Modlitba a pokánie
FATIMA
Nádej a záchrana
Text © Marián Gavenda Photographs © Marián Gavenda, Author´s archive and archive of the Museum Luz y Paz, L´Osservatore Romano ǣ «À ǡ Slovak edition © Perfekt 2017
Modlitba a pokánie
FATIMA Nádej a záchrana
Text: Marián Gavenda Ƥ ǣ ǡ À ǡ À ï ǡ L´Osservatore Romano ǣ À« Ƥ ï ǣ «À ǡ Vydal Perfekt, a. s., Cukrová 14, 811 08 Bratislava, ako svoju 762. publikáciu. Rok vydania: 2017 Prvé vydanie «ǣ Ǥ Ǥ Ǥǡ æ Øā ë Í ǡ ͕͘ǡ ͕͕͜ ͔͜ ǡ Ǧ ǣ ̷ Ǥ ï ë À ± ǡ ͛ǡ ͕͕͜ ͔͙ ͕ǡ Ǥ Ǥ ͔͗Ψ Í Ǥ ï Øā ï ë Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ ISBN 978-80-8046-810-1 www.perfekt.sk
Marián Gavenda
Modlitba a pokánie
FATIMA
Nádej a záchrana
<ĂƉůŶŬĂ njũĂǀĞŶş Chodník pokánia
Galilea apoštolov Petra a Pavla
EĄŵĞƐƟĞ WŝĂ y//͘
EĄŵĞƐƟĞ :ĄŶĂ WĂǀůĂ //͘ /ŶƚĞƌŝĠƌ ĂnjŝůŝŬLJ EĂũƐǀćƚĞũƓĞũ dƌŽũŝĐĞ
^ŽĐŚĂ ŽǎƐŬĠŚŽ ^ƌĚĐĂ
/ŶƚĞƌŝĠƌ ĂnjŝůŝŬLJ WĂŶŶLJ DĄƌŝĞ ZƵǎĞŶĐŽǀĞũ <ƌşǎŽǀĄ ĐĞƐƚĂ ǀ ŬŽůŽŶĄĚĞ
:ĂƐůŝēŬLJ
WĂŵćƚŶşŬ ƉĄĚƵ ŬŽŵƵŶŝnjŵƵ
DƷnjĞƵŵ >Ƶnj LJ ƉĂnj
Obsah Čo bolo svetu slabé, vyvolil si Boh Život fatimských pastierikov
12
Modlitba, pokánie a zasvätenie
Nebeskej Matke
44
Dejiny zjavení
Zasvätenie sveta a jeho záchrana
68
Fatima a pápeži
6
Predpovede sa naplnili, výzvy sú stále aktuálne
108
Fatimské tajomstvo
Sto rokov majákom nádeje a záchrany Cirkvi a ľudstva
126
Fatima pútnická
Modlitby a pobožnosti k Panne Márii
7
154
