Úplne otrasný školský výlet Lottie Brooksovej Vyšlo aj v tlačovej podobe
Objednať môžete na www.albatrosmedia.sk
Katie Kirbyová Úplne otrasný školský výlet Lottie Brooksovej – e‑kniha Copyright © Albatros Media a. s., 2025
Všetky práva vyhradené. Žiadna časť tejto publikácie nesmie byť rozširovaná bez písomného súhlasu majiteľov práv.
Túto knihu venujem všetkým úžasným deťom a učiteľom, s ktorými som v roku 2022 mala to potešenie absolvovať pobyt v škole v prírode v kempe Windmill Hill — ďakujem za všetku inšpiráciu, hoci za prebdené noci vám až taká vďačná nie som! Osobitné poďakovanie patrí Elle a Mii, ktoré ma neprestajne prosili, aby som knihu venovala im — vaša vytrvalosť sa napokon vyplatila.
STREDA 24. AUGUSTA Keď tvár, asi asi som som trochu trochu Keď som som písala, písala, že že mám mám spálenú spálenú tvár, zľahčovala. zľahčovala. V paradajka/rak/jahoda/ V skutočnosti skutočnosti totiž totiž vyzerám vyzerám ako ako paradajka/rak/jahoda/ klaunovský MEGA, MEGA MEGA červené. červené. klaunovský nos/boľavý nos/boľavý vred/hocičo vred/hocičo MEGA, Za naň riadne riadne naštvaná! naštvaná! Za všetko všetko môže môže slnko, slnko, takže takže som som naň
Prečo musíš tak páliť? Haha, no soráč!
Mama dookola dookola opakuje: opakuje: „Nerada „Nerada ti Mama ti to to pripomínam, pripomínam, ale ale ja ja som ťa ťa na na to to upozorňovala…“ upozorňovala…“ aa tatko som tatko ss Tobym Tobym si si zo zo mňa mňa zase zase uťahujú. uťahujú. 5
TOBY: TOBY:Bude Buderaz razpodľa podľateba tebaz zLottie Lottiedobrá dobrápekárka? pekárka? TATKO: TATKO:Pravdaže. Pravdaže.Len Lensasapozri, pozri,aká akájejeSPEČENÁ! SPEČENÁ! OBAJA: OBAJA:HA HAHA HAHAAAAAAAA. HAAAAAAAA. STRAŠNE STRAŠNEvtipné. vtipné.OCH. OCH. Skúsilasom somsasaponatierať ponatieraťkrémom krémompo poopaľovaní. opaľovaní.Príjemne Príjemne Skúsila
chladí, chladí,ale ales sčerveňou červeňoumi minijako nijakonepomohol. nepomohol.Teraz Terazsasabudem budem musieť musieťskrývať skrývaťdoma, doma,ažažkým kýmsasami minevráti nevrátinormálna normálnafarba farba aaprestanem prestanemvyzerať vyzeraťako akohasičské hasičskéauto. auto. ÁCH,moment moment——práve právemi mizabzučal zabzučalmobil. mobil. ÁCH, Ambervytvorila vytvorilaskupinu skupinu Amber „Kráľovnéz zôsmej ôsmejA“. A“. „Kráľovné
Ambervás váspridala pridalado doskupiny. skupiny. Amber
AMBER:JUCHÚÚÚÚ! JUCHÚÚÚÚ!Vitajte Vitajtev vnovej novejskupine, skupine,baby!! baby!! AMBER: Právemi midošlo, došlo,žežesasaužužo oDVA DVAtýždne týždnevraciame vraciame Práve doškoly! školy!AAkeďže keďžesme smezase zasev vplnom plnompočte, počte, do malibybysme smesisičočonajviac najviacužiť užiťkoniec koniecprázdnin. prázdnin. mali Nejakénápady?!? nápady?!? Nejaké
6
POPPY: ÁÁÁ, dobrý plán! Čo keby sme si šli spolu kúpiť nové peračníky?
AMBER: Ehm… nie.
MOLLY: Čo keby ste všetky prišli ku mne a nalakovali by sme si nechty? Mám nový pastelovozelený lak a už sa neviem dočkať, kedy ho vyskúšam.
AMBER: Ani to nie.
JESS: Čo keby sme zašli do knižnice a prečítali si všetku povinnú literatúru na tento školský rok.
AMBER: TAK TO ANI NÁHODOU! No tak, baby. Pohnite ROZUMOM! Porozmýšľajte, čo by sa dalo robiť v meste.
JA: Ja nemôžem robiť nič, lebo som totálne spálená a vyzerám ako rak.
7
AMBER: AMBER:Ale Aleno notak! tak!Nepreháňaj, Nepreháňaj,Lottie. Lottie. Určite Určitetotonie niejejeažažtaké takéstrašné! strašné!
JA: JA:Nepreháňam. Nepreháňam.Doslova Doslovahorím! horím!
JESS: JESS:Keby Kebysisidoslova doslovahorela, horela,asi asibybysisinám nám tomnepísala nepísalana nawhatsappe. whatsappe. o otom
JA:Povedzme, Povedzme,žežemi mihorí horílen lentvár, tvár, JA: takžepísať písaťešte eštezvládam. zvládam. takže
JESS:Ak Aktitifakt fakthorí horítvár, tvár,nemala nemalabybysisis sňou ňouzájsť zájsť JESS: doktorovi? k kdoktorovi?
JA:Asi Asimala! mala! JA:
AMBER:Čo Čokeby kebysme smesasanamiesto namiestotejto tejtonudnej nudnej AMBER: zbytočnejdebaty debatyvrátili vrátilikkdôležitejším dôležitejšímveciam, veciam, a azbytočnej niečomuako akonapríklad napríkladZÁBAVA?! ZÁBAVA?! k kniečomu
8
JA: Ako sa môžem baviť, keď vyzerám takto…
POPPY: PREBOHA. Premenila si sa na hasičské auto?!?
JA: NIE! Len som taká červená.
JESS: Ajaj — to je dosť nanič…
JA: Veď práve!
JESS: Veľká škoda, že nie si to hasičské auto. Mohla by si sa sama zahasiť!
JA: Fakt.
9
AMBER: AMBER:Fajn. Fajn.Úprimne Úprimnema mamrzí, mrzí,žežetitihorí horítvár, tvár,Lottie. Lottie. Ale Alečočokeby kebyste stekonečne konečneprestali prestalitrepať, trepať,aby abysme sme sasaaspoň aspoňmy myostatné ostatné(s(snormálnymi normálnymitvárami) tvárami)mohli mohli dohodnúť, dohodnúť,čočopodnikneme? podnikneme?Stretnime Stretnimesasazajtra zajtra o ojedenástej jedenástejv vStarbuckse Starbucksea aniečo niečovymyslíme. vymyslíme.
