Skip to main content

EB1102250

Page 1

Najkrajšie cyklookruhy 2. diel

Daniel Kollár Karol Mizla František Turanský

Zostavil: Daniel Kollár


Najkrajšie cyklookruhy 2. diel 1. vydanie, 2018 © Autori textu: Daniel Kollár, Karol Mizla, František Turanský Zodpovedný redaktor a editor: Daniel Kollár Technický redaktor: Zuzana Kollárová Jazyková úprava: Rút Facunová © )RWRJUD¿H 'DQLHO .ROOiU SRþHW IRWRJUD¿t .DURO 0L]OD )UDQWLãHN 7XUDQVNê =X]DQD .ROOiURYi D 'XãDQ +DYHU )RWRJUD¿D QD REiONH 1DG äGLDURP =X]DQD .ROOiURYi ÒSUDYD IRWRJUD¿t 7RPiã 9RWDYD 3UR¿O\ WUiV 7LERU .ROOiU 0DS\ 6+2&DUW VSRO V U R ZZZ F\NORVHUYHU F] © 'L]DMQ D W\SRJUD¿D =X]DQD .ROOiURYi 7ODþ LPSUHVVLRQ ZRUOG VSRO V U R 3UHãRY $NpNRĐYHN KRFL DM þLDVWRþQp SRXåLWLH GLHOD MH GRYROHQp OHQ V StVRPQêP V~KODVRP Y\GDYDWHĐVWYD '$-$0$ 51'U 'DQLHO .ROOiU ± '$-$0$ ďXEĐDQVNi %UDWLVODYD WHO LQIR#GDMDPD VN ZZZ GDMDPD VN 9\GDOR Y\GDYDWHĐVWYR '$-$0$ Y URNX DNR VYRMX SXEOLNiFLX ,6%1


Obsah 1. Skalické okruhy...................................................................................... 2. 6ORYHQVNR UDN~VN\P SRPHG]tP ......................................................... Popod Pajštún ...................................................................................... 4. 'HYtQVNH RNUXK\ .................................................................................. 5DþLDQVNH RNUXK\ ................................................................................ 2NROR =iUXE ......................................................................................... 'ROQêP äLWQêP RVWURYRP ................................................................... 8. 3RåLWDYVNp RNUXK\ ................................................................................ +RUQRQLWULDQVNH RNUXK\ ...................................................................... 10. 6WUiåRYVNp RNUXK\................................................................................ 11. %LHORNDUSDWVNp RNUXK\ ......................................................................... 12. 6HYHUR]iSDGQêP N~WRP 6ORYHQVND ..................................................... .\VXFNR RUDYVNêP SRPHG]tP ......................................................... 14. -iQRãtNRYêP NUDMRP .......................................................................... 111 2NROR .R]tFK FKUEWRY ......................................................................... 3RG QDMY\ããt ãWtW 7DWLHU ...................................................................... 6SLãVNR PDJXUVNp RNUXK\ ................................................................. 18. /HYRþVNp RNUXK\ ................................................................................ Šarišskou vrchovinou ......................................................................... 20. 2NROR ýHUJRYD .................................................................................... 21. 6YLGQtFNH RNUXK\ ............................................................................... 22. 0HG]LERGURåtP .................................................................................. 6ORYHQVNêP UDMRP ............................................................................. 24. 9HSRUVNêPL YUFKPL............................................................................. Zvolenské okruhy ...............................................................................

12b 12a 13b 13a 14a 14b

17b 17a 16a 18b 16b 18a 15b 15a 23b23a

11a 11b 1a 1b 2b 2a

10b10a

3a 6a6b 3b 5b 4b 5a 4a

8b

9b 9a

21b 21a 20a 20b 19a19b

24b24a 25b 25a

22a 22b

8a

VWUHGQH QiURþQi WUDVD 7b 7a

YHĐPL ĐDKNi WUDVD

QiURþQi WUDVD

ĐDKNi WUDVD

YHĐPL QiURþQi WUDVD


0LOt þLWDWHOLD SR SUYRP GLHOH QDMNUDMãtFK F\N listických okruhov na Slovensku VPH SULSUDYLOL ćDOãLX ÄFHORVORYHQ VN~³ SXEOLNiFLX Y NWRUHM SRQ~NDPH QRYêFK F\NOLVWLFNêFK YêOHWRY þL Xå QD FHVWQêFK WUHNLQJRYêFK DOH ER KRUVNêFK ELF\NORFK 2SlĢ VL SUt GH QD VYRMH NDåGê F\NOLVWD SUHWRåH Y QHM QiMGH WDNPHU YãHWNR þR P{åH F\NOLVWLND SRQ~NQXĢ ± MD]GX QD KUi G]DFK ULHN D Y OXåQêFK OHVRFK UR YLQDWp D QtåLQQp FHVW\ OHVQp FHVW\ þL KUHEHĖRYN\ 6LHĢ FHVWQêFK D OHVQêFK NRPX QLNiFLt 6ORYHQVND SRVN\WXMH QHSUH EHUQp PQRåVWYR PRåQRVWt QD F\NOR WXULVWLNX U{]QHM GĎåN\ D QiURþQRVWL 1DãRX DPEtFLRX EROR Y\EUDĢ D QD SOiQRYDĢ ćDOãtFK ]DXMtPDYêFK RNUXKRYêFK WUiV ] WRKR QiURþ QHMãtFK ]iNODGQêFK WUiV D PHQHM QiURþQêFK DOWHUQDWtYQ\FK RNUXKRY YR Y]iMRPQHM EOt]NRVWL UR]PLHVW QHQêFK SRPHUQH URYQRPHUQH QD FHORP ~]HPt 6ORYHQVND 'UYLYi Ylþ šina úsekov v nich vedie po vyzna þHQêFK F\NORWXULVWLFNêFK WUDViFK NGH MH PHQãLH UL]LNR NROt]LH V LQêPL

