v listinnej podobe. Bolo neúþelné, aby orgány verejnej moci požadovali preukazovanie skutoþností uvedených v dokladaných listinných potvrdeniach a výpisoch príslušných registrov, ak si tieto skutoþnosti vedeli samé preveriĢ prostredníctvom informaþných systémov verejnej správy alebo im boli známe z ich þinnosti a zároveĖ ich od fyzických a právnických osôb požadovaĢ za poplatok. Novela zákona predpokladala a priniesla zmenu existujúcej služby verejnej správy. V minulosti sa v zákonoch, vyhláškach, nariadeniach a metodických pokynoch vyskytovala požiadavka na predkladanie potvrdení a výpisov od obþana alebo podnikateĐa v listinnej forme, na právne úþely. Tieto potvrdenia a výpisy boli poskytované na urþených miestach obþanovi alebo podnikateĐovi, a to po uhradení správneho poplatku štátu. Novela zákona priniesla zmenu metodík a zákonov tak, aby si pomocou vhodného technického riešenia dokázali zamestnanci verejnej správy pozrieĢ potvrdenia, ZÁKON O VEREJNOM OBSTARÁVANÍ
9
L
> '/^> d1s
=iNRQ þ = ] výpisy na právne úþely, þi informácie, ktoré majú referenþný charakter, a teda sa považujú za úplné a správne, za obþana, bezodplatne a elektronicky. Implementáciu zákona zabezpeþil Úrad podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu v spolupráci s Ministerstvom školstva, vedy a výskumu SR, Štatistickým úradom SR, Sociálnou poisĢovĖou SR, zdravotnými poisĢovĖami, DataCentrom elektronizácie územnej samosprávy Slovenska a Finanþnou správou SR. Zákon þ. 62/2020 Z. z. o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpeþnej nákazlivej Đudskej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia a dopĎĖajú niektoré zákony CieĐom tohto zákona bolo prijatie niektorých mimoriadnych opatrení v súvislosti so šírením nebezpeþnej nákazlivej Đudskej choroby Covid19 a niektorých opatrení v justícii. V prvom prípade sa právna úprava zamerala na: ± obmedzenie plynutia premlþacích a prekluzívnych lehôt v súkromnoprávnych vzĢahoch, resp. ich navrátenie v urþených prípadoch, ± obmedzenie plynutia procesných lehôt na strane úþastníkov konania a strán v konaní, ± obmedzenie nutnosti vykonávaĢ pojednávania na súdoch a úþasti verejnosti na týchto pojednávaniach v þase mimoriadnej situácie a núdzového stavu, ± predĎženie lehoty na podanie dlžníckeho návrhu na vyhlásenie konkurzu, ± umožnenie rozhodovania per rollam v prípade kolektívnych orgánov právnických
10
osôb súkromného práva, doþasný zákaz výkonu záložného práva a dražby, ± obmedzenie zákazu uzatvárania zmlúv v rámci verejného obstarávania so subjektami nezapísanými v registri partnerov verejného sektora v þase mimoriadnej situácie alebo núdzového stavu, ak sú zároveĖ splnené podmienky pre priame rokovacie konanie z dôvodu mimoriadnej udalosti, ± zavedenie možnosti využívania tzv. lokalizaþných a prevádzkových údajov vznikajúcich v rámci elektronickej komunikácie zo strany Úradu verejného zdravotníctva na úþely ochrany života a zdravia obyvateĐov. ýasĢ vyššie uvedených opatrení bolo koncipované ako opatrenia doþasného charakteru, priþom ich doþasnosĢ je daná dátumom, do kedy sa uplatĖujú. Zákon pracuje s termínom do 30. apríla 2020, priþom sa nevylúþilo ćalšie predĎženie tohto termínu. Druhá þasĢ opatrení bola koncipovaná ako opatrenia, ktoré možno aplikovaĢ len v þase mimoriadnej situácie podĐa zákona Národnej rady Slovenskej republiky þ. 42/1994 Z. z. o civilnej ochrane obyvateĐstva v znení neskorších predpisov alebo v þase núdzového stavu podĐa ústavného zákona þ. 227/2002 Z. z. o bezpeþnosti štátu v þase vojny, vojnového stavu, výnimoþného stavu a núdzového stavu v znení neskorších predpisov. V druhom prípade, t.j. v prípade mimoriadnych opatrení v justícii, sa právna úprava zameriava na sfunkþnenie Súdnej rady Slovenskej republiky najmä s ohĐadom na aktuálne vzdanie sa funkcie piatich jej þlenov a na zabezpeþenie riadneho fungovania Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z hĐadiska jeho riadenia a správy. ±
PORADCA 2021/1-2
3UHKĐDG XVWDQRYHQt ]iNRQD PRVÁ ČASŤ DRUHÁ ČASŤ
ZÁKLADNÉ USTANOVENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .§
1-25
12
26-64
107
POSTUPY ZADÁVANIA NADLIMITNÝCH ZÁKAZIEK A NADLIMITNÝCH KONCESIÍ
PRVÁ HLAVA
SPOLOČNÉ PROCESNÉ USTANOVENIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .§
DRUHÁ HLAVA
ZADÁVANIE NADLIMITNÝCH ZÁKAZIEK VEREJNÝM OBSTARÁVATEĽOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .§
65-83
207
TRETIA HLAVA
ZADÁVANIE NADLIMITNÝCH ZÁKAZIEK OBSTARÁVATEĽOM. . . . . . . .§
84-99
237
ŠTVRTÁ HLAVA
ZADÁVANIE NADLIMITNÝCH KONCESIÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .§
100-107
259
PODLIMITNÝCH KONCESIÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .§
108-118
271
SÚŤAŽ NÁVRHOV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .§
119-125
300
126-139
308
140-150
340 354
TRETIA ČASŤ
ZADÁVANIE PODLIMITNÝCH ZÁKAZIEK, ZADÁVANIE ZÁKAZIEK S NÍZKOU HODNOTOU A ZADÁVANIE
ŠTVRTÁ ČASŤ PIATA ČASŤ
ZADÁVANIE ZÁKAZIEK V OBLASTI OBRANY A BEZPEČNOSTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .§
ŠIESTA ČASŤ
SPRÁVA VO VEREJNOM OBSTARÁVANÍ
PRVÁ HLAVA
ÚRAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .§
DRUHÁ HLAVA
CERTIFIKÁCIA SYSTÉMU NA USKUTOČNENIE ELEKTRONICKEJ AUKCIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .§
151
TRETIA HLAVA
ZOZNAM HOSPODÁRSKYCH SUBJEKTOV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .§
152-162
356
ŠTVRTÁ HLAVA
REVÍZNE POSTUPY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .§
163-183
362
PIATA HLAVA
ČINNOSŤ VYSTAVENÁ HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽI . . . . . . . . . . . . . . . .§
184
419
SIEDMA ČASŤ
ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .§
185-307
421
Príloha č. 1 k zákonu č. 343/2015 Z. z. SOCIÁLNE SLUŽBY A INÉ OSOBITNÉ SLUŽBY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
431
Príloha č. 2 k zákonu č. 343/2015 Z. z. PRÁVNE PREDPISY PODĽA § 9 ods. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
433
Príloha č. 3 k zákonu č. 343/2015 Z. z. TECHNICKÉ POŽIADAVKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
439
Príloha č. 4 k zákonu č. 343/2015 Z. z. PRIORITNÉ SLUŽBY (Zákazky v oblasti obrany a bezpečnosti) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
442
Príloha č. 5 k zákonu č. 343/2015 Z. z. NEPRIORITNÉ SLUŽBY (zákazky v oblasti obrany a bezpečnosti) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
443
Príloha č. 6 k zákonu č. 343/2015 Z. z. ZOZNAM PREBERANÝCH PRÁVNE ZÁVÄZNÝCH AKTOV EURÓPSKEJ ÚNIE . . . . . . . . . . . . . . . .
444
ZÁKON O VEREJNOM OBSTARÁVANÍ
11
L
> '/^> d1s
ZÁKON ÿ. 345/2015 Z. z.
o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení
zákona č. 438/2015 Z. z., zákona č. 315/2016 Z. z., zákona č. 93/2017 Z. z., zákona č. 248/2017 Z. z., zákona č. 264/2017 Z. z., zákona č. 112/2018 Z. z., zákona č. 177/2018 Z. z., zákona č. 269/2018 Z. z., zákona č. 345/2018 Z. z., zákona č. 215/2019 Z. z., zákona č. 221/2019 Z. z. a zákona č. 62/2020 Z. z. 1iURGQi UDGD 6ORYHQVNHM UHSXEOLN\ VD X]QLHV OD QD WRPWR ]iNRQH
ýO ,
359È ý$6ġ =È./$'1e 867$129(1,$ 3UHGPHW ~SUDY\ 7HQWR ]iNRQ XSUDYXMH ]DGiYDQLH ]iND]LHN QD GRGDQLH WRYDUX ]iND]LHN QD XVNXWRþQHQLH VWD YHEQêFK SUiF ]iND]LHN QD SRVN\WQXWLH VOXåLHE V~ĢDå QiYUKRY ]DGiYDQLH NRQFHVLt QD VWDYHEQp SUiFH ]DGiYDQLH NRQFHVLt QD VOXåE\ D VSUiYX YR YHUHMQRP REVWDUiYDQt 7HQWR ]iNRQ VD QHY]ĢDKXMH QD D ]iND]NX V~ĢDå QiYUKRY DOHER NRQFHVLX SUL NWRUHM SOQHQt VD PXVLD SRXåLĢ RVRELWQp EH] SHþQRVWQp RSDWUHQLD DOHER SUL NWRUHM MH QHY\ KQXWQi RFKUDQD ]iNODGQêFK EH]SHþQRVWQêFK ]iXMPRY 6ORYHQVNHM UHSXEOLN\ Y V~ODGH VR =POXYRX R IXQJRYDQt (XUySVNHM ~QLH DN RFKUDQX WêFKWR EH]SHþQRVWQêFK ]iXMPRY 6ORYHQVNHM UHSXEOLN\ QLH MH PRåQp ]DEH]SH þLĢ PHQHM UXãLYêPL RSDWUHQLDPL E UR]KRGFRYVNp NRQDQLH D ]PLHURYDFLH NRQD QLH F QDGRE~GDQLH H[LVWXM~FLFK VWDYLHE DOHER Qi MRP H[LVWXM~FLFK VWDYLHE D LQêFK QHKQXWHĐ
QRVWt DOHER QDGRE~GDQLH SUiY N QLP DNêP NRĐYHN VS{VRERP ¿ QDQFRYDQLD G YêVNXPQp D YêYRMRYp VOXåE\ RNUHP Yê VNXPQêFK D YêYRMRYêFK VOXåLHE ]RGSRYH GDM~FLFK NyGRP 6SRORþQpKR VORYQtND REVWD UiYDQLD ćDOHM OHQ ÄVORYQtN REVWDUiYDQLD³ Då D ] NWRUêFK SUR VSHFK SO\QLH YêOXþQH YHUHMQpPX REVWDUiYD WHĐRYL DOHER REVWDUiYDWHĐRYL QD Y\XåLWLH SUL SOQHQt YODVWQêFK ~ORK D RGSODWX ]D SRVN\WQX W~ VOXåEX SRVN\WXMH Y SOQRP UR]VDKX YHUHMQê REVWDUiYDWHĐ DOHER REVWDUiYDWHĐ H X]DYUHWLH SUDFRYQHM ]POXY\ GRK{G R SUiFDFK Y\NRQiYDQêFK PLPR SUDFRYQpKR SRPHUX DOHER REGREQpKR SUDFRYQRSUiYQHKR Y]ĢDKX I ]iND]NX V~ĢDå QiYUKRY DOHER NRQFHVLX DN VD SUL MHM ]DGiYDQt SRVWXSXMH SRGĐD RVRELWQpKR SRVWXSX DOHER SRGĐD SUDYLGLHO PHG]LQiURGQHM RUJDQL]iFLH J FLYLOQ~ ]iND]NX DOHER NRQFHVLX NWR UHM SUHGPHWRP MH VOXåED FLYLOQHM RFKUDQ\ D SUHYHQFLH QHEH]SHþHQVWYD NWRU~ SRVN\ WXMH QH]LVNRYi RUJDQL]iFLD DOHER ]GUXåHQLH ]RGSRYHGDM~FD NyGRP VORYQtND REVWDUiYD QLD D RNUHP VOXå E\ SUHSUDY\ SDFLHQWRY YR]LGODPL V~åLDFLPL QD SUHSUDYX SDFLHQWRY
2 G N D ] \ N W H [ W X V~ XYHGHQp QD VWU 12
PORADCA 2021/1-2
K FLYLOQ~ ]iND]NX DOHER NRQFHVLX NWRUHM SUHG PHWRP V~ ¿ QDQþQp VOXåE\ V~YLVLDFH V HPL VLRX SUHGDMRP QiNXSRP DOHER SUHYRGRP FHQQêFK SDSLHURY DOHER LQêFK ¿ QDQþQêFK Qi VWURMRY VOXåE\ 1iURGQHM EDQN\ 6ORYHQVND VOXåE\ (XUySVNHM FHQWUiOQHM EDQN\ DOHER LQHM FHQWUiOQHM EDQN\ D RSHUiFLH Y\NRQiYD Qp (XUySVN\P QiVWURMRP ¿ QDQþQHM VWDELOLW\ D (XUySVN\P PHFKDQL]PRP SUH VWDELOLWX L FLYLOQ~ ]iND]NX V~ĢDå QiYUKRY DOHER NRQFH VLX NWRUHM KODYQêP ~þHORP MH XPRåQLĢ YH UHMQpPX REVWDUiYDWHĐRYL SRVN\WRYDQLH DOHER Y\XåtYDQLH YHUHMQHM HOHNWURQLFNHM NRPXQL NDþQHM VLHWH DOHER SRVN\WRYDQLH MHGQHM DOHER YLDFHUêFK YHUHMQêFK HOHNWURQLFNêFK NRPXQL NDþQêFK VOXåLHE M FLYLOQ~ ]iND]NX DOHER NRQFHVLX QD Y\VLHODFt þDV DOHER ]DUDGHQLH SRVN\WQXWLH DOHER RGY\ VLHODQLH SURJUDPX DOHER LQpKR NRPXQLNiWX NWRUi VD ]DGiYD Y\VLHODWHĐRYL SURJUDPRYHM VOXåE\ SRVN\WRYDWHĐRYL DXGLRYL]XiOQHM PH GLiOQHM VOXåE\ QD SRåLDGDQLH DOHER SRVN\WR YDWHĐRYL REGREQHM VOXåE\ XUþHQHM QD SRVN\ WRYDQLH ]YXNRYêFK ]i]QDPRY N FLYLOQ~ ]iND]NX DOHER NRQFHVLX NWRURX Y\ VLHODWHĐ SURJUDPRYHM VOXåE\ SRVN\WRYDWHĐ DXGLRYL]XiOQHM PHGLiOQHM VOXåE\ QD SRåLDGD QLH DOHER SRVN\WRYDWHĐ REGREQHM VOXåE\ QD SRVN\WRYDQLH ]YXNRYêFK ]i]QDPRY QDGR E~GD Y\YtMD SURGXNXMH DOHER NRSURGXNXMH SURJUDP DOHER LQê NRPXQLNiW XUþHQê SUH Y\VLHODQLH DOHER SRVN\WRYDQLH SURVWUHGQtF WYRP DXGLRYL]XiOQHM PHGLiOQHM VOXåE\ QD SRåLDGDQLH DOHER SURVWUHGQtFWYRP REGREQHM VOXåE\ XUþHQHM QD SRVN\WRYDQLH ]YXNRYêFK ]i]QDPRY O FLYLOQ~ ]iND]NX V~ĢDå QiYUKRY DOHER FLYLOQ~ NRQFHVLX NWRUi MH ~SOQH ¿ QDQFRYDQi PHG]L QiURGQRX RUJDQL]iFLRX DOHER PHG]LQiURGQRX ¿ QDQþQRX LQãWLW~FLRX DN VD SUL MHM ]DGiYDQt SRVWXSXMH SRGĐD RVRELWQêFK SUDYLGLHO XVWD QRYHQêFK WRXWR PHG]LQiURGQRX RUJDQL]iFLRX DOHER PHG]LQiURGQRX ¿ QDQþQRX LQãWLW~FLRX DN LGH R FLYLOQ~ ]iND]NX V~ĢDå QiYUKRY DOH ER FLYLOQ~ NRQFHVLX NWRUi MH ] YlþãHM þDVWL ¿ QDQFRYDQi PHG]LQiURGQRX RUJDQL]iFLRX DOHER PHG]LQiURGQRX ¿ QDQþQRX LQãWLW~FLRX ]POXYQp VWUDQ\ VD GRKRGQ~ QD SRVWXSH MHM ]DGiYDQLD P FLYLOQ~ ]iND]NX V~ĢDå QiYUKRY DOHER FLYLO Q~ NRQFHVLX DN VD SUL MHM ]DGiYDQt SRVWXSXMH
SRGĐD SUDYLGLHO QD ]iNODGH PHG]LQiURGQHM ]POXY\ X]DYUHWHM PHG]L 6ORYHQVNRX UH SXEOLNRX D WUHWtPL ãWiWPL DOHER LFK QLåãtPL ~]HPQêPL FHONDPL DOHER VSUiYQ\PL FHOND PL D WêND VD GRGDQLD WRYDUX XVNXWRþQHQLD VWDYHEQêFK SUiF DOHER SRVN\WRYDQLD VOXåLHE XUþHQêFK QD VSRORþQp XVNXWRþQHQLH DOHER QD Y\XåtYDQLH SURMHNWX ~þDVWQtNPL WHMWR ]POXY\ D X]DWYRUHQLH WHMWR PHG]LQiURGQHM ]POXY\ EROR R]QiPHQp (XUySVNHM NRPLVLL Q FLYLOQ~ ]iND]NX DOHER NRQFHVLX NWRUHM SUHG PHWRP MH SUiYQH ]DVWXSRYDQLH NOLHQWD DGYRNiWRP Y UR]KRGFRYVNRP NRQDQt ]PLHURYDFRP NRQDQt V~GQRP NRQDQt VSUiYQRP NRQD Qt DOHER Y LQRP REGREQRP NRQDQt SUiYQH SRUDGHQVWYR SRVN\WRYDQp DGYR NiWRP SUL SUtSUDYH NRQDQLD SRGĐD SUYpKR ERGX DOHER DN H[LVWXMH ]MDYQê Qi]QDN D Y\VRNi SUDYGHSRGREQRVĢ åH YHF NWR UHM VD SUiYQH SRUDGHQVWYR WêND VD VWDQH SUHGPHWRP NRQDQLD SRGĐD SUYpKR ERGX RVYHGþRYDQLH OLVWtQ QRWiURP DOHER RSUiY QHQRX RVRERX SRVN\WRYDQLH SUiYQ\FK VOXåLHE RVRERX XVWDQRYHQRX V~GRP SRVN\WRYDQLH LQêFK SUiYQ\FK VOXåLHE VSRMHQêFK V YêNRQRP ~UDGQHM PRFL R FLYLOQ~ ]iND]NX QD VOXåE\ ]DGiYDQ~ YHUHM QpPX REVWDUiYDWHĐRYL DOHER ]GUXåHQLX YHUHM QêFK REVWDUiYDWHĐRY QD ]iNODGH YêOXþQpKR SUiYD Y\SOêYDM~FHKR ]R ]iNRQD DOHER ] XYH UHMQHQpKR UR]KRGQXWLD VSUiYQHKR RUJiQX NWRUp MH Y V~ODGH VR =POXYRX R IXQJRYDQt (X UySVNHM ~QLH D NRQFHVLX QD VOXåE\ ]DGiYDQ~ YHUHMQpPX REVWDUiYDWHĐRYL DOHER ]GUXåHQLX YHUHMQêFK REVWDUiYDWHĐRY QD ]iNODGH YêOXþ QpKR SUiYD S FLYLOQ~ ]iND]NX DOHER NRQFHVLX NWRUHM SUHG PHWRP MH ~YHU DOHER S{åLþND EH] RKĐDGX QD WR þL V~YLVt V HPLVLRX SUHGDMRP N~SRX DOHER SUHYRGRP FHQQêFK SDSLHURY DOHER LQêFK ¿ QDQþQêFK QiVWURMRY T FLYLOQ~ ]iND]NX DOHER NRQFHVLX NWRUHM SUHG PHWRP MH VOXåED WêNDM~FD VD SROLWLFNHM NDP SDQH ]RGSRYHGDM~FD NyGRP VORYQtND REVWDUi YDQLD D D NWRU~ ]DGiYD SROLWLFNi VWUDQD Y V~YLVORVWL V YROHEQRX NDPSDĖRX U FLYLOQ~ ]iND]NX QD GRGDQLH WRYDUX XUþHQpKR QD ćDOãt SUHGDM DOHER QiMRP WUHWtP RVREiP ZÁKON O VEREJNOM OBSTARÁVANÍ
13
L
> '/^> d1s
=iNRQ þ = ]
DN REVWDUiYDWHĐ QHPi RVRELWQp SUiYR DOHER YêOXþQp SUiYR SUHGiYDĢ DOHER SUHQDMtPDĢ WHQWR WRYDU D LQi RVRED P{åH WHQ LVWê WRYDU SUHGiYDĢ DOHER SUHQDMtPDĢ ]D URYQDNêFK SRGPLHQRN DNR REVWDUiYDWHĐ RNUHP WDNHMWR ]iND]N\ DN MX ]DGiYD FHQWUiOQD REVWDUiYDFLD RUJDQL]iFLD V FLYLOQ~ ]iND]NX NWRUHM SUHGPHWRP MH SR VN\WQXWLH FHQWUDOL]RYDQêFK þLQQRVWt YR YH UHMQRP REVWDUiYDQt FHQWUiOQRX REVWDUiYDFRX RUJDQL]iFLRX YUiWDQH SRGSRUQêFK þLQQRVWt YR YHUHMQRP REVWDUiYDQt DN V~ SRVN\WRYDQp V~þDVQH V FHQWUDOL]RYDQêPL þLQQRVĢDPL YR YHUHMQRP REVWDUiYDQt W FLYLOQ~ ]iND]NX NWRUHM SUHGPHWRP MH VOXåED YHUHMQHM RVREQHM GRSUDY\ QD åHOH]QLþQêFK GUiKDFK DOHER ãSHFLiOQ\FK GUiKDFK X ]iND]NX DOHER V~ĢDå QiYUKRY XUþHQ~ QD LQp ~þHO\ DNR Y\NRQiYDQLH þLQQRVWt XYHGHQêFK Y RGV Då RNUHP ]iND]N\ ]DGiYDQHM YHUHMQêP REVWDUiYDWHĐRP Y FLYLOQ~ ]iND]NX V~ĢDå QiYUKRY DOHER NRQFH VLX XUþHQ~ QD Y\NRQiYDQLH þLQQRVWt XYHGH QêFK Y RGV Då Y WUHĢRP ãWiWH DN VD SUL Y\NRQiYDQt WêFKWR þLQQRVWt QHY\XåtYDM~ VLHWH DOHER JHRJUD¿ FNp ~]HPLH Y UiPFL (XUySVNHM ~QLH Z ]iND]NX Y REODVWL REUDQ\ D EH]SHþQRVWL QD ~þHO\ VSUDYRGDMVNêFK þLQQRVWt Y\NRQiYDQêFK VSUDYRGDMVNêPL VOXåEDPL D QD ]iND]NX NWR UHM ~þHORP MH SOQHQLH ~ORK 3ROLFDMQpKR ]ERUX VSUDYRGDMVNHM SRYDK\ [ ]iND]NX V~ĢDå QiYUKRY DOHER NRQFHVLX Y RE ODVWL REUDQ\ D EH]SHþQRVWL DN VD SUL MHM ]DGi YDQt SRVWXSXMH SRGĐD RVRELWQêFK SUDYLGLHO QD ]iNODGH PHG]LQiURGQHM ]POXY\ Y]ĢDKXM~FHM VD QD UR]PLHVWQHQLH YRMVN NWRUi VD WêND DNWL YtW QD ~]HPt þOHQVNpKR ãWiWX (XUySVNHM ~QLH DOHER ãWiWX NWRUê MH ]POXYQRX VWUDQRX 'R KRG\ R (XUySVNRP KRVSRGiUVNRP SULHVWRUH ćDOHM OHQ ÄþOHQVNê ãWiW³ DOHER WUHWLHKR ãWi WX \ ]iND]NX DOHER NRQFHVLX Y REODVWL REUDQ\ D EH]SHþQRVWL ]DGiYDQ~ Y WUHĢRP ãWiWH NWRUi VD ]DGiYD Y þDVH QDVDGHQLD R]EURMHQêFK VtO PLPR ~]HPLD (XUySVNHM ~QLH DN RSHUDþQp SRWUHE\ Y\åDGXM~ DE\ EROD ]DGDQi XFKiG]D þRYL QDFKiG]DM~FHPX VD Y REODVWL RSHUiFLH ] ]iND]NX Y REODVWL REUDQ\ D EH]SHþQRVWL DOH ER NRQFHVLX Y REODVWL REUDQ\ D EH]SHþQRVWL DN VD SUL MHM ]DGiYDQt SRVWXSXMH SRGĐD RVR 14