JESS:Jupí! Jupí!Pozývam Pozývamna nafrappuccino! frappuccino! JESS:
MOLLY:Juch! Juch! MOLLY:
POPPY:Už Užsasaneviem neviemdočkať. dočkať.Cmuk Cmuk POPPY:
JA:Tak Taksasateda tedadobre dobrezabavte… zabavte… JA:
JESS:Len Lenaby abybolo bolojasné jasné——žartovala žartovalasom. som. JESS: Toľkofrappuccín frappuccínsisinemôžem nemôžemdovoliť dovoliťzaplatiť zaplatiť Toľko (škoda)… (škoda)…
NOSUPER. SUPER.Ale Alesom somdopadla. dopadla.Nechce Nechcesasami miveriť, veriť,žežesasavšetky všetky NO stretnúbezo bezomňa. mňa.Čakala Čakalasom, som,žežesosomnou mnoubudú budúmať maťviac viac stretnú súcitu!Už Užmi miteda tedaostáva ostávalen lendúfať, dúfať,žežezajtra zajtrabude budemoja moja súcitu! spálenátvár tvárvyzerať vyzeraťoveľa oveľalepšie. lepšie. spálená
10
ŠTVRTOK 25. AUGUSTA 11.09 Len sa pozrieť pozrieť do do zrkadla, zrkadla, Len čo čo som som sa sa zobudila, zobudila, šla šla som som sa očakávajúc Stále však však vyzerám vyzerám očakávajúc výrazné výrazné zlepšenie. zlepšenie. Stále ako si moje moje kamošky kamošky vonku vonku ako hasičské hasičské auto, auto, takže takže kým kým si vychutnávajú doma. vychutnávajú frappucino, frappucino, ja ja trčím trčím doma.
PREČO JE ŽIVOT TAKÝ NESPRAVODLIVÝ?!?!??! 18.34 Ďalšie zlé zlé správy: správy: Mama Mama mi mi práve práve oznámila, Ďalšie oznámila, že že sa sa večer večer tatkom chystajú chystajú ísť ísť von. von. Takže Takže už ss tatkom už aj aj moji moji rodičia rodičia majú majú lepší lepší
spoločenský spoločenský život život než než ja!! ja!! Úplne najhoršie najhoršie na na celej celej situácii situácii je, Úplne je, že že hoci hoci už už mám mám skoro skoro trinásť, príde príde nás nás strážiť strážiť OPATROVATEĽKA! OPATROVATEĽKA! trinásť, Keď som som sa sa snažila snažila presvedčiť presvedčiť mamu, Keď mamu, že že sa sa o o Bellu Bellu aa Tobyho Tobyho v pohode pohode zvládnem zvládnem postarať postarať aj aj sama, v sama, okamžite okamžite mi mi pripomenula, ako ako mi mi ich ich zverila, zverila, keď pripomenula, keď sa sa šla šla minule minule okúpať, okúpať, po návrate návrate do do obývačky obývačky našla našla toto… aa po toto…
11
riť DŽDEŽMEM
k í p pi
„Prečomi mitotomusíš musíšvečne večnevyhadzovať vyhadzovaťna naoči?! oči?!Veď Veďsasatotostalo stalo „Prečo
LENRAZ! RAZ!“ “bránila bránilasom somsa. sa. LEN „Ačočovtedy, vtedy,keď keďsom somťaťapoprosila, poprosila,aby abysisizabavila zabavilaTobyho, Tobyho, „A kýmsisivybavím vybavímjeden jedendôležitý dôležitýtelefonát, telefonát,aaon onsisinakoniec nakoniec kým mojoukreditkou kreditkouobjednal objednalpizzu pizzuzazastopäťdesiat stopäťdesiatlibier?“ libier?“ s smojou „Dobre…Tak Takdvakrát… dvakrát…Lenže Lenžetotopredsa predsanebola nebolamoja…“ moja…“ „Dobre… „Ačočovtedy, vtedy,keď…“ keď…“ „A „Dobre,dobre. dobre.Chápem, Chápem,čočochceš chcešpovedať! povedať!Bože.“ Bože.“ „Dobre,
12
„Super. O pol pol ôsmej ôsmej príde príde Jean.“ Jean.“ „Super. Som Som rada, rada, že že sa sa chápeme. chápeme. O „BOŽEMÔJ. protiva Jean!“ Jean!“ „BOŽEMÔJ. Prečo Prečo práve práve tá tá stará stará protiva „To Jean nie nie je je až až taká taká stará stará „To od od teba teba nie nie je je pekné, pekné, Lottie. Lottie. Jean aa vôbec slovom myslíš myslíš čokoľvek. čokoľvek. vôbec nie nie je je protiva, protiva, nech nech už už tým tým slovom A ponižujúce prezývky prezývky je je neslušné!“ neslušné!“ A okrem okrem toho, toho, dávať dávať ľuďom ľuďom ponižujúce „A ponižujúce prezývky prezývky „A to to už už prečo?! prečo?! Ja Ja dostávam dostávam ponižujúce V V JEDNOM JEDNOM KUSE!“ KUSE!“ „LOTTIE!“ „LOTTIE!“
MYŠLIENKA DŇA: VIEM, ŽE MAMA MÁ NA VEC INÝ NÁZOR, ALE KEĎ TOBY OBJEDNAL PIZZU ZA STOPÄŤDESIAT LIBIER, BOLO NÁM SVETA ŽIŤ. KEĎŽE SME JU MALI CELÝ TÝŽDEŇ NA VEČERU, KONEČNE SME SI MOHLI ASPOŇ TROCHU ODDÝCHNUŤ OD MAMINÝCH NECHUTNÝCH ZAPEKANÝCH ZEMIAKOV S MLETÝM MÄSOM. A OKREM NÁS SA Z TOHO TAJNE TEŠIL EŠTE AJ TATKO.
13
PIATOK PIATOK26. 26.AUGUSTA AUGUSTA 13.35 13.35 Mám Mámstrašnú strašnúsmolu. smolu.VVposlednom poslednomčase časesasami midejú dejúsamé samé zlé zléveci… veci… Stálevyzerám vyzerámako akohasičské hasičskéauto, auto,ale alenajnovšie najnovšiesasa 1.1. Stále
mi mina nanose noseaačele čelešúpe šúpekoža, koža,takže takževyzerám vyzerám ako akohasičské hasičskéauto autos slupinami. lupinami.
Môjtatko tatkoaabrat bratmi mineprestajne neprestajnelezú lezúna nanervy. nervy. 2.2. Môj niesúsúani anilen lentrošičku trošičkuvtipní… vtipní… AAnie
toby: Chcel Chcelby bysisimať maťživot životako akoLottie, Lottie,tatko? tatko? toby: tatko:Ani Aninie. nie.Jej Jejživot životvyzerá vyzerádosť dosťŠUPÁCKY! ŠUPÁCKY! tatko:
Stáletrčím trčímdoma domaaamoje mojekamošky kamoškysisibezo bezomňa mňa 3.3. Stále pokojnechodia chodianakupovať nakupovať(drzosť). (drzosť). pokojne
Dnesma mamá mádoma domastrážiť strážiťstará staráprotiva protivaJean. Jean. 4.4. Dnes
(NechsisiMAMA MAMAvraví, vraví,čočochce, chce,tátáprezývka prezývkajejjej (Nech prostesedí, sedí,lebo lebojejefakt faktprotivná! protivná!Keď Keďuunás násbola bola proste naposledy,zhabala zhabalami mimobil mobilaasnažila snažilasasama manaučiť naučiť naposledy, štrikovať.) štrikovať.)
14
5.