4

~þDVWQtNPL FHVWQHM SUHPiYN\ 7LH WR WUDV\ V~ Y WHUpQH Y\]QDþHQp ãSH FLiOQ\PL WDEXĐNDPL D ]QDþNDPL 1D druhej strane však aj viaceré ne ]QDþNRYDQp ~VHN\ SRVN\WXM~ YKRG Qp PRåQRVWL QD F\NORWXULVWLNX SR EHåQêFK DOHER ~þHORYêFK NRPXQL NiFLiFK 6QDåtPH VD Y\KêEDĢ KODY QêP D IUHNYHQWRYDQêP FHVWQêP ĢDKRP NWRUp EêYDM~ QHSUtMHPQp KXVWRX SUHPiYNRX D KOXNRP ] QHM =iNODGQp WUDV\ R]QDþHQp Y PDSiFK QD NRQFL NDåGHM NDSLWRO\ þHUYHQRX IDUERX V~ QiURþQHMãLH DYãDN NDåGi ] QLFK Pi ĐDKãLX DOWHUQDWtYX PRGUi WUDVD &\NOLVWD VL WDN P{åH Y\EUDĢ SRGĐD NRQGtFLH D FKXWL 'ĎåN\ ]iN ODGQêFK WUiV VD SRK\EXM~ Y UR]PH G]t RG Då GR NP D YlþãLQRX SDWULD N QiURþQêP D YHĐPL QiURþ QêP F\NOLVWLFNêP SRGXMDWLDP 1DR SDN DOWHUQDWtYQH WUDV\ V~ SRGVWDWQH NUDWãLH RG GR NP D PHQHM Qi URþQp 3UL LFK YêEHUH EROL XSODWQHQp ]iNODGQp NULWpULi ± DWUDNWtYQRVĢ EH]SHþQRVĢ D JHRJUD¿FNi SRORKD 1DMDWUDNWtYQHMãtPL ~]HPLD PL 6ORYHQVND ] KĐDGLVND F\NOR WXULVWLN\ V~ QHSRFK\EQH SRKRULD


D SDKRUNRYLWp ~]HPLD KUiG]H þL OXåQp OHV\ Y EOt]NRVWL ULHN D SUiYH GR WêFKWR PLHVW VPH VLWXRYDOL YlþãLQX RNUXKRY 1HEROR MHGQRGXFKp Y\EUDĢ SR VSUDFRYDQt SUYpKR GLHOX ćDOãtFK RNUXKRY DYãDN VQDåLOL VPH VD GRSOQLĢ SUHGFKiG]DM~FH WUDV\ R QRYp D QH]DEXGQ~Ģ SUL WRP DQL QD

NXOW~UQH þL SUtURGQp SDPLDWN\ 6D PR]UHMPH åH Qiã YêEHU MH VXEMHN WtYQ\ D XVLORYDOL VPH VD ]RKĐDGQLĢ SUHGRYãHWNêP RNUXKRYê FKDUDNWHU WUiV Y VSRMHQt V WXULVWLFN\ SUtĢDå OLYêPL PLHVWDPL 1HMGH SULRULWQH o športové výkony, hoci viaceré WUDV\ SDWULD PHG]L QiURþQHMãLH F\N ORWXULVWLFNp SRGXMDWLD D VNXWRþQH MH QD QLFK SRWUHEQp Y\GDĢ SRPHU QH YHĐD VtO 9åG\ YãDN H[LVWXMH QLH NRĐNR PRåQRVWt DNR VL WUDVX XSUD YLĢ VNUiWLĢ SUHGĎåLĢ DOHER GRSOQLĢ R RGERþN\ SRGĐD SUHGVWiY NDåGp KR ] YiV 3UL NDåGHM WUDVH QHFKêED RNUHP YêãNRYpKR SUR¿OX þDVRYpKR UR]YUKX GĎåN\ QDVW~SDQêFK PHW URY D SUHYêãHQLD DM ]QiPNRYDQLH QiURþQRVWL RG ± YHĐPL ĐDKNi SR ± YHĐPL ĢDåNi 1D ~YRG PL GRYRĐWH RSlĢ YiP ]DåHODĢ SUtMHPQp ELF\NORYDQLH QD VNRPSOHWL]RYDQHM VWRYNH SRQ~ kaných cyklistických výletných okruhov.

5


6


Chvojnická pahorkatina/Dolnomoravský úval

1

Skalické okruhy 0RUDYD YLQRKUDGQtFWYR YtQR ² WR V~ YåHWNR V\QRQ\Pi PHVWD 6NDOLFD NWRUp OHçt Y WHVQHM EOt]NRVWL åWiWQHM KUDQLFH V ÿHVNRX UHSXEOLNRX 0QRçVWYR F\NOLVWLFNìFK WUiV Y MHKR RNROt QiP XPRçQt LFK YåHWN\ VSR]QDĢ

3RG äHURWtQRP

Skalicko 9LQRKUDGQtFWYR EROR RG VWUH GRYHNX QHRGGHOLWHĐQRX V~þDVĢRX åLYRWD 6NDOLþDQRY D PHVWR GRGQHV RENORSXM~ YLQRKUDG\ V SR]RUXKRG QêPL YLQRKUDGQtFN\PL GRPþHNPL D YtQQ\PL SLYQLFDPL .Hć N WRPX SULUiWDPH VXVHGQê PRUDYVNê UH JLyQ 'ROĖiFNR V PHVWRP 6WUiåQLFH D ULHNX 0RUDYD V %DĢRYêP SODYHE QêP NDQiORP QLH MH ]ORåLWp Y\WYR ULĢ F\NOLVWLFNp WUDV\ NWRUp ]DXMP~ NDåGpKR QiYãWHYQtND D QDGãHQFD F\NORWXULVWLN\ &\NOLVWLFNp RNUXK\ QiGKHUQêP YLQRKUDGQtFN\P NUD MRP RNROLD 6NDOLFH QiP SRQ~NDM~ QLHNRĐNR DWUDNWtYQ\FK WXULVWLFNêFK 1D 9HĐNRP VNDOLFNRP RNUXKX

PLHVW D F\NOLVWLFNêFK ODK{GRN Y SR GREH VWULHGDM~FLFK VD QHQiURþQêFK VW~SDQt D SUtMHPQêFK NOHVDQt VSUH vádzaných scenériou vinohradov, O~N þL ULHN\ 0RUDYD 9 OHWQêFK PH VLDFRFK N WRPX PRåQR SULGDĢ ]D VWiYNX QD N~SDOLVNX Y =ODWQtFNHM GROLQH þL QiYãWHYX QLHNWRUHM ] SD PlWLKRGQRVWt PLHVW 6NDOLFD þL 6WUiå nice. Kvalita cestnej siete je vysoká D QD WUDVH VD QDFKiG]D YLDF PLHVW XUþHQêFK QD RGSRþLQRN D REþHU VWYHQLH 9HĐNê DNR DM PDOê RNUXK VORYHQVNR PRUDYVNêP SRPHG]tP PRåQR ]DUDGLĢ N SRKRGRYêP F\NOLV WLFNêP YêOHWRP EH] YlþãtFK SUHYê ãHQt UR]GLHOQ\FK OHQ VYRMRX GĎåNRX