ELWQêFK SUDYLGLHO QD ]iNODGH PHG]LQiURGQHM ]POXY\ X]DYUHWHM PHG]L MHGQêP DOHER YLD FHUêPL þOHQVNêPL ãWiWPL D MHGQRX DOHER YLD FHUêPL WUHWtPL ãWiWPL NWRUHM ~þDVWQtNRP MH 6ORYHQVNi UHSXEOLND DD ]iND]NX Y REODVWL REUDQ\ D EH]SHþQRVWL DOH ER NRQFHVLX Y REODVWL REUDQ\ D EH]SHþQRV WL ]DGiYDQ~ Y UiPFL SURJUDPX VSROXSUiFH Y\FKiG]DM~FHKR ] YêVNXPX D YêYRMD NWRUê VSRORþQH Y\NRQiYDM~ QDMPHQHM GYD þOHQ VNp ãWiW\ SUL YêYRML QRYpKR YêURENX D SUt SDGQH Y QHVNRUãtFK HWDSiFK YãHWNêFK DOHER QLHNWRUêFK Ii] åLYRWQpKR F\NOX YêURENX SUL X]DWYiUDQt WDNpKR SURJUDPX VSROXSUiFH OHQ PHG]L þOHQVNêPL ãWiWPL NWRUpKR ~þDVWQtNRP MH DM 6ORYHQVNi UHSXEOLND YHUHMQê REVWDUiYD WHĐ DOHER REVWDUiYDWHĐ ]DVWXSXM~FL 6ORYHQVN~ UHSXEOLNX R]QiPL (XUySVNHM NRPLVLL SRGLHO QiNODGRY QD YêVNXP D YêYRM Y]KĐDGRP QD FHONRYp QiNODG\ SURJUDPX VSROXSUiFH GR KRGX R ]GLHĐDQt QiNODGRY QD YêVNXP D YêYRM D SUHGSRNODGDQê SRGLHO QD SUtSDGQêFK QiNX SRFK DE ]iND]NX Y REODVWL REUDQ\ D EH]SHþQRVWL DOHER NRQFHVLX Y REODVWL REUDQ\ D EH]SHþQRVWL ]D GiYDQ~ ~VWUHGQêP RUJiQRP ãWiWQHM VSUiY\ Y\ããtP ~]HPQêP FHONRP DOHER REFRX RUJi QX YHUHMQHM PRFL LQpKR þOHQVNpKR ãWiWX DOHER RUJiQX YHUHMQHM PRFL WUHWLHKR ãWiWX DF ]iND]NX Y REODVWL REUDQ\ D EH]SHþQRVWL NWR UHM SUHGPHWRP V~ ¿ QDQþQp VOXåE\ RNUHP SR LVĢRYDFtFK VOXåLHE DG NRQFHVLX QD VOXåE\ ]DGiYDQ~ QD ]iNODGH Yê OXþQpKR SUiYD NWRUp EROR XGHOHQp Y V~ODGH VR =POXYRX R IXQJRYDQt (XUySVNHM ~QLH D SUiY QH ]iYl]QêPL DNWPL (XUySVNHM ~QLH XVWDQR YXM~FLPL VSRORþQp SUDYLGOi SUtVWXSX QD WUK D NWRUp VD WêNDM~ þLQQRVWt SRGĐD RGV Då DN =POXYD R IXQJRYDQt (XUySVNHM ~QLH DOHER SUiYQH ]iYl]Qp DNW\ (XUySVNHM ~QLH QHXVWDQRYXM~ SRYLQQRVĢ WUDQVSDUHQWQRV WL ãSHFL¿ FN~ SUH GDQp RGYHWYLH XYHUHMQt VD R]QiPHQLH R YêVOHGNX NRQFHVLH DH NRQFHVLX QD OHWHFNp GRSUDYQp VOXåE\ QD ]i NODGH XGHOHQLD SUHYiG]NRYHM OLFHQFLH SRGĐD RVRELWQpKR SUHGSLVX D QD NRQFHVLX QD VOXå E\ YR YHUHMQRP ]iXMPH Y RVREQHM GRSUDYH SRGĐD RVRELWQpKR SUHGSLVX DI NRQFHVLX QD VOXåE\ NWRUi VD WêND ORWpULt ]RGSRYHGDM~FD NyGX VORYQtND REVWDUiYDQLD ]DGDQ~ QD ]iNODGH YêOXþQpKR PORADCA 2021/1-2
SUiYD SXEOLNRYDQpKR Y ÒUDGQRP YHVWQtNX (XUySVNHM ~QLH ćDOHM OHQ ÄHXUySVN\ YHVW QtN³ DJ NRQFHVLX NWRUi VD ]DGiYD QD þLQQRVĢ SRGĐD RGV DK NRQFHVLX DN MH VSRMHQi V þLQQRVĢRX SRGĐD RGV D NWRUHM SUHGPHWRP MH DM QLHNWRUi ] þLQQRVWt SRGĐD RGV DL NRQFHVLX Y REODVWL REUDQ\ D EH]SHþQRVWL DN VD SUL MHM ]DGiYDQt SRVWXSXMH SRGĐD RVRELW QpKR SRVWXSX DOHER SUDYLGLHO PHG]LQiURGQHM RUJDQL]iFLH QDNXSXM~FHM SUH MHM SRWUHE\ 7HQWR ]iNRQ VD QHY]ĢDKXMH QD ]iND]NX ]DGiYDQ~ YHUHMQêP REVWDUiYDWHĐRP Y\NRQiYDM~ FLP þLQQRVĢ SRGĐD RGV QD ~þHO\ Y\NRQiYD QLD D VOXåE\ V SULGDQRX KRGQRWRX V~YLVLDFHM V HOHN WURQLFNêPL SURVWULHGNDPL D UHDOL]RYDQHM Yê OXþQH HOHNWURQLFN\ YUiWDQH ]DEH]SHþHQpKR SUHQRVX ]DNyGRYDQêFK GRNXPHQWRY VOXåE\ VSUiY\ DGUHViURY D SUHQRVX GRSRUXþHQHM HOHNWURQLFNHM SRãW\ E ¿ QDQþQêFK VOXåLHE ]RGSRYHGDM~FLFK Ny GRP VORYQtND REVWDUiYDQLD Då D ¿ QDQþQêFK VOXåLHE XYHGHQêFK Y RGVHNX StVP K NWRUp ]DKĚĖDM~ QDMPl SRãWRYp EH]KRWRYRVWQp SUHYRG\ D SUHYRG\ V SRXåLWtP SRãWRYêFK SRXND]RY F ¿ ODWHOLVWLFNêFK VOXåLHE G ORJLVWLFNêFK VOXåLHE VSRMHQêFK V I\]LFNêP GRUXþRYDQtP SRãWRYêFK ]iVLHORN DOHER LFK XORåHQtP V LQêPL þLQQRVĢDPL NWRUp QHPDM~ FKDUDNWHU SRãWRYêFK VOXåLHE 7HQWR ]iNRQ VD QHY]ĢDKXMH QD FLYLOQ~ ]iND]NX DOHER NRQFHVLX ]DGiYDQ~ YHUHMQêP RE VWDUiYDWHĐRP SUiYQLFNHM RVREH NWRUi VSĎĖD WLHWR SRåLDGDYN\ D YHUHMQê REVWDUiYDWHĐ Y\NRQiYD QDG SUiYQLF NRX RVRERX NRQWUROX REGREQ~ NRQWUROH DN~ Y\NRQiYD QDG YODVWQêPL RUJDQL]DþQêPL ]ORå NDPL E YLDF DNR þLQQRVWt NRQWURORYDQHM SUiYQLF NHM RVRE\ VD Y\NRQiYD SUL SOQHQt ~ORK NWRUê PL MX SRYHULO NRQWUROXM~FL YHUHMQê REVWDUiYD WHĐ DOHER LQp SUiYQLFNp RVRE\ NRQWURORYDQp WêPWR YHUHMQêP REVWDUiYDWHĐRP D F Y NRQWURORYDQHM SUiYQLFNHM RVREH QLH MH åLDG QD SULDPD ~þDVĢ V~NURPQpKR NDSLWiOX 7HQWR ]iNRQ VD QHY]ĢDKXMH QD ]iND]NX Y REODVWL REUDQ\ D EH]SHþQRVWL ]DGiYDQ~ YHUHM QêP REVWDUiYDWHĐRP SUiYQLFNHM RVREH NWRUi VSĎ
ĖD WLHWR SRåLDGDYN\ D YHUHMQê REVWDUiYDWHĐ Y\NRQiYD QDG SUiYQLF NRX RVRERX NRQWUROX REGREQ~ NRQWUROH DN~ Y\NRQiYD QDG YODVWQêPL RUJDQL]DþQêPL ]ORå NDPL E YLDF DNR þLQQRVWt NRQWURORYDQHM SUiYQLF NHM RVRE\ VD Y\NRQiYD SUL SOQHQt ~ORK NWRUê PL MX SRYHULO NRQWUROXM~FL YHUHMQê REVWDUiYD WHĐ DOHER LQp SUiYQLFNp RVRE\ NRQWURORYDQp WêPWR YHUHMQêP REVWDUiYDWHĐRP D F Y NRQWURORYDQHM SUiYQLFNHM RVREH QLH MH åLDG QD SULDPD ~þDVĢ V~NURPQpKR NDSLWiOX 9HUHMQê REVWDUiYDWHĐ VD SRYDåXMH ]D RVR EX Y\NRQiYDM~FX NRQWUROX QDG SUiYQLFNRX RVR ERX REGREQ~ WHM DN~ Y\NRQiYD QDG YODVWQêPL RUJDQL]DþQêPL ]ORåNDPL SRGĐD RGVHNX StVP D D RGVHNX StVP D DN Pi UR]KRGXM~FL YSO\Y QD VWUDWHJLFNp FLHOH DNR DM Yê]QDPQp UR]KRGQXWLD NRQWURORYDQHM SUiYQLFNHM RVRE\ .RQWUROX SRGĐD SUYHM YHW\ P{åH Y\NRQiYDĢ DM LQi SUiYQLFNi RVR ED NWRU~ URYQDNêP VS{VRERP NRQWUROXMH YHUHMQê REVWDUiYDWHĐ 7HQWR ]iNRQ VD QHY]ĢDKXMH QD FLYLOQ~ ]i ND]NX DOHER NRQFHVLX DN NRQWURORYDQi SUiYQLFNi RVRED NWRUi MH YHUHMQêP REVWDUiYDWHĐRP ]DGi W~WR ]iND]NX DOHER NRQFHVLX VYRMPX NRQWUROXM~ FHPX YHUHMQpPX REVWDUiYDWHĐRYL DOHER LQHM SUiY QLFNHM RVREH NRQWURORYDQHM WêP LVWêP YHUHMQêP REVWDUiYDWHĐRP DN Y SUiYQLFNHM RVREH NWRUHM VD ]DGiYD WiWR ]iND]ND DOHER NRQFHVLD QLH MH åLDGQD SULDPD ~þDVĢ V~NURPQpKR NDSLWiOX 7HQWR ]iNRQ VD QHY]ĢDKXMH QD FLYLOQ~ ]i ND]NX DOHER NRQFHVLX NWRU~ YHUHMQê REVWDUiYDWHĐ ]DGiYD SUiYQLFNHM RVREH QDG NWRURX QHY\NRQiYD NRQWUROX SRGĐD RGVHNX DN V~ VSOQHQp WLHWR SRG PLHQN\ D YHUHMQê REVWDUiYDWHĐ Y\NRQiYD VSRORþQH V LQêPL YHUHMQêPL REVWDUiYDWHĐPL NRQWUROX QDG WRXWR SUiYQLFNRX RVRERX NWRUi MH REGRE Qi NRQWUROH DN~ Y\NRQiYDM~ QDG YODVWQêPL RUJDQL]DþQêPL ]ORåNDPL E YLDF DNR þLQQRVWt GDQHM SUiYQLFNHM RVR E\ VD Y\NRQiYD SUL SOQHQt ~ORK NWRUêPL MX SRYHULOL NRQWUROXM~FL YHUHMQt REVWDUiYDWHOLD DOHER LQp SUiYQLFNp RVRE\ NRQWURORYDQp WêPL LVWêPL YHUHMQêPL REVWDUiYDWHĐPL D F Y NRQWURORYDQHM SUiYQLFNHM RVREH QLH MH åLDG QD SULDPD ~þDVĢ V~NURPQpKR NDSLWiOX 2 VSRORþQ~ NRQWUROX SRGĐD RGVHNX StVP D LGH DN V~ VSOQHQp WLHWR SRGPLHQN\ D RUJiQ\ NRQWURORYDQHM SUiYQLFNHM RVRE\ V UR] ZÁKON O VEREJNOM OBSTARÁVANÍ
15
L
> '/^> d1s
=iNRQ þ = ]
KRGRYDFtPL SUiYRPRFDPL SR]RVWiYDM~ ]R ]iVWXSFRY YãHWNêFK ]~þDVWQHQêFK YHUHMQêFK REVWDUiYDWHĐRY MHGQRWOLYt ]iVWXSFRYLD P{åX ]DVWXSRYDĢ QLHNRĐNêFK DOHER YãHWNêFK ]~ þDVWQHQêFK YHUHMQêFK REVWDUiYDWHĐRY E ]~þDVWQHQt YHUHMQt REVWDUiYDWHOLD P{åX VSR ORþQH Y\NRQiYDĢ UR]KRGXM~FL YSO\Y QD VWUDWH JLFNp FLHOH D Yê]QDPQp UR]KRGQXWLD NRQWUR ORYDQHM SUiYQLFNHM RVRE\ D F NRQWURORYDQi SUiYQLFNi RVRED QHVOHGXMH åLDGQH ]iXMP\ NWRUp V~ Y UR]SRUH VR ]iXMPD PL NRQWUROXM~FLFK YHUHMQêFK REVWDUiYDWHĐRY 7HQWR ]iNRQ VD QHY]ĢDKXMH QD FLYLOQ~ ]iND]NX DOHER NRQFHVLX DN MH ]POXYD DOHER NRQ FHVQi ]POXYD X]DYUHWi YêOXþQH PHG]L GYRPD DOH ER YLDFHUêPL YHUHMQêPL REVWDUiYDWHĐPL D DN V~ VSOQHQp WLHWR SRGPLHQN\ D WRXWR ]POXYRX VD XVWDQRYXMH DOHER Y\NRQiYD VSROXSUiFD PHG]L ]~þDVWQHQêPL YHUHMQêPL REVWDUiYDWHĐPL V FLHĐRP ]DEH]SHþLĢ DE\ VD VOXåE\ YR YHUHMQRP ]iXMPH NWRUp PXVLD SR VN\WRYDĢ SRVN\WRYDOL Y ]iXMPH GRVDKRYDQLD LFK VSRORþQêFK FLHĐRY E Y\NRQiYDQLH VSROXSUiFH VD ULDGL YêOXþQH DV SHNWPL WêNDM~FLPL VD YHUHMQpKR ]iXMPX D F ]~þDVWQHQt YHUHMQt REVWDUiYDWHOLD Y\NRQiYDM~ QD RWYRUHQRP WUKX PHQHM DNR þLQQRVWt NWRUêFK VD VSROXSUiFD WêND 1D XUþHQLH SHUFHQWXiOQHKR SRGLHOX þLQ QRVWt SRGĐD RGVHNX StVP E RGVHNX StVP E RGVHNX StVP E D RGVHNX StVP F VD EHULH GR ~YDK\ SULHPHUQê FHONRYê REUDW DOHER LQê YKRGQê DOWHUQDWtYQ\ XND]RYDWHĐ ]DORåHQê QD þLQQRVWL QDM Pl QiNODG\ Y]QLNQXWp SUtVOXãQHM SUiYQLFNHM RVR EH DOHER YHUHMQpPX REVWDUiYDWHĐRYL DN LGH R WR YDU\ VWDYHEQp SUiFH D VOXåE\ ]D SRVOHGQp WUL URN\ SUHGFKiG]DM~FH ]DGDQLX ]iND]N\ DOHER NRQFHVLH $N XND]RYDWHOH SRGĐD SUYHM YHW\ Y ]iYLVORVWL RG Y]QLNX ]DþDWLD SUHYiG]NRYDQLD þLQQRVWL DOHER UH RUJDQL]iFLH þLQQRVWL QLH V~ GRVWXSQp PRåQR LFK SUHXNi]DĢ QDMPl SURVWUHGQtFWYRP SRGQLNDWHĐVNp KR SOiQX 7HQWR ]iNRQ VD QHY]ĢDKXMH QD SRGOLPLW Q~ ]iND]NX D ]iND]NX V Qt]NRX KRGQRWRX NWRUHM SUHGPHWRP MH D þLQQRVĢ ]QDOFD WOPRþQtND DOHER SUHNODGDWHĐD RGERUQi þLQQRVĢ SUiYQLFNHM RVRE\ DOHER I\ ]LFNHM RVRE\ QD ~þHO\ WUHVWQpKR NRQDQLD YUi WDQH SUtSUDYQpKR NRQDQLD D RGERUQi þLQQRVĢ SUL]YDQHM RVRE\ QD ~þHO\ NRQWUROQHM þLQQRVWL DOHER QD ~þHO\ VSUiYQHKR NRQDQLD RGERUQi 16
þLQQRVĢ I\]LFNHM RVRE\ DOHER SUiYQLFNHM RVR E\ QD ~þHO\ ãWiWQHM H[SHUWt]\ SRGĐD RVRELW QpKR SUHGSLVX D Y\SUDFRYDQLH RGERUQpKR SRVXGNX N VWUDWHJLFNpPX GRNXPHQWX DOHER RGERUQpKR SRVXGNX N QDYUKRYDQHM þLQQRVWL QD ~þHO\ SRVXG]RYDQLD YSO\YRY QD åLYRWQp SURVWUHGLH RGERUQH VS{VRELORX RVRERX SRGĐD RVRELWQpKR SUHGSLVX E QDGRE~GDQLH NQLåQLþQêFK IRQGRY DOHER ]ELHUNRYêFK SUHGPHWRY F GRGDQLH WRYDUX XVNXWRþQHQLH VWDYHEQêFK SUiF DOHER SRVN\WQXWLH VOXåE\ NWRU~ ]DGi YD ]DVWXSLWHĐVNê ~UDG 6ORYHQVNHM UHSXEOLN\ Y ]DKUDQLþt DOHER NWRUp V~ XUþHQp QD UR]YR MRY~ VSROXSUiFX PHG]LQiURGQ~ KXPDQLWiUQX SRPRF ORJLVWLFN~ SRGSRUX R]EURMHQêFK VtO 6ORYHQVNHM UHSXEOLN\ Y\VODQêFK QD SOQHQLH ~ORK PLPR ~]HPLD 6ORYHQVNHM UHSXEOLN\ OR JLVWLFN~ SRGSRUX ]DKUDQLþQêFK R]EURMHQêFK VtO SUtWRPQêFK QD ~]HPt 6ORYHQVNHM UHSXEOLN\ DOHER SRVN\WQXWLH SRPRFL SUL UHDNFLL Y UiPFL PHFKDQL]PX (XUySVNHM ~QLH Y REODVWL FLYLOQHM RFKUDQ\ G GRGDQLH WRYDUX XVNXWRþQHQLH VWDYHEQêFK SUiF DOHER SRVN\WQXWLH VOXåE\ NWRUêFK RGEH UDWHĐRP MH YHUHMQê REVWDUiYDWHĐ D GRGiYDWH ĐRP =ERU Yl]HQVNHM D MXVWLþQHM VWUiåH DN LGH R WRYDU VWDYHEQp SUiFH DOHER VOXåE\ ]D EH]SHþRYDQp ]DPHVWQiYDQtP RGV~GH QêFK D REYLQHQêFK DOHER VWUHGQi RGERUQi ãNROD DN LGH R WRYDU VWD YHEQp SUiFH DOHER VOXåE\ ]DEH]SHþRYDQp åLDNPL VWUHGQHM RGERUQHM ãNRO\ Y UiPFL SUDNWLFNpKR Y\XþRYDQLD H GRGDQLH WRYDUX DOHER SRVN\WQXWLH VOXåE\ QD ]DEH]SHþHQLH ~KUDG\ YêGDYNRY QD GHWL D POD GêFK GRVSHOêFK Y SURIHVLRQiOQ\FK URGLQiFK D ]DEH]SHþHQLH SRWULHE GHWt D PODGêFK GRVSH OêFK ] Y\þOHQHQpKR UR]SRþWX QD VWUDYRYDQLH D KRVSRGiUHQLH Y VDPRVWDWQêFK VNXSLQiFK GHWVNpKR GRPRYD SRGĐD RVRELWQpKR SUHGSL VX I WYRUED YêURED RSUDYD DOHER ~GUåED VFpQLF NêFK D NRVWêPRYêFK YêSUDY GRGDQLH WRYDUX DOHER SRVN\WQXWLH VOXåLHE QD WYRUEX YêUREX RSUDYX DOHER ~GUåEX VFpQLFNêFK D NRVWê PRYêFK YêSUDY GRGDQLH QRWRYpKR PDWHUL iOX N~SD KXGREQêFK QiVWURMRY QiKUDGQêFK GLHORY D SUtVOXãHQVWYD KXGREQêFK QiVWURMRY D RSUDYD D ~GUåED KXGREQêFK QiVWURMRY PORADCA 2021/1-2
J WYRUED YêURED RSUDYD DOHER ~GUåED H[SR ]tFLH DOHER YêVWDY\ SUH YHUHMQpKR REVWDUi YDWHĐD NWRUêP MH SUiYQLFNi RVRED SRGĐD RVRELWQpKR SUHGSLVX GRGDQLH WRYDUX DOH ER SRVN\WRYDQLH VOXåLHE QD WYRUEX YêUREX RSUDYX DOHER ~GUåEX H[SR]tFLH DOHER YêVWDY\ SUH YHUHMQpKR REVWDUiYDWHĐD NWRUêP MH SUiY QLFNi RVRED SRGĐD RVRELWQpKR SUHGSLVX D GRGDQLH WRYDURY SRVN\WQXWLH VOXåLHE DOHER XVNXWRþQHQLH VWDYHEQêFK SUiF QD ~þHO\ UHãWD XURYDQLD ]ELHUNRYêFK SUHGPHWRY K Y\WYRUHQLH D GRGDQLH YêVOHGNRY YODVWQHM WYR ULYHM GXãHYQHM þLQQRVWL NWRUHM YêVOHGNRP MH GLYDGHOQp GLHOR KXGREQp GLHOR VORYHVQp GLHOR GLHOR YêWYDUQpKR XPHQLD GLHOR ~åLW NRYpKR XPHQLD DOHER IRONOyUQH GLHOR DOHER Y\NRQDQLH D SRXåLWLH XPHOHFNpKR YêNRQX FKUiQHQpKR SRGĐD RVRELWQpKR SUHGSLVX L WYRUED YêURED RSUDYD DOHER ~GUåED ĐXGR YêFK XPHOHFNêFK YêURENRY QD ~þHO\ ĐXGR YRXPHOHFNHM YêURE\ GRGDQLH WRYDUX DOH ER SRVN\WQXWLH VOXåLHE QD WYRUEX YêUREX RSUDYX DOHER ~GUåEX ĐXGRYêFK XPHOHFNêFK YêURENRY QD ~þHO\ ĐXGRYRXPHOHFNHM YêURE\ D YêNXS YêURENRY NWRUp V~ YêVOHGNRP ĐX GRYHM XPHOHFNHM YêURE\ YHUHMQêP REVWDUi YDWHĐRP NWRUê MH SUiYQLFNRX RVRERX SRGĐD RVRELWQpKR SUHGSLVX M SRVN\WQXWLH VOXåE\ NWRURX MH SRãWRYi VOXåED ] UR]VDKX XQLYHU]iOQHM VOXåE\ SRGĐD RVRELW QpKR SUHGSLVX N GRGDQLH WRYDUX XVNXWRþQHQLH VWDYHEQêFK SUiF D SRVN\WQXWLH VOXåLHE NWRUêFK YêVOHGNRP MH GRGiYND D LQãWDOiFLD PDOpKR ]DULDGHQLD QD YêUREX HOHNWULQ\ DOHER WHSOD ] REQRYLWHĐQêFK ]GURMRY HQHUJLH SUH URGLQQp D E\WRYp GRP\ QD ~þHO\ EêYDQLD DN LGH R YêUREX HOHNWULQ\ MH PDOêP ]DULDGHQtP ]DULDGHQLH V YêNRQRP GR N: DN LGH R YêUREX WHSOD MH PDOêP ]DULDGHQtP ]DULDGHQLH SRNUêYDM~FH SRWUHEX HQHUJLH SUH EXGRYX XåtYDQ~ I\]LFNRX RVRERX DOHER I\]LFNêPL RVREDPL QD EêYDQLH O GRGDQLH WRYDUX DOHER SRVN\WQXWLH VOXåE\ V~YLVLDFHM VR ]DEH]SHþHQtP SUtSUDY\ D Yê NRQRP SUHGVHGQtFWYD 6ORYHQVNHM UHSXEOLN\ Y PHG]LQiURGQHM RUJDQL]iFLL DOHER Y PHG]L QiURGQRP ]RVNXSHQt P GRGDQLH WRYDUX XVNXWRþQHQLH VWDYHEQêFK SUiF DOHER SRVN\WQXWLH VOXåE\ NWRUêFK RG EHUDWHĐRP MH VWUHGQi RGERUQi ãNROD DOHER RGERUQp XþLOLãWH DN Pi V GRGiYDWHĐRP X]D
WYRUHQ~ ]POXYX R GXiOQRP Y]GHOiYDQt SRG ĐD RVRELWQpKR SUHGSLVX D GRGDQLH WRYDUX XVNXWRþQHQLH VWDYHEQêFK SUiF DOHER SRVN\W QXWLH VOXåE\ SULDPR V~YLVt V YêFKRYQR Y]GH OiYDFtP SURFHVRP åLDND NWRUê VD SULSUDYXMH Y V\VWpPH GXiOQHKR Y]GHOiYDQLD Q SRUDGHQVNi þLQQRVĢ DOHER NRQ]XOWDþQi þLQ QRVĢ I\]LFNHM RVRE\ SUH SUH]LGHQWD 6OR YHQVNHM UHSXEOLN\ SUHGVHGX 1iURGQHM UDG\ 6ORYHQVNHM UHSXEOLN\ D SUHGVHGX YOiG\ 6OR YHQVNHM UHSXEOLN\ R RFKUDĖRYDQLH ãWiWQ\FK KPRWQêFK UH]HUY ]YH UHQêFK 6SUiYRX ãWiWQ\FK KPRWQêFK UH]HUY 6ORYHQVNHM UHSXEOLN\ RFKUDĖRYDWHĐRYL S SRVN\WQXWLH VOXåE\ Y REODVWL LQIRUPDþQêFK WHFKQROyJLt NWRU~ YHUHMQê REVWDUiYDWHĐ Y UiPFL Y\WYiUDQLD D UR]YRMD LQIRUPDþQpKR V\VWpPX YHUHMQHM VSUiY\ SRGĐD RVRELWQpKR SUHGSLVX Y\WYRULO ]R VOXåLHE ]tVNDQêFK YH UHMQêP REVWDUiYDQtP D SUL MHM ]tVNDQt QHEROR SRXåLWp SULDPH UR NRYDFLH NRQDQLH SRVN\WXMH MX YHUHMQpPX REVWDUiYDWHĐRYL SRGĐD RGV StVP E DOHER StVP F DOHER SUiYQLFNHM RVREH SRGĐD RGV NWRUi MH ~SOQH DOHER ] YlþãHM þDVWL ¿ QDQ FRYDQi DOHER NRQWURORYDQi YHUHMQêP REVWDUiYDWHĐRP SRGĐD RGV StVP E DOHER StVP F DOHER Y NWRUHM WHQWR YH UHMQê REVWDUiYDWHĐ Y\PHQ~YD DOHER YROt YLDF DNR SRORYLFX þOHQRY MHM ULDGLDFHKR RUJiQX DOHER NRQWUROQpKR RUJiQX D WtWR YHUHMQt REVWDUiYDWHOLD SRXåtYDM~ WDNêWR LQIRUPDþQê V\VWpP YHUHMQHM VSUiY\ QD YêNRQ þLQQRVWt SRGĐD RVRELWQpKR SUHGSL VX DN MH YêVOHGNRP VOXåE\ GLHOR V~KODV QD MHKR SRXåLWLH MH XGHOHQê Y QHREPHG]H QRP YHFQRP UR]VDKX D V SRVN\WQXWtP VOXåE\ SRGĐD GUXKpKR ERGX YHUHMQê REVWDUiYDWHĐ SRþtWDO Xå SUL YHUHMQRP REVWDUDQt WHMWR VOXåE\ T GRGDQLH WRYDUX XVNXWRþQHQLH VWDYHEQêFK SUiF DOHER SRVN\WQXWLH VOXåE\ NWRUêFK RGEH UDWHĐRP MH YHUHMQê REVWDUiYDWHĐ D GRGiYDWH ĐRP YHUHMQê REVWDUiYDWHĐ NWRUê SULDPR GR GiYD WRYDU XVNXWRþĖXMH VWDYHEQ~ SUiFX DOHER SRVN\WXMH VOXåEX U GRGDQLH OLHNRY XYHGHQêFK Y DNWXiOQRP ]R ]QDPH NDWHJRUL]RYDQêFK OLHNRY QD ZHERYRP VtGOH 0LQLVWHUVWYD ]GUDYRWQtFWYD 6ORYHQVNHM ZÁKON O VEREJNOM OBSTARÁVANÍ
