Skip to main content

EB1102136

Page 1

Európa najkrajšie výlety 1.diel

Juraj Kucharík

TURISTICKÝ SPRIEVODCA história • pamiatky • prechádzky • informácie


Európa najkrajšie výlety 1. diel Turistický sprievodca 1. vydanie, 2017 © Autor textu: Juraj Kucharík Zodpovedný redaktor a editor: Daniel Kollár 7HFKQLFNø UHGDNWRU 0DULDQQD /i]QLĆNRYi )RWRJUDÀH -XUDM .XFKDUtN .DWDUtQD )DELDQRYi /LERU /i]QLĆND (ULND 0pV]iURVRYi -iQ /DFLND D 0DUWLQ 3HWU )RWRJUDÀD QD REiONH 3UDKD -XUDM .XFKDUtN Jazyková úprava: Matúš Mészáros 9øUH]\ PiS .DPLOD .UięRYi 'L]DMQ D W\SRJUDÀD 0DULDQQD /i]QLĆNRYi 7ODĆ 6ORYHQVN V U R %UDWLVODYD $NpNRęYHN KRFL DM ĆLDVWRĆQp SRXçLWLH GLHOD MH GRYROHQp OHQ V StVRPQøP V~KODVRP Y\GDYDWHęVWYD '$-$0$ 51'U 'DQLHO .ROOiU î '$-$0$ ĘXEęDQVNi %UDWLVODYD WHO LQIR#GDMDPD VN ZZZ GDMDPD VN 9\GDOR Y\GDYDWHęVWYR '$-$0$ Y URNX DNR VYRMX SXEOLNiFLX ,6%1


Obsah Slovo autora ................................................................ Výlety po Európe .......................................................... 7LS\ SUHG FHVWRX DOHER DNR ODFQR FHVWRYDī SR (XUySH............... 1DSULHĆ 0RUDYRX ......................................................... 11 6WRYHçDWi PDWND PLHVW.................................................. 27 6OXQFH VHQR D MXçQp ąHFK\ ............................................ 9 MDGUH 8KRUVNpKR NUięRYVWYD .......................................... Nie len pre letiská ....................................................... 1D ELF\NOL N VXVHGRP ................................................... Svetová metropola „za rohom“....................................... 101 Z Nemecka do Rakúska, z Rakúska do Nemecka ................... 117 'R åW\URFK QDMYlĆåtFK PLHVW %DYRUVND ............................... 9 3iGVNHM QtçLQH ........................................................ To najlepšie z Toskánska ............................................... 9R 9HĆQRP PHVWH ....................................................... Po stopách priemyselnej revolúcie................................... 1D ]DĆLDWRN (XUyS\ ..................................................... V rodisku demokracie ..................................................


0LOt þLWDWHOLD R FHVWRYDQt PQRKt XYDåXM~ DNR R QDMOHSãHM LQYHVWtFLL $M NHć VWRMt LVWp SURVWULHGN\ UREt QiV ERKDWãtPL 3UHGVD OHQ QDGREXGQXWp ]iåLWN\ SR]QDWN\ D VN~VHQRVWL QiP QLNWR QHP{åH ]REUDĢ 1DSULHN WRPX åH QiV GHQQRGHQQH ]DKOFXM~ U{]QH VSUiY\ R GLDQt Y ]DKUDQLþt V~þDVQi GRED HãWH VWiOH FHVWRYDQLX SUDMH 'R NUDMtQ P{åHPH VORERGQH Y\FHVWRYDĢ GR PQRKêFK GRNRQFD EH] SDVX /HWHFNp DXWREXVRYp þL åHOH]QLþQp VSRORþQRVWL VD SUHGELHKDM~ Y ERML R ]iND]QtND V QDMYêKRGQHMãtPL SRQXNDPL 6DPL GRPD VL FH] LQWHUQHW P{åHPH SRKRGOQH ]DEH]SHþLĢ D XKUDGLĢ FHVWRYQp OtVWN\ XE\WRYDQLH SUHQDMDĢ VL DXWR Y FLHĐRYHM GHVWLQiFLL þL REMHGQDĢ YVWXSHQN\ GR P~]Ht D JDOpULt DE\ VPH VD Y\KOL GOKêP UDGRP WYRULDFLP VD SUHG VYHWRYêPL NXOW~UQRKLVWRULFNêPL SDPLDWNDPL 1iYãWHY\ HXUySVN\FK PLHVW Y UiPFL SUHGĎåHQpKR YtNHQGX VD VWDOL YHĐPL SRSXOiUQH 2NUHP SR]QiYDFtFK FLHVW PQRKt WLHå FHVWXM~ GR ]DKUDQLþLD ]D SUiFRX ]D URGLQQêPL SUtVOXãQtNPL þL ]D QiYãWHYRX U{]Q\FK SRGXMDWt $M LP MH XUþHQi NQLåND NWRU~ GUåtWH Y UXNiFK 3XEOLNiFLD REVDKXMH SlWQiVĢ YêOHWRY SR HXUySVN\FK PHVWiFK D REODVWLDFK Y UiPFL GHYLDWLFK NUDMtQ &LHĐRP VSULHYRGFX MH SRVN\WQ~Ģ þLWDWHĐRYL REUD] R Y\EUDQêFK PLHVWDFK D PRWLYRYDĢ KR QD LFK QiYãWHYX 6SULHYRGFD MH SULRULWQH XUþHQê QD MHGQRGĖRYp þL YtNHQGRYp QiYãWHY\ PLHVW QLH QD LFK GHWDLOQp SR]QiYDQLH 9ãHWN\ YêOHW\ Y\FKiG]DM~ ] PRMHM YODVWQHM VN~VHQRVWL Y UiPFL NWRUHM VD PL SRWYUGLO IDNW åH QD LFK DEVROYRYDQLH QHPXVtPH PDĢ SOQ~ SHĖDåHQNX 6FKYiOQH VRP Y\EUDO PLHVWD NDP VD Y V~þDVQRVWL PRåQR ]R 6ORYHQVND YêKRGQH GRSUDYLĢ OHWHFN\ YODNRP þL DXWREXVRP ED GRNRQFD DM QD ELF\NOL þR VWRMt ÄLED³ YODVWQ~ QiPDKX 9lþãLQD YêOHWRY Pi FKDUDNWHU RNUXåQêFK Mi]G NWRUp P{åHWH VSROX V URGLQRX þL SULDWHĐPL MHGQRGXFKR DEVROYRYDĢ WLHå DXWRP 1HPXVtWH VD VWULNWQH GUåDĢ QDYUKQXWêFK WUiV P~åHWH LFK WLHå NRPELQRYDĢ ýDVĢ YêOHWRY MH SR HXUySVN\FK PHWURSROiFK NDP VD YêKRGQH GRVWDQHWH YHUHMQRX GRSUDYRX &LHOHQH VRP Y\EUDO VXVHGQp NUDMLQ\ 6ORYHQVND UHVS WUDQ]LWQp NUDMLQ\ FH] NWRUp VD þDVWR FHVWXMH QD GRYROHQN\ D WDN VD Y QLFK PRåQR ]DVWDYLĢ QD YêOHW 1iMGHWH WX DM NUDMLQ\ NDP PQRKR 6ORYiNRY FHVWXMH ]D SUiFRX Y PLQXORVWL DM MD '~IDP åH YiV NQLåND PRWLYXMH VSR]QiYDĢ RNROLWp L Y]GLDOHQHMãLH NUDMLQ\ D åH YiP SRVN\WQH GREUp WLS\ QD QiYãWHYX Y\EUDQêFK FLHĐRY 9HUtP åH WêP NWRUt ] U{]Q\FK G{YRGRY FHVWRYDĢ QHP{åX VSULHYRGFD SRGi DVSRĖ REUD] R ]DXMtPDYêFK PHVWiFK D PLHVWDFK Y (XUySH 3UDMHP YiP SUtMHPQp þtWDQLH D PQRåVWYR ]iåLWNRY D SR]QDWNRY ] FHVWRYDQLD -XUDM .XFKDUtN

5


Výlety po Európe 9 WRPWR WXULVWLFNRP VSULHYRGFRYL VD QDFKiG]D SlWQiVĢ YêOHWRY Y UiPFL GHYLDWLFK HXUySVN\FK NUDMtQ 3UHGVWDYHQêFK MH WDNPHU RVHPGHVLDW PLHVW D ORNDOtW = PLHVW V~ XYHGHQp QDMYê]QDPQHMãLH SDPLDWN\ D ORNDOLW\ NWRUêFK QiYãWHYD MH XVSRULDGDQi GR IRUP\ SUHFKiG]RN âHVĢ Y\EUDQêFK PLHVW 3UDKD %XGDSHãĢ 9LHGHĖ 5tP /LVDERQ D $WpQ\ MH VSUDFRYDQêFK DNR VDPRVWDWQê YêOHW LGHiOQ\ QD SUHGĎåHQê YtNHQG