7


.~SDOLVNR Y =ODWQtFNHM GROLQH

Do Zlatníckej doliny 7UDVD GR =ODWQtFNHM GROLQ\ D 6WUiåQLFH SDWUt N PHQHM QiURþQêP F\NOLVWLFNêP YêOHWRP .HćåH YlþãL QRX YHGLH SR FHVWiFK V DVIDOWRYêP SRYUFKRP MH QDMYKRGQHMãLD SUH WUH NLQJRYp ELF\NOH 1iURþQRVĢ P{åH ]YêãLĢ YHWHUQp SRþDVLH SUL %DĢRYRP SODYHEQRP NDQiOL þL 0RUDYH SRþDV ktorého sa cyklisti pri jazde proti YHWUX QD ãtUHM URYLQH DOHER KUiG]L WURãNX SRWUiSLD 7UDVD YlþãLQRX YHGLH SR F\NOLVWLFNêFK FKRGQtNRFK D FHVWiFK PLPR FHVWQHM SUHPiYN\ -HM GĎåNX VL P{åHPH QD YLDFHUêFK PLHVWDFK XSUDYLĢ U{]Q\PL VNUDWND PL ]iYLVt WR OHQ QD QDãLFK PRåQRV WLDFK D NRQGtFLL Od skalického Námestia slobody 7UDVD VD ]DþtQD Y 6NDOLFL QD 1i PHVWt VORERG\ NWRUpKR GRPLQDQWRX je Kostol sv. Michala postavený po URNX 1HćDOHNR QHKR VD QD FKiG]D QHVNRURUHQHVDQþQi UDGQLFD ] SUYHM WUHWLQ\ VWRURþLD D WDNLV WR Y MHKR EH]SURVWUHGQHM EOt]NRV WL VWRMt MHGQD ] QDMNUDMãtFK VWDYLHE 1DG 6NDOLFRX

8

QD =iKRUt ± VHFHVQê NXOW~UQ\ GRP V H[SR]tFLDPL =iKRUVNpKR P~]Ha. = QiPHVWLD SUHMGHPH YêFKRGQêP VPHURP N 3RWRþQHM XOLFL QD NWRUHM RGERþtPH GRĐDYD 6OHGXMHPH ]QDþ N\ PRGUHM F\NOLVWLFNHM WUDV\ 9HG~ QD NRQLHF PHVWD D SRSUL YLQRKUD GRFK Y PLHUQRP VW~SDQt QHVSHY QHQRX FHVWRX 1HVN{U NOHVQHPH GR GROLQ\ =ODWQtFNHKR SRWRND Då SUtGHPH N DVIDOWRYHM FHVWH 2GER þtPH QD ĖX GRSUDYD D RQHGOKR VD GRVWDQHPH GR UHNUHDþQHM REODVWL


Chvojnická pahorkatina/Dolnomoravský úval

1

6WUiåQLFH 3R]RVWDWN\ KUDGLHE VYHGþLD R Yê]QDPH PHVWD Y GiYQHM KLVWyULL Y NWR URP GQHV N QDMYlþãtP DWUDNFLiP SDWULD PLHVWQH 0X]HXP YHVQLFH MLK RYêFKRGQt 0RUDY\ UHSUH]HQWXM~FH ĐXGRY~ DUFKLWHNW~UX ] 0RUDYVNpKR 6ORYiFND D QHRUHQHVDQþQê ]iPRN SRVWDYHQê QD PLHVWH EêYDOpKR KUDGX ] VWRURþLD 1DFKiG]D VD Y ĖRP YêVWDYD 1iVWURMH OLGRYp KXGE\ Y ýHV Np UHSXEOLFH NWRUi MH QDMUR]VLDKOHMãRX H[SR]tFLRX ĐXGRYêFK QiVWURMRY Y VWUHGQHM (XUySH ,GHiOQH MH SUtVĢ GR 6WUiåQLFH NRQFRP M~QD SUHWRåH Y WRPWR REGREt VD Y ]iPRFNRP DUHiOL NRQi MHGHQ ] QDMNUDMãtFK IRONOyU Q\FK IHVWLYDORY Y ýHVNX =ODWQtFND GROLQD V OHWQêP N~SDOLV NRP D VR VLHĢRX XSUDYHQêFK OHVQêFK FKRGQtNRY D F\NOLVWLFNêFK FLHVW -HM atrakciou je lanový park Tarzania RG 6NDOLFNpKR VDODãD RGERþND YĐD YR NGH PRåQR SUHNRQDĢ P SUHNiåRN UR]GHOHQêFK GR GYRFK VD PRVWDWQêFK WUiV 1DćDOHM VL YãtPDPH PRGUp F\N OLVWLFNp ]QDþN\ NWRUp YHG~ ]D N~ SDOLVNRP GR OHVD D QHVN{U QD Ui] FHVWt QiV Xå EXG~ VSUHYiG]DĢ ]HOHQp F\NOLVWLFNp ]QDþN\ 9HĐNpKR VNDOLF NpKR RNUXKX VPHUXM~FH SR OHVQHM DVIDOWRYHM FHVWH NX .DPHQQHM E~GH D GR GROLQ\ 6XGRPČĜLFNpKR SRWRND 3R]RU QD VSUiYQH RGERþHQLH ] 9HĐ kého skalického okruhu ku štátnej KUDQLFL QD Ui]FHVWt V PRGURX D ]HOH QRX WXULVWLFNRX ]QDþNRX 3UHMGHPH SR OiYNH D ~]NRP FKRGQtNX D RFLW QHPH VD Y UHNUHDþQHM REODVWL 0OêQ N\ ĆDOHM VOHGXMHPH ]HOHQp ]QDþN\

