Dom pani Kyslej
Dom Charles
Borievčí vŕšok
Svenna
RIECnčkAo NpriYústí rieky Svenny. Meste ku 1884 Založené: v ro ľov: 937 Počet obyvate ian F. Biller Starosta: Krist
Šrotovisko Predajňa obuvi
Rodina
OPERÁCIA
BRONZOVÝ CHLAPEC
JØRN LIER HORST HANS JØRGEN SANDNES
OPERÁCIA BRONZOVÝ CHLAPEC preklad Zuzana Demjánová
Ďalšie prípady Detektívnej kancelárie č. 2 1. Operácia Búrkové mračno 2. Operácia Muž v čiernom 3. Operácia Západ slnka 4. Operácia Narcis 5. Operácia Letný ostrov 6. Operácia Vietor 7. Operácia Bronzový chlapec
Vydanie tejto knihy vychádza s láskavou podporou nadácie NORLA
Jørn Lier Horst: Operácia Bronzový chlapec Prvé vydanie Z nórskeho originálu Operasjon Bronseplass preložila Zuzana Demjánová, redakcia Andrea Černáková. Vyšlo vo vydavateľstve Premedia, Bratislava 2024, ako jeho 317. publikácia. Siedmy diel série Detektívna agentúra č. 2, určené pre detí od 6 do 9 rokov. Copyright © Jørn Lier Horst 2015 Illustrations copyright © Hans Jørgen Sandnes 2014 Translation © Zuzana Demjánová, 2024 Slovak edition © Vydavateľstvo Premedia, 2024 Published by agreement with Salomonsson Agency ISBN 978-80-8242-242-2
OBSAH 1
Pozrite!
13
2
Hugo Rodin
19
3
TI-X
24
4
26,5 centimetra
32
5
Odzadu
40
6
Výpočty
50
7
Šrotovisko
56
8
Smradľavé topánky
62
9
Chňap
67
10
Na veľkosti záleží
75
11
Kôlňa
81
12
Polovica
87
13
Na mieste
95
Osmov doslov
102
TIRIL - pravdepodobne na jdrsnejšie dievča v Riečanoch. Neboj í sa konať, keď všetci ostatní váhajú . Vynaliezavá, športový typ, vie, kd e hľadať informácie.
OLIVER n čo je pravda. – bystrý detektív, le Rád si zaje. Vidí, čo iní nevidia. cky zameraný. Hĺbavý typ. Techni dobrodružstvo. Pohotový, má rád
OSMO – pravý stopovací pe s, má nos na záhady.
PANI KYSLÁ
– ého – Predsedkyňa Riečanského dejepisn na sa e stál a lo kys i tvár spolku. Vždy sa niečo sťažuje.
BERNHARD KNARK – prevádzkuje šrotovisko a vrakovisko v Riečanoch. Vykupuje železo a iné kovy.
CHARLES RODIN – praprapravnuk jedného z prvých obyvateľov Riečan.
’ USOVÁ VIVI VELK i – šikovná novinárka, ale nie veľm ých nam výz dobrá fotografka. Píše o veľa do i málovýznamných udalostiach Riečanského denníka.
DAG D. DAL Rieča– majiteľ jedinej predajne obuvi v noch. Vychádza si s každým.