17
L
> '/^> d1s
=iNRQ þ = ]
UHSXEOLN\ SUH SRWUHE\ +RUVNHM ]iFKUDQQHM VOXåE\ D +DVLþVNpKR D ]iFKUDQQpKR ]ERUX V VOXåED Y ĢDåERYHM þLQQRVWL DOHER SHVWRYDWHĐ VNHM þLQQRVWL VSRMHQi V KRVSRGiUHQtP Y OH VRFK SRGĐD RVRELWQpKR SUHGSLVX W WYRUED Y\GDQLH D QiNXS XþHEQtF XþHEQêFK WH[WRY D SUDFRYQêFK ]RãLWRY SUH RGERUQp D XPHOHFNp Y\XþRYDFLH SUHGPHW\ Y VWUHG QêFK RGERUQêFK ãNROiFK D NRQ]HUYDWyULiFK SUH åLDNRY VR ]GUDYRWQêP ]QHYêKRGQHQtP D SUH SUHGPHW\ Y\XþRYDQp Y MD]\NX QiURG QRVWQêFK PHQãtQ NWRUp V~ XUþHQp QD Y]GHOi YDQLH Y ãNROiFK D X SRVN\WQXWLH VOXåE\ NWRU~ SULDPR SRVN\WXMH YHUHMQi Y\VRNi ãNROD D NWRUHM RGEHUDWHĐRP MH YHUHMQê REVWDUiYDWHĐ SRGĐD Y GRGDQLH WRYDUX DOHER SRVN\WQXWLH VOXåLHE SUH YHUHMQpKR REVWDUiYDWHĐD NWRUêFK GRGiYDWHĐRP MH UHJLVWURYDQê VR FLiOQ\ SRGQLN E NWRUêFK GRGiYDWHĐRP MH I\]LFNi RVRED VR ]GUDYRWQêP SRVWLKQXWtP NWRUi SUHYiG] NXMH DOHER Y\NRQiYD VDPRVWDWQ~ ]iURENR Y~ þLQQRVĢ QD FKUiQHQRP SUDFRYLVNX F DOHER NWRUp V~ GRGiYDQp FKUiQHQRX GLHOĖRX F DOHER Y UiPFL SURJUDPRY FKUiQHQêFK SUDFRYQêFK PLHVW DN DVSRĖ ]DPHVW QDQFRY Y\NRQiYDM~FLFK SUiFX Y FKUiQH QêFK GLHOĖDFK DOHER Y UiPFL SURJUDPRY FKUiQHQêFK SUDFRYQêFK PLHVW WYRULD RVR E\ VR ]GUDYRWQêP SRVWLKQXWtP DOHER LQDN ]QHYêKRGQHQp RVRE\ G Z OHWHFNi SUHSUDYD RV{E SRVN\WRYDQi SULDPR OHWHFNêP GRSUDYFRP H Y UiPFL SUDYLGHOQêFK OHWHFNêFK GRSUDYQêFK VOXåLHE [ GRGDQLH åLYêFK ]YLHUDW \ GRGDQLH NUPtY XUþHQêFK SUH ]YLHUDWi Y ]RROR JLFNêFK ]iKUDGiFK ] GRGDQLH WRYDUX DOHER SRVN\WQXWLH VOXåE\ SUH ]iND]N\ XUþHQp YêOXþQH QD YêVNXPQp H[ SHULPHQWiOQH ãWXGLMQp DOHER YêYRMRYp ~þHO\ D LGH R YHUHMQpKR REVWDUiYDWHĐD ]DþOHQHQpKR GR VHNWRUD YêVNXPX D YêYRMD SRGĐD RVRELWQp KR SUHGSLVX I DD SUtSUDYD D ]DEH]SHþHQLH PHG]LQiURGQpKR SRGXMDWLD Yê]QDPQpKR FKDUDNWHUX QD ~URYQL SUH]LGHQWD 6ORYHQVNHM UHSXEOLN\ SUHGVHGX 1iURGQHM UDG\ 6ORYHQVNHM UHSXEOLN\ DOHER þOHQD YOiG\ 6ORYHQVNHM UHSXEOLN\ 7HQWR ]iNRQ VD QHY]ĢDKXMH QD ]iND]NX 18
V Qt]NRX KRGQRWRX NWRUHM SUHGPHWRP MH XVNXWRþ QHQLH VWDYHEQêFK SUiF SUH YHUHMQpKR REVWDUiYDWH ĐD D NWRUêFK GRGiYDWHĐRP MH UHJLVWURYDQê VRFLiO Q\ SRGQLN E E NWRUêFK GRGiYDWHĐRP MH I\]LFNi RVRED VR ]GUDYRWQêP SRVWLKQXWtP NWRUi SUHYiG]NXMH DOHER Y\NRQiYD VDPRVWDWQ~ ]iURENRY~ þLQ QRVĢ QD FKUiQHQRP SUDFRYLVNX F DOHER F NWRUp V~ GRGiYDQp FKUiQHQRX GLHOĖRX F DOHER Y UiPFL SURJUDPRY FKUiQHQêFK SUDFRYQêFK PLHVW DN DVSRĖ ]DPHVWQDQFRY Y\NRQi YDM~FLFK SUiFX Y FKUiQHQêFK GLHOĖDFK DOHER Y UiPFL SURJUDPRY FKUiQHQêFK SUDFRYQêFK PLHVW WYRULD RVRE\ VR ]GUDYRWQêP SRVWLKQX WtP DOHER LQDN ]QHYêKRGQHQp RVRE\ G 7HQWR ]iNRQ VD QHY]ĢDKXMH QD ]iND]NX NWRUHM SUHGSRNODGDQi KRGQRWD MH QLåãLD DNR HXU Y SULHEHKX NDOHQGiUQHKR URND DOHER SRþDV SODWQRVWL ]POXY\ DN VD ]POXYD X]DWYiUD QD GOKãLH REGRELH DNR MHGHQ NDOHQGiUQ\ URN 9HUHMQê REVWDUiYDWHĐ D REVWDUiYDWHĐ QH VP~ ]DGDĢ ]iND]NX NRQFHVLX DOHER SRXåLĢ V~ĢDå QiYUKRY SRGĐD RGVHNRY Då V FLHĐRP Y\KQ~Ģ VD SRXåLWLX SRVWXSRY D SUDYLGLHO SRGĐD WRKWR ]i NRQD
K RPHQWiU N •
Odsek 1 – predmet úpravy právneho predpisu Predmetom úpravy právneho predpisu je zadávanie zákaziek na dodanie tovaru, zákaziek na uskutoþnenie stavebných prác, zákaziek na poskytnutie služieb, súĢaž návrhov, zadávanie koncesií na stavebné práce, zadávanie koncesií na služby a správu vo verejnom obstarávaní. Zákon v ustanovení vymedzuje pôsobnosĢ zákona o verejnom obstarávaní, ktorý sa vzĢahuje na zadávanie zákaziek na dodanie tovaru, zákaziek na uskutoþnenie stavebných prác, zákaziek na poskytnutie služieb, zadávanie koncesií na stavebné práce a služby, a na súĢaž návrhov.
•
Odsek 2 – na þo sa zákon nevzĢahuje
Zákon o verejnom obstarávaní sa nevzĢahuje na: ± zákazku, súĢaž návrhov alebo koncesiu, ± pri ktorej plnení sa musia použiĢ osobitPORADCA 2021/1-2
né bezpeþnostné opatrenia, pri ktorej je nevyhnutná ochrana základných bezpeþnostných záujmov Slovenskej republiky v súlade so Zmluvou o fungovaní Európskej únie, ak ochranu týchto bezpeþnostných záujmov Slovenskej republiky nie je možné zabezpeþiĢ menej rušivými opatreniami. Smernice Európskej únie o verejnom obstarávaní vyžadujú, aby bolo zadávanie zákaziek realizované v súlade so zásadami Zmluvy o fungovaní Európskej únie, najmä so zásadami voĐného pohybu tovaru, slobody usadiĢ sa a slobody poskytovania služby, ako aj s princípmi, ktoré z týchto slobôd vyplývajú, t. j. v súlade s princípom rovnakého zaobchádzania, nediskriminácie, vzájomného uznávania, proporcionality a transparentnosti. ±
Ustanovenia zmlúv o fungovaní Európskej únie nebránia použitiu niekoĐkých pravidiel ± žiaden þlenský štát nie je povinný poskytovaĢ informácie, ktorých sprístupnenie odporuje podĐa jeho názoru základným záujmom jeho bezpeþnosti; ± každý þlenský štát môže prijaĢ opatrenia, ktoré pokladá za nevyhnutné na ochranu základných záujmov vlastnej bezpeþnosti a ktoré sú späté s výrobou zbraní, munície a bojového materiálu alebo obchodu s nimi; tieto opatrenia nesmú nepriaznivo ovplyvniĢ podmienky hospodárskej súĢaže na vnútornom trhu výrobkov, ktoré nie sú urþené zvlášĢ na vojenské úþely. Ustanovenie re ektuje koneþnú množinu exempcií, ktoré umožĖujú smernice Európskej únie o verejnom obstarávaní, pri ktorých nie je povinnosĢ aplikovaĢ postupy a pravidlá verejného obstarávania. V ustanovení je riešená výnimka týkajúca sa ochrany základných bezpeþnostných záujmov Slovenskej republiky. Ide o krajné bezpeþnostné záujmy, pri ktorých je zadávanie zákazky alebo koncesie postupmi verejného obstarávania, vrátane postupov, ktoré sa týkajú zákaziek v oblasti obrany a bezpeþnosti, vylúþené z dôvodu, ktorý je uznaný Zmluvou o fungovaní Európskej únie (národná bezpeþnosĢ). Ćalšie exempcie predstavujú rozhodcovské a zmierovacie konania, nadobúdanie práv
k existujúcim stavbám a iným nehnuteĐnostiam alebo nadobúdanie práv k nim akýmkoĐvek spôsobom nancovania. Predmetom zákonnej exempcie sú aj výskumné a vývojové služby, okrem výskumných a vývojových služieb urþených CPV kódmi skupiny týchto služieb, ktoré slúžia na plnenie úloh verejného obstarávateĐa alebo obstarávateĐa a k jeho prospechu, za predpokladu, že sú plne nancované verejným obstarávateĐom alebo obstarávateĐom. Iba predstierané podieĐanie sa na výsledkoch výskumu a vývoja alebo iba symbolická úþasĢ na odplate pre poskytovateĐa služieb nie je naplnením predmetnej výnimky. Právna úprava ćalej ustanovuje výnimku s postupov verejného obstarávania, ak ide o uzatváranie pracovnoprávnych vzĢahov, a to uzavretie pracovnej zmluvy, dohôd o prácach vykonávaných mimo pracovného pomeru alebo obdobného pracovnoprávneho vzĢahu podĐa zákona þ. 311/2001 Z. z. Zákonník práce. ZamestnávateĐ môže na plnenie svojich úloh alebo na zabezpeþenie svojich potrieb výnimoþne uzatváraĢ s fyzickými osobami dohody o prácach vykonávaných mimo pracovného pomeru (dohodu o vykonaní práce, dohodu o pracovnej þinnosti a dohodu o brigádnickej práci študentov), ak ide o prácu, ktorá je vymedzená výsledkom (dohoda o vykonaní práce), alebo ak ide o príležitostnú þinnosĢ vymedzenú druhom práce (dohoda o pracovnej þinnosti, dohoda o brigádnickej práci študentov). Ćalšou výnimkou je obstarávanie vykonávané podĐa pravidiel medzinárodnej organizácie. Ćalej sú z pôsobnosti zákona vyĖaté zákazky týkajúce sa urþitých služieb na úseku civilnej obrany alebo ochrany, ak ich vykonáva nezisková organizácia alebo združenie. VyĖaté sú civilné zákazky alebo koncesie, ktorých predmetom sú urþité nanþné služby ± nanþné služby súvisiace s emisiou, predajom, nákupom alebo prevodom cenných papierov alebo iných nanþných nástrojov, ± nanþnými nástrojmi peĖažného trhu sú medzibankové depozitá, cenné papiere splatné do jedného roka, termínové obZÁKON O VEREJNOM OBSTARÁVANÍ
19
L
> '/^> d1s
=iNRQ þ = ] chody do jedného roka s cennými papiermi splatnými do jedného roka a cennými papiermi splatnými nad jeden rok, iné deriváty a ich výnosy peĖažné prostriedky v cudzej mene. Finanþnými nástrojmi kapitálového trhu sú akcie, doþasné listy, podielové listy a iné cenné papiere prijaté na trh burzy cenných papierov s dobou splatnosti nad jeden rok a ich výnosy, služby Národnej banky Slovenska, služby Európskej centrálnej banky, alebo inej centrálnej banky, operácie vykonávané Európskym nástrojom nanþnej stability a Európskym mechanizmom pre stabilitu.
± ± ± ±
!
DÔLEŽITÉ Osobitnú výnimku predstavuje zákazka, ktorej cieĐom je poskytovanie verejných elektronických komunikaþných služieb alebo poskytovanie alebo využívanie verejnej elektronickej komunikaþnej siete podĐa zákona þ. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, þo môže predstavovaĢ situáciu, keć verejný obstarávateĐ má v úmysle využiĢ už urþité geogra cky dislokované siete s cieĐom využiĢ ich ako prípadný poskytovateĐ komunikaþných služieb. Nejde teda o prípady, keć má verejný obstarávateĐ záujem o služby poskytovateĐov hlasových alebo dátových elektronických služieb s cieĐom získaĢ telefonické alebo internetové prepojenie.
Pri zadávaní verejných zákaziek na urþité audiovizuálne a rozhlasové mediálne služby poskytovateĐmi mediálnych služieb by sa malo umožniĢ zohĐadnenie aspektov kultúrneho alebo sociálneho významu, v dôsledku þoho sa uplatĖovanie pravidiel verejného obstarávania stáva nevhodným. Z týchto dôvodov je opodstatnená výnimka v prípade verejných zákaziek na služby, ktoré zadávajú samotní poskytovatelia mediálnych služieb, na kúpu, vývoj, produkciu alebo koprodukciu predpripravených programov a iných prípravných služieb, ako sú napríklad služby súvisiace so scenármi alebo umeleckými výkonmi potrebnými na výrobu programu. Uve20
dené vylúþenie by sa malo vzĢahovaĢ rovnako na vysielacie mediálne služby a na služby na požiadanie – nelineárne služby. Uvedené vylúþenie sa však nevzĢahuje na dodanie technického vybavenia potrebného na produkciu, koprodukciu a vysielanie takýchto programov. V prípade zákaziek, súĢaží návrhov alebo koncesií, ktoré sú plne nancované medzinárodnou organizáciou alebo medzinárodnou nanþnou inštitúciou, sa na zadávanie zákaziek, koncesií alebo súĢaže návrhov neuplatní zákonná úprava, ak sa pri ich zadávaní postupuje podĐa osobitných pravidiel týchto nancujúcich subjektov. V prípade spolu nancovania takýmito subjektami sa zmluvné strany dohodnú na pravidlách, ktoré sa aplikujú. Urþité právne služby sa poskytujú spôsobom, ktorý sa nemôže riadiĢ pravidlami verejného obstarávania – ide napr. o prípad, keć je poskytovateĐ urþitej právnej služby ustanovený súdom alebo táto služba je vykonávaná ex lege. Z pôsobnosti zákona sú vyĖaté taktiež zákazky týkajúce sa politickej kampane, najmä výroba propagaþných lmov a videonahrávok. Ćalšou z exempcií je poskytovanie centralizovaných þinností vo verejnom obstarávaní centrálnou obstarávacou organizáciou, vrátane podporných þinností vo verejnom obstarávaní, ak sú tieto poskytované centrálnou obstarávacou organizáciou zároveĖ s centralizovanými þinnosĢami vo verejnom obstarávaní. Zákazky na služby týkajúce sa verejnej osobnej dopravy na dráhach Ćalej sú z pôsobnosti zákona o verejnom obstarávaní vyĖaté zákazky na služby, ktoré sa týkajú verejnej osobnej dopravy na dráhach Dráhami sú koĐajové dráhy, trolejbusové dráhy a lanové dráhy. KoĐajovými dráhami sú železniþné dráhy, elektriþkové dráhy a špeciálne dráhy. Železniþnými dráhami sú železniþné trate a vleþky. Železniþné trate tvoria dopravnú cestu železniþným vozidlám na úþely železniþnej dopravy. Železniþné trate sa podĐa úþelu, významu a vybavenia þlenia na hlavné a vedĐajšie. Hlavné železniþné trate z hĐadiska dopravného významu slúžia na medzinárodnú dopravu a na zabezpeþenie celoštátnej dopravnej obslužnosti. VedĐajšie železniþné trate slúžia na zabezpeþePORADCA 2021/1-2
nie regionálnej dopravnej obslužnosti a na mestské a prímestské dopravné služby. Vleþkou je železniþná dráha priamo alebo prostredníctvom inej vleþky zaústená do železniþnej trate; používa sa na pohyb železniþných vozidiel na úþely nakládky, prekládky a vykládky tovaru v podnikoch, skladoch, prístavoch a v termináloch alebo na iné úþely. Špeciálnou dráhou je koĐajová dráha na mestskú a prímestskú verejnú osobnú dopravu, najmä metro a mestské a prímestské rýchlodráhy, ako aj železniþná dráha nezaústená do železniþnej trate, ktorá slúži len miestnym alebo turistickým potrebám, najmä miestne úzkorozchodné dráhy. Železniþné trate, stanice, terminály a všetky druhy pevných zariadení, ktoré sú potrebné na zaistenie bezpeþnej a nepretržitej prevádzky železníc, tvoria železniþnú sieĢ.
resp. pokiaĐ ide o nasadenie týchto síl v tretej krajine a operaþné potreby vyžadujú, aby plnenie poskytovali subjekty v oblasti operácie (napr. môže ísĢ o poskytovanie logistickej podpory pre vojská nasadené vo vojnovej operácii). V druhom prípade, ods. 2 písm. z) až ac) poskytujú výpoþet výnimiek vzĢahujúci sa len na zákazky (príp. aj koncesie) v oblasti obrany a bezpeþnosti, nakoĐko tieto výnimky spadajú len pod pôsobnosĢ smernice Európskeho Parlamentu a Rady 2009/81/ES z 13. júla 2009 o koordinácii postupov pre zadávanie urþitých zákaziek na práce, zákaziek na dodávku tovaru a zákaziek na služby verejnými obstarávateĐmi alebo obstarávateĐmi v oblastiach obrany a bezpeþnosti a o zmene a doplnení smerníc 2004/17/ES a 2004/18/ES (ćalej len „smernica 2009/81/ES“), a preto ich nemožno aplikovaĢ na civilné zákazky.