D SRNUDþXMHPH SR DVIDOWRYHM FHVWH ]iSDGQêP VPHURP 2QHGOKR VD GR VWDQHPH N YRGQHM QiGUåL 0OêQN\ vhodnej na kúpanie a vodné špor W\ 3RNUDþXMHPH SR DVIDOWRYHM FHVWH SRSRG FKDW\ D YLQRKUDG\ ]iSDGQêP VPHURP D SR NP SUtGHPH N ORND OLWH 0HG]L 6WDUêPL KRUDPL 7X RG ERþtPH GRSUDYD D QDSUHGXMHPH SR F\NOLVWLFNHM WUDVH QD]YDQHM 6WUiå QLFNêPL YLQRKUDGPL $VL SR GYRFK NLORPHWURFK RGSRU~þDPH NUiWNX RGERþNX YSUDYR N W]Y +RWDĜVNHM ERXGH SULDP LG\OLFNpPX RGSRþLQ NRYpPX PLHVWX XSURVWUHG YLQRKUD GRY V YêERUQêP REþHUVWYHQtP 3R QiYUDWH N RGERþNH SRNUD þXMHPH 6WUiåQLFNêPL YLQRKUDGPL N ORNDOLWH SRG äHURWtQRP D RGWLDĐ QD VHYHUR]iSDG SR %HVN\GVNR NDU SDWVNHM F\NOLVWLFNHM PDJLVWUiOH NWR rá nás privedie do PHVWD 6WUiåQLFH NX 6NDOLFNHM EUiQH VWRMDFHM QD MHKR

9


3UtVWDY D %DĢRY NDQiO Y 6WUiåQLFL

MXåQRP RNUDML 9 PLQXORVWL EROD MHGQRX ] EUiQ WYRULDFLFK SHYQRVWQê V\VWpP PHVWD &\NOLVWLFNp ]QDþN\ QiV XSR]RU QLD QD %DĢRY SODYHEQê NDQiO SR ]GĎå NWRUpKR YHGLH SHNQi WUDVD GR QHćDOHNpKR 3HWURYD 0LHVWQ\ SUt VWDY MH ćDOãtP LGHiOQ\P PLHVWRP QD RGG\FK D REþHUVWYHQLH NWRUpPX QHGRNiåHPH RGRODĢ 2G SUtVWDYX YH GLH ćDOHM 0RUDYVNi F\NOLVWLFNi FHVWD

VPHUXM~FD RNĐXNRX Då N ćDOãLHPX SUtVWDYX %DĢRYKR SODYHEQpKR NDQiOD QD VORYHQVNHM VWUDQH QHćDOHNR PHVWD 6NDOLFD . QHPX QiV SR QLHNRĐNêFK NLORPHWURFK SULYHGLH þHUYHQp DOHER PRGUp F\NOLVWLFNp ]QDþHQLH 9 ]iYH UH YêOHWX E\ VPH VL QHPDOL QHFKDĢ XMVĢ SUtOHåLWRVĢ RFKXWQDĢ ]QiPH þHU YHQp YtQR ± 6NDOLFNê UXEtQ QDSU YR IUDQWLãNiQVNHM YLQiUQL DOHER VODGN~ ãSHFLDOLWX ± VNDOLFNê WUGHOQtN

'R =ODWQtFNHM GROLQ\ þHUYHQi WUDVD Y PDSH QD V Æ SRþHW NP Y]GLDOHQRVĢ Ç SRþHW P VW~SDQLH 6NDOLFD P Æ NP Ç P 0OêQN\ P Æ NP Ç P 6WUiåQLFH P Æ 10 NP Ç P 6NDOLFD SUtVWDY P Æ NP Ç P 6NDOLFD P Spolu: NP ] WRKR WHUpQ NP 6W~SDQLH P 1iURþQRVĢ 2. 3UHYêãHQLH PHG]L QDMQLåãtP D QDMY\ããtP ERGRP P Mapa trasy: KWWS ZZZ F\NORVHUYHU F] I F

400

0OêQN\ P

6WUiåQLFH P

|

0

10

0

6NDOLFD SUtVWDY P

|

200

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

6NDOLFD P

6NDOLFD P

m 600

|

26

28

30

32

34

36

km 38


Chvojnická pahorkatina/Dolnomoravský úval Slovensko-moravským pomedzím 7UDVD Y EH]SURVWUHGQHM EOt]NRV WL VORYHQVNR þHVNHM ãWiWQHM KUDQLFH YlþãLQRX YHGLH SR ]QDþNRYDQêFK DVIDOWRYêFK FHVWiFK 1LHNWRUp ~VHN\ PDM~ YãDN DM QHVSHYQHQê SRGNODG D ] WRKWR G{YRGX MH QDMYKRGQHMãLD pre WUHNLQJRYp ELF\NOH -H WDNPHU EH] SUHYêãHQLD D YćDND SRPHUQH PDOHM GĎåNH SDWUt PHG]L QHQiURþQp GRVORYD URGLQQp WUDV\ 3R]RUQRVĢ WUHED ]YêãLĢ SUL SUHFKiG]DQt VNDOLF NêPL XOLFDPL D Y ~VHNX 6XGRPČĜLFH ± 6NDOLFD SUHWRåH QDMPl Y SUDFRY QêFK GĖRFK LGH R SRPHUQH IUHNYHQ WRYDQ~ ãWiWQX FHVWX 3ULDP LG\OLFNi MH ]iYHUHþQi þDVĢ VPHUXM~FD OXåQêP OHVRP O~NDPL D SRĐQêPL FHVWDPL NX 6NDOLFNêP U\EQtNRP Od skalického kostola 7UDVD VD ]DþtQD WDNLVWR Y 6NDOL FL QD 1iPHVWt VORERG\ RG .RVWROD

VY 0LFKDOD = QiPHVWLD VD YãDN Y\GiPH VHYHUQêP VPHURP RNROR IUDQWLãNiQVNHKR NRVWROD SR ãWiWQHM FHVWH R]QDþHQHM åOWêPL F\NOLVWLFNê PL ]QDþNDPL VPHUXM~FHM YRQ ] PHV WD 3UL NUtåL ]D PHVWRP RGERþtPH GRSUDYD D ćDOHM VOHGXMHPH ]QDþN\ zelenej cyklistickej trasy. Pokra þXMHPH Y PLHUQRP VW~SDQt FHVWRX V NYDOLWQêP DVIDOWRYêP SRYUFKRP RNROR SRĐQRKRVSRGiUVNHKR REMHNWX Då N ORNDOLWH %DULQN\ NGH RGERþtPH QDMSUY GRĐDYD D SR QLHNRĐNêFK GH VLDWNDFK PHWURY GRSUDYD 6WiOH QiV þDNi SUtMHPQi D SRKRGRYi MD]GD Då SRG QHY\VRN~ 9UiWQX D QiVOHG Qê ]MD]G GROH Då N YRGQHM QiGUåL Mlýnky. 3UHMGHPH SR KUiG]L D RGERþH QtP YĐDYR SRNUDþXMHPH SR DVIDO WRYHM FHVWH ]iSDGQêP VPHURP $VL SR NP SUtGHPH N ORNDOLWH 0HG]L 6WDUêPL KRUDPL 1D WRPWR PLHVWH QHRGERþtPH GRSUDYD DOH SRNUDþX MHPH SRSUL ãWiWQHM KUDQLFL SR WUDVH