Mama vrhajú zaľúbené zaľúbené pohľady pohľady Mama aa tatko tatko na na seba seba vrhajú aa celý ako sa sa na na svojom svojom „rande“ „rande“ celý čas čas točia točia o o tom, tom, ako zabavia. by rodičia rodičia mali mali mať mať zakázané zakázané zabavia. Podľa Podľa mňa mňa by chodiť si len len nemyslia, nemyslia, že že je je chodiť von von bez bez detí. detí. Hádam Hádam si v starosť niekomu niekomu inému inému iba iba v pohode pohode hodiť hodiť ich ich na na starosť preto, nechce starať starať — — HLAVNE HLAVNE preto, že že sa sa im im o o ne ne práve práve nechce keď nejaká stará stará protiva! protiva! keď má má na na ne ne dohliadať dohliadať nejaká
18.06 Tieto čo sa sa naši naši chystajú chystajú Tieto riadky riadky píšem píšem v v spálni, spálni, zatiaľ zatiaľ čo na najnešťastnejšie, ale ale zatiaľ zatiaľ sa sa na odchod. odchod. Snažím Snažím sa sa tváriť tváriť čo čo najnešťastnejšie, mi že to to svoje svoje rande rande zrušia! zrušia! mi ani ani len len neunúvali neunúvali navrhnúť, navrhnúť, že
18.14 Sú celí celí natešení natešení aa veselo veselo si si hrkútajú. hrkútajú. TRAPAS. Sú TRAPAS. Oveľa Oveľa radšej radšej mám, keď keď sa sa hádajú hádajú o o tom, tom, ako ako sa mám, sa má má správne správne nakladať nakladať riad riad
do do umývačky. umývačky.
18.22 Pustili si si hudbu hudbu aa tancujú! tancujú! POMOC! Pustili
15
18.34 18.34 BOŽE, BOŽE,práve právesasapobozkali! pobozkali!
om ČČoossom nenevivididiteteľnľná?á?!!
SedímPRIAMO PRIAMOTU TUna naich ichposteli posteliaaurobili urobilitotorovno rovno Sedím predomnou! mnou! predo Bohvie,čočoby bysasastalo, stalo,keby kebysom somich ichnevyrušila nevyrušilahlasným hlasným Bohvie, napodobňovanímvracania. vracania. napodobňovaním Akmama mamazase zaseotehotnie, otehotnie,tak taksasaodsťahujem!! odsťahujem!! Ak
16
19.47 Protiva lebo vraj vraj „kazí „kazí oči“, oči“, aa teraz teraz Protiva je je už už tu. tu. Vypla Vypla nám nám telku, telku, lebo nás rebríky. Ak Ak čo čo ii len len zablúdim zablúdim nás ss Tobym Tobym núti núti hrať hrať Hady Hady aa rebríky. pohľadom trúsiť poznámky poznámky typu: typu: pohľadom k k mobilu, mobilu, začne začne tskať tskať aa trúsiť „Za venovali pozornosť pozornosť jeden jeden „Za mojich mojich čias čias sme sme v v rodine rodine všetci všetci venovali druhému, toho ma ma asi asi tak tak päť päť biliónov biliónov druhému, aa nie nie mobilom.“ mobilom.“ Okrem Okrem toho ráz čo ona ona si si vysedáva vysedáva na na gauči gauči ráz poslala poslala uvariť uvariť čaj, čaj, zatiaľ zatiaľ čo ss vyloženými haluxy. To To sú sú vraj vraj akési akési vyloženými nohami, nohami, lebo lebo ju ju bolia bolia haluxy. vybočené vybočené palce palce na na nohách. nohách.
19.59 NO FUJ! Pred opýtala, či či by by som som jej jej tie tie Pred chvíľou chvíľou sa sa ma ma opýtala, vybočené Povedala som, som, že že mám mám vybočené palce palce nepomasírovala. nepomasírovala. Povedala fóbiu sa dá dá zbaviť zbaviť jedine jedine tak, tak, že že sa sa fóbiu zz nôh, nôh, aa ona ona na na to, to, že že fóbií fóbií sa svojmu vystavovať. Vzápätí Vzápätí predo predo svojmu strachu strachu budeme budeme čo čo najviac najviac vystavovať. mňa SKORO mi mi vrazila vrazila palec palec mňa otrčila otrčila svoju svoju pravú pravú nohu nohu A A SKORO do bol ale ale smrad! smrad! Presnejšie Presnejšie do nosnej nosnej dierky. dierky. Moje Moje nervy nervy — — to to bol syrovo-levanduľový ma hneď hneď naplo, naplo, takže takže syrovo‑levanduľový puch, puch, zz ktorého ktorého ma som som musela musela bežať bežať na na záchod. záchod.
20.11 Stále sa sa skrývam skrývam na na záchode, záchode, aby Stále aby som som nemusela nemusela tej tej protive protive masírovať haluxy. haluxy. Dosť Dosť sa sa nudím. nudím. Jean masírovať Jean možno možno čoskoro čoskoro zaspí zaspí ja sa sa budem budem môcť môcť zmocniť zmocniť telky telky aj aa ja aj svojho svojho mobilu. mobilu. Drž mi mi palce. palce. Drž
17
20.14 20.14 PANEBOŽE, PANEBOŽE,Jean Jeanmi miprišla prišlaklopať klopaťna nazáchodové záchodovédvere dvere aavyhlásila, vyhlásila,žežejejenačase, načase,aby abysme smesasas sTobym Tobympobrali pobralispať. spať. Normálne Normálneobaja!! obaja!!Snažila Snažilasom somsasajejjejvysvetliť, vysvetliť,žežeToby Tobyjeje ooštyri štyriroky rokymladší mladšíaajajacez cezvíkendy víkendybežne bežnechodievam chodievamspať spať oodesiatej. desiatej.Lenže Lenžeona onautrúsila, utrúsila,žežemi mineverí neveríaažežeak akbudem budem ďalej ďalejklamať, klamať,narastie narastiemi mipinocchiovský pinocchiovskýnos. nos.AAaby abytoho toho nebolo nebolomálo, málo,donútila donútilama manechať nechaťsisimobil mobilna naprízemí. prízemí. Čo Čomám mámteraz terazbez bezneho nehoakože akožerobiť?! robiť?! Aspoňže Aspoňžejejjejnemusím nemusímmasírovať masírovaťhaluxy… haluxy…
21.35 21.35 Nototo, toto,kto ktoby bytotobol bolpovedal? povedal?Bez Bezmobilu mobilusom somcelkom celkom No
produktívna! produktívna!Upratala Upratalasom somsisiizbu, izbu,dokončila dokončilaúlohu úlohuz zangliny, angliny, opilníkovala opilníkovalasisinechty, nechty,urobila urobiladvadsaťsedem dvadsaťsedemvýpadov výpadov (iba (ibapravou pravounohou, nohou,potom potomsom somsasazačala začalanudiť) nudiť)aarojčila rojčilaootom, tom, žežesasaraz razstanem stanemjednou jednouz ztanečníc tanečnícTaylor TaylorSwift Swift(to (toby bybola bola bomba). bomba).Ach Achaaešte eštesom somsisizisťovala, zisťovala,ako akosasadádápredchádzať predchádzať haluxom. haluxom.Prsty Prstyna nanohách noháchsisivraj vrajtreba trebaprecvičovať precvičovaťdvíhaním dvíhaním drobných drobnýchpredmetov, predmetov,tak taksom somsasateda tedavykradla vykradlado dokuchyne, kuchyne, schmatla schmatlabalíček balíčekčokoládových čokoládovýchlupienkov, lupienkov,vrátila vrátilasasado doizby izby aavysypala vysypalalupienky lupienkyna nazem. zem.AAteraz terazpozor pozor——zistila zistilasom, som, žežeich ichviem viemnielen nielendvíhať dvíhaťnohou nohouzozozeme, zeme,ale alesisiich ichnohou nohou ajajdávať dávaťrovno rovnodo doúst ústako akonejaká nejakáhadia hadiažena! žena!