Oslo

.RGDğ Dublin

Londýn

Amsterdam Brusel

3DUtç Bern

Lisabon

Madrid

Rím


ąHVNi UHSXEOLND V î

Rakúsko V î

6SRMHQp NUięRYVWYR V î

5R]ORKD NP2 3RþHW RE\YDWHĐRY +ODYQp PHVWR 3UDKD

5R]ORKD NP2 3RþHW RE\YDWHĐRY +ODYQp PHVWR 9LHGHĖ

5R]ORKD NP2 3RþHW RE\YDWHĐRY +ODYQp PHVWR /RQGêQ

0DĐDUVNR V î

Nemecko V î

Portugalsko V î

Helsinky 5R]ORKD NP 5R]ORKD NP Štokholm 3RþHW RE\YDWHĐRY 3RþHW RE\YDWHĐRY +ODYQp PHVWR %XGDSHãĢ +ODYQp PHVWR %HUOtQ Talin 2

2

3RęVNR V î

Taliansko

V î Riga

5R]ORKD NP2 3RþHW RE\YDWHĐRY +ODYQp PHVWR 9DUãDYD

5R]ORKD NP2 3RþHW RE\YDWHĐRY +ODYQp PHVWR 5tP

5R]ORKD NP2 3RþHW RE\YDWHĐRY +ODYQp PHVWR /LVDERQ

Grécko V î 5R]ORKD NP2 3RþHW RE\YDWHĐRY +ODYQp PHVWR $WpQ\

Vilnius Minsk Varšava

Berlín

Kyjev

Praha

Bratislava

Kišinev

9LHGHğ

%XGDSHåī =iKUHE Belehrad

%XNXUHåī

Sarajevo Podgorica

6RÀD

Istanbul

Skopje Tirana Atény 7


Tipy pred cestou alebo DNR ODFQR FHVWRYDī SR (XUySH SUHVWXSQp OHWLVNR QDSUtNODG Y 7DOLDQVNX 7DNiWR PRåQRVĢ &HVWRYDĢ P{åHPH NHG\NRĐP{åH Y\MVĢ ODFQHMãLH SULþRP YHN SRþDV FHOpKR URND 5D] VD SRQ~ND QiYãWHYD ćDOãLHKR OiNDM~ WHSOp GQL SRþDV OHWD PHVWD SRNLDĐ EXGHPH PDĢ SUL YRGH LQRNHG\ DWPRVIpUD GRVWDWRN þDVX SUL SUHVXQH YLDQRþQêFK WUKRY V GRPiFLPL ] OHWLVND QD OHWLVNR SRFKXWLQDPL Y HXUySVN\FK PHVWiFK ,GHiOQH QD FHVWRYDQLH Y PHVWiFK V~ YãDN QDMPl Lietadlom MDUQp D MHVHQQp PHVLDFH 1DMYlþãRX Qt]NRQiNODGR9 WRPWR REGREt ]Y\þDMQH YRX OHWHFNRX VSRORþQRVĢRX PRåQR N~SLĢ QDMYêKRGQHMãLH Y (XUySH MH 5\DQDLU NWRUi SROHWHQN\ þL XE\WRYDQLH 9êKR- VN\WXMH SUDYLGHOQp D VH]yQQH GRX MH WLHå PHQHM WXULVWRY OHWHFNp VSRMHQLD ] %UDWLVODY\ WDNåH VD Y\KQHPH GOKêP GR YLDFHUêFK HXUySVN\FK UDGRP SUHG NXOW~UQRKLVWRULFPLHVW 9 SRVOHGQRP REGREt NêPL SDPLDWNDPL VD þDVWR XYiG]DM~ LQIRUPiFLH R Y]QLNX ćDOãtFK QRYêFK OLQLHN 6SRORþQRVĢ SUHPiYD Cestujte lietadlom WLHå QD OHWLVNi Y EOt]NRVWL „do trojuholníka“ 6ORYHQVND QDSUtNODG Y %UQH 3UDKH %XGDSHãWL .DWRYL7R åH FHVWXMHPH OLHWDGORP FLDFK .UDNRYH D LQp /DFQp ] ERGX $ GR ERGX % QHPXVt OHWHQN\ ] %UDWLVODY\ 3RSUDGX ]QDPHQDĢ åH VD PXVtPH DM L .RãtF SRQ~ND DM PDćDUVNi ] ERGX % YUiWLĢ GR ERGX $ /HĢPH MHGQRVPHUQêPL OHWHQ- VSRORþQRVĢ :L]] $LU -HM OLHWDGOi WLHå SUHPiYDM~ ] RNROLNDPL D SULGDMPH VL GR FHVW\ WêFK OHWtVN DYãDN QDMSHVWUHMãLD DM ERG & þL ' = %UDWLVODY\ P{åHPH OHWHFN\ FHVWRYDĢ QD- SRQXND OHWRY MH SULURG]HQH SUtNODG GR $WpQ ] $WpQ ćDOHM QDMPl ] OHWLVND Y %XGDSHãWL = 9LHGQH 3UDK\ %XGDSHãWL þL QDSUtNODG GR 5tPD D ] 5tPD .UDNRYD SUHPiYD WLHå Qt]NRVD YUiWLĢ GR %UDWLVODY\ 3RGREQêFK NRPELQiFLt QD ]iNOD- QiNODGRYi VSRORþQRVĢ HDV\-HW GH DNWXiOQ\FK SRQ~N VL P{åH- 9êKRGQp OHW\ þDVWR SRQ~NDM~ PH Y\WYRULĢ QLHNRĐNR 9ćDND DM QiURGQp OHWHFNp VSRORþQRVWL ,QIRUPiFLH R QLFK DNR DM ODFQêP OHWHQNiP QiV WDNêWR R ćDOãtFK Qt]NRQiNODGRYêFK YêOHW P{åH Y\MVĢ YHĐPL VSRORþQRVWLDFK RSHUXM~FLFK YêKRGQH 'R Y]GLDOHQHMãtFK Y (XUySH QiMGHPH ĐDKNR QD GHVWLQiFLt DNR QDSUtNODG GR /LVDERQX P{åHPH OHWLHĢ FH] LQWHUQHWH 6SRORþQRVWL þDVWR

.HG\ FHVWRYDī

SRQ~NDM~ ODFQp OHWHQN\ SUL SUtOHåLWRVWL Y\EUDQêFK VYLDWNRY PLPR WêFK WUDGLþQêFK V~ WR QDMPl YDOHQWtQVNH ]ĐDY\ W]Y QRYHPEURYê %ODFN )ULGD\ þL YêQLPRþQp XGDORVWL ± YêURþLD VSRORþQRVWL D SRG $NWXiOQH SRQXN\ P{åHPH ĐDKNR VOHGRYDĢ QD LQWHUQHWH 9KRGQp MH N~SLĢ VL OHWHQNX DVSRĖ SlĢ Då RVHP WêåGĖRY SUHG RGOHWRP 9 FHQH XYiG]DQêFK OHWHQLHN MH REY\NOH SUtUXþQi EDWRåLQD NWRU~ VL FHVWXM~FL EHULH VR VHERX SULDPR QD SDOXEX OLHWDGOD SUHWR SRGOLHKD SUtVQHM NRQWUROH QDSUtNODG þR VD WêND WHNXWtQ SiVW D JpORY PD[ PO EDOHQLD VSROX OLWHU þL RVWUêFK SUHGPHWRY 3RYROHQp UR]PHU\ SUtUXþQHM EDWRåLQ\ Pi NDåGi VSRORþQRVĢ XUþHQp LQDN ,GH YãDN R GRVWDWRþQH YHĐN~ EDWRåLQX QD WR DE\ VPH VD ]EDOLOL QD DVSRĖ WUL þL ãW\UL GQL ĆDOãLD LQi EDWRåLQD VD QD ]iNODGH YHĐNRVWL D KPRWQRVWL SODWt QDY\ãH

Vlakom &HVWRYDĢ YODNRP VD RSODWt SUHGRYãHWNêP Y NUDMLQiFK VWUHGQHM D YêFKRGQHM (XUyS\ &HQ\ YODNRYêFK OtVWNRY Y NUDMLQiFK DNR V~ QDSUtNODG 5DN~VNR 1HPHFNR þL 6SRMHQp NUiĐRYVWYR V~ YêUD]QH Y\ããLH DNR QD 6ORYHQVNX 7XQDMãLH YODN\ V~ YãDN SRKRGOQp UêFKOH D MD]GLD Y þDVWêFK LQWHUYDORFK 9êQLPND YãDN SRWYUG]XMH SUDYLGOR 6HP SDWULD U{]QH IRUP\ ]OLDY NWRUp SRQ~NDM~ åHOH]QLþQp VSRORþQRVWL Y MHGQRWOLYêFK NUDMLQiFK 9 PQRKêFK NUDMLQiFK GOKRGRER IXQJXM~ QLHOHQ QiURGQt GRSUDYFRYLD DOH DM U{]QH V~NURPQp VSRORþQRVWL NWRUp VD WDN YêKRGQêPL SRQXNDPL SUHGELHKDM~ Y ERML R ]iND]QtND 9HĐPL YêKRGQê MH QDSUtNODG YODN Y 1HPHFNX UHVS