3OåH 7]Y 6NOHS\ 3OåH NWRUp VD VSRPtQDM~ Xå Y VWRURþt SRPHQRYDOL ~GDMQH SRGĐD KRMQpKR YêVN\WX VOLPiNRY Y WHMWR REODVWL 3RþHWQp KLVWRULFNp ]iSLV\ SRFKiG]DM~ DM ]R D VWRURþLD NHć VL PLHVWQL RE\YDWHOLD Y V~YLVORVWL V YRMHQVNêPL XGDORVĢDPL KĐDGDOL ~NU\W Y WêFKWR SLYQLFLDFK Y\KĎEHQêFK Y PlNNHM åOWHM KOLQH D VSHYQHQêFK NDPHQQRX YDOHQRX NOHQERX 'QHV WX QiMGHPH PQRåVWYR YtQQ\FK SLYQtF ] NWRUêFK MH YåG\ QLHNRĐNR RWYRUH QêFK DM SUH WXULVWRY 1iGKHUQp VORYiFNH RUQDPHQW\ QD ELHO\FK VWHQiFK SLYQtF D YêERUQp YtQR V~ HVWHWLFNêP D JXUPiQVN\P VSHVWUHQtP YêOHWX

11

1


&HVWRX ]R 6NDOLFH N %DĢRYPX NDQiOX

V Qi]YRP 6WH]ND VWUiåQLFNêPL YL QRKUDGPL 3R SUDYHM VWUDQH WUDVX OHPXM~ YLQRKUDG\ D SR ĐDYHM VWUDQH NURYLQ\ D OXåQê OHV 6XGRPČĜLFNpKR SRWRND 1HVN{U VD WUDVD PLHUQH RG NOiĖD RG ãWiWQHM KUDQLFH VHYHUQêP VPHURP D YHGLH FH] SROLD N SUYêP GRPRP 6XGRPČĜtF 2GSRU~þDPH QDYãWtYLĢ QHćDOHN~ YLQiUVNX REHF

Petrov, v ktorej sa nachádza unikát QD SDPLDWNRYi UH]HUYiFLD YtQQ\FK SLYQtF 3OåH Tou istou trasou sa z Petro YD YUiWLPH GR 6XGRPČĜtc D ]QDþ kovanou cyklistickou WUDVRX SUtGH PH N RNUDMX 6NDOLFH NGH RGERþtPH GRSUDYD =HOHQp ]QDþN\ F\NOLVWLF kej trasy nás popod štátnu cestu D FH] åHOH]QLþQê SUHMD]G SR QLHNRĐ NêFK NLORPHWURFK SULYHG~ N %DĢRY PX SODYHEQpPX NDQiOX D SUtVWDYX 6NDOLFD .DQiO GOKê WDNPHU NP XYLHGOL GR SUHYiG]N\ Y URNX D SUH WXULVWLFNp ~þHO\ VD NDQiO SR GDULOR REQRYLĢ Y GHYlĢGHVLDW\FK UR NRFK VWRURþLD 2G SUtVWDYX V UR]KĐDGĖRX ]D PLHULPH MXKR]iSDGQêP VPHURP 6OHGXMHPH þHUYHQp ]QDþN\ F\NOLV WLFNHM WUDV\ D åOWp WXULVWLFNp ]QDþ N\ 3{MGHPH NUDMLQRX OXåQêFK OHVRY D O~N WDNåH SR FHVWH P{åHPH SR]R URYDĢ YWiFWYR SUL EUHKRFK 0RUDY\ þL QHćDOHNêFK 6NDOLFNêFK U\EQtNRY NX NWRUêP VPHUXMHPH 'RVWDQH PH VD N QLP RGERþHQtP YĐDYR QD 3HU~QVNHM O~NH 3RSUL U\EQtNRFK D KRVWLQFL 8 NDSUD VD YUiWLPH GR 6NDOLFH =QDþN\ F\NOLVWLFNHM WUDV\ QiV VSRĐDKOLYR SULYHG~ QD 1iPHVWLH VORERG\

6ORYHQVNR PRUDYVNêP SRPHG]tP PRGUi WUDVD Y PDSH QD V Æ SRþHW NP Y]GLDOHQRVĢ Ç SRþHW P VW~SDQLH 6NDOLFD P Æ NP Ç P 0OêQN\ P Æ NP Ç P 6NDOLFD SUtVWDY P Æ NP Ç P Perúnska lúka P Æ NP Ç P 6NDOLFD P Spolu: NP ] WRKR WHUpQ NP 6W~SDQLH P 1iURþQRVĢ 1. 3UHYêãHQLH PHG]L QDMQLåãtP D QDMY\ããtP ERGRP P Mapa trasy: KWWS ZZZ F\NORVHUYHU F] I E

400

200

0OêQN\ P

6NDOLFD SUtVWDY P

|

3HU~QVND O~ND P

|

|

0 0

12

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

6NDOLFD P

6NDOLFD P

m 600

km 30


Chvojnická pahorkatina/Dolnomoravský úval

13

1


14


&KYRMQLFNi SDKRUNDWLQD 'ROQRPRUDYVNê ~YDO %RUVNi QtåLQD

Slovensko-rakúskym pomedzím Jednou z najpopulárnejších cyklistických trás západného Slovenska je nepochybne trasa vedúca nivou Moravy. Ve¾ký a malý okruh slovensko-rakúskym pomedzím nám predstavia jej niektoré èasti a spríjemnia nádherné lúène scenérie, lesné úseky i tiché rieène zákutia.