18
Č ok
o lu p
ie n k
y
Už nikdy ne bude m musieť je sť lyžicou!
22.14 Práve sa sa zobudila zobudila Bella. Bella. Lenže Lenže protiva Práve protiva si si pustila pustila telku telku tak nahlas nahlas (TEBE (TEBE akože akože televízor televízor oči tak oči nekazí, nekazí, Jean?!), Jean?!), že že ju ju ani nepočula. nepočula. Tak Tak tomu tomu teda teda vravím vravím super ani super opatrovanie… opatrovanie… Bellu som som si si musela musela vziať KLAMEM! Bellu vziať k k sebe sebe do do izby izby aa jej jej plač plač sa mi mi podarilo podarilo utíšiť utíšiť jedine jedine tým, tým, že že som som ju sa ju kŕmila kŕmila čokoládovými lupienkami lupienkami zo zo zeme. zeme. Zdá čokoládovými Zdá sa, sa, že že jej jej chutia chutia oveľa oveľa viac než než detská detská výživa. výživa. viac
19
22.32 22.32 Ajaj. Ajaj.Už Užsme smepojedli pojedliVŠETKY VŠETKYčokoládové čokoládovélupienky, lupienky,tak taksom somjejjej musela museladovoliť dovoliťpodržať podržaťsvoje svoješkrečky škrečky(a(akeď keďvravím vravím„podržať“, „podržať“, myslím myslímtým tým„ustískať „ustískaťskoro skorona nasmrť“). smrť“).
23.15 23.15 Ešte Eštešťastie, šťastie,žeženaši našisúsúuž užtu. tu.Bella Bellasasapráve právechystala chystalazjesť zjesť Chlpáčika ChlpáčikaTretieho! Tretieho!
GAAAA!! Nie! Uši mi ne odhryzni, tie mám na se be najradšej!
20
23.27 Moje len pomôcť pomôcť aa ešte ešte za za to to Moje nervy, nervy, tak tak ja ja sa sa snažím snažím len dostanem dostanem vynadané… vynadané… Mama som o o desiatej desiatej večer večer zjedla zjedla Mama ss tatkom tatkom sa sa hnevajú, hnevajú, že že som celý Pokúšala som som sa sa im im celý balík balík čokoládových čokoládových lupienkov. lupienkov. Pokúšala vysvetliť, vysvetliť, že: že: ale štvrť štvrť na na jedenásť. jedenásť. V skutočnosti skutočnosti nebolo nebolo desať, desať, ale 1. V Väčšinu lupienkov lupienkov zjedla zjedla Bella. Bella. 2. Väčšinu
aby sa sa nám nám na na nich nich Jedli sme sme ich ich nohami, nohami, aby 3. Jedli nespravili nespravili haluxy. haluxy.
Moje vysvetlenia vysvetlenia však však všetko všetko iba iba zhoršili, Moje zhoršili, takže takže našim našim je zdravie zdravie našich našich nôh nôh očividne očividne úplne je úplne ukradnuté! ukradnuté! Nepáči Nepáči sa sa im, im,
že že Bellu Bellu kŕmim kŕmim presladenými presladenými čokoládovými čokoládovými cereáliami, cereáliami, aa pritom pritom má má ešte ešte iba iba deväť deväť mesiacov. mesiacov. No mne mne sa sa zase zase nepáči, nepáči, že že si si len len tak No tak chodia chodia von von aa nechávajú nechávajú nás ss podpriemernou podpriemernou opatrovateľkou, opatrovateľkou, ktorá nás ktorá mi mi strká strká pod pod nos nos
svoje svoje haluxy. haluxy. Tuším máme máme na na celú celú vec vec veľmi veľmi odlišné Tuším odlišné názory. názory.
21
SOBOTA SOBOTA27. 27.AUGUSTA AUGUSTA 10.05 10.05 Zlé Zlésprávy: správy:Mama Mamasasaešte eštestále stálehnevá. hnevá.Na Nanálade náladejejjejnepridalo nepridalo ani anito,to,žežeBella Bellana naraňajky raňajkyodmietala odmietalazjesť zjesťsvoju svojubio bio čučoriedkovú čučoriedkovúovsenú ovsenúkašu kašuaasnažila snažilasasami miuchmatnúť uchmatnúťmoje moje čokoládové čokoládovélupienky. lupienky. Dobré Dobrésprávy: správy:Moje Mojespálenie spáleniekonečne konečnevybledlo. vybledlo.JUCHÚ! JUCHÚ! Eštestále stálesasami mivšak všaktrochu trochušúpe šúpekoža, koža,tak taksasanatieram natieram Ešte
maminým maminýmdrahým drahýmpleťovým pleťovýmkrémom, krémom,aby abymi mišupinky šupinkydržali držali na natvári tváriaanepadali nepadalivšade, všade,kade kadechodím. chodím.SShrubou hrubouvrstvou vrstvou krému krémusasaasi asitrochu trochulesknem, lesknem,ale aleoveľa oveľaradšej radšejbudem budemlesklá lesklá ako akošupinatá… šupinatá…aspoň aspoňmyslím. myslím. Dnes Dnessisis sbabami babamiurobíme urobímepiknik piknikvvparku. parku.Byť Byťznovu znovu SLOBODNÁ SLOBODNÁjejeskvelý skvelýpocit. pocit.Podobne Podobnesasapodľa podľamňa mňamusia musiacítiť cítiť ajajväzni väznipo poprepustení prepusteníz zväzenia. väzenia.
22
18.54 Pred nákup do do potravín. potravín. Mama Mama Pred piknikom piknikom sme sme šli šli ss Jess Jess na na nákup mi som si si kúpila kúpila niečo niečo „zdravé „zdravé mi dala dala päť päť libier libier so so slovami, slovami, aby aby som aa výživné“, nuda, aa tak tak som som si si nakoniec nakoniec výživné“, čo čo by by bola bola ohromná ohromná nuda, kúpila veľké balenie balenie čipsov čipsov kúpila balíček balíček gumených gumených cukríkov, cukríkov, veľké aa žuvačky mali cibuľkovú cibuľkovú príchuť, príchuť, takže takže žuvačky Hubba Hubba Bubba. Bubba. Čipsy Čipsy mali by zeleninové, teda teda výživné výživné by sa sa v v podstate podstate mohli mohli brať brať za za zeleninové, aa zdravé zdravé (aspoň (aspoň podľa podľa mňa). mňa). V nakúpila oveľa oveľa zdravšie zdravšie než než V každom každom prípade prípade som som tak tak či či tak tak nakúpila Jess. na obrovskú obrovskú fľašu fľašu oranžády, oranžády, Jess. Tá Tá minula minula svojich svojich päť päť libier libier na päť hadíkov aa časopis! časopis! päť balíčkov balíčkov gumových gumových jahodových jahodových hadíkov Keď Molly aa Poppy Poppy už už sedeli sedeli Keď sme sme dorazili dorazili do do parku, parku, Amber, Amber, Molly na vzorom. na veľkej veľkej piknikovej piknikovej deke deke ss melónovým melónovým vzorom. „Aha, Amber, len len čo čo sme sme si si k k nim nim „Aha, spomeň spomeň čerta!“ čerta!“ utrúsila utrúsila Amber, prisadli. prisadli. „Dáte „Dáte si si ružovú ružovú limonádu?“ limonádu?“ „Ja zrazu som som si si uvedomila, uvedomila, „Ja si si prosím,“ prosím,“ vyhŕkla vyhŕkla som som aa zrazu že že som som hrozne hrozne smädná. smädná. Amber chladiaci box, box, vybrala vybrala Amber otvorila otvorila roztomilý roztomilý ružový ružový chladiaci zz neho bublinkovým nápojom, nápojom, neho fľašu fľašu ss lákavo lákavo vyzerajúcim vyzerajúcim bublinkovým naliala na stopke stopke aa vzápätí vzápätí naliala zz neho neho do do plastového plastového pohára pohára na vhodila ľadu. To To dievča dievča nás nás večne večne vhodila do do pohára pohára pár pár kociek kociek ľadu. ohuruje ohuruje luxusom. luxusom.