Y QHPHFNêFK VSRONRYêFK NUDMLQiFK DNRX MH DM %DYRUVNR QD W]Y /lQGHU WLFNHW SR]UL V /tVWRN QD YODN P{åH Y ]DKUDQLþt Y\MVĢ ODFQHMãLH WLHå SUL N~SH YRSUHG SRGREQH DNR SUL OHWHQNiFK 3UL SOiQRYDQt FHVW\ RGSRU~þDPH SUHãWXGRYDĢ VL DM ]YêKRGQHQp RWYRUHQp VSLDWRþQp OtVWN\ GR VXVHGQêFK NUDMtQ NWRUp SRQ~ND äHOH]QLþQi VSRORþQRVĢ 6ORYHQVNR 3RNLDĐ FKFHPH NUDMLQ\ SR]QiYDĢ GHWDLOQH YODNRP YêKRGQê MH VLHĢRYê OtVWRN ,QWHUDLO NWRUê SODWt YR Y\EUDQêFK NUDMLQiFK QD XUþLWê SRþHW GQt 5{]QH ]ĐDY\ QD YODN\ P{åX Y\XåLĢ DM ãWXGHQWL

$XWREXVRP $XWREXV MH SUH PQRKêFK VtFH PHQHM SRKRGOQRX IRUPRX FHVWRYDQLD DYãDN P{åH E\Ģ YHĐPL YêKRGQê =R 6ORYHQVND VD DXWREXVRP P{åHPH GRVWDĢ GR PQRKêFK HXUySVN\FK PLHVW /LQN\ ]DEH]SHþXM~ VSRORþQRVWL DNR 6ORYDN /LQHV (XUROLQHV 6WXGHQW $JHQF\ 5HJLR -HW D LQp 2SlĢ ]Y\þDMQH SODWt åH OtVWN\ ]DN~SHQp YRSUHG V~ ODFQHMãLH 9êKRGQp MH FHVWRYDQLH DXWREXVRP SR 3RĐVNX NGH H[LVWXMH YLDFHUR VSRORþQRVWt = %UDWLVODY\ VD FH] .DWRYLFH GRVWDQHPH GR 9DUãDY\ VSRORþQRVĢRX 3ROVNL%XV = XYHGHQêFK PLHVW P{åHPH ćDOHM FHVWRYDĢ SR FHORP 3RĐVNX SULþRP FHQ\ OtVWNRY ]DþtQDM~ Xå RG QLHNRĐNêFK ]ORWêFK 'R .UDNRYD

] %UDWLVODY\ SUHPiYD VSRORþQRVĢ /X[ ([SUHVV 7DP NGH V~ GUDKãLH YODN\ DXWREXV\ SUHGVWDYXM~ YKRGQ~ DOWHUQDWtYX 8YHGHQi VNXWRþQRVĢ SODWt MHGQR]QDþQH QDMPl Y 6SRMHQRP NUiĐRYVWYH 9 1HPHFNX S{VRELD QDSUtNODG VSRORþQRVWL 0HLQ)HUQEXV þL )OL[EXV V YêKRGQêPL OtVWNDPL GR PQRKêFK HXUySVN\FK PLHVW

8E\WRYDQLH 8E\WRYDQLH VL ĐDKNR UH]HUYXMHPH SURVWUHGQtFWYRP LQWHUQHWX NGH MH ãLURNê YêEHU RG OX[XVQêFK KRWHORY Då SR ODFQp KRVWHO\ V SRQXNRX SRVWHOt Y ]GLHĐDQêFK L]EiFK $N FHVWXMHPH YLDFHUt RSODWt VD SUHQiMRP PHQãLHKR E\WX NWRUp V~ þDVWR VLWXRYDQp Y FHQWUiFK PLHVW 7R ]iYLVt RG QiMGHQHM SRQXN\ 9 OHWQêFK PHVLDFRFK SRQ~NDM~ YêKRGQp XE\WRYDQLH PQRKp ãWXGHQWVNp LQWHUQiW\ =DXMtPDY~ DOWHUQDWtYX XE\WRYDQLD SRQ~ND &RXFKVXU¿QJ NWRUê IXQJXMH QD SULQFtSH Y]iMRPQHM GRKRG\ XåtYDWHĐRY WHMWR VOXåE\ 3RNLDĐ QiP QHSUHNiåD PHQHM SRKRGOQp ÄXE\WRYDQLH³ ]D QRFĐDK P{åHPH XãHWULĢ DM WDN åH GOKãLH YODNRYp þL DXWREXVRYp SUHVXQ\ DEVROYXMHPH QRþQêPL OLQNDPL &HVWRYDĢ YãDN P{åHPH WLHå ÄPHQHM ãWDQGDUGQH³ D XãHWULĢ WDN QD FHQH ]D XE\WRYDQLH 3RNLDĐ PiPH ] QHMDNpKR PHVWD RGOHW VNRUR UiQR SUHVXĖPH VD QD OHWLVNR Y QRþQêFK KRGLQiFK D þDV GR RGOHWX P{åHPH VWUiYLĢ Y þDNiUQL =iYLVt WR YãDN RG OHWLVND D PLHU\ ÄGREURGUXåVWYD³ NWRUp FKFHPH SUL FHVWRYDQt ]DåLĢ

Vstupné do múzeí a galérií 1HQDYãWtYLĢ P~]Hi D JDOpULH Y HXUySVN\FK PHVWiFK E\ EROD XUþLWH YHĐNi ãNRGD $ QLH OHQ WLH VYHWRYR ]QiPH DOH DM PHQãLH P~]Hi NWRUp QiP GRWYiUDM~ REUD] R KLVWRULFNRP D NXOW~UQRP YêYRML GDQHM REODVWL 3RNLDĐ FKFHPH QDYãWtYLĢ YLDF P~]Ht D JDOpULt Y GDQRP PHVWH RGSRU~þDPH ]LVWLĢ VL Y PLHVWQRP LQIRUPDþQRP FHQWUH þL PHVWR QHSRQ~ND QHMDN~ IRUPX PHVWVNHM NDUW\ &LW\&DUG SR NWRUHM ]DN~SHQt P{åHPH Y\XåtYDĢ YLDFHUR ]OLDY =Y\þDMQH V WDNRXWR NDUWRX PRåQR Y\XåtYDĢ WLHå OLQN\ PHVWVNHM GRSUDY\ 1LHNWRUp P~]Hi D JDOpULH PDM~ WLHå EH]SODWQp YVWXS\ QD VWiOH H[SR]tFLH QDMPl Y 6SRMHQRP NUiĐRYVWYH SUtSDGQH SRQ~NDM~ EH]SODWQp DOHER ]YêKRGQHQp OtVWN\ Y SUDYLGHOQp GQL DNR QDSUtNODG NDåG~ QHGHĐX NDåG~ SUY~ QHGHĐX Y PHVLDFL D SRG ,QIRUPiFLH VL ĐDKNR QiMGHPH QD LQWHUQHWRYHM VWUiQNH Y\EUDQHM LQãWLW~FLH 9êKRGX PDM~ WLHå Y\VRNRãNROVNt ãWXGHQWL NWRUt P{åX þDVWR Y\XåLĢ EH]SODWQê þL ]YêKRGQHQê YVWXS GR P~]HD þL JDOpULH 1LHNHG\ WR ]iYLVt RG ãWXGLMQpKR RGERUX D RGERUQpKR ]DPHUDQLD LQãWLW~FLH 1DSUtNODG ãWXGHQWL DUFKHROyJLH VD þDVWR QD SRWYUGHQLH R ãW~GLX QD GDQHM ãNROH P{åX GRVWDĢ EH]SODWQH GR DUFKHRORJLFNêFK P~]Ht ãWXGHQWL KLVWyULH GR KLVWRULFNêFK D SRG 1LH MH WR SUDYLGORP DYãDN ]D Y\VN~ãDQLH WR VWRMt


10


. 0RUDYH PDM~ 6ORYiFL QDMEOLåãLH QLHOHQ JHRJUD¿FN\ DOH DM NXOW~UQH -H MHGQRX ] WURFK KLVWRULFNêFK ]HPt ýHVND D Y REGREt 5DN~VNR 8KRUVND WYRULOD Yê]QDPQ~ KRVSRGiUVNX þDVĢ UtãH 'RGQHV MX RE\YDWHOLD ýHVNHM UHSXEOLN\ YQtPDM~ DNR VDPRVWDWQê NXOW~UQR JHRJUD¿FNê FHORN 0RUDYD OiND WXULVWRY QLHOHQ KLVWRULFNêPL PHVWDPL ERKDWRX ĐXGRYRX NXOW~URX D YLQRKUDGQtFNRX WUDGtFLRX DOH DM SUtURGQêPL ]DXMtPDYRVĢDPL þL DUFKHR ORJLFNêPL QiOH]PL /HGQLFH î 9DOWLFH î 0LNXORY î =QRMPR î %UQR î 0RUDYVNø NUDV î 2ORPRXF î .URPĕĥtç î =OtQ î 8KHUVNp +UDGLåWĕ ra