1D 0RUDYVNHM F\NOLVWLFNHM FHVWH SUL %URGVNRP

Okolie riek Morava a Myjava =iKRUVN~ QtåLQX RGYRGĖXMH Y ]i SDGQHM þDVWL ULHND 0RUDYD ĐDYREUHå Qê SUtWRN 'XQDMD D Y VHYHUQHM þDVWL DM ULHND 0\MDYD NWRUi MH ĐDYREUHå QêP SUtWRNRP 0RUDY\ 3UHG URNRP ERO UDN~VNR VORYHQVNê KUDQLþ ný úsek rieky Morava na Sloven VNX V\QRQ\PRP ÄåHOH]QHM RSRQ\³ D GQHV MH LGHiOQRX REODVĢRX QD F\N OLVWLFNp YêOHW\ 1HGRVWXSQp D SUtVQH VWUiåHQp ~]HPLH V RVWQDWêPL GU{WPL VD SDUDGR[QH XNi]DOR DNR QDM~þLQ QHMãt QiVWURM RFKUDQ\ SUtURG\ NWRU~ WX P{åHPH REGLYRYDĢ QDSU QD 0R ravskej cyklistickej ceste. Uchovaniu Y]iFQHM SUtURG\ OXåQêFK OHVRY VO~ åL RG URNX &KUiQHQi NUDMLQQi 9 OHVH SUL *EHORFK

REODVĢ =iKRULH 1D QLYiFK ULHN 0R UDYD D 0\MDYD UDVW~ QDMPl Y SUDYL GHOQH ]DSODYRYDQRP ~]HPt PlNNp OXåQp OHV\ Y NWRUêFK VD Y\VN\WXM~ YĚE\ D WRSROH YĚED ELHOD WRSRĐ ELH O\ WRSRĐ þLHUQ\ þDVWR DM EUHVW\ 1D Y\ããLH SRORåHQêFK þDVWLDFK QLY\ VD UR]ãtULO WYUGê OXåQê OHV 5DVW~ Y ĖRP QDMPl MDVHQH EUHVW\ D GXE\ 5{]QR URGi D ]DFKRYDQi V~VWDYD PRNUDGt QD QLYH 0RUDY\ WYRUHQi YRGQêPL WRNPL UDPHQDPL NDQiOPL PRþLDU PL PRNUêPL O~NDPL OXåQêPL OHVPL L SHULRGLFNêPL POiNDPL SUHGVWDYX MH YKRGQp SRGPLHQN\ DM QD KQLH] GHQLH YWiFWYD 3UHWR SDWUt QLYD 0R UDY\ ] KĐDGLVND UR]PDQLWRVWL YWiþHM IDXQ\ PHG]L QDMFHQQHMãLH ORNDOLW\ QD Slovensku.

15

2


9RMHQVNê EXQNHU SUL 0RUDYH

K Trojmedziu Trasa, ktorá vedie v prvej polo YLFL YlþãLQRX SR QHYHĐPL IUHNYHQWR YDQêFK FHVWiFK MH WDNPHU EH] SUH YêãHQLD D MHM YHĐNi þDVĢ Y GUXKHM SRORYLFL VOHGXMH DM KUiG]X ULHN\ 0RUDYD 6YRMRX GĎåNRX SDWUt PHG]L VWUHGQH QiURþQp RNUXK\ 9êOHW MH QDMYKRGQHMãt SUH FHVWQp DOHER WUH NLQJRYp ELF\NOH &H] S~WQLFNp PLHVWR 1D ELF\NHO P{åHPH Y\VDGQ~Ģ Y VWUHGH PHVWD *EHO\ OHåLDFRP Y &KYRMQLFNHM SDKRUNDWLQH NP VHYHUQH RG âDãWtQD 6WUiåt 3DWUt do okresu Skalica a je historicky ]QiPH QDMPl Y V~YLVORVWL V ĢDåERX URS\ NWRUi VD WX ]DþDOD Y URNX 6 MHKR KLVWyULRX VD P{åHPH RER]Qi PLĢ Y PHVWVNHM D QDIWiUVNHM H[SR]t FLL NRPSOH[QH ]DFK\WiYDM~FHM åLYRW PHVWD Y PLQXORVWL DNR DM QDIWRYê SULHP\VHO Y *EHORFK 3R QiXþQRP ~YRGH VD Y\EHULH PH ] *EHORY MXåQêP VPHURP SRSRG QHYHĐPL Y\VRNê 2VWUê YUFK SR PiOR %D]LOLND Y âDãWtQH

16

IUHNYHQWRYDQHM DVIDOWRYHM FHVWH NWR Ui QiV SULYHGLH GR REFH 6PROLQVNp -HM SUHGFKiG]DM~FL DNR DM V~þDVQê Qi]RY MH RGYRGHQê RG PLHVWD NGH VD Y\UiEDOD VPROD DOHER GHFKW ] SUt URGQêFK ]GURMRY = REFH RSlĢ SRNUD þXMHPH SR DVIDOWRYHM FHVWH MXåQêP VPHURP Då SUtGHPH GR PLHVWQHM þDVWL 6WUiåH QDG 0\MDYRX D N ãWiWQHM