23
!! TaTakktotommuuvrvravavímímžživivotot
„Vďaka,“ „Vďaka,“poďakovala poďakovalasom somaatrochu trochusisiodpila. odpila.„Tá „Tálimonáda limonáda jejevýborná.“ výborná.“ „Hej,mama mamasisijujutuším tušímkupuje kupujeaanecháva nechávadoručovať doručovaťz zHarrods Harrods „Hej, alebonejakého nejakéhoiného inéhodrahého drahéhoobchodu.“ obchodu.“ alebo „Fíha,tytysasaFAKT FAKTmáš,“ máš,“poznamenala poznamenalaJess, Jess,ktorá ktorámedzičasom medzičasom „Fíha, narazvypila vypilaskoro skorocelý celýpohár. pohár. naraz „No,ale aletotojejejedno,“ jedno,“utrúsila utrúsilaAmber Amberotrávene. otrávene. „No, „Inak,práve právesme smesasabavili baviliootebe, tebe,Lottie.“ Lottie.“ „Inak, Zamračilasom somsa. sa.Nepáčilo Nepáčilosasami, mi,žežesasaoomne mnebavili bavilivvmojej mojej Zamračila neprítomnosti. neprítomnosti.
24
„Poppy sa na na dovolenke dovolenke zaplietla zaplietla „Poppy nám nám rozprávala, rozprávala, že že si si sa ss nejakým Akože sa sa to to len len volal?“ volal?“ nejakým krásnym krásnym Francúzom… Francúzom… Akože pokračovala pokračovala Amber. Amber. Vrhla pohľad, pretože pretože som som si si Vrhla som som na na Poppy Poppy nahnevaný nahnevaný pohľad, myslela, Keby som som chcela, chcela, myslela, že že o o tom tom nikomu nikomu nepovie. nepovie. Keby aby vedela Amber, Amber, povedala povedala aby o o mojom mojom krásnom krásnom Francúzovi Francúzovi vedela by by som som jej jej o o ňom ňom sama. sama. Poppy začala sa sa hrať hrať so so šnúrkami šnúrkami Poppy previnilo previnilo sklopila sklopila oči oči aa začala na Náhodou mi mi to to ušlo…“ ušlo…“ na topánkach. topánkach. „Prepáč, „Prepáč, Lottie… Lottie… Náhodou „Prečo sa Amber. Amber. „Lottie „Lottie to to určite určite „Prečo sa sa ospravedlňuješ?“ ospravedlňuješ?“ zháčila zháčila sa nevadí, úplne všetko!“ všetko!“ nevadí, však? však? Chceme Chceme o o ňom ňom počuť počuť úplne Nahlas Ale nechcela nechcela som, som, aby aby sa sa to to Nahlas som som si si vzdychla. vzdychla. „Nevadí. „Nevadí. Ale rozkríklo…“ rozkríklo…“ „„AHÁÁÁÁ ,, chápem chápem — — kvôli kvôli Danielovi, Danielovi, však?!“ však?!“ opýtala opýtala sa sa Amber. Amber. „Nie, ale… ale… Vlastne Vlastne možno možno áno…“ „Nie, áno…“ „Pozri,“ skočila skočila mi mi do do reči. reči. „My „Pozri,“ „My Danielovi Danielovi nič nič nepovieme, nepovieme, všakže, baby?“ baby?“ všakže,
25
Cítila Cítilasom, som,ako akomi mihoria horialíca, líca,aaurčite určitetotonemalo nemalonič ničspoločné spoločné s smojím mojímpredchádzajúcim predchádzajúcimspálením. spálením.„Veď „Veďmu muani aninemáte nemáte čočopovedať! povedať!Nič Ničsasanestalo nestaloaaokrem okremtoho… toho…Ani Anineviem, neviem, ako akona natom toms sDanielom Danielomvlastne vlastnesme.“ sme.“ „Poppy „Poppyhovorila, hovorila,žežeste stesasapred preddovolenkou dovolenkoupobozkali!“ pobozkali!“ vyhlásila vyhlásilaAmber. Amber. Prosím?! Prosím?!Znova Znovasom somna naPoppy Poppyvrhla vrhlanahnevaný nahnevanýpohľad. pohľad. „Ups,“ „Ups,“šepla šeplaprevinilo. previnilo. Vážne Vážnema manaštvala, naštvala,ale aletuším tušímsom somjejjejvyslovene vyslovenenepovedala, nepovedala, aby abyootom tomnikomu nikomunehovorila. nehovorila. „Bola „Bolatotoiba ibataká takámalá malápusa…“ pusa…“začala začalasom. som. „Tojejeale aleVZRÚŠO! VZRÚŠO!“ “zvolala zvolalaAmber. Amber. „To Trochusom somsasazačervenala. začervenala.Páčilo Páčilosasami mivšak, však,žežesom somaspoň aspoň Trochu razstredobodom stredobodompozornosti. pozornosti. raz „Ambermá mápravdu,“ pravdu,“skonštatovala skonštatovalaMolly Mollys strochu trochu „Amber sklamanýmvýrazom výrazomvvtvári. tvári.„Nechce „Nechcesasami miveriť, veriť,žežesisimi minič nič sklamaným nepovedala…“ nepovedala…“ Achjaj. jaj.Prečo Prečosom somniečo niečotaké takédôležité dôležiténepovedala nepovedalasvojej svojejprvej prvej Ach najlepšejkamoške?! kamoške?!Cítila Cítilasom somsasapríšerne. príšerne. najlepšej
26
„Prepáč,“ sa to to tesne tesne predtým, predtým, ako ako som som „Prepáč,“ vyhŕkla vyhŕkla som. som. „Stalo „Stalo sa odcestovala. na dovolenke dovolenke aa potom potom sme sme odcestovala. Aj Aj ty ty si si vtedy vtedy bola bola na celý a… Len Len som som čakala čakala na na vhodnú vhodnú celý čas čas riešili riešili Jessine Jessine narodky narodky a… chvíľu. chvíľu. Prisahám.“ Prisahám.“ „To „Úplne ťa ťa chápem… chápem… „To nič,“ nič,“ odvetila odvetila Molly Molly ss úsmevom. úsmevom. „Úplne Ale Chceš povedať, povedať, že že okrem okrem Ale mám mám v v tom tom trochu trochu chaos, chaos, Lottie. Lottie. Chceš Daniela aj krásny krásny Francúz?“ Francúz?“ Daniela má má teraz teraz o o teba teba záujem záujem aj „Nezabúdaj sa Jess. Jess. „Nezabúdaj na na Baileyho!“ Baileyho!“ zasmiala zasmiala sa „Kto „Kto je je Bailey?!“ Bailey?!“ zháčila zháčila sa sa Molly. Molly. „„PANEBOŽE! To som aa zúfalo zúfalo si si zaborila zaborila To je je nadlho…“ nadlho…“ zvolala zvolala som tvár tvár do do dlaní. dlaní. Ale potom potom som som im im všetko všetko pekne pekne vyklopila… Ale vyklopila… Doteraz Doteraz som som zrejme pri pri všetkom všetkom strkala strkala hlavu zrejme hlavu do do piesku, piesku, no no zz tejto tejto novej novej
situácie situácie som som zostala zostala dosť dosť nervózna. nervózna.
tnem Čo urobím, keď sa zase stre s Danie lom?!
PONDELOK PONDELOK29. 29.AUGUSTA AUGUSTA 11.34 11.34 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ, práve , právesasastalo staloniečo niečozaujímavé! zaujímavé! Prišiel Prišielmi mimail mailod odAntoina. Antoina.Keď Keďsme smesisivymieňali vymieňalimailové mailové adresy, adresy,vvpodstate podstatesom somani aninedúfala, nedúfala,žežemi miraz raznapíše, napíše, takže takžema matotodosť dosťzaskočilo. zaskočilo.Jeho Jehomail mailma mavšak všakveľmi veľmipotešil potešil aanavyše navyšeajajpobavil… pobavil…
Odosielateľ:Antoine AntoineRoux Roux Odosielateľ: Prijímateľ:Lottie LottieBrooksová Brooksová Prijímateľ: Predmet:Mám Mámrád rádsyr syr Predmet: ChèreLottie, Lottie, Chère akosa sami mimáš? máš?Od Ododchodu odchoduzo zostanového stanovéhomestečka mestečka ako naTeba Tebamyslím myslímkaždú každúsekundu sekundukaždého každéhodňa, dňa,aatak tak na sompoprosiť poprosiťsvojho svojhoneskutočne neskutočnešarmantného šarmantného som brataHuga, Huga,aby abymi mipre preTeba Tebapreložil preložiltento tentomejl. mejl. brata Dúfam,že žeŤa Ťaním nímaspoň aspoňtrošičku trošičkuurazím. urazím. Dúfam,
28
Tak teda poďme na vec! To, ako Ti v kempe spadol na zem plastový príbor a ja Ti ho pozbierať, bolo úžasné. Ešte úžasnejšia však bola naša syrová prechádzka v prírode. Vždy, keď si pochutnávam na syre brie, myslím na jemné črty Tvojej tváre. Priznávam, že keď si mi neodpísať na list, v ktorom som sa Ťa pýtal, či by si so mnou chcela chodiť, trochu som si poplakal.
Neodpísať si mi,
lebo smrdím? Nech už si mala akýkoľvek dôvod, som presvedčený, že ako frajerka by si celkom ušla. Nechcem však na Teba príliš tlačiť, aby som Ťa náhodou nevyplašiť. Najprv sa teda navzájom lepšie spoznajme. Rád by som Ťa donútiť, aby si mi odpovedala na zopár vrcholne osobných otázok… 1. Keby si sa mohla stať psom alebo kačkou, čím by si bola radšej? 2. Čím chceš byť, keď z Teba vyrásť veľká žena s rukami plnými zodpovednosti?
29
3.3.Keby Kebysisiaž aždo dokonca koncaživota životamohla mohlajesť jesťuž užiba iba jeden jedendruh druhsyra, syra,ktorý ktorýby bysisisisivybrať? vybrať? Hlavne Hlavnenenapíš, nenapíš,že žečedar, čedar,lebo leboby bysisisvojím svojím výberom výberomuraziť uraziťcelý celýfrancúzsky francúzskynárod. národ. 4.4.AAna nazáver závertotonajľahšie: najľahšie:Čo Čojejezmyslom zmyslomživota? života? Na Najeden jedenmejl mejljejetoho tohouž užasi asicelkom celkomdosť. dosť.Dúfam, Dúfam, že žeHugo Hugovšetko všetkopreložiť preložiťsprávne. správne.Je Jefakt faktVEĽMI VEĽMI šarmantný.Ja Jasom somzznejakého nejakéhoneznámeho neznámehodôvodu dôvodu šarmantný. zdedilhoršie horšiegény gényaavyzerám vyzerámako akočajník. čajník. zdedil láskouAntoine, Antoine,cmuk cmuk SSláskou
Začínammať maťpodozrenie, podozrenie,žežeHugo Hugosisiz zAntoina Antoinakruto krutostrieľa strieľa Začínam
aanaschvál naschválprekladá prekladánezmysly! nezmysly! Pôvodnesom somAntoinovi Antoinovichcela chcelahneď hneďodpísať, odpísať,ale alepo pochvíli chvíli Pôvodne somdospela dospelakkzáveru, záveru,žeženechcem, nechcem,aby abyvedel, vedel,žeženemám nemám som napráci prácinič ničlepšie, lepšie,než nežokamžite okamžiteodpisovať odpisovaťna najeho jehomaily maily na (hocijejetotopravda). pravda).Len Lennech nechsisipekne peknemyslí, myslí,žežepráve práveniekde niekde (hoci
vonku vonkuhádžem hádžemoštepom, oštepom,jazdím jazdímna nakoni konialebo alebosasavozím vozím na naskejtborde skejtborde(hoci (hocivvskutočnosti skutočnostinič ničz ztoho tohonerobím… nerobím… aaani anioototonemám nemámnajmenší najmenšízáujem). záujem).
30
12.17 Skupina whatsappe: Skupina Kráľovné Kráľovné zz ôsmej ôsmej A A na na whatsappe: JA: PANEBOŽE, pred chvíľou mi prišiel mail od KF!!!!!!!!!!!!!!
AMBER: PANEBOŽEEEEEEEEEEEEEEE!
POPPY: PAAAAAANEBOŽEEEEEEEEEEEE!
MOLLY: PANEEEE BOOOOŽEEEEEEEEEEE!
JESS: Mali by sme prestať toľko božekať. Pôsobíme ako nejaké upišťané školáčky!
POPPY: Ehm, ale veď my predsa sme upišťané školáčky.
JESS: Dobrá pripomienka — PANEBOŽE, a čo ti napísal????
31
JA: JA:No, No,ten tenjeho jehomail mailbol boltrochu trochučudný. čudný. Mám Mámpocit, pocit,žeženevie neviepríliš prílišdobre dobre po poanglicky, anglicky,ale alev vpodstate podstatemi minapísal, napísal, žežena namňa mňamyslí, myslí,keď keďjejesyr, syr,a aznova znovasasa ma maopýtal, opýtal,čičis sním nímchcem chcemchodiť! chodiť!
AMBER:Oh Ohlàlàlà! là!AAodpíšeš odpíšešmu, mu,žežechceš??? chceš??? AMBER:
JA:Neviem… Neviem…Stále Stálesisinie niesom somistá, istá, JA: presnecítim cítimk kDanielovi. Danielovi. čočopresne
POPPY:Čo Čotam tampo poDanielovi, Danielovi,keď keďmôžeš môžešchodiť chodiťs sKF? KF? POPPY:
JA:Lenže Lenžes sAntoinom Antoinombybysom sommohla mohla JA: chodiťiba ibana nadiaľku. diaľku. chodiť
MOLLY:Tak Takjejetotopredsa predsanajlepšie najlepšie——pred predvšetkými všetkými MOLLY: môžešchváliť, chváliť,žežechodíš chodíšs skrásnym krásnymFrancúzom, Francúzom, sasamôžeš vôbecsasapritom pritomnemusíš nemusíštrápiť trápiťtým, tým,ako akoho hovtesnať vtesnať a avôbec dosvojho svojhonabitého nabitéhoprogramu. programu. do
32
JA: FÍHA, to je dobrý postreh! V pondelok teda vyzistím, ako na tom som s Danielom, a potom sa rozhodnem.
JA: Ach, a ešte niečo, baby. Boli by ste radšej psom alebo kačkou?
AMBER: Určite psom. Žijú si v teplučku v ľudských domácnostiach a nechávajú sa škrabkať po brušku.
POPPY: Lenže ako pes by si musela jesť psie žrádlo…
AMBER: Keby som bola pes, tak by mi psie žrádlo chutilo…
JESS: Kačkou. Vedia lietať a lietanie je MEGA HUSTÉ!
MOLLY: A keď chodia, tak sa rozkošne kníšu!
33
JA: JA:Hmmm… Hmmm…Ťažko Ťažkosasami mirozhoduje, rozhoduje, ale alenakoniec nakoniecsisiasi asivyberám vyberámpsa, psa, lebo lebokačky kačkymusia musiamať maťod odcelodenného celodenného vysedávania vysedávaniana najazere jazerestudený studenýzadok, zadok, a ajajaneznášam neznášammať maťstudený studenýzadok. zadok.
JESS:Chcela Chcelasom somnájsť nájsťsmajlíka smajlíkasosostudeným studeným JESS: zadkom,ale aleasi asineexistuje. neexistuje. zadkom,
34
UTOROK 30. AUGUSTA Na nemusela čakať čakať Na stretnutie stretnutie ss Danielom Danielom som som nakoniec nakoniec nemusela až ležali na na pláži, pláži, aby aby sme sme sa sa až do do pondelka. pondelka. Keď Keď sme sme ss babami babami ležali pred opálili, zbadali zbadali sme, sme, pred návratom návratom do do školy školy ešte ešte trochu trochu opálili, ako boli na na ceste ceste do do centra centra ako sa sa k k nám nám blíži blíži ss Theom. Theom. Práve Práve boli vodných wakeboardovať. vodných športov, športov, kde kde sa sa spolu spolu učia učia wakeboardovať. V listujem v v časopise časopise aa v v druhej druhej V jednej jednej chvíli chvíli si si bezstarostne bezstarostne listujem počujem, tamto sú sú Theo Theo aa Daniel.“ Daniel.“ počujem, ako ako Poppy Poppy hovorí: hovorí: „Aha, „Aha, tamto
PANIKA! Zdvihla som som hlavu hlavu aa zbadala, zbadala, ako Zdvihla ako ss úsmevmi úsmevmi na na opálených opálených tvárach kráčajú kráčajú rovno rovno k k nám. nám. Nevedela tvárach Nevedela som, som, čo čo mám mám robiť. robiť.
Cítila Danielovi naposledy naposledy Cítila som som sa sa trápne, trápne, pretože pretože som som Danielovi neodpísala kedy by by sme sme sa sa mohli mohli neodpísala na na esemesku esemesku o o tom, tom, kedy stretnúť, aby mu mu niektorá niektorá stretnúť, aa okrem okrem toho toho som som nechcela, nechcela, aby zz báb báb vytárala vytárala niečo niečo o o Antoinovi. Antoinovi. Rýchlo mojom krásnom krásnom Francúzovi Francúzovi Rýchlo som som babám babám pošepla: pošepla: „O „O mojom ani ani muk!“ muk!“ „Óóóóó, takže takže zrazu zrazu je je to to tvoj tvoj krásny krásny Francúz? Francúz? Myslela Myslela som som si, si, „Óóóóó, že ste ste iba iba kamaráti…“ kamaráti…“ podpichla podpichla ma že ma Amber. Amber.
35
Ach, Ach,prečo prečoma mamusí musívečne večnechytať chytaťzazaslovíčka?! slovíčka?! „Veď „Veďajajsme! sme!Dobre Dobrevieš, vieš,ako akosom somtotomyslela… myslela… Proste Prosteho holen lennespomí…“ nespomí…“ Ani Anisom somnestihla nestihladopovedať. dopovedať.Už Užboli bolipri prinás. nás.
Čaute, ba b y.
Č a u ko !
Všetkysme smeim imodzdravili. odzdravili.Všimla Všimlasom somsi,si,žežeDanielovi Danielovitrochu trochu Všetky podrástlivlasy vlasyaapadali padalimu mudo doočí. očí.Pristalo Pristalomu muto. to.Zrazu Zrazusom som podrástli predním nímzačala začaladosť dosťhanbiť, hanbiť,čočosasami mistáva stávavždy, vždy,keď keď sasapred nečakanenatrafím natrafímna naniekoho, niekoho,koho kohosom somdlho dlhonevidela. nevidela. nečakane Hlavnena naCHALANOV CHALANOVaaHLAVNE HLAVNEna natakých takýchCHALANOV, CHALANOV, Hlavne
KTORÝMISOM SOMSA SABOZKÁVALA! BOZKÁVALA! SSKTORÝMI 36
„Ako Theo. „Ako ste ste prázdninovali?“ prázdninovali?“ nadhodil nadhodil Theo. Práve keď Amber Amber otvorila otvorila ústa ústa Práve som som sa sa chystala chystala odpovedať, odpovedať, keď aa so „Ja celkom celkom dobre, dobre, so širokánskym širokánskym úsmevom úsmevom vyhlásila: vyhlásila: „Ja ale ale nie nie až až tak tak dobre dobre ako ako Lottie!“ Lottie!“
ČO TO AKOŽE MALO ZNAMENAŤ?! Daniel sa opýtal: opýtal: „Ach, „Ach, naozaj? naozaj? Daniel sa sa na na mňa mňa pozrel pozrel aa ss úsmevom úsmevom sa A A čo čo si si cez cez prázdniny prázdniny robila?“ robila?“ „Ja, „Ja, no… no… Ehm, Ehm, nič nič také… také… Ehm…“ Ehm…“ „Zoznámila sa sa ss chrumkavým chrumkavým Francúzom, „Zoznámila Francúzom, ktorý ktorý ss ňou ňou chce chce