Zo Slovenska do Fatimy, z Fatimy na Slovensko Í æ ± Ǧ ï ā ë ï ë ë « ¡ ± Ǥ Ǧ ï ý ï ý ǡ moch a kaplnkách dve ohniská ï ǣ ¡ Ò e æǦ À « Ǥ À À ï æ ý ¡ Ǥ ǡ ® ǡ æ À ë À Ǥ ǡ ā ï ® æÀ À ± « Ø ǡ æ ý ā À Ǥ ¡ Ø Ǥ « ëǡ ā sa Panna Mária zjavila práve trom chudobným pastierikom, aby cez nich ï ï« ± ǡ À Í ± « ā æ ǡ À ā Í ý Ǥ ā À Ǥ ā Í Ò ǣ Ƿ ý Ǥ Í ï ā ë ǡ ǡ æ ǤǤǤDz ë ± ± «À «ÀÒ ÀǤ Ƿ æ æ Dz ā ïæ ǡ ÌÒ ®ǣ Ƿ Í ā ǡ Ǥ ǡ æÀ ¡ ý ë Í ëǡ Ø ï « ±Ǥ Ǧ Àë À æ ± ǤDz ë ë ā Í ā À Ò ± ¡ Ǥ ï« À ¡ ā Ǥǡ ā ý ā ǡ À ï ± ǡ
8
ï ï ± ý ǡ ¡ Ǥ ā ë ý Ø « ý Ø Ǥ « À æ æ Í ā ï ®Ǥ ǡ ā æ Í ý ý À ý ë «ÀǤ À « ï ïë ǡ « ý ǡ ý ïā āÒ ï Ƥ « ± « ± Ǥ ± À ë ā ǡ ï ï Ǥ À ± Ǥ ý ǡ « ï ǡ ïā ë ā « ý ǡ ï ý Ȃ ¡ ® Ƥ Ȃ ëǡ Ò ë « ï ý Ǥ ý ǡ « Øā ëǡ Àā ë Ò ë Ǥ ý ǡ « ǡ À ǡ ë À ǡ Ǥ Ƥ ï ā ǡ ë ± Ǥ ā ǡ ï āÀ ǡ « ý ï ǡ ¡ Ƥ ý À Ǥ Ǥ ý ǡ Ø ā æ ï ā ý ǡ ý Àǡ ®Ǥ ï æ æ ï Àæ ý Ǥ ï Ò ï ï ǡ ¡ Ø ā æ « ǡ À ā Ǥ ± « æ ë ë ǡ « ā ï À « ï Ǥ ā Ø Í ÀǤ Ƥ À À Ò ï ï ± Ǥ Í À ǡ ā ± ā ā ý Àǡ À æ ý Ǥ ā À ā ± ï Ǥ À ë ï Ǥ ë ā Ǥ Í æ ï ï ï ā ý ǡ « ý æ Ǥ ± Ƿ ± Dz ÌÒ × « À ý ý À Ǥ « ï ï « À ǡ ¡ ¡ æ ± Ǥ ï ± Ƥ ý ÀǤ ï ë ëǡ ¡ ýǡ ý ï « « À ǡ ā ý ǡ ā ý ǡ « ï ï Ǥ Autor
9
Nieko ko údajov o Portugalsku Ƥ æ ± « Í ± ā ā
Portugalská republika ȋ ǡ ï ͖͔͕͛Ȍ Lisabon 92 391 km2 ͕͔ ͙͚͖ ͕͛͜ ȋ͖͔͕͕Ȍ ȋ͙͝ΨȌ À À ͕͜Ψ ȋ͖͔͕͕Ȍǡ ë ± ͗Ψǡ ostatné 8%, bez vyznania 8% euro ͕͕͗͝ Í ǡ ͕͕͔͝ ako republika À ǣ ͖͔ ± ǡ ͘͘ ȋï ͖͔͕͗Ȍǡ ͘ ͗͛͜ Àǡ ͖ ͙͔͗ ± Ò ͕ ͔͔͜ Í ý ǡ ͘ ͚͛͘ Í ý ǡ ͕͔͘ « æ ï ǡ ͙͗͘ nov; Í ͗͜͝ ý æ Ø ǡ ͙͕͗ ý ͕͕͗ ý æ Ø ǡ ͕͘ À Í ǡ ͙ À À ǡ ͛͘ ýā À ǡ ͚͜ « À ǡ ͗͘ ý À Ǥ Santiago de Compostela