&KYRMQLFNi SDKRUNDWLQD 'ROQRPRUDYVNê ~YDO %RUVNi QtåLQD

7URMPHG]LH 7XULVWLFNRX SR]RUXKRGQRVĢRX RNROLD 0RUDY\ MH W]Y 'UHLOlQGHUHFNH Y GRVORYQRP SUHNODGH ÄN~W WURFK NUDMtQ³ DOHER SR VORYHQVN\ 7URMPH G]LH /Håt SUL UDN~VNR VORYHQVNR þHVNHM ãWiWQHM KUDQLFL QD V~WRNX ULHN 0RUDY\ D '\MH 3R SiGH W]Y åHOH]QHM RSRQ\ Y URNX WX XPLHVWQLOL SR]RUXKRGQp EURQ]RYp V~VRãLH V Qi]YRP Ä+ĐDGDM~FL³ RG DXWRUD /XED .ULVWHND +RFL V~þDVQp V~VRãLH MH UHNRQãWUXNFLRX Y URNX RGFX G]HQHM VRFK\ YêERUQH GRWYiUD þDUR WRKWR ] SUtURGQpKR DNR DM NUDML QiUVNHKR KĐDGLVND YêQLPRþQpKR PLHVWD OHåLDFHKR QD OtQLL EêYDOHM åH leznej opony. ceste spájajúcej Kúty so Senicou, NWRUi SUHFKiG]D FHQWURP PHV WD âDãWtQ 6WUiåH 1DMSUY YLGLHFND REHF D RG URNX PHVWR Y]QLNOR Y URNX ]O~þHQtP GYRFK VDPR VWDWQêFK VtGHO âDãWtQD D 6WUiåt QDG 0\MDYRX &H] NULåRYDWNX VR ãWiWQRX FHVWRX VD Y\GiPH MXåQêP VPHURP N ED]LOLNH NWRUHM SUHKOLDGNX E\ VPH PDOL Y NDåGRP SUtSDGH DEVROYRYDĢ 3~WQLFNê .RVWRO 6HGHPEROHVWQHM 3DQQ\ 0iULH SRVWDYLOL Y EDURNR YRP VORKX D VOiYQRVWQH KR Y\VYl WLOL URNX ]D ~þDVWL FLViURYQHM Márie Terézie a cisára Františka , /RWULQVNpKR 9 URNX SiSHå 3DYRO 9, SRYêãLO NRVWRO QD ED]LOLNX PLQRU ± SUY~ QD 6ORYHQVNX 2G NRVWROD VD Y\GiPH ]iSDG QêP VPHURP SR þHUYHQR ]QDþNRYD QHM =iKRUVNHM PDJLVWUiOH NWRUi QiV

SULYHGLH GR %RUVNpKR 6YlWpKR -XUD 9 VWUHGH REFH SRNUDþXMHPH Y SULD PRP VPHUH SR ]HOHQR ]QDþNRYDQHM F\NORWUDVH D RQHGOKR VD GRVWDQHPH N GRPLQDQWQHM VWDYEH REFH ± UDQR EDURNRYpPX .RVWROX VY -XUDMD 3R VWDYLOL KR Y URNX D Y VWRURþt ho prestavali. 1DãD F\NORWUDVD VPHUXMH QD ]i SDG YRQ ] REFH FH] åHOH]QLþQê SUH MD]G D SRSRG GLDĐQLFX SUtGHPH GR REFH 6HNXOH 7i MH SUDNWLFN\ VSRMHQi V 0RUDYVNêP 6YlWêP -iQRP NGH VL ]R VYHWVNêFK NXOW~UQR KLVWRULFNêFK SDPLDWRN ]DVO~åL SR]RUQRVĢ NDãWLHĐ ] SRORYLFH VWRURþLD D VDNUiO QD GRPLQDQWD REFH ± NODVLFLVWLFNê .RVWRO VY -iQD .UVWLWHĐD 3RVWDYLOL KR Y URNRFK Då QD PLHV WH VWDUãLHKR EDURNRYpKR NRVWROD 9 REFL SRNUDþXMHPH RNROR LKULVND

17

2


6SHYQHQi FHVWD SR KUiG]L YHGLH ĐX GRSUi]GQ\P ~]HPtP DO~YLD ULHN\ 0RUDYD D DVL SR MHGQRP NLORPHWUL ] QHM RGERþXMH GRĐDYD QHVSHYQH ná cesta, ktorá nás privedie k rieke 0RUDYD D N VORYHQVNR UDN~VNR þHV NpPX 7URMPHG]LX $M NHE\ VPH W~WR RGERþNX SUHKOLDGOL N 7URMPHG]LX VD GRVWDQHPH SR ćDOãHM RGERþNH YĐDYR D XSR]RUQLD QiV QDĖ VPHURYp WDEXĐN\ %UHK\ ULHN\ 0RUDYD VSHVWUH Qp QD UDN~VNHM VWUDQH U\EiUVN\PL FKDWNDPL VR VLHĢDPL RSXVWtPH SR ]UHWHĐQRP SUtURGQRP FKRGQtNX D QDãD WUDVD SRNUDþXMH QiYUDWRP QD PRUDYVN~ KUiG]X 1D QHM RGERþtPH GRĐDYD D DVL SR NP VHYHURYê FKRGQêP VPHURP SUtGHPH N OiYNH FH] ULHNX 0\MDYD 1DćDOHM S{MGH PH SR KUiG]L VHYHUQêP VPHURP /iYND FH] 0\MDYX D DVL SR NP VD SRGMD]GRP SRSRG D RGERþtPH SUXGNR GRSUDYD 3UHM GLDĐQLþQê PRVW GRVWDQHPH N RNUDMX GHPH FH] IUHNYHQWRYDQ~ ãWiWQX FHV REFH %URGVNp 2GERþtPH GR QHM WX D VPHUXMHPH N KUDQLþQpPX SULH D ćDOHM VL YãtPDPH åOWp ]QDþN\ F\ chodu na rieke Morava. Postupne NOLVWLFNHM WUDV\ NWRUp QiV QDMVN{U PLQLHPH RGERþNX ćDOãHM F\NORWUD Y\YHG~ ] REFH QHVN{U SUHWQ~ ãWiW V\ GRĐDYD DYãDN VWiOH SRNUDþXMH QX FHVWX VSiMDM~FX .~W\ V +ROtþRP PH SULDPR NX PRUDYVNHM KUiG]L D SRWRP SULDP LG\OLFNRX OHVQRX V QHćDOHNêP YRMHQVNêP EXQNURP FHVWRX GRYHG~ Då GR YêFKRGLVNRYp 1D KUiG]L RGERþtPH GRSUDYD D LGH KR D ]iURYHĖ FLHĐRYpKR PLHVWD Qiã PH SR QHM ćDOHM VHYHUQêP VPHURP KR RNUXKX ± PHVWD *EHO\ . 7URMPHG]LX þHUYHQi WUDVD Y PDSH QD V Æ SRþHW NP Y]GLDOHQRVĢ Ç SRþHW P VW~SDQLH *EHO\ P Æ 10 NP Ç P âDãWtQ 6WUiåH P Æ NP Ç P 6HNXOH P Æ NP Ç P %URGVNp P Æ NP Ç P *EHO\ P Spolu: NP ] WRKR WHUpQ NP 6W~SDQLH P 1iURþQRVĢ 3UHYêãHQLH PHG]L QDMQLåãtP D QDMY\ããtP ERGRP P Mapa trasy: KWWS ZZZ F\NORVHUYHU F] I GIE