Zákazky zadávané obstarávateĐom, ktorý zároveĖ nespĎĖa de niþné znaky verejného obstarávateĐa Osobitnú kategóriu exempcií predstavujú zákazky zadávané obstarávateĐom, ktorý zároveĖ nespĎĖa de niþné znaky verejného obstarávateĐa, t. j. ide o zadávanie zákaziek obstarávateĐom a zákazka sa týka þinností mimo rozsahu vybratých þinností, kde sa uplatĖuje regulácia zákona o verejnom obstarávaní. Pri takýchto zákazkách nie je obstarávateĐ povinný zadávaĢ zákazku prostredníctvom postupov stanovených zákonom o verejnom obstarávaní; to však nevyluþuje jeho povinnosĢ re ektovaĢ povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy o fungovaní Európskej únie. Z pôsobnosti zákona sú vyĖaté aj špeci cké zákazky a koncesie súvisiace s plnením úloh ozbrojených síl, ako aj urþité zákazky a koncesie v oblasti obrany a bezpeþnosti – zákazky v oblasti obrany a bezpeþnosti na úþely spravodajských þinností vykonávaných spravodajskými službami a na zákazku, ktorej úþelom je plnenie úloh Policajného zboru spravodajskej povahy. V prvom prípade sú v zmysle ods. 2 písm. x) a y) vyĖaté akékoĐvek zákazky, súĢaže návrhov (t. j. aj civilné) a koncesie v oblasti obrany a bezpeþnosti súvisiace s rozmiestnením ozbrojených síl, ak sa pri ich zadávaní postupuje podĐa pravidiel medzinárodnej zmluvy,
VyĖatie koncesii Ćalej sú z pôsobnosti zákona o verejnom obstarávaní vyĖaté urþité koncesie, predovšetkým ak ide o koncesiu týkajúcu sa poskytovania alebo prevádzkovania pevných sietí za úþelom poskytovania služby verejnosti v súvislosti s výrobou, prepravou alebo distribúciou pitnej vody alebo dodávaním pitnej vody do sietí. Ćalšiu výnimku predstavujú vymedzené služby spojené s prenosom elektronickej pošty, poštovými bezhotovostnými prevodmi a latelistickými službami. Na základe príslušnej judikatúry Súdneho dvora Európskej únie sa spresĖuje, v ktorých prípadoch nepodliehajú zmluvy uzavierané v rámci verejného sektora uplatĖovaniu pravidiel verejného obstarávania. Zákon o verejnom obstarávaní sa nevzĢahuje na zákazku zadávanú verejným obstarávateĐom inej právnickej osobe za predpokladu, že sú splnené kumulatívne podmienky predmetného ustanovenia, t.j. je splnený predpoklad kontroly nad právnickou osobou, rozsah þinností, ktorými je takáto osoba poverovaná a predpoklad neúþasti súkromného kapitálu. Obdobná výnimka sa uplatĖuje aj v prípade zákazky, ktorú zadáva kontrolovaná osoba kontrolujúcej osobe. Ćalšiu výnimku predstavuje zadávanie zákazky verejným obstarávateĐom ZÁKON O VEREJNOM OBSTARÁVANÍ
21
L
> '/^> d1s
=iNRQ þ = ] právnickej osobe za predpokladu, že verejný obstarávateĐ spoloþne s inými verejnými obstarávateĐmi vykonáva kontrolu nad touto osobou ako nad svojimi vlastnými organizaþnými zložkami. ZároveĖ musí byĢ dodržaný rozsah þinností, ktoré táto osoba vykonáva pre kontrolujúcich verejných obstarávateĐov a musí byĢ splnená podmienka neúþasti súkromného kapitálu. Ćalšiu kategóriu výnimiek predstavujú zákazky alebo koncesie, ak sa zmluva alebo koncesia uzatvára len medzi kontrahujúcimi verejnými obstarávateĐmi. V tomto prípade musia byĢ splnené všetky kumulatívne podmienky predmetného ustanovenia. Nad rámec exempcií, ktoré vyplývajú zo smerníc o verejnom obstarávaní, zákon reguluje ćalšie výnimky do nanþného limitu nadlimitnej zákazky. Aj v tejto oblasti je potrebné starostlivo vyhodnocovaĢ, þi prípadná exempcia nie je vylúþená z dôvodu existencie cezhraniþného záujmu o zákazku, tak ako ho identi kuje vo svojej judikatúre Súdny dvor Európskej únie. Ide najmä o situácie, kde je použitie zákona o verejnom obstarávaní komplikované, resp. hospodárska súĢaž je vylúþená alebo podstatne zúžená. Pre úþely odstránenia možných interpretaþných problémov je potrebné taktiež poznamenaĢ, že pod pôsobnosĢ zákona o verejnom obstarávaní nespadá ani uzatváranie zmlúv o poskytovaní zdravotnej starostlivosti, ktoré uzatvára zdravotná poisĢovĖa podĐa osobitného predpisu. Uvedené vychádza z bodu 5 preambuly smernice 2014/24, podĐa ktorého „táto smernica by sa nemala vzĢahovaĢ na poskytovanie služieb vyplývajúcich zo zákonov, iných právnych predpisov, þi zamestnaneckých zmlúv.“ Zákon stanovuje pravidlo, ktoré zabraĖuje úþelovému zneužitiu exempcií z pôsobnosti zákona o verejnom obstarávaní. Predmetné výnimky z povinnej aplikácie zákona je potrebné vykladaĢ reštriktívne a dôkazné bremeno ich použitia leží na konkrétnom verejnom obstarávateĐovi alebo obstarávateĐovi, ktorý musí každý prípad exempcie náležite preskúmaĢ a zadovážiĢ dostatoþné dôkazné prostriedky odôvodĖujúce vyĖatie urþitej zákazky z pôsobnosti zákona o verejnom obstarávaní. 22
Zákon o verejnom obstarávaní sa nevzĢahuje na zákazku zadávanú verejným obstarávateĐom vykonávajúcim þinnosĢ v odvetví poštových služieb, služieb iných ako poštové služby, ak túto službu poskytuje verejný obstarávateĐ alebo obstarávateĐ, ktorý poskytuje aj poštové služby a za predpokladu, že v súvislosti s poštovými službami nie sú splnené podmienky. Služby iné ako poštové služby na úþely zákona o verejnom obstarávaní ± služby riadenia poštovej služby; služby predchádzajúce odoslaniu alebo nasledujúce po odoslaní poštovej zásielky, vrátane služieb riadenia podateĐní, ± služby zásielok iných ako poštové zásielky, najmä reklamné neadresované zásielky na úþely vykonávania, ± služby s pridanou hodnotou súvisiacej s elektronickými prostriedkami a realizovanej výluþne elektronicky, nanþných služieb zodpovedajúcich kódom slovníka, latelistických služieb, logistických služieb spojených s fyzickým doruþovaním poštových zásielok alebo ich uložením s inými þinnosĢami, ktoré nemajú charakter poštových služieb. Zákon o verejnom obstarávaní sa nevzĢahuje na civilnú zákazku alebo koncesiu zadávanú verejným obstarávateĐom právnickej osobe spĎĖajúcim stanovené požiadavky.
±
±
±
±
Požiadavky na verejného obstarávateĐa vykonáva nad právnickou osobou kontrolu obdobnú kontrole, akú vykonáva nad vlastnými organizaþnými zložkami, viac ako 80 % þinností kontrolovanej právnickej osoby sa vykonáva pri plnení úloh, ktorými ju poveril kontrolujúci verejný obstarávateĐ, v kontrolovanej právnickej osobe nie je žiadna priama úþasĢ súkromného kapitálu. Spoloþná kontrola orgány kontrolovanej právnickej osoby s rozhodovacími právomocami pozostávajú zo zástupcov všetkých zúþastnených verejných obstarávateĐov; jednotliví zástupcovia môžu zastupovaĢ niekoĐkých alebo všetkých PORADCA 2021/1-2
±
±
•
zúþastnených verejných obstarávateĐov, zúþastnení verejní obstarávatelia môžu spoloþne vykonávaĢ rozhodujúci vplyv na strategické ciele a významné rozhodnutia kontrolovanej právnickej osoby a kontrolovaná právnická osoba nesleduje žiadne záujmy, ktoré sú v rozpore so záujmami kontrolujúcich verejných obstarávateĐov.
konania, rozhodcovského konania alebo iného obdobného konania. Uvedená špeci ckosĢ znamenala výrazné problémy verejných obstarávateĐov vhodne nastaviĢ a zrealizovaĢ proces verejného obstarávania s cieĐom vybraĢ poskytovateĐa služieb v najvyššej kvalite za primeranú hodnotu.
!
Odsek 12 – podlimitná zákazka a zákazka s nízkou hodnotou
Tento zákon sa nevzĢahuje na podlimitnú zákazku a zákazku s nízkou hodnotou, ktorej predmetom je ± þinnosĢ znalca, tlmoþníka alebo prekladateĐa, odborná þinnosĢ právnickej osoby alebo fyzickej osoby na úþely trestného konania vrátane prípravného konania a odborná þinnosĢ prizvanej osoby na úþely kontrolnej þinnosti alebo na úþely správneho konania, odborná þinnosĢ fyzickej osoby alebo právnickej osoby na úþely štátnej expertízy a vypracovanie odborného posudku k strategickému dokumentu alebo odborného posudku k navrhovanej þinnosti na úþely posudzovania vplyvov na životné prostredie odborne spôsobilou osobou podĐa osobitného predpisu. Ministerstvo môže požiadaĢ o vypracovanie posudku externých odborníkov, vedecké alebo odborné inštitúcie. Lehota na vypracovanie posudku je do 30 dní. Príslušný orgán urþí spracovateĐa odborného posudku na základe správy o hodnotení strategického dokumentu s prihliadnutím na záznam z verejného prerokovania a stanoviská, a to najneskôr do desiatich dní od uplynutia poslednej lehoty. O tejto skutoþnosti zároveĖ informuje obstarávateĐa. Pri urþení spracovateĐa odborného posudku príslušný orgán prihliada na osobitnú odbornú spôsobilosĢ získanú v odbore alebo oblasti þinností podĐa osobitného predpisu. ýinnosĢ znalca, tlmoþníka alebo prekladateĐa je upravená samostatným zákonom a ako taká vykazuje znaky špeci ckosti, a to nielen v prípade poskytovania týchto služieb na úþely obþianskeho súdneho konania, trestného konania vrátane prípravného konania, správneho
± ±
DÔLEŽITÉ Napriek uvedenému boli bez zjavných dôvodov vyĖaté z pôsobnosti zákona len služby znalca, tlmoþníka alebo prekladateĐa poskytované v urþených typoch konaní. Táto zmena od 1. 11. 2017 odstránila existujúce problémy verejných obstarávateĐov, najmä s mimoriadne nízkymi ponukami a nemožnosĢou garantovaĢ poskytovanie služby prekladateĐom alebo tlmoþníkom, ktorí boli ponúknutí v rámci procesu verejného obstarávania pre neexistenciu exkluzivity, pri zadávaní zákaziek, predmetom ktorých je poskytovanie þinnosĢ znalca, tlmoþníka alebo prekladateĐa.
nadobúdanie knižniþných fondov alebo zbierkových predmetov, dodanie tovaru, uskutoþnenie stavebných prác alebo poskytnutie služby, ktorú zadáva zastupiteĐský úrad Slovenskej republiky v zahraniþí, alebo ktoré sú urþené na rozvojovú spoluprácu, medzinárodnú humanitárnu pomoc, logistickú podporu ozbrojených síl Slovenskej republiky vyslaných na plnenie úloh mimo územia Slovenskej republiky logistickú podporu zahraniþných ozbrojených síl prítomných na území Slovenskej republiky alebo poskytnutie pomoci pri reakcii v rámci mechanizmu Európskej únie v oblasti civilnej ochrany,
!
DÔLEŽITÉ Od 1. 1. 2019 sa doplnila výnimka podĐa § 1 ods. 12 písm. c) zákona a to vyĖaĢ z jeho pôsobnosti podlimitné zákazky a zákazky s nízkou hodnotou, ktoré slúžia na zabezpeþenie logistickej podpory zahraniþných ozbrojených síl prítomných na území
ZÁKON O VEREJNOM OBSTARÁVANÍ
23
L
> '/^> d1s
=iNRQ þ = ] Slovenskej republiky. Verejný obstarávateĐ na úseku obrany zabezpeþuje logistickú podporu zahraniþných vojsk spravidla na základe medzinárodných záväzkov, ktoré ho zaväzujú na obstaranie potrebného materiálneho vybavenia v primeranom þasovom horizonte. CieĐom uvedenej úpravy bolo poskytnúĢ verejným obstarávateĐom exibilitu pri plnení predmetných záväzkov. ±
dodanie tovaru, uskutoþnenie stavebných prác alebo poskytnutie služby, ktorých odberateĐom je verejný obstarávateĐ a dodávateĐ, Zbor väzenskej a justiþnej stráže, ak ide o tovar, stavebné práce alebo služby zabezpeþované zamestnávaním odsúdených a obvinených, alebo stredná odborná škola, ak ide o tovar, stavebné práce alebo služby zabezpeþované žiakmi strednej odbornej školy v rámci praktického vyuþovania, dodanie tovaru alebo poskytnutie služby na zabezpeþenie úhrady výdavkov na deti a mladých dospelých v profesionálnych rodinách a zabezpeþenie potrieb detí a mladých dospelých z vyþleneného rozpoþtu na stravovanie a hospodárenie v samostatných skupinách detského domova podĐa zákona þ. þ. 305/2005 Z. z. o sociálnoprávnej ochrane detí a o sociálnej kuratele.
±
±
±
!
±
24
DÔLEŽITÉ Profesionálnej náhradnej rodine zabezpeþuje starostlivosĢ o deti a mladých dospelých profesionálny náhradný rodiþ, ktorým je manžel a manželka, ktorí sú zamestnancami centra, alebo fyzická osoba, ktorá je zamestnancom centra. DieĢa možno po skonþení vykonávania pobytového opatrenia súdu v centre odovzdaĢ len rodiþovi alebo osobe, ktorá sa o neho osobne stará, ak súd v rozhodnutí neurþil inú osobu.
tvorba, výroba, oprava alebo údržba scénických a kostýmových výprav, dodanie tovaru alebo poskytnutie služieb na tvorbu,
výrobu, opravu alebo údržbu scénických a kostýmových výprav, dodanie notového materiálu, kúpa hudobných nástrojov, náhradných dielov a príslušenstva hudobných nástrojov a oprava a údržba hudobných nástrojov, ± tvorba, výroba, oprava alebo údržba expozície alebo výstavy pre verejného obstarávateĐa, ktorým je právnická osoba podĐa zákona o múzeách a galériách, dodanie tovaru alebo poskytovanie služieb na tvorbu, výrobu, opravu alebo údržbu expozície alebo výstavy pre verejného obstarávateĐa, ktorým je právnická osoba zákona o múzeách a galériách, a dodanie tovarov, poskytnutie služieb alebo uskutoþnenie stavebných prác na úþely reštaurovania zbierkových predmetov. Zbierkový predmet je predmet kultúrnej hodnoty, ktorý je odborne spravovaný vykonávaním základných odborných þinností. Zbierkový predmet a poznatky získané jeho odborným spravovaním a vedeckým skúmaním sú súþasĢou vedomostného systému múzea alebo galérie. Zbierkovým predmetom môže byĢ aj objekt v múzeu v prírode, ktorý vznikol jeho prenesením alebo rekonštrukciou pôvodného objektu. Múzeum alebo galériu môže ako právnickú osobu zriadiĢ ± podĐa zákona o rozpoþtových pravidlách verejnej správy ústredný orgán štátnej správy, ± podĐa zákona o rozpoþtových pravidlách verejnej správy vyšší územný celok, ± podĐa zákona o rozpoþtových pravidlách verejnej správy obec. Múzeum alebo galériu môže založiĢ podĐa zákona o neziskových organizáciách poskytujúcich všeobecne prospešné služby iná právnická osoba ako vyššie uvedená. ± vytvorenie a dodanie výsledkov vlastnej tvorivej duševnej þinnosti, ktorej výsledkom je divadelné dielo, hudobné dielo, slovesné dielo, dielo výtvarného umenia, dielo úžitkového umenia alebo folklórne dielo alebo vykonanie a použitie umeleckého výkonu chráneného Autorským zákonom.
PORADCA 2021/1-2
!
DÔLEŽITÉ Právna úprava od 1. 11. 2017 sledovala rozšírenie výnimky z pôsobnosti zákona na zadávanie podlimitnej zákazky a zákazky s nízkou hodnotou, predmetom ktorej je vytvorenie a dodanie výsledkov vlastnej tvorivej duševnej þinnosti, ktorej výsledkom je aj dielo výtvarného umenia a dielo úžitkového umenia. NakoĐko diela výtvarného a úžitkového umenia predstavujú najþastejšie protokolárne dary a takéto diela musia z pohĐadu zákona þ. 185/2015 Z. z. Autorský zákon v platnom znení spĎĖaĢ základnú podmienku, že ide o jedineþný výsledok tvorivej duševnej þinnosti autora vnímateĐným zmyslami, bez ohĐadu na jeho podobu, obsah, kvalitu, úþel, formu jeho vyjadrenia alebo mieru jeho dokonþenia, obstaranie takýchto protokolárnych predmetov predstavuje neprimeranú komplikáciu pre verejných obstarávateĐov.
vých služieb podĐa pravidiel pre medzinárodný poštový styk a vrátenie nájdenej poštovej zásielky odosielateĐovi. ± dodanie tovaru, uskutoþnenie stavebných prác a poskytnutie služieb, ktorých výsledkom je dodávka a inštalácia malého zariadenia na výrobu elektriny alebo tepla z obnoviteĐných zdrojov energie pre rodinné a bytové domy na úþely bývania; ak ide o výrobu elektriny je malým zariadením zariadenie s výkonom do 10 kW, ak ide o výrobu tepla, je malým zariadením zariadenie pokrývajúce potrebu energie pre budovu užívanú fyzickou osobou alebo fyzickými osobami na bývanie,
! ±
±
tvorba, výroba, oprava alebo údržba Đudových umeleckých výrobkov na úþely Đudovoumeleckej výroby, dodanie tovaru alebo poskytnutie služieb na tvorbu, výrobu, opravu alebo údržbu Đudových umeleckých výrobkov na úþely Đudovoumeleckej výroby a výkup výrobkov, ktoré sú výsledkom Đudovej umeleckej výroby verejným obstarávateĐom, ktorý je právnickou osobou podĐa zákona o Đudovej umeleckej výrobe a umeleckých remeslách, ± poskytnutie služby, ktorou je poštová služba z rozsahu univerzálnej služby podĐa zákona o poštových službách, Univerzálna služba zahĚĖa vybranie a distribúciu poštových zásielok s hmotnosĢou do 2 kg vrátane, vybranie a distribúciu slepeckých zásielok, vybranie a distribúciu balíkov s hmotnosĢou do 10 kg vrátane, distribúciu balíkov s hmotnosĢou do 20 kg vrátane, ak boli vybrané v cudzine zahraniþným poskytovateĐom univerzálnej služby, vybranie a distribúciu doporuþených zásielok a poistených zásielok, vybranie a distribúciu úradných zásielok, služby spojené so zapísanými poštovými zásielkami najviac v rozsahu doplnko-
DÔLEŽITÉ Na úþely zákona þ. 251/2012 Z. z. o energetike v elektroenergetike sa rozumie malým zdrojom zariadenie na výrobu elektriny z obnoviteĐného zdroja s celkovým inštalovaným výkonom do 10 kW.
dodanie tovaru alebo poskytnutie služby súvisiacej so zabezpeþením prípravy a výkonom predsedníctva Slovenskej republiky v medzinárodnej organizácii alebo v medzinárodnom zoskupení.
!
DÔLEŽITÉ Výnimka uvedená v § 1 ods. 12 písm. l) zákona o verejnom obstarávaní sa od 1. 1. 2019 aktualizovala a zovšeobecnila tak, že sa vzĢahuje na zabezpeþenie predsedníctva v akejkoĐvek medzinárodnej organizácii alebo medzinárodnom zoskupení, ktorých je Slovenská republika þlenom. Príprava každého predsedníctva v medzinárodnej organizácii sa vyznaþuje vysokou organizaþnou a þasovou nároþnosĢou, ako aj potrebou zabezpeþiĢ dôstojnú prezentáciu Slovenskej republiky, þasto aj v ad-hoc prípadoch. To ovplyvĖuje schopnosĢ verejného obstarávateĐa plánovaĢ zadávanie zákaziek podĐa zákona, þo potvrdzujú aj skúsenosti so zabezpeþovaním takýchto predsedníctiev v iných krajinách EÚ. Sú-
ZÁKON O VEREJNOM OBSTARÁVANÍ
25
L
> '/^> d1s
=iNRQ þ = ] þasne sa vzhĐadom na znenie § 108 ods. 1 vypustili odkazy na § 109 a 110. ±
praktické vyuþovanie, ak zamestnávateĐ nezamestnáva majstrov odbornej výchovy alebo uþiteĐov odbornej praxe alebo potrebný poþet majstrov odbornej výchovy alebo potrebný poþet uþiteĐov odbornej praxe, poþet hlavných inštruktorov a inštruktorov, ak žiak vykonáva praktické vyuþovanie pod vedením hlavného inštruktora alebo inštruktora, þasový harmonogram praktického vyuþovania v súlade s ustanovenou organizáciou výchovy a vzdelávania v stredných školách, spôsob úþasti hlavného inštruktora a inštruktora na hodnotení a klasi kácii žiaka, spôsob nanþného zabezpeþenia praktického vyuþovania, ak sa þasĢ praktického vyuþovania vykonáva v dielni, spôsob nanþného zabezpeþenia majstrov odbornej výchovy alebo uþiteĐov odbornej praxe, ktorí sú zamestnancami strednej odbornej školy a pod vedením ktorých budú žiaci vykonávaĢ praktické vyuþovanie, spôsob nanþného zabezpeþenia praktického cviþenia, ak sa praktické cviþenie vykonáva na pracovisku praktického vyuþovania, hmotné zabezpeþenie žiaka, nanþné zabezpeþenie žiaka, spôsob úþasti zamestnávateĐa na závereþnej skúške, odbornej zložke maturitnej skúšky alebo absolventskej skúške, spôsob zabezpeþovania vzájomných práv a povinností zmluvných strán, dobu, na ktorú sa zmluva o duálnom vzdelávaní uzatvára, spôsob ukonþenia zmluvného vzĢahu, dátum a podpis štatutárnych zástupcov zmluvných strán. ZamestnávateĐ môže uzatvoriĢ zmluvu o duálnom vzdelávaní s viacerými strednými odbornými školami. Stredná odborná škola môže uzatvoriĢ zmluvu o duálnom vzdelávaní s viacerými zamestnávateĐmi.
dodanie tovaru, uskutoþnenie stavebných prác alebo poskytnutie služby, ktorých odberateĐom je stredná odborná škola alebo odborné uþilište, ak má s dodávateĐom uzatvorenú zmluvu o duálnom vzdelávaní podĐa zákona o odbornom vzdelávaní a príprave a dodanie tovaru, uskutoþnenie stavebných prác alebo poskytnutie služby priamo súvisí s výchovnovzdelávacím procesom žiaka, ktorý sa pripravuje v systéme duálneho vzdelávania,
!
26
DÔLEŽITÉ Zmluva o duálnom vzdelávaní ZamestnávateĐ, ktorý je držiteĐom osvedþenia, prerokuje so strednou odbornou školou spôsob a podmienky uskutoþĖovania odborného vzdelávania a prípravy žiaka v systéme duálneho vzdelávania. Ak sa zamestnávateĐ a stredná odborná škola dohodnú, uzatvoria zmluvu o duálnom vzdelávaní. Zmluva o duálnom vzdelávaní obsahuje identi kaþné údaje zamestnávateĐa, identi kaþné údaje strednej odbornej školy, záväzok zamestnávateĐa poskytovaĢ žiakom praktické vyuþovanie na svoje náklady a zodpovednosĢ, záväzok strednej odbornej školy organizovaĢ odborné vzdelávanie a prípravu v systéme duálneho vzdelávania, študijný odbor alebo uþebný odbor, v ktorom zamestnávateĐ bude poskytovaĢ praktické vyuþovanie, poþet žiakov, ktorým bude zamestnávateĐ poskytovaĢ praktické vyuþovanie, formu praktického vyuþovania, miesto výkonu praktického vyuþovania a jeho rozsah, poþet majstrov odbornej výchovy alebo poþet uþiteĐov odbornej praxe, ktorí sú zamestnancami zamestnávateĐa a pod vedením ktorých budú žiaci vykonávaĢ praktické vyuþovanie, poþet majstrov odbornej výchovy alebo poþet uþiteĐov odbornej praxe, ktorí sú zamestnancami strednej odbornej školy a pod vedením ktorých budú žiaci vykonávaĢ
±
±
poradenská þinnosĢ alebo konzultaþná þinnosĢ fyzickej osoby pre prezidenta Slovenskej republiky, predsedu Národnej rady Slovenskej republiky a predsedu vlády Slovenskej republiky, ochraĖovanie štátnych hmotných rezerv zverených Správou štátnych hmotných PORADCA 2021/1-2
±
rého jedinými þlenmi sú ministerstvo nancií a Združenie miest a obcí Slovenska. Po dohode so správcom dátového centra, a ak tomu nebránia technické dôvody, sú obce oprávnené využívaĢ dátové centrum a zabezpeþiĢ prevádzkovanie informaþných systémov verejnej správy v ich správe prostredníctvom dátového centra. Správca dátového centra zabezpeþuje pre obce miesto na sprístupĖovanie údajov súvisiacich s výkonom originálnych kompetencií, ktoré podĐa osobitných predpisov poskytujú ostatným orgánom verejnej moci, a obce sú povinné ukladaĢ tieto údaje v dátovom centre. Na úþely podĐa prvej vety sú obce oprávnené integrovaĢ informaþné systémy verejnej správy, ktorých sú správcami, s dátovým centrom. Na úþely využívania dátového centra obcami na zabezpeþenie výkonu verejnej moci elektronicky a prevádzkovanie informaþných systémov verejnej správy v ich správe prostredníctvom dátového centra je správca dátového centra oprávnený získavaĢ údaje z iných informaþných systémov verejnej správy. Správca dátového centra je oprávnený tieto údaje sprístupniĢ aj obciam, ktoré nevyužívajú dátové centrum. Správa a prevádzka dátového centra a plnenie úloh správcu dátového centra podĐa zákona sú výkonom verejnej správy. Ministerstvo nancií a Združenie miest a obcí Slovenska prispievajú na þinnosĢ správcu dátového centra v rozsahu a spôsobom podĐa vnútorných predpisov správcu dátového centra. Ministerstvo nancií môže poskytnúĢ správcovi dátového centra príspevok zo štátneho rozpoþtu podĐa zákona o štátnom rozpoþte na príslušný rozpoþtový rok urþený na zabezpeþenie þinností správcu dátového centra.
rezerv Slovenskej republiky, poskytnutie služby v oblasti informaþných technológií, ktorú verejný obstarávateĐ v rámci vytvárania a rozvoja informaþného systému verejnej správy podĐa zákona o e-Governmente, vytvoril zo služieb získaných verejným obstarávaním a ± pri jej získaní nebolo použité priame rokovacie konanie, ± poskytuje ju verejnému obstarávateĐovi, ktorým je obec alebo vyšší územný celok alebo právnickej osobe založenej alebo zriadenej na osobitný úþel plnenia potrieb všeobecného záujmu, ktoré nemajú priemyselný charakter alebo obchodný charakter, ktorá je úplne alebo z väþšej þasti nancovaná alebo kontrolovaná verejným obstarávateĐom (obcou, VÚC), alebo v ktorej tento verejný obstarávateĐ vymenúva alebo volí viac ako polovicu þlenov jej riadiaceho orgánu alebo kontrolného orgánu, a títo verejní obstarávatelia používajú takýto informaþný systém verejnej správy na výkon þinností podĐa zákona o obecnom zriadení, ± ak je výsledkom služby dielo, súhlas na jeho použitie je udelený v neobmedzenom vecnom rozsahu, ± s poskytnutím služby verejný obstarávateĐ poþítal už pri verejnom obstaraní tejto služby,
!
DÔLEŽITÉ Informaþný systém dátového centra obcí Informaþným systémom dátového centra obcí je nadrezortný informaþný systém verejnej správy, ktorý poskytuje obciam technické a programové prostriedky na výkon verejnej moci elektronicky, na prevádzkovanie informaþných systémov verejnej správy v ich správe a na zabezpeþenie základných þinností v oblasti elektronického výkonu vnútorných agend a prevádzku ostatných informaþných systémov, ktoré obec používa. Správcom dátového centra je záujmové združenie právnických osôb DataCentrum elektronizácie územnej samosprávy Slovenska, kto-
±
dodanie tovaru, uskutoþnenie stavebných prác alebo poskytnutie služby, ktorých odberateĐom je verejný obstarávateĐ, ktorým je Slovenská republika, jeho rozpoþtová ZÁKON O VEREJNOM OBSTARÁVANÍ
27
L
> '/^> d1s
=iNRQ þ = ] teĐskej þinnosti a Ģažbovej þinnosti, ktoré sa realizujú, sú uvedené priamo v programe starostlivosti o lesy, ale niektoré z nich vyplývajú priamo zo zákona þ. 326/2005 Z. z. o lesoch, resp. súvisia s hospodárením v lesoch.
organizácia alebo jeho príspevková organizácia a dodávateĐom verejný obstarávateĐ, ktorým je Slovenská republika, jeho rozpoþtová organizácia alebo jeho príspevková organizácia, ktorý priamo dodáva tovar, uskutoþĖuje stavebnú prácu alebo poskytuje službu,
!
±
DÔLEŽITÉ Znenie predmetnej výnimky predstavuje od 1. 11. 2017 zmiernenie právnej úpravy a odbúranie administratívnej záĢaže pri zadávaní všetkých druhov zákaziek medzi subjektmi, ktoré hospodária s prostriedkami štátneho rozpoþtu, t.j. medzi subjektmi ktorými sú na strane odberateĐa a poskytovateĐa Slovenská republika zastúpená svojimi orgánmi, rozpoþtová organizácia štátu alebo príspevková organizácia štátu, za predpokladu, dodávanie tovaru, uskutoþĖovanie stavebných prác a poskytovanie služieb je vykonávané v rámci pôsobnosti im zverenej napr. zákonom, zriaćovateĐskou listinou alebo štatútom.
dodanie tovaru, uskutoþnenie stavebných prác alebo poskytnutie služby, ktorých odberateĐom je verejný obstarávateĐ a dodávateĐom verejný obstarávateĐ, ktorý priamo dodáva tovar, uskutoþĖuje stavebnú prácu alebo poskytuje službu, služba v Ģažbovej þinnosti alebo pestovateĐskej þinnosti spojená s hospodárením v lesoch podĐa zákona o lesoch,
±
!
28
DÔLEŽITÉ Od 1. 1. 2019 sa upravila výnimka uvedená v § 1 ods. 12 písm. q) zákona tak, aby ju mohli uplatĖovaĢ všetci verejní obstarávatelia. Vytvorili sa tým podmienky pre širšiu spoluprácu medzi subjektmi územnej samosprávy, ako aj pre zapojenie vysokých škôl alebo verejných výskumných inštitúcií. Právna úprava taktiež revidovala výnimku upravenú v § 1 ods. 12 písm. s), nakoĐko nie všetky lesnícke služby v pestova-
±
tvorba, vydanie a nákup uþebníc, uþebných textov a pracovných zošitov pre odborné a umelecké vyuþovacie predmety v stredných odborných školách a konzervatóriách, pre žiakov so zdravotným znevýhodnením a pre predmety vyuþované v jazyku národnostných menšín, ktoré sú urþené na vzdelávanie v školách,
Sústavu škôl tvoria materská škola, základná škola, gymnázium, stredná odborná škola, konzervatórium, školy pre deti a žiakov so špeciálnymi výchovno-vzdelávacími potrebami, základná umelecká škola, jazyková škola. Vzdelávanie v školách okrem materskej školy, základnej umeleckej školy a jazykovej školy sa považuje za sústavnú prípravu na povolanie.
!
DÔLEŽITÉ Uvedené znenie od 1. 11. 2017 predstavuje zákonnú výnimku, ktorej predmetom je tvorba, vydanie a nákup takých uþebníc, uþebných textov a pracovných zošitov, ktoré slúžia na vzdelávanie na sústavnú prípravu na povolanie. Predmetná výnimka je stanovená do výšky nanþného limitu nadlimitnej zákazky, zároveĖ nie je vylúþená z dôvodu existencie cezhraniþného záujmu o zákazku, tak ako ho identi kuje vo svojej judikatúre Súdny dvor Európskej únie. Ide najmä o uþebnice, uþebné texty a pracovné zošity, kde je použitie zákona o verejnom obstarávaní komplikované a hospodárska súĢaž je podstatne zúžená z dôvodu špeci ckosti predmetných uþebníc, uþebných textov a pracovných zošitov.
PORADCA 2021/1-2
±
poskytnutie služby, ktorú priamo poskytuje verejná vysoká škola a ktorej odberateĐom je verejný obstarávateĐ,
!
DÔLEŽITÉ Uvedené znenie ustanovenia sa týka zákaziek s nízkou hodnotou a podlimitných zákaziek na poskytnutie služieb, ktorých odberateĐom je verejný obstarávateĐ a dodávateĐom je verejná vysoká škola. Uvedené ustanovenie umožĖuje od 1. 11. 2017 využiĢ odborné skúsenosti a znalosti zástupcov akademickej obce v prospech verejných obstarávateĐov, þoho pozitívnym dôsledkom môže byĢ obstaranie odborných služieb za ekonomicky výhodnejších podmienok.
±
dodanie tovaru alebo poskytnutie služieb pre verejného obstarávateĐa, ± ktorých dodávateĐom je registrovaný sociálny podnik, Ide o sociálny podnik, ktorému bol priznaný štatút registrovaného sociálneho podniku, þiže je registrovaným sociálnym podnikom. ± ktorých dodávateĐom je fyzická osoba so zdravotným postihnutím, ktorá prevádzkuje alebo vykonáva samostatnú zárobkovú þinnosĢ na chránenom pracovisku, ± ktoré sú dodávané chránenou dielĖou alebo v rámci programov chránených pracovných miest, ak aspoĖ 30 % zamestnancov vykonávajúcich prácu v chránených dielĖach alebo v rámci programov chránených pracovných miest tvoria osoby so zdravotným postihnutím alebo inak znevýhodnené osoby. Znevýhodnenou osobou na úþely tohto zákona je fyzická osoba, ktorá v predchádzajúcich šiestich mesiacoch nebola zamestnaná okrem zamestnania v pracovnoprávnom vzĢahu, ktorého trvanie nepresiahlo v úhrne 40 dní v kalendárnom roku, a ak mesaþná mzda alebo odmena nepresiahla v úhrne sumu životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu podĐa zákona o životnom minime.
DÔLEŽITÉ
!
Od 1. 5. 2018 sa ustanovilo, aby sa zákon o verejnom obstarávaní nevzĢahoval na podlimitnú zákazku a zákazku s nízkou hodnotou, ktorej predmetom je dodanie tovaru alebo poskytnutie služieb pre verejného obstarávateĐa, ktorých dodávateĐom je registrovaný sociálny podnik, fyzická osoba so zdravotným postihnutím, ktorá prevádzkuje alebo vykonáva samostatnú zárobkovú þinnosĢ na chránenom pracovisku, alebo ktoré sú dodávané chránenou dielĖou, alebo v rámci programov chránených pracovných miest, ak aspoĖ 30 % zamestnancov, vykonávajúcich prácu v chránených dielĖach alebo v rámci programov chránených pracovných miest tvoria osoby so zdravotným postihnutím alebo inak znevýhodnené osoby. Ide o nepriamu formu podpory registrovaným sociálnym podnikom.
Chránená dielĖa a chránené pracovisko sú pracoviská zriadené právnickou osobou alebo fyzickou osobou, na ktorých sú zamestnaní obþania so zdravotným postihnutím v pracovnom pomere, ktorí nie sú schopní nájsĢ si zamestnanie na otvorenom trhu práce, alebo pracoviská, na ktorých sa obþania so zdravotným postihnutím zaškoĐujú alebo pripravujú na prácu, a na ktorých sú pracovné podmienky vrátane nárokov na pracovný výkon prispôsobené zdravotnému stavu obþanov so zdravotným postihnutím. Za chránenú dielĖu sa na úþely zákona o službách zamestnanosti považuje pracovisko, na ktorom právnická osoba alebo fyzická osoba zriadi viac ako jedno pracovné miesto pre obþana so zdravotným postihnutím, a na ktorom pracuje najmenej 50 % obþanov so zdravotným postihnutím. Za chránené pracovisko sa na úþely zákona o službách zamestnanosti považuje pracovisko, na ktorom právnická osoba alebo fyzická osoba zriadi pracovné miesto pre obþana so zdravotným postihnutím a pracovné miesto sa nevytvára v chránenej dielni.
ZÁKON O VEREJNOM OBSTARÁVANÍ
29
L
> '/^> d1s
=iNRQ þ = ] Za chránené pracovisko sa považuje aj pracovisko, na ktorom obþan so zdravotným postihnutím prevádzkuje samostatnú zárobkovú þinnosĢ. Chránené pracovisko môže byĢ zriadené aj v domácnosti obþana so zdravotným postihnutím.
!
DÔLEŽITÉ S úþinnosĢou 1. 1. 2019 sa do ustanovenia doplnili ćalšie výnimky do katalógu výnimiek uplatniteĐných pre podlimitné zákazky a zákazky s nízkou hodnotou.
±
letecká preprava osôb poskytovaná priamo leteckým dopravcom v rámci pravidelných leteckých dopravných služieb, Leteckým dopravcom je právnická osoba alebo fyzická osoba vykonávajúca za odplatu leteckú prepravu cestujúcich, batožiny, poštových zásielok alebo nákladu a je držiteĐom osvedþenia leteckého prevádzkovateĐa a licencie na vykonávanie leteckej dopravy.
!
30
zákazky s hodnotami nedosahujúcimi výšku nanþných limitov nadlimitných zákaziek v zásade nie sú spôsobilé ovplyvniĢ, ustanovilo sa, aby zmluvy uzatvárané priamo s leteckým dopravcami (t. j. nie prostredníctvom sprostredkovateĐských subjektov), boli vyĖaté spod pôsobnosti zákona.
DÔLEŽITÉ Zabezpeþovanie služieb pravidelnej leteckej prepravy prostredníctvom verejného obstarávania bolo v praxi vnímané ako problematické, a to z dôvodu neustálej premenlivosti cien vyplývajúcej z rôznych trhových faktorov nesúvisiacich s verejným obstarávaním a skutoþnosti, že þastokrát nie je možné predvídaĢ potrebu zabezpeþenia konkrétnej služby tak, aby bolo možné jednoznaþne špeci kovaĢ predmet zákazky (destinácia, þas prepravy, mená cestujúcich a pod.) v dostatoþnom þasovom predstihu potrebnom pre realizáciu verejného obstarávania. Navyše je možné poukázaĢ na to, že relevantný trh pre konkrétnu zákazku je urþovaný aktuálnou ponukou prepravcov pôsobiacich na letisku (letiskách), na ktorých sa má vykonaĢ nástup na prepravu (t. j. na letiskách, ktoré verejnému obstarávateĐovi vyhovujú napr. z hĐadiska vzdialenosti). VzhĐadom na danú obmedzenosĢ reálneho konkurenþného prostredia, ktoré
± ±
dodanie živých zvierat, dodanie krmív urþených pre zvieratá v zoologických záhradách,
!
DÔLEŽITÉ VzhĐadom na to, že zviera je živý tvor, priþom každý jedinec sa vyznaþuje individuálnymi vlastnosĢami, v zásade nie je možné pri obstarávaní zvierat slúžiacich na osobitné úþely (bezpeþnostné, záchranné, vedecké, výskumné a pod...) postupovaĢ pri opise predmetu zákazky plne v súlade s požiadavkami podĐa § 42 zákona o verejnom obstarávaní. V praxi napríklad býva þasto potrebné, aby za úþelom predchádzania príbuzenskej plemenitbe išlo o jedincov s vhodnou genetickou líniou, a teda, aby zviera pochádzalo z konkrétneho chovu alebo aby zviera disponovalo predpokladmi na výcvik pre ozbrojené alebo záchranné zložky. Z tohto dôvodu dochádza od 1. 1. 2019 k vyĖatiu spod pôsobnosti zákona obstarávania živých zvierat v intenciách dotknutých nanþných limitov. Nová právna úprava ćalej zaviedla exempciu v ustanovených nanþných limitoch, ktorá umožní zefektívniĢ nákup krmív urþených pre zvieratá v zoologických záhradách a tým pružnejšie a adekvátnejšie reagovaĢ na nutriþné potreby jednotlivých zvierat, nakoĐko individuálna spotreba krmiva u jednotlivých zvierat je daná rozliþnou potrebou živín, ktorá sa neustále mení vzhĐadom na hmotnosĢ, vek, pohlavie, sezónnosĢ, fázu reprodukþného cyklu, typ metabolizmu, temperament, spôsob ustajnenia, nárokov na tepelný režim alebo stres zvierat chovaných v zoologických záhradách. Pod pojmom krmivo je potrebné rozumieĢ akékoĐvek látky PORADCA 2021/1-2
alebo výrobky, vrátane doplnkových látok, spracované, þiastoþne spracované alebo nespracované, urþené na používanie na kĚmenie zvierat orálnou cestou. Výnimku je pritom potrebné chápaĢ tak, že sa uplatĖuje na krmivo ako celok, t. j. kumulatívne sa zohĐadĖujú všetky druhy krmív, a teda nebudú sa uplatĖovaĢ „osobitné nanþné limity“ napríklad na objemové krmivo, jadrové krmivo, ovocie a zeleninu, vedĐajšie živoþíšne produkty a pod. ±
dodanie tovaru alebo poskytnutie služby pre zákazky urþené výluþne na výskumné, experimentálne, študijné alebo vývojové úþely a ide o verejného obstarávateĐa zaþleneného do sektora výskumu a vývoja podĐa zákona o organizácii štátnej podpory výskumu a vývoja. Právnické osoby a fyzické osoby – podnikatelia uskutoþĖujúce výskum a vývoj sa na štatistické úþely zaþleĖujú do týchto sektorov výskumu a vývoja štátny sektor, ktorý tvorí Slovenská akadémia vied a právnické osoby uskutoþĖujúce výskum a vývoj zriadené ústrednými orgánmi štátnej správy, sektor verejných výskumných inštitúcií, ktorý tvoria verejné výskumné inštitúcie, sektor vysokých škôl, ktorý tvoria verejné vysoké školy, štátne vysoké školy, súkromné vysoké školy a nimi založené právnické osoby uskutoþĖujúce výskum a vývoj.
!
DÔLEŽITÉ Osobitné požiadavky, ktoré sú þastokrát nezluþiteĐné s požiadavkami opisu predmetu zákazky v intenciách § 42, si vyžaduje aj obstarávanie špeci ckých tovarov (prístroj, zariadenie, chemikália, enzým, protilátka a pod.) alebo služieb (analýzy, sekvenovanie a pod.) priamo urþených pre potreby vedy a výskumu. Moderné experimentálne protokoly sú pritom založené na použití konkrétneho výrobku (prístroja, chemikálie, protilátky) a použitie iného výrobku (s formálne identickými parametrami) môže viesĢ k neúspechu celého experimentu (škoda rádovo prevyšujúca potenciálnu úsporu pri použití lacnejšieho kompo-
nentu). Analogické riziko je reálne aj pri špeci ckých službách pre výskumné úþely. Použitie zákona je v daných prípadoch komplikované a hospodárska súĢaž je podstatne zúžená, a preto sa právnou úpravou sleduje výrazné zníženie administratívnej záĢaže, ak sa použitie pravidiel verejného obstarávania považuje za neúþelné. ±
príprava a zabezpeþenie medzinárodného podujatia významného charakteru na úrovni prezidenta Slovenskej republiky, predsedu Národnej rady Slovenskej republiky alebo þlena vlády Slovenskej republiky.
!
DÔLEŽITÉ V súvislosti s výnimkou týkajúcou sa prípravy a zabezpeþenia medzinárodného podujatia významného charakteru na úrovni prezidenta Slovenskej republiky, predsedu Národnej rady Slovenskej republiky alebo þlena vlády Slovenskej republiky vychádza z predpokladu, že zabezpeþenie medzinárodného podujatia za úþasti vysokých štátnych predstaviteĐov Slovenskej republiky a iných štátov sa vyznaþuje vysokou organizaþnou a þasovou nároþnosĢou, ako aj potrebou zabezpeþiĢ takéto významné podujatie na zodpovedajúcej dôstojnej úrovni s pozitívnou reprezentáciou Slovenskej republiky navonok. Medzinárodné podujatia významného charakteru na úrovni uvedených štátnych predstaviteĐov si vyžadujú bezpeþnostné opatrenia nielen pri presune, príchode a odchode jednotlivých štátnych predstaviteĐov a delegácií, ale aj pri zabezpeþení objektovej bezpeþnosti samotného miesta, kde bude podujatie prebiehaĢ. Potreba vykonania všetkých úkonov na zaistenie bezpeþnosti a zabezpeþenie požiadaviek zúþastĖujúcich sa krajín má vplyv na samotné organizaþno-technické zabezpeþenie takéhoto podujatia, priþom ich zverejnenie v prípadoch poskytnutia opisu predmetu zákazky zverejnením v súlade so zákonom o verejnom obstarávaní by predstavovalo neúmerné
ZÁKON O VEREJNOM OBSTARÁVANÍ
31
L
> '/^> d1s
=iNRQ þ = ] zvýšenie bezpeþnostného rizika samotného podujatia. Zákon o verejnom obstarávaní sa nevzĢahuje na zákazku s nízkou hodnotou, ktorej predmetom je uskutoþnenie stavebných prác pre verejného obstarávateĐa, ± ktorých dodávateĐom je registrovaný sociálny podnik, ± ktorých dodávateĐom je fyzická osoba so zdravotným postihnutím, ktorá prevádzkuje alebo vykonáva samostatnú zárobkovú þinnosĢ na chránenom pracovisku, alebo ± ktoré sú dodávané chránenou dielĖou alebo v rámci programov chránených pracovných miest, ak aspoĖ 30 % zamestnancov vykonávajúcich prácu v chránených dielĖach alebo v rámci programov chránených pracovných miest tvoria osoby so zdravotným postihnutím alebo inak znevýhodnené osoby. Verejný obstarávateĐ a obstarávateĐ nesmú zadaĢ zákazku, koncesiu alebo použiĢ súĢaž návrhov s cieĐom vyhnúĢ sa použitiu postupov a pravidiel podĐa tohto zákona.
!
DÔLEŽITÉ Od 1. 5. 2018 sa doplnilo ustanovenie, podĐa ktorého sa zákon o verejnom obstarávaní nevzĢahuje na zákazku s nízkou hodnotou, ktorej predmetom je uskutoþnenie stavebných prác pre verejného obstarávateĐa, ktorých dodávateĐom je registrovaný sociálny podnik, fyzická osoba so zdravotným postihnutím, ktorá prevádzkuje alebo vykonáva samostatnú zárobkovú þinnosĢ na chránenom pracovisku, alebo ktoré sú dodávané chránenou dielĖou alebo v rámci programov chránených pracovných miest.
