ČTĚTE C you’re ReAding NyˉM OPAČNy the SMĚREM! wRong wAy!
Tato kniha se ĕte od první strany, ale zprava doleva, tedy od pravého horního rohu. PoŃadí akcí, zvukových efektȴ a promluv postav je opaĕné, než je pravidlem v ĕeském jazyce.
ORIGINAL CONCEPT BY Ubisoft STORY AND ART BY Minoji Kurata COVER ILLUSTRATION Minoji KURATA ORIGINAL COVER DESIGN Junya ARAI + Bay Bridge Studio © 2024 Ubisoft Entertainment. All rights reserved. Assassin’s Creed, Ubisoft and the Ubisoft logo are registered or unregistered trademarks of Ubisoft Entertainment in the U.S. and/or other countries. © 2020 Minoji KURATA/SHOGAKUKAN Original Japanese edition published by SHOGAKUKAN. Translation © yours, s. r. o., 2024 Czech edition © Nakladatelství Slovart, s. r. o., Praha 2024 PŃíbĝhy, postavy a události publikované v této knize jsou zcela smyšlené. Žádná ĕást této knihy nesmí být dále šíŃena bez písemného souhlasu držitelȴ autorských práv.
Vydalo Nakladatelství Slovart, s. r. o., v Praze roku 2024 PŃeklad z anglického jazyka vznikl v agentuŃe yours, s. r. o., v roce 2024 Redakce Michaela Šmejkalová Editor Jan Pavel Sazba Alias Press, s. r. o., Bratislava Tisk FINIDR, s. r. o., ×eský Tĝšín Cena uvedená na obálce je nezávazným doporuĕením pro koncové prodejce. ISBN 978-80-276-1014-3 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 www.slovart.cz
jdu pro tebe, qixie!
ano. ale vydrž. bude to rychlé.
šao jun, ty odcházíš…?
my dvÁ jsme jako králík a motýl.
qixie…
šao jun… … pÔij» do vily v kvÁtinové zahradÁ, kde te» pÔebývám.
ve vnitÔním paláci už není tolik stráží.
mohu ti k tomu dopomoci.
vím pár vÁcí, které mohou pomoci… … abys dosáhla svého cíle.
prý pro asasína… kdybychom se s ním setkali.
od qixie?
ostatní mají stejné dopisy, pro jistotu… qixie si vybrala ty z nás, kterým dàvÁÔovala.
… jako ve vÁzení.
…
pokud mÁ odhalí, mohly by být tyto ženy v ohrožení.
? och…
qixie tu nechala dopis.
vlastnÁ pro tebe nÁco mám.
… jsme si byly s qixie vždycky blízké.
po¹kej…
ty jsi asasínka?!
proto ti vojáci… te» už ani nesmíme ven. jsme tu te»…
ale Ôekni mi, pro¹ se po vnitÔním dvoÔe potloukají stráže?
pÔed pár dny pÔišel rozkaz posílit bezpe¹nost. Ôekli nám, že by se na dvàr mohl pokusit dostat… asasín.
vzpomínáš si na mÁ?
MLP
protože…
pro¹ jsi tady?
šao j-
…
uďf!
KAP L
SKŘĺ
P 148
ale vím, koho se zeptám.
147
kromÁ eunuchà sem nemají muži povoleno vstoupit… ale tihle mi jako eunuchové nepÔijdou. co se tu dÁje?