FUTBALOVÉ SUPERHVIEZDY
JE MACHER! Ahoj, radi ťa spoznávame.
Dúfame, že sa ti knižka o Zlatanovi Ibrahimovićovi bude páčiť!
SIMON
DAN
Futbalove superhviezdy_Zlatan Rules KB_SK.indd 1
Ja som VARbot a ovládam všetky štatistiky!
VAR
14.4.2026 10:02
Slovak edition © Vydavateľstvo SLOVART, spol. s r. o., 2026 Text © Simon Mugford, 2022 Design & Illustration © Dan Green, 2022 Translation © Zita Ročkárová, 2026
Prvé vydanie Vydalo Vydavateľstvo SLOVART, spol. s r. o., Bojnická 10, 831 04 Bratislava. Anglický originál vyšiel v roku 2022 vo vydavateľstve Welbeck Children’s Books United, ktoré patrí do skupiny Welbeck Publishing Group. Redigovala Oľga Ruppeldtová Sadzba Item, spol. s r. o., Bratislava Tlač K A S I C O, a. s., Bratislava
Všetky práva vyhradené. Žiadna časť tejto publikácie nesmie byť nijakou formou reprodukovaná, uložená vo vyhľadávacom systéme či šírená akýmkoľvek spôsobom – elektronicky, mechanicky, kopírovaním alebo inak – bez predchádzajúceho písomného súhlasu vydavateľa. Cena uvedená na obálke knihy je nezáväzným odporúčaním pre konečných predajcov. ISBN 978-80-556-7341-7 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 www.slovart.sk pobox@slovart.sk
Futbalove superhviezdy_Zlatan Rules KB_SK.indd 2
14.4.2026 10:02
FUTBALOVÉ SUPERHVIEZDY
JE MACHER!
Simon Mugford
Futbalove superhviezdy_Zlatan Rules KB_SK.indd 3
Dan Green
14.4.2026 10:02
OBSAH 1. KAPITOLA – URAGÁN ZLATAN....................................................... 5 2. KAPITOLA – DETSTVO V MALMÖ ............................................... 13 3. KAPITOLA – FINTY A FINTIČKY................................................. 23 4. KAPITOLA – JEDINÝ SVOJHO DRUHU ...................................... 37 5. KAPITOLA – PRÍCHOD NA SCÉNU ..............................................45 6. KAPITOLA – IBRA V TALIANSKU .............................................. 55 7. KAPITOLA – SUPERŠVÉD ............................................................. 65 8. KAPITOLA – BARCELONSKÁ SEZÓNA ...................................... 79 9. KAPITOLA – PARÍŽ SAINT-ZLATAN ........................................... 87 10. KAPITOLA – TÚLAVÉ KOPAČKY................................................. 97 11. KAPITOLA – PLANÉTA ZLATAN ................................................ 111
Futbalove superhviezdy_Zlatan Rules KB_SK.indd 4
14.4.2026 10:02
1. KAPITOLA
URAGáN a n t l a z 5
Futbalove superhviezdy_Zlatan Rules KB_SK.indd 5
14.4.2026 10:02
! n a a t l z
! n a a t l z
Pozor, prichádza futbalová smršť
Zl atan Ibrahimović! Tento famózny švédsky útočník si obliekal dresy ÔSMICH najväčších klubov sveta a počas svojej vyše 20-ročnej kariéry vyhral viac než 30 TROFEJÍ. 6
Futbalove superhviezdy_Zlatan Rules KB_SK.indd 6
14.4.2026 10:02
Zlatan je skrátka len je den
a táto
knižka je celá o ňom!
7
Futbalove superhviezdy_Zlatan Rules KB_SK.indd 7
14.4.2026 10:02
PREČO JE zlatan ? LÝ VE SK IĆ H KÝ M TA O V B I R A I Dominancia
Vý ška
So 195 cm je ideálny hrotov ý
Jeho sila ie a sebavedom erom naháňajú súp strach.
útočník.
Smrtiaca strela
Obratnosť
Vyniká v penaltách a ešte lepší je v priamych kopoch.
Skvele hrá
vo vzduchu a dáva góly
rád
z voleja.
Dlhoročná forma
ch odohral V prvoligových súťažia medzi elitu. 23 sezón a stále patril
8
Futbalove superhviezdy_Zlatan Rules KB_SK.indd 8
14.4.2026 10:02
GÓLY! GÓLY! GÓL Strieľa ich ako na bežia
com páse.
Y!
9
Futbalove superhviezdy_Zlatan Rules KB_SK.indd 9
14.4.2026 10:02
KARIÉRA V ČÍSLACH Výnimočný hráč ako Zlatan má aj výnimočné výsledky.
12
LIGOVÝCH titulov
17 500+ 122 62
DOMÁCICH pohárov
KLUBOVÝCH gólov
REPREZENTAČNÝCH zápasov GÓLOV za Švédsko
10
Futbalove superhviezdy_Zlatan Rules KB_SK.indd 10
14.4.2026 10:02
3
FUTBALISTA ROKA
+
SERIE A
1 10 175 +
víťaz EURÓPSKEJ LIGY UEFA
PRESTUPOV za vyše
MILIÓNOV €
Viac než
64
MILIÓNOV
followerov na Inst agrame 11
Futbalove superhviezdy_Zlatan Rules KB_SK.indd 11
14.4.2026 10:02
PROFIL MENO: Zlatan Ibrahimović PREZÝVKY: Lev, Ibra, Ibrakadabra DÁTUM NARODENIA: 3. október 1981 MIESTO NARODENIA: Malmö, Švédsko VÝŠKA: 1,95 m POST: útočník KLUBY: Malmö FF, Ajax AFC, Juventus FC, Inter Miláno, FC Barcelona, AC Miláno (2010 – 2012), Paríž Saint-Germain, Manchester United, LA Galaxy, AC Miláno (2020 – 2023) REPREZENTÁCIA: Švédsko PREFEROVANÁ NOHA: obidve 12
Futbalove superhviezdy_Zlatan Rules KB_SK.indd 12
14.4.2026 10:02