Po novom sa zákon o verejnom obstarávaní od 1. 1. 2019 nevzĢahuje ani na zákazku, ktorej predpokladaná hodnota je nižšia ako 5 000 eur v priebehu kalendárneho roka alebo poþas platnosti zmluvy, ak sa zmluva uzatvára na dlhšie obdobie ako jeden kalendárny rok. Po novom sa zaviedla výnimka spod pô32
sobnosti zákona pre zákazky, ktorých predpokladaná hodnota je nižšia ako 5 000 eur, v priebehu kalendárneho roka alebo poþas platnosti zmluvy, ak sa zmluva uzatvára na dlhšie obdobie ako jeden kalendárny rok. Uvedeným sa sledovalo hlavne zefektívnenie a spružnenie nákupov pri zákazkách, ktoré z pohĐadu ich hodnoty nie je proporþné regulovaĢ pravidlami verejného obstarávania.
=iNODGQp SRMP\ 9HUHMQp REVWDUiYDQLH V~ SUDYLGOi D SR VWXS\ SRGĐD WRKWR ]iNRQD NWRUêPL VD ]DGiYDM~ ]iND]N\ NRQFHVLH D V~ĢDåH QiYUKRY ,QIRUPiFLH SRWUHEQp QD Y\SUDFRYDQLH SRQXN\ QiYUKX DOHER QD SUHXNi]DQLH VSOQHQLD SRGPLHQRN ~þDVWL V~ LQIRUPiFLH XYHGHQp Y GR NXPHQWRFK SRWUHEQêFK QD Y\SUDFRYDQLH SRQ~N QiYUKX DOHER QD SUHXNi]DQLH VSOQHQLD SRGPLHQRN ~þDVWL YR YHUHMQRP REVWDUiYDQt 'RNXPHQW\ SRWUHEQp QD Y\SUDFRYDQLH SRQXN\ QiYUKX DOHER QD SUHXNi]DQLH VSOQHQLD SRGPLHQRN ~þDVWL V~ QDMPl R]QiPHQLH R Y\KOi VHQt YHUHMQpKR REVWDUiYDQLD R]QiPHQLH SRX åLWp DNR Yê]YD QD V~ĢDå R]QiPHQLH R NRQFHVLL R]QiPHQLH R Y\KOiVHQt V~ĢDåH QiYUKRY Yê]YD QD SUHGNODGDQLH SRQ~N V~ĢDåQp SRGNODG\ V~ĢDåQp SRGPLHQN\ LQIRUPDWtYQ\ GRNXPHQW NRQFHVQi GRNXPHQWiFLD D LQi VSULHYRGQi GRNXPHQWiFLD 3RGSRUQi þLQQRVĢ YR YHUHMQRP REVWDUi YDQt MH QDMPl D SRVN\WRYDQLH WHFKQLFNHM LQIUDãWUXNW~U\ SUL ]DGiYDQt ]iND]N\ X]DYUHWt UiPFRYHM GRKRG\ ]DGiYDQt NRQFHVLH DOHER SUL SRXåLWt V~ĢDåH QiYUKRY E SRVN\WRYDQLH SRUDGHQVWYD YR YHUHMQRP RE VWDUiYDQt F SUtSUDYD D ULDGHQLH SRVWXSRY YHUHMQpKR RE VWDUiYDQLD Y PHQH D QD ~þHW YHUHMQpKR REVWD UiYDWHĐD DOHER REVWDUiYDWHĐD 1D ~þHO\ WRKWR ]iNRQD VD UR]XPLH D KRVSRGiUVN\P VXEMHNWRP I\]LFNi RVRED SUiYQLFNi RVRED DOHER VNXSLQD WDNêFKWR RV{E NWRUi QD WUK GRGiYD WRYDU XVNXWRþĖXMH VWDYHEQp SUiFH DOHER SRVN\WXMH VOXåEX E ]iXMHPFRP KRVSRGiUVN\ VXEMHNW NWRUê Pi ]iXMHP R ~þDVĢ YR YHUHMQRP REVWDUiYDQt F XFKiG]DþRP KRVSRGiUVN\ VXEMHNW NWRUê SUHGORåLO SRQXNX G NRQFHVLRQiURP KRVSRGiUVN\ VXEMHNW V NWR PORADCA 2021/1-2
UêP YHUHMQê REVWDUiYDWHĐ DOHER REVWDUiYDWHĐ X]DYUHO NRQFHVQ~ ]POXYX SRGĐD WRKWR ]iNR QD H VXEGRGiYDWHĐRP KRVSRGiUVN\ VXEMHNW NWRUê X]DYULH DOHER X]DYUHO V ~VSHãQêP XFKiG]D þRP StVRPQ~ RGSODWQ~ ]POXYX QD SOQHQLH XUþLWHM þDVWL ]iND]N\ DOHER NRQFHVLH I VWDYERX YêVOHGRN VWDYHEQêFK SUiF DOHER VWDYHEQêFK SUiF D LQåLQLHUVN\FK VOXåLHE DNR FHONX NWRUê VSĎĖD HNRQRPLFN~ IXQNFLX DOHER WHFKQLFN~ IXQNFLX J UiPFRYRX GRKRGRX StVRPQi GRKRGD PHG]L MHGQêP DOHER YLDFHUêPL YHUHMQêPL REVWDUi YDWHĐPL DOHER MHGQêP DOHER YLDFHUêPL RE VWDUiYDWHĐPL QD MHGQHM VWUDQH D MHGQêP DOHER YLDFHUêPL XFKiG]DþPL QD VWUDQH GUXKHM UiP FRYi GRKRGD XUþXMH SRGPLHQN\ ]DGiYDQLD ]iND]LHN SRþDV MHM SODWQRVWL QDMPl þR VD WêND FHQ\ D DN MH WR PRåQp DM SUHGSRNODGDQpKR PQRåVWYD SUHGPHWX ]iND]N\ K StVRPQRX IRUPRX DNpNRĐYHN Y\MDGUHQLH SR ]RVWiYDM~FH ]R VORY DOHER þtVLHO NWRUp PRåQR þtWDĢ UHSURGXNRYDĢ D QiVOHGQH RGRY]GDĢ ćD OHM YUiWDQH LQIRUPiFLt SUHQiãDQêFK D XFKRYi YDQêFK HOHNWURQLFNêPL SURVWULHGNDPL L HOHNWURQLFNêPL SURVWULHGNDPL HOHNWURQLFNp QiVWURMH D HOHNWURQLFNp ]DULDGHQLD QD VSUD FRYDQLH ~GDMRY YUiWDQH GLJLWiOQHM NRPSUHVLH D XFKRYiYDQLH ~GDMRY NWRUp V~ SUHQiãDQp SRVLHODQp D SULMtPDQp SR YHGHQt UiGLRYêPL YOQDPL RSWLFNêPL SURVWULHGNDPL DOHER LQê PL HOHNWURPDJQHWLFNêPL SURVWULHGNDPL M åLDGRVĢRX R ~þDVĢ StVRPQi åLDGRVĢ R SRVN\WQXWLH V~ĢDåQêFK SRGNODGRY DOHER NRQFHVQHM GRNXPHQ WiFLH DN LGH R YHUHMQ~ V~ĢDå REFKRGQ~ YHUHMQ~ V~ĢDå DOHER SRVWXS ]DGiYDQLD SRGOLPLWQHM ]iND]N\ EH] Y\XåLWLD HOHN WURQLFNpKR WUKRYLVND StVRPQi åLDGRVĢ R ]DUDGHQLH GR SURFHVX YHUHMQpKR REVWDUiYDQLD DN LGH R XåãLX V~ĢDå URNRYDFLH NRQDQLD V~ĢDåQê GLD OyJ LQRYDWtYQH SDUWQHUVWYR D NRQFHVQê GLDOyJ SUHGORåHQLH GRNODGRY NWRUêPL ]iXMHPFD SUHXND]XMH VSOQHQLH SRGPLHQRN ~þDVWL YR YHUHMQRP REVWDUiYDQt DOHER SUHGORåHQLH MHGQRWQpKR HXUySVNHKR GRNXPHQWX SUH YHUHMQp REVWDUiYDQLH ćDOHM OHQ ÄMHGQRW Qê HXUySVN\ GRNXPHQW³ DN LGH R XåãLX V~ĢDå URNRYDFLH NRQDQLD V~ĢDåQê GLD
OyJ LQRYDWtYQH SDUWQHUVWYR D NRQFHVQê GLDOyJ N åLYRWQêP F\NORP YãHWN\ SRVWXSQp Ii]\ Yê URENX VWDYE\ DOHER SRVN\WRYDQLD VOXåE\ DNR YêVNXP D YêYRM SULHP\VHOQê YêYRM YêURED RSUDYD PRGHUQL]iFLD ~SUDYD ~GUåED ORJLV WLND ãNROHQLH WHVWRYDQLH VWLDKQXWLH D OLNYL GiFLD O YêVNXPRP D YêYRMRP YãHWN\ þLQQRVWL ]D KĚĖDM~FH ]iNODGQê YêVNXP DSOLNRYDQê Yê VNXP D H[SHULPHQWiOQ\ YêYRM H[SHULPHQWiO Q\ YêYRM P{åH ]DKĚĖDĢ UHDOL]iFLX ]DULDGHQt GHPRQãWUXM~FLFK YêNRQ QRYHM NRQFHSFLH DOH ER QRYHM WHFKQROyJLH Y SUtVOXãQRP SURVWUHGt DOHER Y UHSUH]HQWDWtYQRP SURVWUHGt P LQRYiFLRX ]DYHGHQLH QRYpKR DOHER Yê]QDP QH ]OHSãHQpKR YêURENX VOXåE\ DOHER SURFH VX NWRUê P{åH ]DKĚĖDĢ DM YêUREQê VWDYHEQê DOHER NRQãWUXNþQê SURFHV QRY~ PDUNHWLQJR Y~ PHWyGX DOHER QRY~ RUJDQL]DþQ~ PHWyGX GR SRGQLNDWHĐVNHM SUD[H RUJDQL]iFLX SUD FRYQpKR SURVWUHGLD DOHER YRQNDMãtFK Y]ĢD KRY Q ]QDþNRX DNêNRĐYHN GRNXPHQW RVYHGþHQLH DOHER SRWYUGHQLH NWRUp SRWYUG]XMH åH VWD YHEQp SUiFH YêURERN VOXåED SURFHV DOHER SRVWXS VSĎĖD SRGPLHQN\ QD XGHOHQLH ]QDþ N\ R EHåQH GRVWXSQêPL WRYDUPL VWDYHEQêPL SUi FDPL DOHER VOXåEDPL QD WUKX WRYDU\ VWDYHEQp SUiFH DOHER VOXåE\ NWRUp QLH V~ Y\UiEDQp GRGiYDQp XVNXWRþĖR YDQp DOHER SRVN\WRYDQp QD ]iNODGH ãSH FL¿ FNêFK D SUH GDQê SUtSDG MHGLQHþQêFK SRåLDGDYLHN V~ SRQ~NDQp Y SRGREH Y NWRUHM V~ EH] YlþãtFK ~SUDY LFK YODVWQRVWt DOHER SUYNRY DM GRGDQp XVNXWRþQHQp DOHER SRVN\WQXWp D ]iURYHĖ V~ VSUDYLGOD Y SRGREH Y DNHM V~ GRGi YDQp XVNXWRþĖRYDQp DOHER SRVN\WRYDQp SUH YHUHMQpKR REVWDUiYDWHĐD D REVWDUi YDWHĐD GRGiYDQp XVNXWRþĖRYDQp DOHER SRVN\WRYDQp DM SUH VSRWUHELWHĐRY D LQp RVRE\ QD WUKX S VRFLiOQ\P KĐDGLVNRP WDNê DVSHNW V~YLVLD FL V SUHGPHWRP ]iND]N\ NWRUê P{åH YLHVĢ N SR]LWtYQHPX VRFLiOQHPX YSO\YX D SOQHQLD SUHGPHWX ]iND]N\ QDMPl N Y\WYRUHQLX DOHER SRGSRUH WYRUE\ SUDFRYQêFK SUtOHåLWRVWt G{V WRMQêP VSUDYRGOLYêP D XVSRNRMLYêP SUD ZÁKON O VEREJNOM OBSTARÁVANÍ
33
L
> '/^> d1s
=iNRQ þ = ]
FRYQêP SRGPLHQNDP QDG UiPHF ]iNRQRP Y\åDGRYDQHM SRYLQQRVWL LFK ]DEH]SHþHQLD ]DþOHQHQLX ]QHYêKRGQHQêFK RKUR]HQêFK DOHER Y\O~þHQêFK RV{E D VNXStQ RV{E GR VSRORþHQVNêFK Y]ĢDKRY D ]MHGQRGXãHQLX LFK SUtVWXSX QD WUK SUiFH ]YêãHQLX GRVWXSQRVWL D SRXåLWHĐQRVWL WRYDURY VOXåLHE D VWDYHE QêFK SUiF SUH ]GUDYRWQH SRVWLKQXWp RVRE\ HWLFNpPX D VSUDYRGOLYpPX REFKRGRYDQLX ]DEH]SHþHQLX UDVWX HNRQRPLN\ ]DORåHQHM QD YHGRPRVWLDFK D LQRYiFLiFK XGUåDWHĐQRVWL ]GURMRY D VRFLiOQHM D ~]HPQHM V~GUåQRVWL N ]Y\ãRYDQLX ]RGSRYHGQRVWL GRGiYDWHĐRY YR Y]ĢDKX N ]iXMPRP VSRORþQRVWL QDMPl LQWHJURYDQtP VRFLiOQH SURVSHãQêFK DNWL YtW GR þLQQRVWL GRGiYDWHĐD D VSROXSUiFRX V MHKR þLQQRVĢRX GRWNQXWêPL VXEMHNWPL DOH ER ]PLHUĖRYDQLX G{VOHGNRY HNRQRPLFNpKR D VRFLiOQHKR ]DRVWiYDQLD QDMPHQHM UR]YLQX WêFK RNUHVRY %HåQH GRVWXSQêPL WRYDUPL VWDYHEQêPL SUiFDPL DOHER VOXåEDPL SRGĐD RGVHNX StVP R V~ QDMPl WRYDU\ VWDYHEQp SUiFH DOHER VOXåE\ XU þHQp QD XVSRNRMHQLH EHåQêFK SUHYiG]NRYêFK SR WULHE YHUHMQpKR REVWDUiYDWHĐD D REVWDUiYDWHĐD %HåQH GRVWXSQêPL WRYDUPL DOHER VOXå EDPL SRGĐD RGVHNX StVP R V~ QDMPl WRYDU\ D VOXåE\ VSRWUHEQpKR FKDUDNWHUX
•
Dokumenty potrebné na vypracovanie ponuky, návrhu, na preukázanie splnenia podmienok úþasti ± ± ± ± ± ± ± ± ± ±
Oznámenia používané vo verejnom obstarávaní verejný obstarávateĐ a obstarávateĐ posielajú Úradu pre úradné publikácie Európskej únie a úradu na uverejnenie.
•
Podporná þinnosĢ vo verejnom obstarávaní ± ± ±
K RPHQWiU N
±
Zákon v predmetnom ustanovení objasĖuje základnú terminológiu zákona o verejnom obstarávaní s vysvetlením ich de nície.
±
•
•
Informácie potrebné na vypracovanie ponuky, návrhu, na preukázanie splnenia podmienok úþasti
Ide o informácie uvedené v dokumentoch. V podstate ide o dokumenty potrebné na vypracovanie ponúk, návrhu alebo na preukázanie splnenia podmienok úþasti vo verejnom obstarávaní.
34
±
Verejné obstarávanie
Verejným obstarávaním sa rozumejú pravidlá a postupy, ktoré predpisuje zákon v súvislosti s uzatváraním zmlúv povinnými subjektami. Ide o postupy, ktorými sa zadávajú zákazky (§ 3), koncesie (§ 34) a súĢaže návrhov.
oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania, oznámenie použité ako výzva na súĢaž, oznámenie o koncesii, oznámenie o vyhlásení súĢaže návrhov, výzva na predkladanie ponúk, súĢažné podklady, súĢažné podmienky, informatívny dokument, koncesná dokumentácia, iná sprievodná dokumentácia.
poskytovanie technickej infraštruktúry pri zadávaní zákazky, poskytovanie technickej infraštruktúry pri uzavretí rámcovej dohody, poskytovanie technickej infraštruktúry pri zadávaní koncesie, poskytovanie technickej infraštruktúry pri použití súĢaže návrhov, poskytovanie poradenstva vo verejnom obstarávaní, príprava a riadenie postupov verejného obstarávania v mene a na úþet verejného obstarávateĐa alebo obstarávateĐa.
De nícia základnej terminológie vo verejnom obstarávaní
•
Hospodársky subjekt
Ide o fyzickú osobu, právnickú osobu alebo skupinu takýchto osôb. Táto osoba (skupina osôb) ± dodáva na trh tovar, ± uskutoþĖuje stavebné práce, ± poskytuje službu. De nícia hospodárskeho subjektu predstavuje najširšie vyjadrenie potenciálneho dodávateĐa tovarov, poskytovateĐa služieb alebo realizátora stavebných prác. Hospodársky subPORADCA 2021/1-2
jekt, ktorý má záujem o úþasĢ vo verejnom obstarávaní, je záujemcom, ktorý sa predložením ponuky stáva uchádzaþom. Predmetná terminológia nadväzuje na jednotlivé etapy procesu verejného obstarávania.
•
Záujemca
Ide o hospodársky subjekt. Tento subjekt vyvíja záujem o úþasĢ vo verejnom obstarávaní.
•
Uchádzaþ
Ide o hospodársky subjekt, ktorý predložil ponuku v rámci verejného obstarávania.
•
Koncesionár
Ide o hospodársky subjekt, s ktorým bola uzavretá koncesná zmluva. Koncesnú zmluvu s ním uzatvára verejný obstarávateĐ alebo obstarávateĐ podĐa zákona o verejnom obstarávaní. Koncesná zmluva nesmie byĢ v rozpore so súĢažnými podkladmi alebo koncesnou dokumentáciou a s ponukou predloženou úspešným uchádzaþom alebo uchádzaþmi. Koncesia napríklad na stavebné práce je zákazka rovnakého typu ako zákazka na uskutoþnenie stavebných prác s tým rozdielom, že protiplnením za stavebné práce, ktoré sa majú uskutoþniĢ, je buć právo na využívanie stavby na dohodnutý þas alebo je toto právo spojené s peĖažným plnením.
•
SubdodávateĐ
Ide o hospodársky subjekt, ktorý uzavrel s úspešným uchádzaþom písomnú odplatnú zmluvu na plnenie urþitej þasti zákazky alebo koncesie. ZároveĖ však ide aj o hospodársky subjekt, ktorý ešte len uzavrie odplatnú zmluvu.
•
Stavba
Ide o výsledok stavebných prác alebo stavebných prác a inžinierskych služieb ako celku, ktorý spĎĖa ekonomickú funkciu alebo technickú funkciu. De nícia stavby vychádza z de nície upravenej smernicami pre oblasĢ verejného obstarávania a je rozdielna od de nície stavby podĐa stavebného zákona slúžiacej úþelom stavebného konania. Na úþely zákona o verejnom obstarávaní ide v podstate o stavbu v zmysle
investiþného zabezpeþenia stavebno-inžinierskych prác.
•
Rámcová dohoda
Ćalším inštitútom zákona o verejnom obstarávaní je rámcová dohoda. Ide o druh zmluvy, ktorá vymedzuje len urþitý rámec plnenia na rozdiel od zmluvy, ktorá obsahuje všetky kontraktaþné podmienky súvisiace s predmetom zákazky a tvorí koneþnú úpravu vzájomných vzĢahov zmluvných strán. Ide o písomnú dohodu, ktorá urþuje podmienky zadávania zákaziek poþas jej platnosti. Medzi podmienky patrí napríklad cena, ak je to možné aj predpokladané množstvo predmetu zákazky.
± ±
Rámcová dohoda sa uzatvára medzi jedným alebo viacerými verejnými obstarávateĐmi, jedným alebo viacerými obstarávateĐmi na jednej strane a jedným alebo viacerými uchádzaþmi na strane druhej.
!
DÔLEŽITÉ V súlade s európskymi smernicami (2014/24/EÚ v platnom znení, 2014/25/EÚ v platnom znení) sa od 1. 1. 2019 upravila de nícia rámcovej dohody. Rámcová dohoda predstavuje pomerne exibilný nástroj na obstarávanie bežných tovarov, služieb alebo stavebných prác prevažne prevádzkového charakteru (napr. kancelárske potreby, papier, deratizaþné alebo dezinsekþné služby, opravárske práce). Ide o opakované plnenia, ktorých množstvá nie sú celkom presne známe. Z uvedeného dôvodu sa zaviedlo pravidlo, podĐa ktorého rámcová dohoda nemusí upravovaĢ množstvo predmetu zákazky, ktorý sa na jej základe plánuje obstaraĢ, ak toto množstvo reálne nie je možné vopred urþiĢ. Ak je však možné predpokladané množstvo urþiĢ aspoĖ rámcovo, je verejný obstarávateĐ a obstarávateĐ povinný toto množstvo uviesĢ v rámcovej dohode, aby tak potenciálnym uchádzaþom a záujemcom poskytol
ZÁKON O VEREJNOM OBSTARÁVANÍ
35
L
> '/^> d1s
=iNRQ þ = ] þo možno najviac informácií, ktoré sú potrebné na vypracovanie relevantnej ponuky. Okrem toho naćalej platí, že aj pri rámcových dohodách sú verejní obstarávatelia a obstarávatelia povinní urþiĢ predpokladanú hodnotu zákazky a zahrnúĢ do nej maximálnu predpokladanú hodnotu všetkých zmlúv plánovaných poþas trvania rámcovej dohody. Súþasne naćalej platí i povinnosĢ uviesĢ v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania alebo v oznámení použitom ako výzva na súĢaž buć predpokladanú hodnotu rámcovej dohody, množstvo alebo rozsah obstarávaného predmetu zákazky. Ak verejný obstarávateĐ alebo obstarávateĐ urþuje podmienky úþasti v spojení s predpokladanou hodnotou alebo ak vyžaduje zábezpeku, naćalej má povinnosĢ uviesĢ predpokladanú hodnotu rámcovej dohody v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania, resp. v oznámení použitom ako výzva na súĢaž. Ustanovenie taktiež poskytuje legálne de nície spojené s komunikáciou a síce vysvetlenie pojmov „písomne“ a elektronické prostriedky. Taktiež je bližšie špeci kované, þo sa rozumie pod pojmami „žiadosĢ o úþasĢ“, „informácie potrebné na vypracovanie ponuky“ a „dokumenty potrebné na vypracovanie ponuky“.
•
Písomná forma
AkékoĐvek vyjadrenie pozostávajúce zo slov alebo þísiel, ktoré možno þítaĢ, reprodukovaĢ a následne odovzdaĢ ćalej. Taktiež pod uvedený pojem patria informácie prenášané a uchovávané elektronickými prostriedkami (de nícia nižšie).
•
Elektronické prostriedky
Ide o elektronické nástroje a elektronické zariadenia na spracovanie údajov vrátane digitálnej kompresie a uchovávanie údajov, ktoré sú prenášané, posielané a prijímané po vedení, rádiovými vlnami, optickými prostriedkami alebo inými elektromagnetickými prostriedkami. 36
•
ŽiadosĢ o úþasĢ
±
písomná žiadosĢ o poskytnutie súĢažných podkladov alebo koncesnej dokumentácie, písomná žiadosĢ o zaradenie do procesu verejného obstarávania, predloženie dokladov, ktorými záujemca preukazuje splnenie podmienok úþasti vo verejnom obstarávaní alebo predloženie jednotného európskeho dokumentu pre verejné obstarávanie – jednotný európsky dokument.