Španielsko
Braga Porto Aveiro
Atlantický oceán
Coimbra
FATIMA Portalegre
LISABON
Beja
Faro
10
Španielsko
« ± Ò æ × ï ǡ × ý Ǥ ý æ e ǡ ± ā ± ý ï ± Ǥ āÀ Í ï Àǡ æ Íï æ ï ± Ǥ À ý À À ý Ǥ ͝Ǥ « ǡ ï Ǧ Ò Ǥ « ͕͖Ǥ « ± Í Ǥ ͕͚Ǥ « Àæ ǡ ͕͚͕͛ Í ǡ æ Ǥ 1910 a dodnes toto usporiadanie trvá. À æ ǡ ý Í æ ë Ǥ ā ā ͙͝Ψ « Ǥ ï« ï « ǡ ¡ ý ý ý × Ǥ ¡«æ Í À À Ǥ ï ý À æ Ǥ ¡«æÀ ǡ ā ý Í Ǥ ý ¡«æÀ ǡ ý ý Ǥ æ ± Í ± ǡ ± × Àǡ ā ͕͙͙͛ ± ȋ͚͔ Ǥ ÀȌǡ « ý ý Ǥ ï« ý Øā ï ë « ý ý ȋ Ǥ ǡ ± ā Ȍǡ æÀ × ȋ͕͛ǡ͖ ȌǤ ý ¡«æÀ Ǥ ± À ï À Ǥ ý À « ± ǡ ï ï ± Ø æ ý ȋ « ± Ǧ ȌǤ ± ï À Ǥ æ ā ¡«æ ā Ǥ ý ā Í ï æ Ǥ
11
ZŽĚŶlj ĚŽŵ Ă ĚǀŽƌ &ƌĂŶƟƓŬĂ Ă ,LJĂĐŝŶƚLJ DĂƌƚŽǀĐŽǀ
život fatimských pastierikov
12
Čo bolo svetu slabé, vyvolil si Boh Život fatimských pastierikov
13
život fatimských pastierikov
Život troch vizionárov, Františka, Hyacinty a Lucie ā æ « « ëǡ ā « ë Ǥ ï ï ǡ À ý Í ± ǡ « ± ± æ « Ǥ ± « ǡ ā ý À Ǥ ā ± ǡ ± Í À À Ǥ ǡ « ý « áÒ ï ï ± ǡ ® ï ë æ ë ā ëǤ ± ǡ ǡ ë ë Í ý À Ǥ ë āÀ Ǥ ë ý ǡ « ï ā ë ï Ƥ Ǥ
WƷƚŶŝĐŝ ŶĂ ĚǀŽƌĞ njĂ ƌŽĚŶljŵ ĚŽŵŽŵ ƐĞƐƚƌLJ >ƵĐŝĞ͕ ŬĚĞ ŵĂůş ǀŝnjŝŽŶĄƌŝ ƚƌĄǀŝůŝ ƐǀŽũĞ ĚĞƚƐŬĠ ƌŽŬLJ
život fatimských pastierikov
14
Traja pastierici a ich rodiny
æ ǡ ǡ ā Ǧ ǡ ë ± ā Ǥ Àǡ æ æ Ǥ × ǡ Ǥ Ǧ æ ÀǤ ± À ā ǣ Ø À ǡ ± ± « ý Ǥ ǡ ā ï ý ā ý ǡ ë ǡ ± Ǥ ͣdŝĞƚŽ ĚǀĞ ŬƌĞƐƛĂŶƐŬĠ ƌŽĚŝŶLJ ƐƉĄũĂůŝ ƷnjŬĞ ƉƌşďƵnjĞŶƐŬĠ ǀnjƛĂŚLJ͘ Žůŝ ƚĂŬ ƉƌĞƉŽũĞŶĠ͕ ǎĞ ƐĂ ŝĐŚ ĚĞƟ ĐşƟůŝ ĂŬŽ ĚŽŵĂ ƚĂŬ ǀŽ ƐǀŽũĞũ ƌŽĚŝŶĞ͕ ĂŬŽ ǀ ĚŽŵĞ ƐƚƌljŬĂ Ă ƚĞƚLJ͘ Ɛ ƌŽǀŶĂŬŽƵ ĐŚƵƛŽƵ ƐŵĞ ũĞĚůŝ ǀ ŽďŽĐŚ ĚŽŵŽĐŚ ĞƓƚĞ ƚĞƉůĠ ƉůĂĐŬLJ͕ ƉƌĄǀĞ ǀLJƟĂŚŶƵƚĠ nj ƚƌƷďLJ͕ ƉůŶĞŶĠ ēĞƌƐƚǀljŵŝ ƐĂƌĚŝŶŬĂŵŝ nj EĂnjĂƌĠ ēŝ ƉůĄƚŬLJ ƐƵƓĞŶĞũ ƚƌĞƐŬLJ ĂůĞďŽ ŶĂŬƌĄũĂŶƷ ŬůŽďĄƐŬƵ njŽ njĄƐŽď͕ ƵƌēĞŶljĐŚ ƉƌĞ ĐĞůŽƌŽēŶƷ ƐƉŽƚƌĞďƵ͘ EŝĞŬĞĚLJ ƐĂ ĐŚŽĚŝůŽ ŶĂ ůŽǀ Ă njǀĞƌŝŶĂ ƉƌŝƐƉŝĞǀĂůĂ ǀ ŶŝĞŬƚŽƌljĐŚ ŽďĚŽďŝĂĐŚ ƌŽŬĂ Ŭ ƐůĄǀŶŽƐƚŶĞũƓĞũ ƌŽĚŝŶŶĞũ ĂƚŵŽƐĨĠƌĞ͗ ĚŝǀĠ ŬƌĄůŝŬLJ ƐĂ ĐŚLJƚĂůŝ ĚŽ ĚƀŵLJƐĞůŶĞ njŚŽƚŽǀĞŶljĐŚ ƉĂƐĐş͕ ũĂƌĂďŝĐĞ ƐĂ ůŽǀŝůŝ ŶĂ ŵĞĚnjŝĂĐŚ ŵĞĚnjŝ ůƷŬĂŵŝ Ă ŽďŝůŶljŵŝ ƉŽűĂŵŝ Ă ĚƌŽnjĚLJ njĂƐĂ ĚŽ ƀŬ͕ ŶĂƐƚƌĂǎĞŶljĐŚ ƉŽĚ ƐƚƌŽŵĂŵŝ ƉůŶljŵŝ njƌĞůljĐŚ Žůşǀ͘͞ /^ĞƐƚƌĂ >ƵĐŝĂ͕ ^ƉŽŵŝĞŶŬLJ /͘/
,LJĂĐŝŶƚĂ͕ >ƵĐŝĂ Ă &ƌĂŶƟƓĞŬ Ɖƌŝ Ŭƌşǎŝ ƉƌĞĚ ĨĂƌƐŬljŵ ŬŽƐƚŽůŽŵ ǀŽ &ĂƟŵĞ͕ ϭϯ͘ ũƷůĂ ϭϵϭϳ
15
život fatimských pastierikov
V rodine Františka a Hyacinty Martovcov ¡ë À ï ë ¡ ë ǡ À « ǡ ë ā Ǥ ¡«æ ý ë ý À Ǥ À Í ý « ǣ ǡ ā ý ǡ Í æ ǡ ëǡ ï ï Ǥ ā ± ë Ǥ « ǡ À ā Ǥ ǡ æë ± Ǥ ý ā Àā Ǥ ë æ Ǥ Í À Ǧ æ Ǥ ± ā ā ǡ À« ǡ Ò æ ͗Ǥ À ͕͙͚͝Ǥ
DĂƚŬĂ KůLJŵƉŝĂ ĚĄǀĂůĂ ǀĞűŬlj ƉŽnjŽƌ͕ ĂďLJ ƵĐŚƌĄŶŝůĂ ŶĞǀŝŶŶŽƐƛ ƐǀŽũŝĐŚ ĚĞơ͘ sLJƐƟŚƵũĞ ƚŽ ƌŽnjŚŽǀŽƌ ŵĞĚnjŝ ,LJĂĐŝŶƚŽƵ Ă >ƵĐŝŽƵ͗ ͣ ŶĞƐ ƛĂ ŵĂŵĂ ŶĞƉƵƐơ ǀŽŶ͍͞ ͣEŝĞ͊͞ ͣdĂŬ ũĂ ŝĚĞŵ Ɛ &ƌĂŶƟƓŬŽŵ ŶĂ ŶĄƓ ĚǀŽƌ͘͞ ͣWƌĞēŽ ŶĞnjŽƐƚĂŶĞƓ ƚƵ͍͞ ͣDŽũĂ ŵĂŵĂ ŶĞĐŚĐĞ͕ ĂďLJ ƐŵĞ ƚƵ njŽƐƚĂůŝ͕ Ŭljŵ ƐƷ ƚƵ ơƚŽ űƵĚŝĂ͘ ,ŽǀŽƌŝůĂ͕ ĂďLJ ƐŵĞ ƐĂ ŝƓůŝ ŚƌĂƛ ŶĂ ŶĄƓ ĚǀŽƌ͘ EĞĐŚĐĞ͕ ĂďLJ ƐŵĞ ƐĂ ŶĂƵēŝůŝ ƟĞ ƓŬĂƌĞĚĠ ǀĞĐŝ͕ ŬƚŽƌĠ ƐƷ ŚƌŝĞĐŚ Ă ŶĞƉĄēŝĂ ƐĂ :ĞǎŝƓŽǀŝ͘͞ /^ĞƐƚƌĂ >ƵĐŝĂ͕ ^ƉŽŵŝĞŶŬLJ /͘/ DĂŶƵĞů Ă KůLJŵƉŝĂ DĂƌƚŽǀĐŝ͕ ϭϵϱϭ
život fatimských pastierikov
16