FoTBALOVÉ SUPERHVĚZDY
VÁLÍ Ahoj, moc nás těší. Doufáme, že se ti naše knížka o Lamineovi Yamalovi bude líbit!
SIMON
DAN
Já jsem
VARbot a znám všechna fakta!
Text © 2025 Simon Mugford Design & Illustration © 2025 Dan Green Fotografie na obálce © James Gill – Danehouse / Getty Images Translation © Zuzana Bičíková, 2026 Czech edition © Nakladatelství Slovart, 2026 Všechna práva vyhrazena. Žádná část tohoto díla nesmí být reprodukována nebo využita žádným způsobem a žádnými prostředky, elektronickými nebo mechanickými, včetně fotokopií, nebo zaznamenána do informačních systémů bez předchozího písemného souhlasu vydavatele. Z anglického originálu Football Superstars: Yamal Rules vydaného v roce 2025 v nakladatelství Welbeck Children’s Books, Hachette Children’s Group, Part of Hodder & Stoughton Limited, Carmelite House, 50 Victoria Embankment, London EC4Y 0DZ přeložila Zuzana Bičíková Odborná redakce Barbora Latečková Editorka Aneta Křižková Korektury Lucie Maršíková Vydalo Nakladatelství Slovart, s. r. o., Oderská 333/5, 196 03 Praha 9 – Čakovice, v roce 2026 Sazba a zalomení ITEM, spol. s r. o., Bratislava Tisk K A S I C O, a. s., Bratislava Vydání první Cena na obálce je doporučením pro koncové prodejce. ISBN 978-80-276-1476-9 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 www.slovart.cz info@slovart.cz
FoTBALOVÉ SUPERHVĚZDY
VÁLÍ
Simon Mugford
Dan Green
OBSAH KAPITOLA 1 – HOLA, YAMALE!............................................. 5 KAPITOLA 2 – MALÝ ČUTÁLISTA ....................................... 13 KAPITOLA 3 – KLUK Z BARÇY ............................................23 KAPITOLA 4 – PARÁDY V LA MASII ..................................35 KAPITOLA 5 – POPRVÉ V ÁČKU .........................................45 KAPITOLA 6 – HVĚZDA REPRE ..........................................55 KAPITOLA 7 – LAMAČ REKORDŮ.......................................63 KAPITOLA 8 – EVROPSKÁ SUPERSTAR ........................... 75 KAPITOLA 9 – KÁMOŠI Z BARÇY .......................................89 KAPITOLA 10 – TROJITÝ ZÁSAH ....................................... 97 KAPITOLA 11 – YAMAL VÁLÍ.............................................. 107
KAPITOLA 1
hola, E ! a l a m y 5
‘ ‘
, l a m a y lamine l ! e , o l e o Tohle je Lamine Yamal, famózní křídelník ze Španělska. Tenhle klučina z chudé čtvrti vyrostl ve fotbalistu, který překonal spoustu rekordů s Barcelonou, pomohl Španělsku zvítězit na Euru 2024 a stal se jedním z nejlepších
mladých hráčů na světě… to všechno ještě dřív, než oslavil osmnácté narozeniny.
6
TAHLE KNIHA JE CELÁ
O NĚM!
7
PROČ JE LAMINE YAMAL TAK VYNIKAJÍCÍ?
8
DRIBLOVÁNÍ když Lamine se s míčem prohání kolem obránců – e. se dostane do ráže, vypadá driblování jednoduš
PŘIHRÁVÁNÍ
Lamine je přebor
ník v chytrých př ihrávkách a na milimetry př esných centrech .
ZAKONČENÍ nebo Ať už jde o střelu z dálky, chladnokrevné zakončení ne v pokutovém území, Lami je vždy hrozbou pro
NERVY Lamine zachovává klid,
brankáře – a právem!
rychle přemýšlí a hraje jako hvězda – i proti těm nejlepším!
POVAHA a dobrou náladu. Vždy má úsměv na rtech hřišti! Je radost ho sledovat na
9
TO SE POČÍTÁ
DOKÁZAL... TOHLE VŠECHNO LAMINE ZATÍM
+
130+
17
rekordu nejmladší držitel
zápasů za Barcelonu
40+ gólů
45+
4
trofeje s Barcelonou: 2x La Liga, 1x Copa del Rey, 1x španělský superpohár
1
asistencí
titul mistrů Evropy se Španělskem 10
2
1
cena Golden Boy
ceny Kopa Troph y
1
2
místo v anketě Zlatý míč
cena pro hráče měsíce La Ligy
40 milionŮ
lních sítích
á sledujících na soci
OBŘÍ odhadovaná přestupní hodnota ve výši
5 MILIARD KORUN
11
PRŮKAZ TOTOŽNOSTI
JMÉNO: Lamine Yamal Nasraoui Ebana DATUM NAROZENÍ: 13. července 2007 MÍSTO NAROZENÍ: Esplugues de Llobregat, Španělsko VÝŠKA: 180 cm POST: pravé křídlo KLUBY: FC Barcelona NÁRODNÍ TÝM: Španělsko PRAVÁ, NEBO LEVÁ NOHA: levá 12