± ±
•
Životný cyklus
Pojem životný cyklus zahĚĖa všetky fázy spojené s obstaraním, využívaním a príp. likvidáciou predmetu zákazky. Ide o všetky postupné fázy výrobku, stavby alebo poskytovania služby ako výskum a vývoj, priemyselný vývoj, výroba, oprava, modernizácia, úprava, údržba, logistika, školenie, testovanie, stiahnutie a likvidácia,
•
Výskum a vývoj
± ± ±
Ide o þinnosti zahĚĖajúce základný výskum, aplikovaný výskum, experimentálny vývoj.
•
Experimentálny vývoj
K uvedenému vývoju patrí realizácia zariadení demonštrujúcich výkon novej koncepcie alebo novej technológie v príslušnom alebo reprezentatívnom prostredí.
•
Inovácia
Ide v podstate o zavedenie nového alebo významne zlepšeného výrobku, služby alebo procesu. Proces zahĚĖa: ± výrobný proces, ± stavebný proces, ± konštrukþný proces, ± novú marketingovú metódu, ± novú organizaþnú metódu do podnikateĐskej praxe, ± organizáciu pracovného prostredia, ± organizáciu vonkajších vzĢahov. V právnej úprave sa legálne vymedzuje pojem inovácia. Výskum a inovácie vrátane ekologických a sociálnych inovácií patria medzi PORADCA 2021/1-2
hlavné hnacie sily budúceho rastu. Zo strategického hĐadiska by verejní obstarávatelia a obstarávatelia mali þo najlepšie využiĢ verejné obstarávanie na podporu inovácií. Nákup inovaþných výrobkov, stavebných prác a služieb zohráva dôležitú úlohu pri zvyšovaní úþinnosti a kvality verejných služieb a zároveĖ reaguje na veĐké spoloþenské výzvy. Prispieva k dosiahnutiu þo najefektívnejšieho využívania verejných nanþných prostriedkov, ako aj k rozsiahlejším hospodárskym, environmentálnym a spoloþenským prínosom z hĐadiska nových nápadov a ich zhmotnenia do inovaþných výrobkov a služieb, þím sa podporuje udržateĐný hospodársky rast. VzhĐadom na význam inovácií by verejní obstarávatelia a obstarávatelia mali þo najþastejšie umožĖovaĢ predkladanie variantných riešení. PozornosĢ verejného obstarávateĐa a obstarávateĐa by sa mala upriamiĢ na potrebu vymedziĢ minimálne požiadavky, ktoré by takéto variantné riešenia mali spĎĖaĢ. „Inovácia“ je zavedenie nového alebo významne vylepšeného výrobku, služby alebo procesu vrátane, ale nie výluþne, výrobných, stavebných alebo konštrukþných procesov, novej marketingovej metódy alebo novej organizaþnej metódy do podnikateĐskej praxe, organizácie pracovného miesta alebo vonkajších vzĢahov okrem iného s cieĐom pomôcĢ riešiĢ spoloþenské výzvy alebo podporiĢ stratégiu Európa 2020 na zabezpeþenie inteligentného, udržateĐného a inkluzívneho rastu.
•
Znaþka
Dokument, osvedþenie alebo potvrdenie, ktoré potvrdzuje, že stavebné práce, výrobok, služba, proces alebo postup spĎĖa podmienky na udelenie znaþky podĐa zákona þ. 469/2002 Z. z. o environmentálnom oznaþovaní výrobkov.
•
Bežne dostupné tovary, stavebné práce alebo služby na trhu
Ide o tovary, stavebné práce, služby, ktoré nie sú vyrábané, dodávané, uskutoþĖované alebo poskytované na základe špeci ckých a pre daný prípad jedineþných požiadaviek, alebo sú ponúkané v podobe, v ktorej sú bez
väþších úprav ich vlastností alebo prvkov aj dodané, uskutoþnené alebo poskytnuté a zároveĖ sú spravidla v podobe, v akej sú dodávané, uskutoþĖované alebo poskytované pre verejného obstarávateĐa a obstarávateĐa, dodávané, uskutoþĖované alebo poskytované aj pre spotrebiteĐov a iné osoby na trhu.
•
Sociálne hĐadisko
!
DÔLEŽITÉ Od 1. 5. 2018 zákon de nuje sociálne hĐadisko vo verejnom obstarávaní. V tejto súvislosti sa zároveĖ upravila terminológia používaná v zákone. Ide o aspekt súvisiaci s predmetom zákazky, ktorý môže viesĢ k pozitívnemu sociálnemu vplyvu plnenia predmetu zákazky.
Pozitívnym sociálnym vplyvom je napĎĖanie verejného záujmu alebo komunitného záujmu. NapĎĖaním verejného záujmu na úþely tohto zákona je poskytovanie spoloþensky prospešnej služby pre spoloþnosĢ ako celok alebo pre neobmedzený okruh fyzických osôb, poskytovanie spoloþensky prospešnej služby znevýhodneným osobám alebo zraniteĐným osobám a poskytovanie spoloþensky prospešnej služby. NapĎĖaním komunitného záujmu na úþely tohto zákona je poskytovanie spoloþensky prospešnej služby pre skupinu osôb, ktorú je možné ohraniþiĢ a identi kovaĢ podĐa územného, þlenského, záujmového alebo iného objektívneho kritéria, okrem poskytovania spoloþensky prospešnej služby znevýhodneným osobám alebo zraniteĐným osobám a spoloþensky prospešnej služby. Ide hlavne o vytvorenie alebo podporu tvorby pracovných príležitostí, dôstojným, spravodlivým a uspokojivým pracovným podmienkam nad rámec zákonom vyžadovanej povinnosti ich zabezpeþenia, zaþleneniu znevýhodnených, ohrozených alebo vylúþených osôb a skupín osôb do spoloþenských vzĢahov a zjednodušeniu ich prístupu na trh práce, zvýšeniu dostupnosti a použiteĐnosti tovarov, služieb a stavebných prác pre zdravotne postihnuté osoby, etickému a spravodlivému obchodovaniu, zabezpeþeniu rastu ekonomiky založenej na vedomostiach a inováciách, udržateĐnosti ZÁKON O VEREJNOM OBSTARÁVANÍ
37
L
> '/^> d1s
=iNRQ þ = ] zdrojov a sociálnej a územnej súdržnosti, k zvyšovaniu zodpovednosti dodávateĐov vo vzĢahu k záujmom spoloþnosti, najmä integrovaním sociálne prospešných aktivít do þinnosti dodávateĐa a spoluprácou s jeho þinnosĢou dotknutými subjektmi alebo zmierĖovaniu dôsledkov ekonomického a sociálneho zaostávania najmenej rozvinutých okresov.
•
Bežne dostupné tovary, stavebné práce alebo služby uvedené v písm. o)
Ide o tovary, stavebné práce alebo služby urþené na uspokojenie bežných prevádzkových potrieb verejného obstarávateĐa a obstarávateĐa. CieĐom de nície tovarov, služieb alebo stavebných prác bežne dostupných na trhu je vyjadriĢ bežnú dostupnosĢ ako stav, keć ide o také tovary, stavebné práce alebo služby, ktoré sa dodávajú na trhu takpovediac v rovnakej podobe, rovnakým spôsobom komukoĐvek a nie sú špeci cky upravené pre potreby verejného obstarávateĐa v danom prípade. Ako príklad je možné uviesĢ software, ktorým je operaþný systém, ktorý je bežným tovarom, kećže je v rovnakej podobe a spôsobom dodávaný komukoĐvek. Naproti tomu software, ktorý si vyžaduje prispôsobenie vždy na konkrétne požiadavky verejného obstarávateĐa, je teda svojim spôsobom vždy jedineþný a s takýmto prispôsobením nie je bežne dodávaný, nebude bežným tovarom. Obdobne osobné motorové vozidlo je bežným tovarom aj vrátane modi kácií, ak ich bežne predávajúci þi výrobca ponúka aj iným odberateĐom na trhu, avšak v prípade, ak ide o dodanie napríklad automobilu prispôsobeného na záchranárske þi iné obdobné þinnosti, nepôjde o bežný tovar. Pri službách a prácach bude posudzovanie obdobné – ak pôjde o služby alebo stavebné práce, ktoré sú bežne ponúkané bez ohĐadu napríklad na miesto plnenia len v závislosti od ich rozsahu, resp. iných, bežne ponúkaných podmienok, pôjde o bežne dostupné služby a práce. Naopak, ak budú jedineþne dohodnuté pre daný konkrétny prípad so všetkými špeci kami z neho vyplývajúcimi, nepôjde o bežnú dostupnosĢ. Orientáciu poskytne v prvom kroku už ponuka, ktorá bude formulovaná spôsobom „tak ako je“. 38
•
Bežne dostupné tovary alebo služby podĐa písm. o)
Ide hlavne o tovary a služby spotrebného charakteru. Zákon o verejnom obstarávaní tiež obsahuje demonštratívny výpoþet príkladov, kedy ide o bežne dostupné tovary, služby alebo stavebné práce. Pre úplnosĢ je napokon potrebné dodaĢ, že de nícia bežnej dostupnosti nevychádza z úþtovných predpisov, a teda nie je relevantné, þi v zmysle nich ide o tovary služby spotrebného charakteru alebo investiþný majetok. Bežnú dostupnosĢ na úþely tohto zákona je tak potrebné posudzovaĢ vždy „ad hoc“, nakoĐko môžu nastaĢ prípady, kedy investiþný majetok bude bežne dostupný a naopak, tovar spotrebného charakteru nebude.
=iND]ND =iND]ND QD ~þHO\ WRKWR ]iNRQD MH RGSODW Qi ]POXYD X]DYUHWi PHG]L MHGQêP DOHER YLDFHUê PL YHUHMQêPL REVWDUiYDWHĐPL DOHER REVWDUiYD WHĐPL QD MHGQHM VWUDQH D MHGQêP DOHER YLDFHUêPL ~VSHãQêPL XFKiG]DþPL QD VWUDQH GUXKHM NWRUHM SUHGPHWRP MH GRGDQLH WRYDUX XVNXWRþQHQLH VWD YHEQêFK SUiF DOHER SRVN\WQXWLH VOXåE\ =iND]ND QD GRGDQLH WRYDUX QD ~þHO\ WRKWR ]iNRQD MH ]iND]ND NWRUHM SUHGPHWRP MH N~SD Ot ]LQJ N~SD WRYDUX QD VSOiWN\ DOHER SUHQiMRP WR YDUX V PRåQRVĢRX RGN~SHQLD DOHER EH] PRåQRVWL RGN~SHQLD P{åH ]DKĚĖDĢ DM þLQQRVWL VSRMHQp V XPLHVWQHQtP D PRQWiåRX WRYDUX =iND]ND QD XVNXWRþQHQLH VWDYHEQêFK SUiF QD ~þHO\ WRKWR ]iNRQD MH ]iND]ND NWRUHM SUHGPHWRP MH D XVNXWRþQHQLH VWDYHEQêFK SUiF DOHER Y\SUDFR YDQLH SURMHNWRYHM GRNXPHQWiFLH D XVNXWRþQH QLH VWDYHEQêFK SUiF V~YLVLDFLFK V QLHNWRURX ] þLQQRVWt XYHGHQêFK Y RGGLHOH VORYQtND REVWDUiYDQLD E XVNXWRþQHQLH VWDYE\ DOHER Y\SUDFRYDQLH SUR MHNWRYHM GRNXPHQWiFLH D XVNXWRþQHQLH VWDYE\ DOHER F XVNXWRþQHQLH VWDYE\ DNêPNRĐYHN VS{VRERP SRGĐD SRåLDGDYLHN NWRUp XUþLO YHUHMQê RE VWDUiYDWHĐ DOHER REVWDUiYDWHĐ NWRUê Pi UR] KRGXM~FL YSO\Y QD GUXK VWDYE\ DOHER SURMHNW VWDYE\ =iND]ND QD SRVN\WQXWLH VOXåE\ QD ~þHO\ PORADCA 2021/1-2
WRKWR ]iNRQD MH ]iND]ND NWRUHM SUHGPHWRP MH SR VN\WQXWLH VOXåE\ RNUHP ]iND]N\ XYHGHQHM Y RG VHNRFK D &LYLOQi ]iND]ND QD ~þHO\ WRKWR ]iNRQD MH ]iND]ND QD GRGDQLH WRYDUX QD XVNXWRþQHQLH VWD YHEQêFK SUiF DOHER QD SRVN\WQXWLH VOXåE\ NWRUi QLH MH ]iND]NRX Y REODVWL REUDQ\ D EH]SHþQRVWL SRGĐD RGVHNX =iND]ND Y REODVWL REUDQ\ D EH]SHþQRVWL QD ~þHO\ WRKWR ]iNRQD MH ]iND]ND QD GRGDQLH WR YDUX QD XVNXWRþQHQLH VWDYHEQêFK SUiF DOHER QD SRVN\WQXWLH VOXåE\ NWRUHM SUHGPHWRP MH D GRGDQLH YRMHQVNpKR Y\EDYHQLD YUiWDQH MHKR þDVWt ]ORåLHN DOHER PRQWiåQ\FK FHONRY E GRGDQLH FLWOLYpKR Y\EDYHQLD YUiWDQH MHKR þDVWt ]ORåLHN DOHER PRQWiåQ\FK FHONRY F XVNXWRþQHQLH VWDYHEQêFK SUiF GRGDQLH WR YDUX DOHER SRVN\WQXWLH VOXåLHE NWRUp SULDPR V~YLVLD V GRGiYNRX Y\EDYHQLD SRGĐD StVPHQD D DOHER StVPHQD E SUH DN~NRĐYHN Ii]X MHKR åLYRWQpKR F\NOX G XVNXWRþQHQLH VWDYHEQêFK SUiF DOHER SRVN\WQX WLH VOXåLHE QD RVRELWQp YRMHQVNp ~þHO\ DOHER H XVNXWRþQHQLH VWDYHEQêFK SUiF DOHER SRVN\W QXWLH VOXåLHE NWRUp PDM~ FLWOLYê FKDUDNWHU 9RMHQVNp Y\EDYHQLH QD ~þHO\ WRKWR ]i NRQD MH Y\EDYHQLH RVRELWQH QDYUKQXWp DOHER SUL VS{VREHQp QD YRMHQVNp ~þHO\ D XUþHQp QD SRXåLWLH DNR ]EUDĖ PXQtFLD DOHER YRMHQVNê PDWHULiO &LWOLYp Y\EDYHQLH VWDYHEQp SUiFH FLWOL YpKR FKDUDNWHUX D VOXåED FLWOLYpKR FKDUDNWHUX QD ~þHO\ WRKWR ]iNRQD MH Y\EDYHQLH VWDYHEQp SUiFH D VOXåED QD ~þHO\ EH]SHþQRVWL NWRUi MH VSRMHQi V XWDMRYDQRX VNXWRþQRVĢRX Y\åDGXMH VL XWDMR YDQ~ VNXWRþQRVĢ DOHER REVDKXMH XWDMRYDQ~ VNX WRþQRVĢ
K RPHQWiU N Zákon o verejnom obstarávaní kategorizuje zákazky, ktoré zadáva verejný obstarávateĐ a zákazky zadávané obstarávateĐom, ktoré sú zadávané v procese verejného obstarávania a súþasne urþuje vzĢahy medzi nimi. Zákazka na úþely tohto zákona je zákazka, ktorá sa uskutoþĖuje na základe písomnej zmluvy s plnením vyjadriteĐným v peniazoch uzavretá s jedným alebo viacerými uchádzaþmi a verejnými obstarávateĐmi alebo obstarávateĐmi, a ktorej predmetom je uskutoþnenie
stavebných prác, poskytnutie služieb alebo dodanie tovarov. V súlade s právom Európskej únie pre oblasĢ verejného obstarávania sa de nujú zákazky na uskutoþnenie stavebných prác, zákazky na dodanie tovaru a zákazky na poskytnutie služieb. Ćalším elementárnym þlenením zákaziek je delenie zákaziek na zákazky civilné a zákazky v oblasti obrany a bezpeþnosti. Zákon v ustanovení vymedzuje ako sme už uviedli, aj zákazky citlivé, spojené s utajovanou skutoþnosĢou podĐa zákona þ. 215/2004 Z. z. o ochrane utajovaných skutoþností.
± ± ± ± ± ±
Zákazka na dodanie tovaru Predmetom tejto zákazky je kúpa, lízing, kúpa tovaru na splátky, prenájom tovaru s možnosĢou odkúpenia prenájom tovaru bez možnosti odkúpenia þinnosti spojené s umiestnením a montážou tovaru.
Zákazka na uskutoþnenie stavebných prác Predmetom tejto zákazky je ± uskutoþnenie stavebných prác, ± vypracovanie projektovej dokumentácie, ± uskutoþnenie stavebných prác súvisiacich s niektorou z vymedzených þinností, uvedených v oddiele 45 slovníka obstarávania, ± uskutoþnenie stavby, ± vypracovanie projektovej dokumentácie a uskutoþnenie stavby, ± uskutoþnenie stavby na základe požiadaviek verejného obstarávateĐa alebo obstarávateĐa. ZároveĖ sa berie ohĐad na to, aký má verejný obstarávateĐ alebo obstarávateĐ vplyv na druh stavby alebo jej projekt. Zákazka na poskytnutie služby Predmetom tejto zákazky je poskytnutie služby s výnimkou vyššie uvedených zákaziek. Civilná zákazka ± zákazka na dodanie tovaru, ± zákazka na uskutoþnenie stavebných prác, ± zákazka na poskytnutie služby, ktorá nie je zákazkou v oblasti obrany a bezpeþnosti.
ZÁKON O VEREJNOM OBSTARÁVANÍ
39
L
> '/^> d1s
=iNRQ þ = ] Zákazka v oblasti obrany a bezpeþnosti Predmetom tejto zákazky je ± dodanie vojenského vybavenia – þastí, zložiek, montážnych celkov, ± dodanie citlivého vybavenia – þastí, zložiek, montážnych celkov, ± uskutoþnenie stavebných prác, dodanie tovaru, poskytnutie služieb súvisiacich s dodávkou uvedeného vybavenia, ± uskutoþnenie stavebných prác, poskytnutie služieb na osobitné vojenské úþely, ± uskutoþnenie stavebných prác, poskytnutie služieb s citlivým charakterom. Aj v prípade zákazky v oblasti obrany a bezpeþnosti ide o zákazku na dodanie tovaru, na uskutoþnenie stavebných prác, na poskytnutie služby. Vojenské vybavenie Ide o vybavenie prispôsobené vojenským úþelom prípadne urþené ako zbraĖ, munícia, vojenský materiál. Vyžaduje sa, aby toto vybavenie bolo navrhnuté zvlášĢ osobitným spôsobom pre stanovený úþel. Citlivé vybavenie, stavebné práce citlivého charakteru a služba citlivého charakteru Priamo súvisí s utajovanou skutoþnosĢou, vyžaduje ju, prípadne utajovanú skutoþnosĢ obsahuje.
!
DÔLEŽITÉ Utajovaná skutoþnosĢ Ide o informáciu alebo vec urþenú pôvodcom utajovanej skutoþnosti, ktorú vzhĐadom na záujem Slovenskej republiky treba chrániĢ pred vyzradením, zneužitím, poškodením, neoprávneným rozmnožením, zniþením, stratou alebo odcudzením, þiže pred neoprávnenou manipuláciou a ktorá môže vznikaĢ len v oblastiach, ktoré ustanoví vláda Slovenskej republiky svojím nariadením.
.RQFHVLD .RQFHVLD QD VWDYHEQp SUiFH MH ]iND]ND URYQDNpKR W\SX DNR ]iND]ND QD XVNXWRþQHQLH VWD YHEQêFK SUiF V WêP UR]GLHORP åH SURWLSOQHQtP ]D VWDYHEQp SUiFH NWRUp VD PDM~ XVNXWRþQLĢ MH 40
EXć SUiYR QD Y\XåtYDQLH VWDYE\ QD GRKRGQXWê þDV DOHER MH WRWR SUiYR VSRMHQp V SHĖDåQêP SOQH QtP .RQFHVLD QD VOXåE\ MH ]iND]ND URYQDNp KR W\SX DNR ]iND]ND QD SRVN\WQXWLH VOXåE\ V WêP UR]GLHORP åH SURWLSOQHQtP ]D VOXåE\ NWRUp VD PDM~ SRVN\WQ~Ģ MH EXć SUiYR Y\XåtYDĢ SRVN\WR YDQp VOXåE\ QD GRKRGQXWê þDV DOHER MH WRWR SUiYR VSRMHQp V SHĖDåQêP SOQHQtP =DGDQtP NRQFHVLH SUHFKiG]D SUHYiG]NR Yp UL]LNR QD NRQFHVLRQiUD SUL Y\XåtYDQt VWDYE\ DOHER SRVN\WRYDQt VOXåE\ NWRUp ]DKĚĖD UL]LNR QD VWUDQH GRS\WX DOHER SRQXN\ 3UHYiG]NRYp UL ]LNR SUHFKiG]D QD NRQFHVLRQiUD DN ]D EHåQêFK SUHYiG]NRYêFK SRGPLHQRN QHPi ]DUXþHQ~ Qi YUDWQRVĢ Y\QDORåHQêFK LQYHVWtFLt DOHER QiNODGRY Y]QLNQXWêFK SUL SUHYiG]NRYDQt VWDYE\ DOHER SR VN\WRYDQt VOXåE\ NWRUi MH SUHGPHWRP NRQFHVLH ýDVĢ UL]LND SUHQHVHQpKR QD NRQFHVLRQiUD PXVt ]DKĚĖDĢ UHiOQH Y\VWDYHQLH YRþL YêN\YRP WUKX WDN DE\ DNiNRĐYHN SRWHQFLiOQD VWUDWD Y]QLNQXWi NRQ FHVLRQiURYL QHEROD LED QRPLQiOQD DOHER ]DQHGED WHĐQi &LYLOQi NRQFHVLD QD ~þHO\ WRKWR ]iNRQD MH NRQFHVLD NWRUi QLH MH NRQFHVLRX Y REODVWL REUDQ\ D EH]SHþQRVWL .RQFHVLD Y REODVWL REUDQ\ D EH]SHþQRVWL QD ~þHO\ WRKWR ]iNRQD MH NRQFHVLD NWRUi VD WêND þLQQRVWt Y REODVWL REUDQ\ D EH]SHþQRVWL XYHGH QêFK Y RGV .RQFHVQi OHKRWD MH OHKRWD XUþHQi Y NRQ FHVQHM ]POXYH SRþDV NWRUHM Pi NRQFHVLRQiU SUi YR XåtYDĢ SUHGPHW NRQFHVQHM ]POXY\ DOHER EUDĢ ~åLWN\ ] SUHGPHWX NRQFHVQHM ]POXY\ .RQFHVQi OHKRWD ]DþtQD SO\Q~Ģ RG SUYpKR GĖD PHVLDFD QD VOHGXM~FHKR SR QDGREXGQXWt SUiYRSODWQRVWL NR ODXGDþQpKR UR]KRGQXWLD DOHER SR MHM XYHGHQt GR WUYDOHM SUHYiG]N\ DOHER SR LQHM XGDORVWL SRGĐD NRQFHVQHM ]POXY\ DN Xå NRQFHVLRQiU PDO DOH ER PRKRO PDĢ YêQRV\ ] SUHYiG]NRYDQLD VWDYE\ DOHER ] SRVN\WRYDQLD VOXåE\ .RQFHVQi OHKRWD VD NRQþt XSO\QXWtP SRVOHGQpKR GĖD PHVLDFD XUþHQHM OHKRW\ .RQFHVQ~ OHKRWX QHPRåQR XUþLĢ QD QHXU þLWê þDV 'ĎåND NRQFHVQHM OHKRW\ ]iYLVt RG SUHGPH WX NRQFHVQHM ]POXY\ YêãN\ SHĖDåQpKR SOQHQLD ]D VWDYHEQp SUiFH NWRUp VD PDM~ XVNXWRþQLĢ DOHER ]D VOXåEX NWRUi VD Pi SRVN\WRYDĢ D RGKDGRYDQpKR SULPHUDQpKR YêQRVX NRQFHVLRQiUD Y\SOêYDM~FHKR ] SUiYD XåtYDĢ SUHGPHW NRQFHVQHM ]POXY\ DOHER EUDĢ ~åLWN\ ] SUHGPHWX NRQFHVQHM ]POXY\ SRþDV PORADCA 2021/1-2
NRQFHVQHM OHKRW\ $N LGH R NRQFHVLH SUL NWRUêFK NRQFHVQi OHKRWD MH YLDF DNR SlĢ URNRY QHVPLH PD[LPiOQD NRQFHVQi OHKRWD SUHNURþLĢ GREX Y V~YLVORVWL V NWR URX E\ NRQFHVLRQiU PRKRO RG{YRGQHQH RþDNiYDĢ åH VD PX SRþDV QHM YUiWLD LQYHVWtFLH Y\QDORåHQp QD XVNXWRþQHQLH VWDYHEQêFK SUiF D SRVN\WQXWLH VOXåLHE VSROX V YêQRVRP ] LQYHVWRYDQpKR NDSL WiOX D WR SUL ]RKĐDGQHQt LQYHVWtFLt SRWUHEQêFK QD GRVLDKQXWLH RVRELWQêFK FLHĐRY XUþHQêFK Y NRQ FHVQHM ]POXYH ,QYHVWtFLH ]RKĐDGQHQp QD ~þHO\ WRKWR YêSRþWX ]DKĚĖDM~ SRþLDWRþQp LQYHVWtFLH DNR DM LQYHVWtFLH Y\QDORåHQp SRþDV WUYDQLD NRQFHVQHM ]POXY\
K RPHQWiU N Ćalším základným inštitútom verejného obstarávania je koncesia. Koncesia je zákazkou rovnakého typu ako zákazka na uskutoþnenie stavebných prác alebo zákazka na poskytnutie služieb, avšak protiplnením za plnenie dodávateĐa je urþité právo, ktoré môže byĢ spojené s nanþným plnením. Nevyhnutým rozlišovacím znakom koncesie je existencia prenosu prevádzkového rizika na koncesionára, t.j. koncesionár pri svojej þinnosti nesie riziko vystavenia sa podmienkam trhu. Príklad koncesie výstavba diaĐnice, ktorú prevádzkuje koncesionár poþas urþitého þasového obdobia, kedy výnosy z používania diaĐnice platia jednotliví užívatelia diaĐnice, avšak prípadné straty z nevyužívania tejto diaĐnice nesie koncesionár, nie verejný obstarávateĐ, t.j. koncesionár nesie riziko, že sa mu nevrátia investície vynaložené a náklady vzniknuté pri prevádzkovaní diaĐnice. UplatĖovanie osobitných pravidiel upravujúcich udeĐovanie koncesií by nebolo odôvodnené, ak by verejný obstarávateĐ alebo obstarávateĐ oslobodil koncesionára od akejkoĐvek prípadnej straty tým, že by mu zaruþil minimálny príjem rovnaký alebo vyšší ako vynaložené investície a náklady, ktoré tento hospodársky subjekt musí vynaložiĢ v súvislosti s plnením zmluvy. V takomto prípade by išlo o zákazku.
