SPORTOVNÍ SUPERHVĚZDY
Text © 2023 Hannah Dolanová Design & Illustration © 2023 Guy Harvey Translation © Michaela Škultéty, 2023 Czech edition © Nakladatelství Slovart, 2023 Všechna práva vyhrazena. Žádná část tohoto díla nesmí být reprodukována nebo využita žádným způsobem a žádnými prostředky, elektronickými nebo mechanickými, včetně fotokopií, nebo zaznamenána do informačních systémů bez předchozího písemného souhlasu vydavatele. Z anglického originálu Sport Heroes: Lebron James vydaného v roce 2023 v nakladatelství Welbeck Children’s Books Limited, Welbeck Publishing Group, 20 Mortimer St, London W1T 3JW, přeložila Michaela Škultéty Vydalo Nakladatelství Slovart, s. r. o., Praha 2023 Odborná redakce Barbora Latečková Editorka Aneta Křižková Korektury Lucie Maršíková Sazba a zalomení ITEM, spol. s r. o., Bratislava Tisk Kasico, a. s., Bratislava Vydání první ISBN 978-80-276-0665-8 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 www.slovart.cz
SPORTOVNÍ SUPERHVĚZDY
HANNAH DOLANOVÁ GUY HARVEY
OBSAH KAPITOLA 1 KRÁL JAMES..........................
5
KAPITOLA 2 MALÝ LEBRON ................... 13 KAPITOLA 3 PRVNÍ KRŮČKY ................... 27 KAPITOLA 4 NOVÁČKEM V NBA ......... 47 KAPITOLA 5 HVĚZDA STOUPÁ ............. 57 KAPITOLA 6 KRÁL........................................... 69 KAPITOLA 7 VZESTUP A PÁD ................. 81 KAPITOLA 8 ROZHODOVÁNÍ.................. 89 KAPITOLA 9 NÁVRAT KRÁLE.................. 99 KAPITOLA 10 LEGENDOU V LA .............. 109 KAPITOLA 11 MIMO HŘIŠTĚ .................... 117
KAPITOLA 1
KRÁL JAMES
5
Ať
žije
LeBron James je jedním z nejlepších sportovců na světě.
Tento MVP (nejužitečnější hráč) basketbalové ligy je fenoménem, který dokázal dovést k titulům všechny týmy, za které hrál.
Nejen že umí fantasticky skórovat, ale je kouzelnou ingrediencí, kterou týmy potřebují k úspěchu.
6
Král
James! Je také vzorem a inspirací pro mnoho lidí a výrazným podporovatelem společenských změn po celém světě.
Tohle je příběh LeBronova dětství, jeho cesty za sportovními úspěchy a aktivit mimo basketbalové hřiště.
Připraveni? Jde se na to!
7
ÁLE BASK R K Á ĚL D A N O R B LE Z CO
ETBALU?
BODY LeBron v každém zápase připisuje spoustu bodů,
OBRANA
obzvlášť když jde o hodně.
Všestranně
Jeho kariérní průměr
talentovaný LeBron
je úctyhodných
dokáže bránit,
27,1 bodu
blokovat, odebírat
na hru.
balon i střílet.
ÚTOK Soupeři mají problém takový kolos bránit. Jeho střely jsou prakticky nezablokovatelné.
8
PŘEHLED NA HŘIŠTI Má neskutečný přehled na hřišti a dokáže rychle reagovat na dění.
SPOLUPRÁCE
oznat LeBron umí p oluhráčů silné stránk y sp pojuje a aktivně je za ál rozvíjí do hry, čímž d jejich talent.
VEDENÍ Nikdy nic nevzdává a má týmového ducha. I proto je inspirací, která ostatní pohání k vítězství.
VZTAHY Vytváří si nové příležitosti díky přátelstvím a partnerstvím s velkými hráči a osobnostmi na hřišti i mimo něj.
9
Čísla nelžou. Podívejte se na LeBronovu neskutečnou bilanci v NBA.
Pr vní hráč v historii
18
A účastí v NB e All-Star Gam
2
zlaté ijské ol y m p le medai
4
ceny MVP ve Finále NBA 10
NBA, kter ý si připsal
30 000 bodů, 10 000 doskoků a 10 000 asistencí.
4 ceny MVP v NBA
3
ceny v All MVP -Sta r
4
vítězství
Hrál v 8 Finále
Finále NBA
NBA v řadě
Přes
100
triple doublů
413
h bodů nastřílenýc d) ame (rekor v All-Star G
1 miliardy dolar
Jmění v hodn otě (odhad ) (to se nikdy p hráči ne ředtím povedlo žádném ) u aktiv
Přes
100 milionů
ramu sledujících na Instag balisty) (rekord mezi basket
ů
nímu
PRŮK AZ TOTOŽNOSTI Jméno: LeBron Raymone James Datum narození: 30. prosince 1984 Znamení: Kozoroh Rodné město: Akron, stát Ohio Národnost: americká Výška: 206 cm Pozice: for ward (křídlo) Miami Týmy: Cleveland Cavaliers (Cavs), Los Angeles Lakers Číslo dresu: 23, někdy 6 ný Přezdívky: Král James, Král, Vyvole
12
Heat,