D YD

Sr

la

va

va

-LKODYD

va

7UDVD NP /HGQLFH î 9DOWLFH NP CHKO æĐiUVNH YUFK\ 9DOWLFH î 0LNXORY NP 0LNXORY î =QRMPR NP =QRMPR î %UQR NP %UQR î 0RUDYVNø NUDV NP %RVNRYLFH /R XĆ 0RUDYVNø NUDV î 2ORPRXF NP ND 2ORPRXF î .URPĕĥtç NP .URPĕĥtç î =OtQ NP7LåQRY 0RUDYVNø =OtQ î 8KHUVNp +UDGLåWĕ NP kras 8KHUVNp +UDGLåWĕ î /HGQLFH NP Os

6

Val

ová 3URVWĕMRY

3ĥHURY

&KURS\Qĕ

7

5

tk

a

+UDQLFH

2ORPRXF

.URPĕĥtç

6ODYNRY X %UQD

1DSDMHGOD

Brno

,YDQĆLFH

5RN\WQi

H

'ĥHYQLF

9\åNRY

=OtQ

Olšava

CHKO %tOH .D

8KHUVNp +UDGLåWĕ 3RKRĥHOLFH 0LURVODY

NP Podyjí

CHKO Pálava

3 =QRMPR

'\

MH

0LNXORY /DD DQ GHU 7KD\D

'

9DOWLFH

6WUiQt

6NDOLFD

/HGQLFH\MH

1

a

rav

Mo

+ROtĆ

%ĥHFODY *EHO\ 6HQLFD

'RVWXSQRVī D GRSUDYD 7UDVD YêOHWX ]DþtQD Y /HGQLFLDFK NWRUp V~ Y]GLDOHQp DVL NP RG %UDWLVODY\ þL QHFHOêFK NP RG 1RYpKR 0HVWD QDG 9iKRP = PLHVW D REFt QD =iKRUt MH WR QD 0RUDYX GRVORYD QD VNRN D SULEOLåQH KRGLQX FHVW\ DXWRP QDSU GR REODVWL 6ORYiFND =OtQ 8KHUVNp +UDGLãWČ PDM~ YêOHWQtFL ] 3RYDåLD &HO~ QDYUKRYDQ~ WUDVX MH YKRGQp SUHMVĢ DXWRP DYãDN PHVWi PDM~ DM YHĐPL GREUp YODNRYp D DXWREXVRYp VSRMHQLD 3UHGRYãHWNêP MXK 0RUDY\ MH LGHiOQ\ QDMPl QD F\NORWXULVWLNX 1DMYlþãtP PHVWRP QD WUDVH MH %UQR NWRUp Pi YHĐPL GREUp VSRMHQLH V %UDWLVODYRX 0HG]L %UQRP D YLDFHUêPL VORYHQVNêPL PHVWDPL H[LVWXMH WLHå IRUPD VKDUH ULGH ]GLHĐDQi MD]GD NHćåH %UQR MH FLHĐRP PQRKêFK VORYHQVNêFK ãWXGHQWRY DOH DM ĐXGt GRFKiG]DM~FLFK ]D SUiFRX 9 %UQH VD QDFKiG]D DM OHWLVNR QD NWRUp SUHPiYDM~ Qt]NRQiNODGRYp OHWHFNp VSRORþQRVWL V QLHNRĐNêPL GHVWLQiFLDPL =D YêKRGQ~ FHQX VD PRåQR GRVWDĢ EHåQH SUHGRYãHWNêP GR /RQGêQD

0HQD ĆHVNi NRUXQD &=. Ż Mikulov

11

ą(6.É 5(38%/,.$

1DSULHĆ 0RUDYRX


á ok

d

1 /HGQLFNR YDOWLFNø DUHiO 81(6&2 Lednice, Valtice 7HQWR SR]RUXKRGQê NUDMLQQê FHORN QHćDOHNR KUDQLþQpKR PHVWD %ĜHFODY SDWUt N QDMYlþãtP W]Y NRPSRQRYDQêP NUDMLQiP Y (XUySH 2G URNX MH QD =R]QDPH 81(6&2 2EODVĢ VIRUPRYDQ~ Y SULHEHKX D VWRURþLD GR SRGRE\ SUtURGQpKR SDUNX WYRUt YLDFHUR NXOW~UQ\FK D SUtURGQêFK SDPLDWRN 2 W~WR ~SUDYX VD SRVWDUDOL þOHQRYLD ãĐDFKWLFNpKR URGX /LFKWHQVWHLQRYFRY . QDM]QiPHMãtP SDPLDWNDP SDWULD ]iPN\ Y REFLDFK /HGQLFH D 9DOWLFH á ok Valt

12


ą(6.É 5(38%/,.$

Schodisko v minarete

Zámok Lednice ]tVNDO GQHãQ~ SRGREX UR]VLDKORX SUHVWDYERX S{YRGQpKR UHQHVDQþQpKR ]iPNX ÒSUDYX Y VWRURþt SRĖDOL VWDYLWHOLD Y KLVWRUL]XM~FRP QRYRJRWLFNRP VORKX D GRWNOD VD SUHGRYãHWNêP Yê]GRE\ IDViG D LQWHULpUX ]iPNX ± SULEXGOL ND]HWRYp VWURS\ QiE\WRN þL PUDPRURYp NUE\ 6~þDVĢRX ]iPNX MH DM .RVWRO VY -DNXED VWDUãLHKR þL SDOPRYê VNOHQtN 2EĐ~EHQêP FLHĐRP QiYãWHYQtNRY SDUNX NWRUê VD UR]SUHVWLHUD ]D ]iPNRP MH minaret 9LDF DNR P Y\VRNi UR]KĐDGĖD SRQ~ND NUiVQ\ YêKĐDG QD RNROLH $VL NP GOKi %H]UXþRva aleja VSiMD /HGQLFH

Kostol Nanebovzatia Panny Márie vo Valticiach

V YLQRKUDGQtFN\P PHVWHþNRP Valtice 1DFKiG]D VD WX UDQREDURNRYê .RVWRO 1DQHERY]DWLD 3DQQ\ 0iULH D MXåQH RG QiPHVWLD MH VLWXRYDQê ]iPRN 3{YRGQH JRWLFNê KUDG SUHVWDYDOL Y UHQHVDQþQRP D QHVN{U Y EDURNRYRP VORKX =D ]iPNRP VD QDFKiG]D SDUN LGHiOQ\ QD SUHFKiG]N\ D RGG\FK . ćDOãtP SR]RUXKRGQêP

NXOW~UQRKLVWRULFNêP D VWDYHEQêP SDPLDWNDP DUHiOX SDWULD V~VRãLH 7UL *UiFLH QRYRJRWLFNi .DSOQND VY +XEHUWD -DQĤY KUDG ± XPHOi ]U~FDQLQD ] VWRURþLD HPStURYê ORYHFNê ]iPRN 3RKDQVNR $SROyQRY FKUiP 'LDQLQ FKUiP NODVLFLVWLFNi .RORQiGD QD 5DMVWQČ V Y\KOLDGNRYRX WHUDVRX þL 0DXUVNi YRGiUHĖ

3RKęDG ] PLQDUHWX QD ]iPRN /HGQLFH


2 Mikulov SRĆHW RE\YDWHęRY 3UYêNUiW VD WRWR YLQRKUDGQtFNH PHVWHþNR VSRPtQD Y URNX 3R SRåLDURFK Y VWRURþt KR QDQRYR UHQHVDQþQH SUHVWDYDOL SULþRP WX S{VRELOR QLHNRĐNR Yê]QDPQêFK XPHOFRY 0DOHEQp FHQWUXP 0LNXORYD Y\KOiVLOL ]D PHVWVN~ SDPLDWNRY~ UH]HUYiFLX D GQHV VD WHãt YHĐNHM REĐXEH PHG]L WXULVWDPL 1D VNDOQRP ~WHVH VD Y\StQD Zámok Mikulov NWRUê WYRUt GRPLQDQWX PHVWD 9 URNX YHQRYDO 3ĜHP\VO 2WDNDU ,, S{YRGQê KUDG URGX /LFKWHQVWHLQRYFRY NWRUêFK NRQFRP VWRURþLD Y\VWULHGDOL 'LHWULFKVWHLQRYFL 'QHãQ~ SRGREX ]tVNDO SR SRåLDUL Y URNX 9 URNX ]iPRN Y\KRUHO DYãDN QHVN{U SUHãLHO UHNRQãWUXNFLRX D GQHV VD WX QDFKiG]D P~]HXP 9 WHVQRP VXVHGVWYH ]iPRFNpKR YUFKX VD QDFKiG]DOD åLGRYVNi ãWYUĢ NWRUHM MDGUR WYRULOL GRP\ QD GQHãQêFK XOLFLDFK +XVRYD %UQČQVNi D $OIRQVH 0XFK\ 1D XOLFL +XVRYD VD QDFKiG]D V\QDJyJD Y MDGUH ]R VWRURþLD QHVN{U SUHVWDYDQi 1D %UQČQVNHM XOLFL DUFKHRORJLFNê YêVNXP REMDYLO ULWXiOQ\ N~SHĐ ± mikve 1D ]iSDGQRP VYDKX .R]tKR KUiGNX VD UR]NODGi åLGRYVNê FLQWRUtQ SULþRP Zámok v Mikulove

Dietrichsteinská hrobka

QDMVWDUãLH þLWDWHĐQp QiKUREN\ SRFKiG]DM~ ]R VWRURþLD &HQWUiOQH QiPHVWLH QD]êYDQp MHGQRGXFKR 1iPČVWt ]GREt YLDFHUR PHãWLDQVN\FK GRPRY . QDMNUDMãtP SDWUt dom 8 5\WtĜĤ VR VJUD¿WRYRX Yê]GRERX

V ELEOLFNêPL D DQWLFNêPL YêMDYPL 9 GROQHM þDVWL QiPHVWLD YLGtPH 'LHWULFKVWHLQVN~ KURENX NWRUi Y]QLNOD ~SUDYRX S{YRGQHM ORUHWiQVNHM NDSOQN\ V .RVWRORP VY $QQ\ 9\ããLH RG .RVWROQpKR QiPHVWLD VWRMt .RVWRO VY 9iFODYD


ą(6.É 5(38%/,.$ 6YDWø NRSHĆHN

3RVWDYLOL KR QD PLHVWH SUHGSRNODGDQpKR URPiQVNHKR NRVWROD ] VWRURþLD -HKR

GQHãQi SRGRED MH YêVOHGNUtåRYi FHVWD 9UFKRO QiP NRP SUHVWDYLHE SUHGRYãHWSRQ~NQH YHĐPL SHNQê YêKĐDG NêP ]R D VWRURþLD QD PHVWR D RNROLH %DURNRYê .RVWRO VY -iQD .UVWLWHĐD NWRUê SDWUt N DUHiOX SLDULVWLFNpKR J\PQi]LD VD P{åH SRFKYiOLĢ YêPDĐERX Yê]QDPQpKR YLHGHQVNpKR PDMVWUD )UDQ]D $QWRQD 0DXOEHUWVFKD 2SURWL FHQWUX PHVWD VD Y\StQD QiYUãLH 6YDWê NRSHþHN 3UH ERKDWê YêVN\W Y]iFQ\FK GUXKRY UDVWOtQ D åLYRþtFKRY ~]HPLH Y\KOiVLOL ]D SUtURGQ~ UH]HUYiFLX 1D YUFKROH VD QDFKiG]D .DSOQND VY âHEDVWLiQD VR ]YRQLFRX 9HGLH N QLP

Vínna pivnica

Vinohradnícka tradícia

&+.2 3iODYD D ORYFL PDPXWRY &KUiQHQi NUDMLQQi REODVĢ 3iODYD VD UR]SUHVWLHUD RG YRGQHM QiGUåH 1RYp 0OêQ\ QD VHYHUH Då SR þHVNR UDN~VNH KUDQLFH QD MXKX 9\KOiVLOL MX Y URNX D R GHVDĢ URNRY QHVN{U MX RUJDQL]iFLD 81(6&2 X]QDOD DNR V~þDVĢ PHG]LQiURGQHM VLHWH ELRVIpULFNêFK UH]HUYiFLt -HGLQHþQHM NUDMLQH GRPLQXM~ 3DYORYVNp YUFK\ NWRUêFK QDMY\ããtP YUFKRP MH 'ČYtQ V QDGPRUVNRX YêãNRX P &+.2 3iODYD RFKUDĖXMH ELRWRS\ GUXKRYR ERKDWêFK VWHSt D OHVRVWHSt Y\YLQXWêFK QD YiSHQFRYêFK NRSFRFK D VtGORP MHM VSUiY\ MH 0LNXORY 2EODVĢ 3DYORYVNêFK YUFKRY MH WLHå Yê]QDPQêP GRNODGRP SUDYHNpKR RVtGOHQLD WRKWR ~]HPLD = PQRKêFK DUFKHRORJLFNêFK QiOH]RY SDWUt N QDM]QiPHMãtP 9ČVWRQLFNi YHQXãD QiMGHQi SUL REFL 'ROQt 9ČVWRQLFH Y URNX 6RãND ] þLDV SDOHROLWX MH GDWRYDQi GR REGRELD Då URNRY SUHG .U 9HQXãD Pi ]YêUD]QHQp åHQVNp SRKODYQp ]QDN\ MH Y\VRNi FP D Y ERNRFK GRVDKXMH ãtUNX FP 9 SRURYQDQt V LQêPL SRGREQêPL SODVWLNDPL QLH MH 9ČVWRQLFNi YHQXãD Y\WYRUHQi ] NDPHĖD þL NRVWL DOH ] Y\SiOHQHM KOLQ\ V SUtPHVRX YiSHQFD ,GH WDN R QDMVWDUãLX ]QiPX NHUDPLNX QD VYHWH 9HĐPL Y]iFQD VRãND MH XORåHQi Y 0RUDYVNRP ]HPVNRP P~]HX Y %UQH


Znojmo SRĆHW RE\YDWHęRY 0HVWR Y\StQDM~FH VD QDG ULHNRX '\MH MH SUH NDåGpKR QiYãWHYQtND EH] SRFKêE SUtMHPQêP SUHNYDSHQtP D MHKR FHQWUXP V YLDFHUêPL SDPLDWNDPL Y\KOiVLOL ]D PHVWVN~ SDPLDWNRY~ UH]HUYiFLX 2NUHP YtQD VD SUHVOiYLOR XKRUNDPL NWRUp VD WX SHVWXM~ Xå RG URNX 'DULOR VD LP QDWRĐNR åH LFK =QRMHPþDQLD QHVWDþLOL YãHWN\ MHVĢ D WDN VD ]DþDOL ]DREHUDĢ LFK NRQ]HUYiFLRX

Rotunda sv. Kataríny

0HVWX GRPLQXMH JRWLFNê .RVWRO VY 0LNXOiãD 1HWUDGLþQH VLWXRYDQ~ QRYRJRWLFN~ YHåX SRVWDYLOL Då Y VWRURþt = þLDV JRWLN\

SRFKiG]DM~ Y LQWHULpUL QDSU NUVWLWHĐQLFD þL SDVWRIyULXP 3R]RUXKRGQi MH DM EDURNRYi ND]DWHĐQLFD Y WYDUH ]HPHJXOH 9 VXVHGVWYH NRVWROD QiMGHPH .DSOQNX VY 9iFODYD QD]êYDQ~ SRGĐD VRFK\ QD IDViGH 3RVWDYLOL MX SUHG URNRP D LGH R ]DXMtPDY~ GYRMSRVFKRGRY~ VWDYEX +RUQi NDSOQND VD SêãL SHNQRX JRWLFNRX NOHQERX 9 DUHiOL VWDUpKR =QRMHPVNpKR KUDGX VWRMt QDMVOiYQHMãLD SDPLDWND PHVWD ± 5RWXQGD VY .DWDUtQ\ 7iWR URPiQVND VWDYED Y]QLNOD S{YRGQH DNR KUDGQi NDSOQND SRGĐD SRVOHGQêFK LQWHUSUHWiFLt ]UHMPH Y SUYHM SRORYLFL VWRURþLD = WRKWR REGRELD SRFKiG]DM~ WLHå QiVWHQQp PDĐE\ 8QLNiWQH PDĐE\ ]DPHUDQp QD ÄãWiWQX LGHROyJLX³ Y]QLNOL SUL SUtOHåLWRVWL VREiãD

Kostol sv. Mikuláša s Kaplnkou sv. Václava

Klenba Kaplnky sv. Václava

.RQUiGD ,, =QRMHPVNpKR V 0iULRX 6UEVNRX Y URNX 3RGĐD QDMþDVWHMãHM LQWHUSUHWiFLH Y\SRYHGDM~ R Y]QLNX G\QDVWLH D PDM~


5DGQLĆQi YHçD

9 PLQXORVWL EêYDO QD YUFKROH VWUiåQLN NWRUê NDåG~ KRGLQX RKODVRYDO þDV 6WUiåQD VOXåED PDOD YHĐNê Yê]QDP NHćåH =QRMPR VSROX V KUDGRP EROL ]DSRMHQp GR REUDQ\ MXåQêFK KUDQtF 0XURYDQi þDVĢ YHåH MH GLHORP VWDYLWHĐD 0LNXOiãD 7êþL VD GR YêãN\ P 9 URNX GRVWDOD YHåD QRY~ RPLHWNX SULþRP QD UR]UREHQLH PDOW\ ~GDMQH SRXåLOL YHGLHU YtQD D YHGLHU SLYD 9HåD MH Y\EXGRYDQi QD VNDOH SULþRP ]iNODG\ V~ KOERNp Då P

ą(6.É 5(38%/,.$

9HåD MH Y\VRNi P 9lþãLQD QRVQêFK WUiPRY FKDUDNWHULVWLFNHM YHåLþNRYHM VWUHFK\ MH S{YRGQi VWDUi YLDF DNR URNRY = Y\KOLDGNRYHM RFKRG]H P{åHPH ]D GREUpKR SRþDVLD YLGLHĢ $OS\

9ONRYD YHçD

SUH]HQWRYDĢ .RQUiGRY QiURN QD WUyQ 6OiYQD W]Y 2UiþVND VFpQD VD QDFKiG]D Y WUHĢRP SiVH =D ćDOãRX Yê]QDPQRX SDPLDWNRX =QRMPD VD Y\GiPH QD 2EURNRY~ XOLFX NGH VD WêþL JRWLFNi UDGQLþQi YHåD 1D MHM YUFKROH EêYDO Y PLQXORVWL VWUiåQLN NRQWUROXM~FL PHVWR 1D SURWLĐDKOHM XOLFL 6OHSLþt WUK VD ]DþtQDM~ SUHKOLDGN\ SR]RUXKRGQpKR znoMHPVNpKR SRG]HPLD 7HQWR V\VWpP FKRGLHE D SLYQtF MH GOKê WDNPHU NP Pi ãW\UL SRVFKRGLD D LGH R QDMYlþãLX V~VWDYX SRG]HPQêFK FKRGLHE Y NUDMLQH

1iURGQø SDUN 3RG\Mt Znojemský hrad

1D ~]HPt ýHVNHM UHSXEOLN\ VD QDFKiG]DM~ ãW\UL QiURGQp SDUN\ .X 6ORYHQVNX QDMEOLåãtP ] QLFK MH 1iURGQt SDUN 3RG\Mt NWRUê MH ]iURYHĖ MHGLQêP QD 0RUDYH 9\KOiVLOL KR Y URNX D MH QDMPHQãtP Y NUDMLQH 5R]NODGi VD PHG]L =QRMPRP D 9UDQRYHP QDG '\Mt .DĖRQ ULHN\ '\MH WXQDMãLH PHDQGUH L VNDOQp VWHQ\ UHSUH]HQWXM~ MHGQR ] SRVOHGQêFK ]DFKRYDQêFK ULHþQ\FK ~GROt Y VWUHGQHM (XUySH 1D UDN~VNHM VWUDQH QDĖ SULDPR QDGYl]XMH 1iURGQê SDUN 7KD\DWDO

17


%UQR 81(6&2 SRĆHW RE\YDWHęRY Ä+ODYQp PHVWR³ 0RUDY\ MH QLHOHQ GUXKêP QDMYlþãtP PHVWRP ýHVNHM UHSXEOLN\ DOH DM VNXWRþQH åLYRWDVFKRSQRX PHWURSRORX D PHVWRP SRQ~NDM~FLP Y\åLWLH Y U{]Q\FK VPHURFK 3DWUt N Yê]QDPQêP KRVSRGiUVN\P L NXOW~UQ\P VWUHGLVNiP V PQRåVWYRP SDPLDWRN 2 WRPWR ãWXGHQWVNRP PHVWH VD ]Y\NQH KRYRULĢ åH QLNG\ QHVSt R þRP VD Y QRFL Y FHQWUH ĐDKNR SUHVYHGþtPH 3RNLDĐ KĐDGiPH QDMYê]QDPQHMãLX SDPLDWNX %UQD ] KĐDGLVND ÄVYHWRYHM VHQ]iFLH³ Y\GiPH VD PLPR FHQWUD PHVWD QD XOLFX ýHUQRSROQt 6WRMt WX Vila 7XJHQGKDW NWRUi MH RG URNX V~þDVĢRX =R]QDPX 81(6&2 )XQNFLRQDOLVWLFN~ VWDYEX QDYUKRO /XGZLJ 0LHV YDQ GHU 5RKH MHGHQ ] RWFRY PRGHUQHM DUFKLWHNW~U\ 9êVWDYED ]DþDOD Y URNX D Xå R PHVLDFRY MX GRNRQþLOL 6~þDVĢRX YLO\ MH ]iKUDGD V YêKĐDGRP QD

%UQR 2NUHP þLVWpKR GL]DMQX D XãĐDFKWLOêFK PDWHULiORY EROR PRåQp QiMVĢ YR YLOH Xå Y WRP þDVH PQRåVWYR SRNURNRYêFK SUYNRY DNR V\VWpP Y\NXURYDQLD D YHWUDQLD þL ]iVXYN\ SUH HOHNWULQX D WHOHIyQ 7XJHQGKDWRYFL Y URNX SUH VYRM åLGRYVNê S{YRG HPLJURYDOL D R URN QHVN{U VD YR YLOH XVtGOLOR JHVWDSR 9 URNX YR YLOH URNRYDOL 9ODGLPtU 0HþLDU D 9iFODY .ODXV R UR]GHOHQt ý6)5 'QHV MH YLOD SUtVWXSQi DNR P~]HXP

7UDGLþQêPL FLHĐPL QiYãWHYQtNRY %UQD V~ GYH QiYUãLD Y\StQDM~FH VD QDG FHQWURP PHVWD 3UYêP MH Petrov V KatedUiORX VY 3HWUD D 3DYOD 3{YRGQH QD WRPWR PLHVWH VWiOD URPiQVND NDSOQND NWRU~ NRQFRP VWRURþLD XSUDYLOL QD ED]LOLNX .RVWRO ERO QLHNRĐNRNUiW SRãNRGHQê þL SUHVWDYDQê D V~þDVQ~ QRYRJRWLFN~ SRGREX ]tVNDO SUHVWDYERX Y URNRFK Då 3UL NRVWROH QiMGHPH 'LHFp]QH P~]HXP D QD VYDKX 3HWURYD VD UR]NODGDM~ 'HQLVRYH VDG\

Vila Tugendhat 9LOD ]R VWUDQ\ XOLFH S{VREt DNR SUt]HPQi VWDYED 9 VNXWRþQRVWL Pi WUL SRGODåLD NWRUp VD RWYiUDM~ VPHURP GR ]iKUDG\ 1D KRUQHM ~URYQL MH UR]GHOHQi QD GYD NYiGUH VSRMHQp GRVNRX VWUHFK\ 2EOi VWHQD ] POLHþQHKR VNOD RGĐDKþXMH NRPSR]tFLX

2WYRUHQp SULHVWRU\ D YêKĐDG\ Y\YROiYDM~ SRFLW VORERG\ D RWYRUHQRVWL .ULWLFL SRYDåRYDOL YLOX ]D QHRE\WQ~ LED ]D DNêVL SDYLOyQ 0DQåHOLD 7XJHQGKDWRYFL YãDN VNHSWLNRP XNi]DOL åH YLOD LFK VS{VREX åLYRWD SOQH Y\KRYXMH

6WDYED VWiOD Y SUHSRþWH SULEOLåQH WRĐNR þR EHåQêFK URGLQQêFK GRPRY 9ćDND GRVWDWNX SHĖD]t PRKOL SRXåLĢ PRGHUQp WHFKQROyJLH D GUDKê PDWHULiO

1RVQp SLOLHUH DUFKLWHNW QHVNUêYDO


Katedrála sv. Petra a Pavla na Petrove

S{YRGQê SDUN IUDQWLãNiQRY 'UXKpPX QiYUãLX GRPLQXMH KUDG âSLOEHUN NWRUê ]DORåLOL RNROR SRORYLFH VWRURþLD 9 ćDOãRP REGREt SUHãLHO YLDFHUêPL ~SUDYDPL D GR SRORYLFH VWRURþLD QDGREXGRO SRGREX PRKXWQHM EDURNRYHM SHYQRVWL 9 URNX QHFKDO -R]HI ,, XURELĢ ] KUDGX Yl]QLFX SUH QDMĢDåãtFK ]ORþLQFRY 1D LFK Yl]QHQLH Kostol sv. Jakuba Staršieho

VO~åLOL SUHGRYãHWNêP WXQDMãLH ND]HPDW\ 'QHV SULHVWRU\ KUDGX Y\XåtYD 0~]HXP PHVWD Brna -DGUR PHVWD WYRUt SUHGRYãHWNêP 1iPHVWLH 6ORERG\ V RNROLWêPL XOLFDPL D QiPHVWLDPL 9êKĐDGX GRPLQXMH .RVWRO VY -DNXED 6WDUãLHho QD -DNXEVNRP QiPHVWt *RWLFNê NRVWRO Y PLQXORVWL

YLDFNUiW XSUDYHQê MH PLHVWRP SRVOHGQpKR RGSRþLQNX /RXLVD 5DGXLWD GH 6RLFKHVD NWRUê VD Y\]QDPHQDO Y WULGVDĢURþQHM YRMQH D Yê]QDPQH VD SRGLHĐDO QD REUDQH %UQD 1D MXåQRP RNHQQRP REO~NX SUYpKR SRVFKRGLD YHåH YLGtPH ÄQHVOXãQpKR PXåtþND³ NWRUê XND]XMH ÄKROê ]DGRN³ VPHURP QD NDWHGUiOX QD 3HWURYH 3RGĐD OHJHQG\ NRVWRO\ V~ĢDåLOL R YêãNX VYRMLFK YHåt D WDN YtĢD]D GRGQHV SULSRPtQD WHQWR ÄFKODStN³ 9HGĐD NRVWROD VD QDFKiG]D YVWXS GR NRVWnice UR]NODGDM~FHM VD SRG NRVWRORP D QiPHVWtP ÒGDMQH VD WX QDFKiG]DM~ SR]RVWDWN\ Då RNROR PĚWY\FK þtP WRWR PLHVWR SDWUt PHG]L QDMYlþãLH NRVWQLFH Y (XUySH ĆDOãtP Yê]QDPQêP QiPHVWtP Y FHQWUH MH QiPHVWLH =HOQê WUK W]Y =HOĖiN VLWXRYDQê YR VYDKX SRG 3HWURYRP 1iPHVWLX GRPLQXMH EDURNRYê 'LHWULFKVWHLQVNê SDOiF NWRUê MH VtGORP 0RUDYVNpKR ]HPVNpKR P~]HD 0~]HXP ]DORåLOL Y URNX D YR VYRMLFK ]ELHUNDFK XFKRYiYD YLDF DNR PLOLyQRY SUHGPHWRY 0~]HXP VSUDYXMH YLDFHUR H[SR]tFLt QD ~]HPt PHVWD 3R]RUXKRGQê MH QDSU 3DYLOyQ $QWKURSRV ]iSDGQH RG FHQWUD VYRMRX SUH]HQWiFLRX QDMVWDUãLHKR RVtGOHQLD 0RUDY\ D (XUyS\ 9HGĐD 'LHWULFKVWHLQVNpKR SDOiFD VWRMt EXGRYD 'LYDGOD +XVD QD SURYi]NX NWRUp Y]QLNOR Y URNX ] LQLFLDWtY\ ãWXGHQWRY XPHOHFNpKR

ą(6.É 5(38%/,.$

Neslušný PXçtĆHN


Hrad Špilberk

]DPHUDQLD 3RG QiPHVWtP VD UR]NODGi /DE\ULQW SRG =HOQêP WUKRP ± V~VWDYD VWUHGRYHNêFK FKRGLHE D SLYQtF 3RþDV LFK QiYãWHY\ VD EXGHPH SRK\ERYDĢ DVL Då P SRG ~URYĖRX QiPHVWLD 1D VXVHGQHM 5DGQLFNHM XOLFL VWRMt Stará radnica NWRUHM SRþLDWN\ VLDKDM~ GR VWRURþLD -H ]DXMtPDYi JRWLFNêP SRUWiORP ] URNX RG $QWRQtQD 3LOJUDPD 7\SLFNi ]DKQXWi SURVWUHGQi ¿iOD MH SRGĐD SRYHVWL RGSODWD DXWRUD ]D QHGRVWDWRþQH Y\SODWHQ~ SUiFX $SHORYDO WDN QD ÄSRNULYHQ~ VSUDYRGOLYRV̳ 9 SULHFKRGH Stará radnica

UDGQLþQHM YHåH YLVt BrnianVN\ GUDN ± NURNRGtO VSiMDQê V SRþHWQêPL OHJHQGDPL 'R PHVWD VD ÄGRVWDO³ SUDYGHSRGREQH Y VWRURþt 3R]RUXKRGQRX SDPLDWNRX %UQD MH NRVWRO NDSXFtQRY V NDSXFtQVNRX NU\SWRX ] SRORYLFH VWRURþLD 1iMGHPH KR QD .DSXFtQVNRP QiPHVWt .DSXFtQL SR]RVWDOêFK XNODGDOL QD KRO~ ]HP V WHKODPL SRG KODYRX *HRORJLFNp SRGORåLH D V\VWpP Y]GXFKRYêFK SULHGXFKRY XPRåQLO SULURG]HQ~ PXPL¿NiFLX WLHO . ćDOãtP ]DXMtPDYêP PLHVWDP Y %UQH NWRUp E\ VPH QHPDOL Y\QHFKDĢ SUL MHKR QiYãWHYH SDWULD 0DKHQRYR GLYDGOR -DQiþNRYR GLYDGOR 0RUDYVNi JDOpULD EUQLDQVNp YêVWDYLVNR þL SDUN /XåiQN\ Kapucínska krypta

20

9 %UQH VD SRþDV URND XVNXWRþĖXMH DM PQRåVWYR SRGXMDWt D P{åHPH WX ]tVNDĢ QDR]DM ãLURN~ ãNiOX ]iåLWNRY $VL NP RG FHQWUD VD QDFKiG]D KUDG 9HYHĜt NWRUpKR SUHKOLDGNX PRåQR VSRMLĢ V QiYãWHYRX %UQLDQVNHM SULHKUDG\ NGH VD RNUHP LQpKR XVNXWRþĖXM~ Y\KOLDGNRYp SODYE\ *RWLFNR UHQHVDQþQê KUDG 9HYHĜt VD StVRPQH VSRPtQD Y SUYHM SRORYLFL VWRURþLD 9 VWRURþt KR EDURNRYR XSUDYLOL D Y URNX WX þDVĢ VYRMHM VYDGREQHM FHVW\ VWUiYLO EXG~FL EULWVNê SUHPLpU :LQVWRQ &KXUFKLOO VR VYRMRX PDQåHONRX &OHPHQWLQH 9 GUXKHM SRORYLFL VWRURþLD KUDG QHFLWOLYR XSUDYLOL D GRGQHV SUHELHKD MHKR REQRYD


1RYRGRERX DWUDNFLRX %UQD MH RG URNX W]Y %UQLDQVN\ RUORM KRGLQRYê VWURM NWRUê VWRMt QD 1iPHVWt 6ORERG\ ,GH R þLHUQX SODVWLNX Y WYDUH SURMHNWLOX NWRUê Pi SULSRPtQDĢ REOLHKDQLH %UQD Y þDVH WULGVDĢURþQHM YRMQ\ DM NHć PQRKt RE\YDWHOLD R WYDUH RUORMD åDUWXM~ =LVWLĢ DNWXiOQ\ þDV QD VWURML QLH MH MHGQRGXFKp SUHWRåH KR ]REUD]XMH RWiþDQLH D QDNOiĖDQLH YUFKQêFK GLHORY 2WRþHQLH YUFKQHM ãSLFH WUYi PLQ~WX 1DMY\ããt VNOHQê GLHO VD RWRþt ]D KRGLQX D VO~åL DNR XND]RYDWHĐ PLQ~W 2 D KRG SRþXĢ SUHGOåXM~FX VD PHOyGLX D YLGLHĢ JXĐ{þNX NWRUi SUHFKiG]D ãNiUDPL D QDUiåD GR PLHQ ~þDVWQtNRY NRQÀLNWX YRMQ\ 9åG\ R KRG SR ]DKUDQt ]YRQNRKU\ Y\SDGQH VNOHQHQi JXĐ{þND GR MHGQpKR ]R ãW\URFK RWYRURY Y GROQHM þDVWL .WR ] þDNDM~FLFK JXĐ{þNX FK\Wt P{åH VL MX QD SDPLDWNX RGQLHVĢ 3RNLDĐ JXĐ{þNX QLN QHFK\Wt SUHSDGQH GR GLHU\ ± W M SUHSDGOLVND GHMtQ

Moravský kras %ODQVNR

, Skalní mlýn

&KUiQHQi NUDMLQQi REODVĢ 0RUDYVNê NUDV MH QDMYlþãtP D QDMSHVWUHMãtP NUDVRYêP ~]HPtP ýHVNHM UHSXEOLN\ Ò]HPLH VD WLDKQH RG VHYHUQpKR RNUDMD %UQD Y GĎåNH DVL NP SR PHVWHþNR 6ORXS = SLDWLFK YHUHMQRVWL SUtVWXSQêFK MDVNêĖ MH QDM]QiPHMãRX 3XQNHYQi MDVN\ĖD 1DFKiG]D VD DVL NP RG 6NDOQpKR 0O\QD Y NDWDVWUL REFH 7ČFKRY 3UHKOLDGND ]DþtQD Y 3UHGQRP GyPH V QDMYlþãtP VWDODNWLWRP QD]êYDQêP 6WUiåFD 3RþDV QiYãWHY\ ]RVW~SLPH GR =DGQpKR GyPX RGNLDĐ VD GRVWDQHPH Då QD GQR SULHSDVWL 0DFRFKD ]DVWDYtPH Y 0DVDU\NRYRP NWRUHM QDMYlþãLD KĎEND MH 5R]SUiYNRYRP GyPH V ER P 1DVOHGXMH DWUDNWtYQD KDWRX NUDVRYRX Yê]GRERX SODYED SR SRG]HPQHM ULHNH 3XQNYD 3RþDV SODYE\ VD . ćDOãtP YHUHMQH VSUtVWXSQHQêP MDVN\QLDP SDWULD Výzdoba Punkevnej jaskyne

Dno priepasti Macocha

.DWDUtQVND MDVN\ĖD -DVN\ĖD %DOFDUND 6ORXSVNR ãRãĤYVNp MDVN\QH D -DVN\ĖD 9êSXVWHN 2NUHP MDVNêĖ V~ ]DXMtPDYp WLHå NUDVRYp NDĖRQ\ 3XVWê D 6XFKê åĐDE

Plavba po rieke Punkva

21

ą(6.É 5(38%/,.$

Brniansky orloj


2ORPRXF 81(6&2 SRĆHW RE\YDWHęRY 2ORPRXF MH KLVWRULFNRX PHWURSRORX 0RUDY\ D ãLHVW\P QDMĐXGQDWHMãtP þHVNêP PHVWRP &HQWUXP PHVWD SDWUt N PHVWVNêP SDPLDWNRYêP UH]HUYiFLiP D SRYDåXMH VD SR SUDåVNHM PHVWVNHM SDPLDWNRYHM UH]HUYiFLL ]D QDMYê]QDPQHMãLX Y NUDMLQH 1HRGP\VOLWHĐQRX V~þDVĢRX NRORULWX PHVWD V~ RORPRXFNp ÄWYDUĤåN\³ ± GUXK PlNNpKR ]UHM~FHKR V\UD NWRUê 2ORPRXF SUHVOiYLO DM ]D KUDQLFDPL ýHVNHM UHSXEOLN\ 6UGFRP 2ORPRXFD MH +RUQp QiPHVWLH QD NWRURP VD Y\StQD 6WĎS 1DMVYlWHMãHM 7URMLFH 7RWR SR]RUXKRGQp EDURNRYp GLHOR SRVWDYLOL Y URNRFK Då 6WĎS V YêãNRX YLDF DNR P MH QDMY\ããtP V~VRãtP Y NUDMLQH -HKR WUL SRVFKRGLD ]GREt RVHPQiVĢ V{FK D UHOLpI\ 9Q~WUL VD QDFKiG]D NDSOQND Y NWRUHM VD SUH MHM PDOê SULHVWRU ]GUåRYDO OHQ NĖD] DYãDN MHKR Ni]DQLH VD YćDND DNXVWLNH D NRQãWUXNFLL RNLHQ ãtULOR SR FHORP QiPHVWt 2G URNX MH VWĎS V~þDVĢRX =R]QDPX 81(6&2 2ORPRXFNp VRFKiUVNH XPHQLH GRWYiUDM~ EDURNRYp IRQWiQ\ Y FHQWUH PHVWD V QiPHWPL ] DQWLFNHM P\WROyJLH 1DSURWL VWĎSX VWRMt radnica 3{YRGQH JRWLFN~ EXGRYX UHQHVDQþQH D EDURNRYR XSUDYLOL D QDSU UDGQLþQi YHåD SRQ~ND SHNQê Horné námestie

22

YêKĐDG QD PHVWR 9R YêNOHQNX ]R VHYHUQHM VWUDQ\ EXGRY\ XYLGtPH orloj 7HQ S{YRGQê SRþDV GUXKHM VYHWRYHM YRMQ\ ]QLþLOL D QDKUDGLO KR Y SlĢGHVLDW\FK URNRFK VWRURþLD RUORM RG .DUOD 6YROLQVNpKR NWRUê KR VWYiUQLO Y GXFKX VRFLDOLVWLFNpKR UHDOL]PX =YRQNRKUD PDOD ~GDMQH SRGĐD S{YRGQpKR SOiQX KUDĢ ,QWHUQDFLRQiOX DYãDN QDNRQLHF SUHGVD OHQ XSUHGQRVWQLOL PHOyGLH ĐXGRYêFK SLHVQt 1D SROXGQLH VD SUH]HQWXMH GYDQiVĢ DVL FP Y\VRNêFK ¿J~URN ]REUD]XM~FLFK SRYRODQLD 1HćDOHNR QiPHVWLD REMDYtPH .RVWRO VY 0yULFD NWRUê VR VYRMtP RNROtP SDWUt N QDMVWDUãtP PLHVWDP RVtGOHQLD PHVWD &KUiP XNUêYD YLDFHUR XPHOHFNêFK GLHO D N WêP QDM]DXMtPDYHMãtP SDWULD JRWLFNp V~VRãLH .ULVWXV QD 2OLYRYHM

6WėS 1DMVYlWHMåHM 7URMLFH

KRUH þL EDURNRYê RUJDQ NWRUê SDWUt PHG]L QDMYlþãLH Y (XUySH = MXåQHM YHåH VD QiP


2UORM MH Y\VRNê SULEOLåQH P +RUQê YêMDY PR]DLN\ ]Qi]RUĖXMH QiURGRSLVQê PRWtY ] +DQHM REODVĢ QD VWUHGQHM 0RUDYH ,GH R +RQČQt NUiOH D 3UĤYRG NUiORYQLþHN

3R REYRGH YêNOHQNX V~ PHGDLOyQ\ V DOHJyULDPL PHVLDFRY 9ĐDYR KRUH ]DþtQD MDQXiURP D NRQþt M~QRP YSUDYR GROH ]DþtQD M~ORP D NRQþt GHFHPEURP

3RVWDY\ POLHNDUN\ NRYiþD ]iKUDGQtND ãSRUWRYN\QH ± KiG]DQiUN\ NRSiþD D PXUiUD

.RYiþL RGEtMDM~ NDåG~ ãWYUĢKRGLQX R FHOHM KRGLQH RGEtMDM~ SUHVQê þDV

1D FLIHUQtNX V NDOHQGiULRP V~ XYHGHQp åLYRWRSLVQp GiWXP\ NRPXQLVWLFNêFK SUHGVWDYLWHĐRY DNR /HQLQD 6WDOLQD þL *RWWZDOGD D XGDORVWL ± PHG]L QLPL QDSUtNODG 0HG]LQiURGQê GHĖ åLHQ 9HĐNi RNWyEURYi VRFLDOLVWLFNi UHYRO~FLD DOH DM 6ORYHQVNp QiURGQp SRYVWDQLH

3RVWDY\ WNiþN\ PlVLDUD GHEQiUD PDWN\ V GLHĢDĢRP ~UDGQtND D ãSRUWRYFD ± GLVNiUD

0R]DLN\ ]Qi]RUĖXM~ URERWQtND D FKHPLND SUHGVWDYLWHĐD SUDFXM~FHM LQWHOLJHQFLH

SRQ~NDM~ ]DXMtPDYp SRKĐDG\ QD PHVWR 2ORPRXFNê KUDG QiMGHPH QD W]Y 9iFODYVNRP QiYUãt NWRUp VD VSiMD V YUDåGRX SRVOHGQpKR 3ĜHP\VORYFD ãHVWQiVĢURþQpKR 9iFODYD ,,, ± $UHiO KUDGX Katedrála sv. Václava

SUHãLHO YLDFHUêPL ~SUDYDPL D ORNDOLWD SRVWXSQH QDGREXGOD FLUNHYQê Yê]QDP -HM GRPLQDQWRX MH .DWHGUiOD VY 9iFlava NWRUHM S{YRG VLDKD Då GR ]DþLDWNX VWRURþLD 6~þDVQê Y]KĐDG NDWHGUiO\ SRFKiG]D ] QRYRJRWLFNHM ~SUDY\ Y VWRURþt 9LDF DNR P Y\VRNi NRVWROQi YHåD MH SR SO]HQVNHM YHåL GUXKRX QDMY\ããRX Y NUDMLQH 5R]VLDKO\ V~ERU FLUNHYQêFK XPHOHFNêFK

GLHO SUH]HQWXMH $UFLGLHFp]QH P~]HXP 6~þDVĢRX MHKR DUHiOX MH DM .DSOQND VY %DUERU\ 1DFKiG]D VD Y S{YRGQH URPiQVNHM NUXKRYHM KUDGQHM YHåL 8QLYHU]LWD 3DODFNpKR v Olomouci MH SR SUDåVNHM .DUORYHM XQLYHU]LWH GUXKRX QDMVWDUãRX Y NUDMLQH =DORåLOL MX Y URNX D ]QRYX REQRYLOL Y URNX 6tGOL YR YLDFHUêFK KLVWRULFNêFK EXGRYiFK Y FHQWUH PHVWD

Olomoucké „kašny“ &HQWUXP 2ORPRXFD GRWYiUD ]DXMtPDYê V~ERU ãLHVWLFK EDURNRYêFK IRQWiQ ± NDãHQ 9ê]GRED NDPHQQêFK IRQWiQ þHUSi QiPHW\ SUHGRYãHWNêP ] DQWLFNHM P\WROyJLH 6~ GRNODGRP VWDYHEQpKR D XPHOHFNpKR UR]YRMD PHVWD SR WULGVDĢURþQHM YRMQH D V\PERORP MHKR ]QRYX]URGHQLD 1DMVWDUãLD ] QLFK MH 1HSWXQRYD NDãQD ] URNX D R URNRY PODGãLD MH +HUNXORYD NDãQD = SUYHM SRORYLFH VWRURþLD SRFKiG]DM~ -XSLWHURYD &DHVDURYD D 0HUNXURYD NDãQD D .DãQD 7ULWyQĤ 6~ERU GRWYiUD QRYRGREi $ULRQRYD NDãQD ] URNX

ą(6.É 5(38%/,.$

Orloj


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
EB1102136 by Knižní­ klub - Issuu