400

âDãWtQ 6WUiåH P

%URGVNp P

6HNXOH P

|

200

*EHO\ P

*EHO\ P

600 m

|

|

0 0

18

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

km


&KYRMQLFNi SDKRUNDWLQD 'ROQRPRUDYVNê ~YDO %RUVNi QtåLQD

$GDPRYVNp MD]HUi 2G URNX Y]QLNDOL SUL $GDPRYH PLHVWQHM þDVWL *ELHO Y EOt]NRVWL ULHN\ 0RUDYD GYH ãWUNRYp MD]HUi 'QHV VO~åLD QLHOHQ FKDWiURP D UHNUH DQWRP DOH V~ DM Ri]RX SUH WLVtFN\ YRGQêFK YWiNRY Y\ãH GUXKRY äLMH WX QDMYlþãLD NROyQLD þDMRN FKLFKRWDYêFK QD =iKRUt D QDFKiG]D VD WX DM QDMYê]QDPQHMãLH KQLH]GLVNR KXVL GLYHM QD 6ORYHQVNX 7]Y 6HYHUQp MD ]HUR MH XUþHQp QDMPl QD YRGQp ãSRUW\ D UHNUHiFLX SUL YRGH QD þR VO~åLD SOiåH EXIHW\ LKULVNi þL SRåLþRYQH SODYLGLHO

K Adamovským jazerám 0LORYQtNRY SUtURG\ D F\NORWX ULVWLN\ Y OHVQRP þL SRULHþQRP SUR VWUHGt SRWHãt YêOHW N $GDPRYVNêP MD]HUiP ,GH R YHĐPL ĐDKN~ D SR PHUQH NUiWNX WUDVX V PLQLPiOQ\P SUHYêãHQtP 9êOHW SDWUt RULHQWDþQH DOH DM I\]LFN\ PHG]L QHQiURþQp D MH QDMYKRGQHMãt SUH WUHNLQJRYp ELF\N OH 1DYãWtYLPH SRþDV QHKR UHNUH DþQ~ REODVĢ $GDPRY V PRåQRVĢRX kúpania a vodných športov, ako aj WLFKp OHVQp ]iWLãLD þL PLHVWD SUL UD PHQiFK ULHN\ 0RUDYD

3RVWXSQH SUHMGHPH RNROR ORNDOLW\ )DUVNp D SUHNUtåLPH åHOH]QLþQ~ WUDĢ ]D NWRURX QiV DVL SR SRO NLORPHWUL

Z Gbelov k Morave 9êOHW ]DþQHPH Y VWUHGH PHVWD *EHO\ RGNLDĐ VL YãtPDPH åOWp ]QDþ ky cyklistickej trasy, ktoré nás vyve G~ ] PHVWD MXKR]iSDGQêP VPHURP 1D 0RUDYVNHM F\NOLVWLFNHM FHVWH

19

2


XSR]RUQt WDEXĐND QD VWURPH åH PiPH RGERþLĢ GRSUDYD VPHURP QD $GDPRY 3UHNUiVQD D SULDP LG\OLF ká lesná cesta nás onedlho privedie GR RVDG\ $GDPRY NGH SUHWQHPH štátnu cestu spájajúcu Kúty s +ROt þRP D SR DVIDOWRYHM FHVWH SUtGHPH SR MHGQRP NLORPHWUL NX $GDPRY VNêP MD]HUiP -D]HUiP GRPLQXMH UR]KĐDGĖD SRVWDYHQi SUHGRYãHWNêP QD SR zorovanie vtáctva. Z vyhliadkovej plošiny, na ktorú vedie schodisko V VFKRGPL MH NUiVQ\ NUXKRYê UR]KĐDG =DXMP~ QLHOHQ OLVWQDWp OHV\ ]D EOt]NRX ULHNRX 0RUDYD QD ]iSDGH D ERURYLFRYp OHV\ QD YêFKRGH DOH DM PDOHEQp RVWURYþHN\ Y W]Y -XåQRP MD]HUH &HVWD PHG]L MD]HUDPL YHGLH NX KUiG]L EOt]NHM ULHN\ 0RUDYD NGH RGERþtPH GRĐDYD ýDNi QiV MD]GD SR þHUYHQR ]QDþNRYDQHM KUiG]L MXå QêP VPHURP NWRUi P{åH E\Ģ Qi URþQHMãLD OHQ Y SUtSDGH SURWLYHWUD 3R QLHNRĐNêFK NLORPHWURFK SUtGHPH GR REFH %URGVNp 1i]RY REFH SRFKiG]D RG VOR YD EURG NWRUêP NHG\VL SUHFKi G]DOL SRYR]\ FH] SO\WþLQX ULHN\ =R VDNUiOQ\FK SDPLDWRN VL SR]RU QRVĢ ]DVO~åL UtPVNRNDWROtFN\ .RVWRO VY $QWRQD 9\EXGRYDOL KR Y URNRFK

5R]KĐDGĖD SUL $GDPRYVNêFK MD]HUiFK

Då QD PLHVWH VWDUãHM JRWLF NHM VWDYE\ D UR]ãtULOL KR Y URNX 9WHG\ SRVWDYLOL DM QRY~ YHåX 3R SUHKOLDGNH REFH þL PDORP REþHU VWYHQt VL ćDOHM YãtPDPH Xå OHQ åOWp ]QDþN\ F\NOLVWLFNHM WUDV\ NWRUp QiV DNR Y SUtSDGH YHĐNpKR RNUXKX SUL YHG~ Då GR PHVWD *EHO\

. $GDPRYVNêP MD]HUiP PRGUi WUDVD Y PDSH QD V Æ SRþHW NP Y]GLDOHQRVĢ Ç SRþHW P VW~SDQLH *EHO\ P Æ NP Ç P $GDPRY P Æ NP Ç P 0RUDYVNi KUiG]D P Æ NP Ç P %URGVNp P Æ NP Ç P *EHO\ P Spolu: NP ] WRKR WHUpQ NP 6W~SDQLH P 1iURþQRVĢ 1. 3UHYêãHQLH PHG]L QDMQLåãtP D QDMY\ããtP ERGRP P Mapa trasy: KWWS ZZZ F\NORVHUYHU F] I I

Adamov 170 m 0RUDYVNi KUiG]D | | 160 m

200

Gbely 190 m

400

Gbely 190 m

600 m

%URGVNp 159 m

|

0 0

20

4

8

12

16

20

24

km


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook