FUTBALOVÉ SUPERHVIEZDY
JE MACHER! Ahoj, radi ťa spoznávame. Dúfame, že sa ti knižka o Laminovi Yamalovi bude páčiť!
SIMON
DAN
Ja som VARbot a ovládam všetky štatistiky!
Slovak edition © Vydavateľstvo SLOVART, spol. s r. o., 2026 Text © Simon Mugford, 2025 Design & Illustration © Dan Green, 2025 Translation © Zita Ročkárová, 2026
Prvé vydanie Vydalo Vydavateľstvo SLOVART, spol. s r. o., Bojnická 10, 831 04 Bratislava. Anglický originál vyšiel v roku 2025 vo vydavateľstve Welbeck Children’s Books United, ktoré patrí do skupiny Welbeck Publishing Group. Redigovala Oľga Ruppeldtová Sadzba Item, spol. s r. o., Bratislava Tlač K A S I C O, a. s., Bratislava
Všetky práva vyhradené. Žiadna časť tejto publikácie nesmie byť nijakou formou reprodukovaná, uložená vo vyhľadávacom systéme či šírená akýmkoľvek spôsobom – elektronicky, mechanicky, kopírovaním alebo inak – bez predchádzajúceho písomného súhlasu vydavateľa. Cena uvedená na obálke knihy je nezáväzným odporúčaním pre konečných predajcov. ISBN 978-80-556-7564-0 10 9 8 7 6 5 4 3 2 www.slovart.sk pobox@slovart.sk
FUTBALOVÉ SUPERHVIEZDY
JE MACHER!
Simon Mugford
Dan Green
OBSAH 1. KAPITOLA – HOLA, YAMAL! .............................................. 5 2. KAPITOLA – FRAJER S LOPTOU .................................... 13 3. KAPITOLA – CHALAN Z BARÇY......................................23 4. KAPITOLA – ŽIVOT NA FARME ......................................35 5. KAPITOLA – SAMÉ ÁČKA ................................................45 6. KAPITOLA – HVIEZDA REPRE .......................................55 7. KAPITOLA – LÁMAČ REKORDOV....................................63 8. KAPITOLA – EURÓPSKA SUPERSTAR .......................... 75 9. KAPITOLA – BRATIA V BOJI ..........................................89 10. KAPITOLA – ČAS NA TREBLE ...................................... 97 11. KAPITOLA – YAMAL JE MACHER ............................... 107
1. KAPITOLA
, a o l h yamal! 5
‘ ‘
, l a m a y lamine l ! e , o l e o Zoznám sa s Laminom Yamalom, skvelým španielskym krídelníkom, ktorý vyrástol v chudobnej štvrti, dosiahol s Barçou množstvo rekordov, pomohol Španielsku triumfovať na ME 2024 a stal sa jedným z najlepších
mladých futbalistov na svete – a to všetko ešte pred dovŕšením 18 rokov.
6
Táto KNIHA JE CELÁ
O ŇoM!
7
PREČO JE LAMINE YAMAL TAKÝ VÝNIMOČNÝ?
8
DRIBLING S loptou na kopačke preletí okolo obrancov – ho. v Yamalovom podaní vyzerá dribling jednoduc
PRIHRÁVKY Vyniká v presných
prihrávkach a na milimeter pr esných centroch
.
ZAKONČENIE Či už strieľa z diaľky alebo chladnokrvne zakončuje v šestnástke, pre brankára
PEVNÉ NERVY
je zakaždým hrozbou.
Situácie rieši s rozvaho myslí rýchlo a hrá sebavedome – a to aj proti najlepším!
POVAHA a dobrú náladu. Vždy má úsmev na tvári . Je radosť sledovať jeho hru
9
u,
TOTO SA POČÍTA! YAMALOVA KARIÉRA V ČÍSLACH
+
145+
19
rekordu najmladší držiteľ
zápasov za Barcelonu
45+ gólov
45+
4
trofeje s Barcelonou: 2x La Liga, 1x Copa del Rey, 1x Španielsky superpohár
1
asistencií
titul majstra Európy so Španielskom 10
2
1
trofeje Raymond a Kopu
2
1
+
cena Golden Boy
hráč mesiaca v La Lige
miesto v ankete Zlatá lopta
40 miliónOv e
agram followerov na Inst
206
OBROVSKÁ
odhadovaná ota prestupová hodn
miliónov € 11
PROFIL
MENO: Lamine Yamal Nasraoui Ebana DÁTUM NARODENIA: 13. júl 2007 MIESTO NARODENIA: Esplugues de Llobregat, Španielsko VÝŠKA: 1,80 m POST: pravé krídlo KLUBY: FC Barcelona REPREZENTÁCIA: Španielsko PREFEROVANÁ NOHA: ľavá 12