±
Zadanie koncesie V tom okamihu prechádza prevádzkové riziko na koncesionára s rizikom na strane dopytu alebo ponuky. Prevádzkové riziko prechádza na koncesionára, ak za bežných prevádzkových podmienok nemá zaruþenú návratnosĢ vynaložených investícií alebo nákladov vzniknutých pri prevádzkovaní stavby alebo poskytovaní služby, ktorá je predmetom koncesie. ýasĢ rizika preneseného na koncesionára musí zahĚĖaĢ reálne vystavenie voþi výkyvom trhu tak, aby akákoĐvek potenciálna strata vzniknutá koncesionárovi nebola iba nominálna alebo zanedbateĐná. Civilná koncesia Charakteristickou þrtou tejto koncesie je, že nejde o koncesiu v oblasti obrany a bezpeþnosti. Koncesia v oblasti obrany a bezpeþnosti Táto koncesia sa týka þinností v oblasti obrany a bezpeþnosti: ± dodanie vojenského vybavenia vrátane jeho þastí, zložiek alebo montážnych celkov, ± dodanie citlivého vybavenia vrátane jeho þastí, zložiek alebo montážnych celkov, ± uskutoþnenie stavebných prác, dodanie tovaru alebo poskytnutie služieb, ktoré priamo súvisia s dodávkou vybavenia pre akúkoĐvek fázu jeho životného cyklu, ± uskutoþnenie stavebných prác alebo poskytnutie služieb na osobitné vojenské úþely, ± uskutoþnenie stavebných prác alebo poskytnutie služieb, ktoré majú citlivý charakter. Koncesná lehota a jej dĎžka V zásade ide o lehotu, ktorá je priamo stanovená v koncesnej zmluve. Poþas takto stanovenej lehoty je právom koncesionára užívaĢ predmet vymedzený v tejto koncesnej zmluve. ZároveĖ je právom koncesionára braĢ úžitky z predmetu vymedzeného koncesnou zmluvou. Zaþiatok plynutia koncesnej lehoty sa urþuje ± od prvého dĖa mesiaca nasledujúceho po ZÁKON O VEREJNOM OBSTARÁVANÍ
41
L
> '/^> d1s
=iNRQ þ = ]
± ±
±
nadobudnutí právoplatnosti kolaudaþného rozhodnutia, po jej uvedení do trvalej prevádzky, po inej udalosti podĐa koncesnej zmluvy, ak už koncesionár mal alebo mohol maĢ výnosy z prevádzkovania stavby alebo z poskytovania služby. Ukonþenie koncesnej lehoty uplynutím posledného dĖa mesiaca urþenej lehoty, priþom zákon dáva možnosĢ stanovenia koncesnej lehoty na neurþitý þas.
Okolností ovplyvĖujúce koncesnú lehotu Koncesná lehoty závisí od rôznych okolností, medzi ktoré patrí: ± predmet koncesnej zmluvy, ± výška peĖažného plnenia za stavebné práce, ktoré sa majú uskutoþniĢ, ± výška peĖažného plnenia za službu, ktorá sa má poskytovaĢ, ± odhadovaný primeraný výnos koncesionára z práva užívaĢ predmet koncesnej zmluvy, ± odhadovaný primeraný výnos koncesionára z práva braĢ úžitky z predmetu koncesnej zmluvy poþas trvania koncesnej lehoty. Koncesná lehota viac ako päĢ rokov nemôže maximálna koncesná lehota prekroþiĢ dobu, v súvislosti s ktorou by koncesionár mohol odôvodnene oþakávaĢ, že sa mu poþas nej vrátia investície vynaložené na uskutoþnenie stavebných prác a poskytnutie služieb spolu s výnosom z investovaného kapitálu, a to pri zohĐadnení investícií potrebných na dosiahnutie osobitných cieĐov urþených v koncesnej zmluve. Investície – poþiatoþné investície a investície vynaložené poþas trvania koncesnej zmluvy.
±
)LQDQþQp OLPLW\ =iND]ND MH QDGOLPLWQi SRGOLPLWQi DOHER V Qt]NRX KRGQRWRX Y ]iYLVORVWL RG MHM SUHGSRNOD GDQHM KRGQRW\ 1DGOLPLWQi ]iND]ND MH ]iND]ND NWRUHM SUHGSRNODGDQi KRGQRWD VD URYQi DOHER MH Y\ããLD DNR ¿ QDQþQê OLPLW XVWDQRYHQê YãHREHFQH ]iYl] QêP SUiYQ\P SUHGSLVRP NWRUê Y\Gi ÒUDG SUH YHUHMQp REVWDUiYDQLH ćDOHM OHQ Ä~UDG³ 42
3RGOLPLWQi FLYLOQi ]iND]ND ]DGiYDQi YH UHMQêP REVWDUiYDWHĐRP MH ]iND]ND NWRUHM SUHG SRNODGDQi KRGQRWD MH QLåãLD DNR ¿ QDQþQê OLPLW SRGĐD RGVHNX D V~þDVQH URYQDNi DOHER Y\ããLD DNR D HXU DN LGH R ]iND]NX QD GRGDQLH WR YDUX RNUHP SRWUDYtQ D ]iND]NX QD SRVN\WQX WLH VOXåE\ RNUHP VOXåE\ XYHGHQHM Y SUtORKH þ E HXU DN LGH R ]iND]NX QD SRVN\WQXWLH VOXåE\ XYHGHQHM Y SUtORKH þ F HXU DN LGH R ]iND]NX QD XVNXWRþQH QLH VWDYHEQêFK SUiF &LYLOQi ]iND]ND V Qt]NRX KRGQRWRX ]DGi YDQi YHUHMQêP REVWDUiYDWHĐRP MH D ]iND]ND QD GRGDQLH WRYDUX RNUHP SRWUDYtQ ]iND]ND QD SRVN\WQXWLH VOXåE\ DOHER ]iND] ND QD XVNXWRþQHQLH VWDYHEQêFK SUiF NWRUHM SUHGSRNODGDQi KRGQRWD MH QLåãLD DNR ¿ QDQþQê OLPLW XYHGHQê Y RGVHNX D V~þDVQH URYQDNi DOHER Y\ããLD DNR HXU Y SULHEHKX NDOHQ GiUQHKR URND DOHER SRþDV SODWQRVWL ]POXY\ DN VD ]POXYD X]DWYiUD QD GOKãLH REGRELH DNR MHGHQ NDOHQGiUQ\ URN E ]iND]ND QD GRGDQLH WRYDUX NWRUêP V~ SRWUD YLQ\ D NWRUHM SUHGSRNODGDQi KRGQRWD MH QLåãLD DNR ¿ QDQþQê OLPLW SRGĐD RGVHNX D ]iURYHĖ URYQDNi DOHER Y\ããLD DNR HXU Y SULHEH KX NDOHQGiUQHKR URND DOHER SRþDV SODWQRVWL ]POXY\ DN VD ]POXYD X]DWYiUD QD GOKãLH RE GRELH DNR MHGHQ NDOHQGiUQ\ URN 3RGOLPLWQi ]iND]ND Y REODVWL REUDQ\ D EH]SHþQRVWL MH ]iND]ND ]DGiYDQi YHUHMQêP RE VWDUiYDWHĐRP NWRUHM SUHGSRNODGDQi KRGQRWD MH QLåãLD DNR ¿ QDQþQê OLPLW SRGĐD RGVHNX D V~þDV QH URYQDNi DOHER Y\ããLD DNR D HXU DN LGH R ]iND]NX QD GRGDQLH WR YDUX D ]iND]NX QD SRVN\WQXWLH VOXåE\ E HXU DN LGH R ]iND]NX QD XVNXWRþQH QLH VWDYHEQêFK SUiF .RQFHVLD MH QDGOLPLWQi DOHER SRGOLPLWQi Y ]iYLVORVWL RG MHM SUHGSRNODGDQHM KRGQRW\ 1DGOLPLWQi NRQFHVLD MH NRQFHVLD NWRUHM SUHGSRNODGDQi KRGQRWD VD URYQi DOHER MH Y\ããLD DNR ¿ QDQþQê OLPLW XVWDQRYHQê YãHREHFQH ]iYl] QêP SUiYQ\P SUHGSLVRP NWRUê Y\Gi ~UDG 3RGOLPLWQi NRQFHVLD MH NRQFHVLD ]DGiYD Qi YHUHMQêP REVWDUiYDWHĐRP NWRUHM SUHGSRNOD GDQi KRGQRWD MH QLåãLD DNR ¿ QDQþQê OLPLW SRGĐD RGVHNX PORADCA 2021/1-2
K RPHQWiU N V súlade s právom Európskej únie sa stanovili nanþné limity pre tovary, služby a stavebné práce v závislosti od predpokladanej hodnoty zákazky a typu verejného obstarávateĐa, ktorý je povinný uplatĖovaĢ postupy pre nadlimitné zákazky a s nimi súvisiace povinnosti. Hodnota nanþného limitu je vyjadrená v eurách bez DPH. Európska komisia si i naćalej vyhradzuje právo meniĢ výšku nanþných limitov, priþom zmena sa bude uskutoþĖovaĢ na základe jej právnych aktov. Preto je vhodné, aby sa limit nadlimitnej zákazky na úrovni Slovenskej republiky ustanovoval všeobecne záväzným právnym predpisom, ktorý vydá Úrad pre verejné obstarávanie. Vykonávací predpis umožní pružne reagovaĢ na predmetné právne akty Európskej únie. V ustanovení sa verejnému obstarávateĐovi stanovujú, v závislosti od výšky predpokladanej hodnoty zákazky, tri postupy, a to konkrétne pre nadlimitné zákazky, podlimitné zákazky a zákazky s nízkou hodnotou, priþom obstarávateĐovi sa stanovuje povinný postup pre nadlimitné zákazky, ktoré sa týkajú tzv. vybraných þinností.
!
DÔLEŽITÉ Od 1. 1. 2019 došlo v ustanovení k zmene v rámci úpravy nanþných limitov pre podlimitné civilné zákazky. Jednotne sa upravili nanþné limity bez ohĐadu na skutoþnosĢ, þi predmet obstarávania spĎĖa de niþné znaky bežnej dostupnosti, þím sa odstránila dichotómia úpravy nanþných limitov pre bežne a nie bežne dostupné tovary a služby. Taktiež sa zvýšila horná hranica nanþných limitov pre zákazky s nízkou hodnotou, priþom pri zákazkách na dodanie tovaru, ktorým sú potraviny, hraniþí s dolnou hranicou nanþných limitov pre nadlimitné zákazky. Zákon tak pri obstarávaní potravín nezakotvuje „kategóriu“ podlimitných zákaziek.
V súvislosti s uvedeným je pritom potrebné zdôrazniĢ, že pojem potraviny je potrebné chápaĢ ako celok, t. j. kumulatívne v sebe zahĚĖa všetky druhy potravín. Zvyšuje sa spodná hranica pre nanþný limit pri podlimitných zákazkách v oblasti obrany a bezpeþnosti v prípade zákaziek na dodanie tovaru a zákaziek na poskytnutie služby až na 260 000. Rýchly proces verejného obstarávania, ktorý je možný pri zákazkách s nízkou hodnotou, je zvlášĢ dôležitý pri zabezpeþení bojovej pohotovosti štátu. ZároveĖ bojová technika si vyžaduje sústavne a rýchle odstraĖovanie þasto sa vyskytujúcich porúch. Bojová technika je v súþasnosti už na konci svojej životnosti a na urýchlenom odstránení jej porúch závisí plnenie úloh obrany štátu a mnohokrát aj plnenie medzinárodných záväzkov.
•
Podlimitná civilná zákazka zadávaná verejným obstarávateĐom
V zákone ide o zákazku s predpokladanou hodnotou nižšou ako nanþný limit ustanovený všeobecne záväzným právnym predpisom, ktorý vydá Úrad pre verejné obstarávanie. Alebo je hodnota súþasne rovnaká alebo vyššia ako 70 000 eur, 260 000 eur, 180 000 eur, a to v závislosti od toho, þi ide o zákazku na dodanie tovaru, okrem potravín a zákazku na poskytnutie služby, okrem služby uvedenej v prílohe þ. 1, alebo þi ide o zákazku na poskytnutie služby uvedenej v prílohe þ. 1, alebo o zákazku na uskutoþnenie stavebných prác.
•
Civilná zákazka s nízkou hodnotou zadávaná verejným obstarávateĐom
Na jednej strane ide o zákazku na dodanie tovaru s výnimkou potravín, zákazka na poskytnutie služby alebo zákazka na uskutoþnenie stavebných prác, priþom predpokladaná hodnota uvedenej zákazky je nižšia ako nanþný limit vyššie uvedený alebo je hodnota rovnaká alebo vyššia ako 5 000 eur. Uvedené platí poþas kalendárneho roka alebo poþas platnosti zmluvy. Podmienkou však je, že zmluva musí byĢ uzavretá na viac ako jeden rok. Na druhej strane ide o zákazku na dodanie tovaru, ktorým sú potraviny. Predpokladaná hodnota je nižšia ako nanþný limit ustanovený ZÁKON O VEREJNOM OBSTARÁVANÍ
43
L
> '/^> d1s
=iNRQ þ = ] všeobecne záväzným právnym predpisom, ktorý vydá Úrad pre verejné obstarávanie. Alebo je predpokladaná hodnota rovnaká þi vyššia ako 5 000 eur. Uvedená predpokladaná hodnota je sledovaná v priebehu kalendárneho roka alebo poþas platnosti zmluvy. Aj v tomto prípade, však platí zásada, že zmluva musí byĢ uzavretá minimálne na rok a viac.
3UDYLGOi YêSRþWX SUHGSRNODGDQHM KRGQRW\ 3UHGSRNODGDQi KRGQRWD ]iND]N\ VD XUþX MH DNR FHQD EH] GDQH ] SULGDQHM KRGQRW\ V FLHĐRP XVWDQRYHQLD SRVWXSX YHUHMQpKR REVWDUiYDQLD SRGĐD ¿ QDQþQêFK OLPLWRY 9HUHMQê REVWDUiYDWHĐ D REVWD UiYDWHĐ XUþLD SUHGSRNODGDQ~ KRGQRWX ]iND]N\ QD ]iNODGH ~GDMRY D LQIRUPiFLt R ]iND]NiFK QD URYQD Nê DOHER SRURYQDWHĐQê SUHGPHW ]iND]N\ $N QHPi YHUHMQê REVWDUiYDWHĐ DOHER REVWDUiYDWHĐ ~GDMH SRGĐD GUXKHM YHW\ N GLVSR]tFLL XUþt SUHGSRNODGDQ~ KRGQRWX QD ]iNODGH ~GDMRY ]tVNDQêFK SULHVNXPRP WUKX V SRåDGRYDQêP SOQHQtP SUtSUDYQRX WUKRYRX NRQ]XOWiFLRX DOHER QD ]iNODGH ~GDMRY ]tVNDQêFK LQêP YKRGQêP VS{VRERP 3UHGSRNODGDQi KRGQR WD ]iND]N\ MH SODWQi Y þDVH RGRVODQLD R]QiPHQLD R Y\KOiVHQt YHUHMQpKR REVWDUiYDQLD DOHER R]QiPH QLD SRXåLWpKR DNR Yê]YD QD V~ĢDå QD XYHUHMQHQLH DN VD XYHUHMQHQLH WDNpKR R]QiPHQLD QHY\åDGXMH SUHGSRNODGDQi KRGQRWD MH SODWQi Y þDVH ]DþDWLD SR VWXSX ]DGiYDQLD ]iND]N\ 'R SUHGSRNODGDQHM KRGQRW\ ]iND]N\ YH UHMQê REVWDUiYDWHĐ D REVWDUiYDWHĐ ]DKUQ~ DM D KRGQRWX RSDNRYDQêFK SOQHQt DN VD SOiQXM~ ]DEH]SHþLĢ E YãHWN\ IRUP\ RSFLt D YãHWN\ REQRYHQLD ]i ND]N\ F FHQ\ D RGPHQ\ NWRUp VD SRVN\WQ~ XFKiG]D þRP DOHER ~þDVWQtNRP V~ĢDåH QiYUKRY ćDOHM OHQ Ä~þDVWQtN³ G SUHGSRNODGDQ~ KRGQRWX WRYDUX DOHER VOXåLHE NWRUp YHUHMQê REVWDUiYDWHĐ D REVWDUiYDWHĐ SR VN\WQ~ GRGiYDWHĐRYL Y V~YLVORVWL VR ]iND]NRX QD XVNXWRþQHQLH VWDYHEQêFK SUiF DN V~ SR WUHEQp QD XVNXWRþQHQLH VWDYHEQêFK SUiF $N YHUHMQê REVWDUiYDWHĐ DOHER REVWDUi YDWHĐ SR]RVWiYD ]R VDPRVWDWQêFK SUHYiG]NRYêFK MHGQRWLHN GR SUHGSRNODGDQHM KRGQRW\ ]iND]N\ VD ]DKĚĖD FHONRYi SUHGSRNODGDQi KRGQRWD ]iND]LHN WêFKWR SUHYiG]NRYêFK MHGQRWLHN 3UHGSRNODGDQ~ KRGQRWX ]iND]N\ PRåQR XUþLĢ QD ~URYQL VDPRVWDW 44
QHM SUHYiG]NRYHM MHGQRWN\ DN WiWR SUHYiG]NRYi MHGQRWND QH]iYLVOH XVNXWRþĖXMH YHUHMQp REVWDUi YDQLH $N MH VWDYHEQi SUiFD DOHER VOXåED UR]GH OHQi QD QLHNRĐNR þDVWt Y UiPFL ]DGiYDQLD MHGQHM ]iND]N\ ] NWRUêFK NDåGi EXGH SUHGPHWRP VD PRVWDWQHM ]POXY\ SUHGSRNODGDQi KRGQRWD ]i ND]N\ VD XUþt DNR V~þHW SUHGSRNODGDQêFK KRGQ{W YãHWNêFK þDVWt ]iND]N\ $N FHONRYi SUHGSRNODGD Qi KRGQRWD ]iND]N\ QLH MH QLåãLD DNR ¿ QDQþQê OL PLW SRGĐD RGV SRXåLMH VD SRVWXS ]DGiYDQLD QDGOLPLWQêFK ]iND]LHN 3RVWXS ]DGiYDQLD SRG OLPLWQêFK ]iND]LHN PRåQR SRXåLĢ YWHG\ DN LGH R W~ þDVĢ VWDYHEQêFK SUiF NWRUHM SUHGSRNODGDQi KRGQRWD MH QLåãLD DNR HXU DOHER DN LGH R W~ þDVĢ VOXåE\ NWRUHM SUHGSRNODGDQi KRGQRWD MH QLåãLD DNR HXU D DN KRGQRWD WêFKWR þDVWt QHSUHVLDKQH FHONRYHM SUHGSRNODGDQHM KRG QRW\ YãHWNêFK þDVWt ]iND]N\ $N MH GRGiYND WRYDUX UR]GHOHQi QD QLH NRĐNR þDVWt Y UiPFL ]DGiYDQLD MHGQHM ]iND]N\ ] NWRUêFK NDåGi EXGH SUHGPHWRP VDPRVWDWQHM ]POXY\ SUHGSRNODGDQi KRGQRWD ]iND]N\ VD XUþt DNR V~þHW SUHGSRNODGDQêFK KRGQ{W YãHWNêFK þDV Wt ]iND]N\ $N FHONRYi SUHGSRNODGDQi KRGQRWD QLH MH QLåãLD DNR ¿ QDQþQê OLPLW SRGĐD RGV SRXåLMH VD SRVWXS ]DGiYDQLD QDGOLPLWQêFK ]iND ]LHN 3RVWXS ]DGiYDQLD SRGOLPLWQêFK ]iND]LHN PRåQR SRXåLĢ YWHG\ DN LGH R W~ þDVĢ GRGiYN\ WR YDUX NWRUHM SUHGSRNODGDQi KRGQRWD MH QLåãLD DNR HXU D DN KRGQRWD WêFKWR þDVWt QHSUHVLDKQH FHONRYHM SUHGSRNODGDQHM KRGQRW\ YãHWNêFK þDVWt ]iND]N\ $N LGH R Ot]LQJ N~SX WRYDUX QD VSOiWN\ DOHER R SUHQiMRP WRYDUX V PRåQRVĢRX RGN~SHQLD DOHER EH] PRåQRVWL RGN~SHQLD ]iNODGRP QD XU þHQLH SUHGSRNODGDQHM KRGQRW\ ]iND]N\ QD GRGD QLH WRYDUX MH D FHONRYi KRGQRWD ]iND]N\ DN LGH R ]POXYX X]DYLHUDQ~ QD XUþLWê þDV URYQDNê DOHER NUDWãt DNR PHVLDFRY E FHONRYi KRGQRWD ]iND]N\ YUiWDQH RGKDGR YDQHM ]RVWDWNRYHM KRGQRW\ DN LGH R ]POXYX X]DYLHUDQ~ QD XUþLWê þDV GOKãt DNR PHVLD FRY F QiVRERN PHVDþQHM SODWE\ DN LGH R ]POX YX NWRUHM OHKRWD SODWQRVWL QLH MH SHYQH XUþHQi DOHER VD QHGi XUþLĢ $N LGH R ]iND]NX QD GRGDQLH WRYDUX DOHER R ]iND]NX QD SRVN\WQXWLH VOXåE\ NWRUi VD SUDYL GHOQH RSDNXMH DOHER REQRYXMH Y GRKRGQXWHM OH PORADCA 2021/1-2