teraz potláčajúc smiech. smiech. teraz chodiť,“ chodiť,“ vyhŕkla vyhŕkla Amber, Amber, neúspešne neúspešne potláčajúc „AMBER! To To sme sme si si mali mali nechať nechať pre „AMBER! pre seba!“ seba!“ napomenula napomenula ju ju Poppy nahlas nahlas aa jemne jemne ju ju štuchla štuchla do Poppy do ramena. ramena. Obe som som prebodla prebodla vražedným vražedným pohľadom. Obe pohľadom. Mohlo Mohlo sa sa prihodiť prihodiť ešte niečo niečo horšie? horšie? ešte Nedokázala som som sa sa Danielovi Danielovi pozrieť Nedokázala pozrieť do do očí. očí. SS pohľadom pohľadom zapichnutým do do zeme zeme som som sledovala, sledovala, ako zapichnutým ako si si šúcha šúcha zeleno‑biele tenisky tenisky Nike Nike Dunk zeleno-biele Dunk o o kamienky, kamienky, aa chcela chcela sa sa prepadnúť pod pod zem. zem. prepadnúť
37
Danie l hľad í na mňa
Mega dusná atmosféra Ja hľadím na je ho te nisky
„Aha,“utrúsil utrúsilTheo Theozmätene, zmätene,striedavo striedavopozerajúc pozerajúcna namňa mňa „Aha,“
aana naDaniela. Daniela.„A „Aja,ja,žežeLottie Lottiechodí chodís sDanielom…“ Danielom…“ „Somrád, rád,žežesisisasacez cezprázdniny prázdninybavila,“ bavila,“skočil skočilmu mudo doreči reči „Som Daniel.„Tak „Taksasateda tedavidíme vidímevvškole. škole.Poď, Poď,Theo, Theo,nech nech Daniel. nemeškáme,“dodal dodalaabez bezčakania čakaniana naodpoveď odpoveďsasapobral pobralpreč. preč. nemeškáme,“ „Dobre.Zatiaľ Zatiaľsasamajte,“ majte,“utrúsil utrúsilTheo Theoaavykročil vykročilzazaním. ním. „Dobre. „AMBER!Ako Akosisimi mitotomohla mohlaurobiť?“ urobiť?“okríkla okríklasom somju,ju, „AMBER! lenčočoboli bolichalani chalanidosť dosťďaleko ďalekona nato,to,aby abynás náspočuli. počuli. len „Veru,totood odteba tebanebolo nebolopekné. pekné.Nič Ničťaťado dotoho tohonie nieje,“ je,“ „Veru, zastalasasama maJess. Jess. zastala
38
„Ach, to. Veď Veď som som to to povedala povedala len len tak tak „Ach, no no tak, tak, baby. baby. Kašlite Kašlite na na to. zo náhodou lepšie, lepšie, že že o o tom tom zo srandy srandy aa okrem okrem toho, toho, nie nie je je náhodou Daniel Daniel vie?“ vie?“ „Prosila nechali pre pre seba!“ seba!“ pripomenula pripomenula „Prosila som som vás, vás, aby aby ste ste si si to to nechali som som jej. jej. Lenže znova si si vzala vzala do do rúk rúk mobil mobil Lenže Amber Amber iba iba zagúľala zagúľala očami, očami, znova aa otvorila jej nedochádzalo, nedochádzalo, že že urobila urobila otvorila si si instagram. instagram. Očividne Očividne jej niečo, niečo, čo čo nemala. nemala. „A je fakt fakt lepšie, lepšie, že že o o tom tom „A čo čo ak ak má má Amber Amber pravdu? pravdu? Možno Možno je Daniel rok chceš chceš mať mať od od chalanov chalanov Daniel vie. vie. Hovorila Hovorila si, si, že že tento tento rok pokoj, pred nepríjemným nepríjemným pokoj, takže takže ťa ťa vlastne vlastne zachránila zachránila pred rozhovorom,“ rozhovorom,“ zastávala zastávala sa sa jej jej Molly. Molly. „Presne ako dobrá dobrá kamoška,“ kamoška,“ „Presne tak. tak. Zachovala Zachovala som som sa sa ako vyhlásila úsmevom. vyhlásila Amber Amber ss presladeným presladeným úsmevom. Nahlas sa ss ňou ňou nemalo nemalo zmysel. zmysel. Nahlas som som si si vzdychla. vzdychla. Hádať Hádať sa „Ale vyzeral fakt fakt k k svetu! svetu! „Ale treba treba povedať, povedať, že že Daniel Daniel vyzeral Všimli Podľa mňa mňa mu mu mega mega seknú.“ seknú.“ Všimli ste ste si si jeho jeho nové nové tenisky? tenisky? Podľa pokračovala pokračovala Amber. Amber. VŔŔŔŔŔŔŔ. veľmi snažím snažím vychádzať, vychádzať, VŔŔŔŔŔŔŔ. Tento Tento rok rok sa sa ss Amber Amber veľmi lenže lenže ona ona mi mi to to večne večne sťažuje!! sťažuje!!
39
MYŠLIENKA MYŠLIENKADŇA: DŇA: VIEM, VIEM,ČO ČOSISIPRÁVE PRÁVEVVDUCHU DUCHUHOVORÍŠ. HOVORÍŠ. LOTTIE LOTTIENAOZAJ NAOZAJTVRDILA, TVRDILA,ŽE ŽECHCE CHCEMAŤ MAŤ OD ODCHALANOV CHALANOVCHVÍĽU CHVÍĽUPOKOJ... POKOJ...UZNÁVAM, UZNÁVAM, ŽE ŽEJE JETO TOTAK. TAK.CHCELA CHCELASOM SOMPOKOJ POKOJAAMOŽNO MOŽNO HO HOEŠTE EŠTESTÁLE STÁLECHCEM... CHCEM...ALE ALEZÁROVEŇ ZÁROVEŇSOM SOM SISIMOŽNO MOŽNOVŠETKO VŠETKOROZMYSLELA... ROZMYSLELA... MOMENTÁLNE MOMENTÁLNESOM SOMSTRAŠNE STRAŠNEZMÄTENÁ. ZMÄTENÁ. NA NAJEDNEJ JEDNEJSTRANE STRANESA SAHNEVÁM, HNEVÁM,NA NADRUHEJ DRUHEJ SA SAMI MIUĽAVILO. UĽAVILO.VVKÚTIKU KÚTIKUDUŠE DUŠEMÁM MÁMVÝČITKY VÝČITKY AAZÁROVEŇ ZÁROVEŇSA SAOBÁVAM, OBÁVAM,ŽE ŽESOM SOMUROBILA UROBILA OBROVSKÚ OBROVSKÚCHYBU... CHYBU...PRETOŽE PRETOŽEAMBER AMBERMALA MALA VVJEDNOM JEDNOMPREDSA PREDSALEN LENPRAVDU PRAVDU— —DANIEL DANIEL VYZERAL VYZERALVVTÝCH TÝCHNOVÝCH NOVÝCHTENISKÁCH TENISKÁCHFAKT FAKT KKSVETU. SVETU.
40
STREDA 31. AUGUSTA Dnes hodiny sme sme si si Dnes som som šla šla ss Jess Jess do do mesta. mesta. Dve Dve hodiny v školské potreby potreby aa hoci hoci pre pre mňa mňa v papiernictve papiernictve vyberali vyberali nové nové školské bolo po detinských detinských peračníkoch, peračníkoch, bolo mega mega ťažké ťažké nepokukovať nepokukovať po hlavne hlavne po po jednom jednom v v tvare tvare leňocha… leňocha…
K ú p si ma ! K ú p si ma !
Nemôžem. Už budem ôsmačka.
Nakoniec som som im im odolala! odolala! Tomu Tomu vravím Nakoniec vravím úspech. úspech.
41