Skip to main content

EB1102089

Page 1

Vstúp, je to dôležité! Vyšlo aj v tlačovej podobe

Objednať môžete na www.fragment.sk www.albatrosmedia.sk

Thomas Brezina Vstúp, je to dôležité! – e-kniha Copyright © Albatros Media a. s., 2025 Všetky práva vyhradené. Žiadna časť tejto publikácie nesmie byť rozširovaná bez písomného súhlasu majiteľov práv.


TRYSKOPRASA!!!


Mimochodom, túto knihu si môžeš vychutnať aj vtedy, keď nepoznáš prvý diel. Bente však už má za sebou jedno parádne dobrodružstvo. Môžeš si o ňom prečítať v knihe VSTÚP, AK SI TRÚFAŠ!

Thomas Brezina: Tritt ein, du wirst gebraucht! Illustrated by Timo Grubing © Ueberreuter Verlag GmbH, Berlin 2024 Translation rights arranged through Agentur Dr. Ivana Beil Translation © Silvia Ivanidesová, 2025 Slovak edition © Albatros Media Slovakia, s. r. o., 2025 Všetky práva sú vyhradené. Žiadna časť tejto publikácie sa nesmie kopírovať a rozmnožovať za účelom rozširovania v akejkoľvek forme alebo akýmkoľvek spôsobom bez písomného súhlasu vydavateľa. Vyťažovanie textu a dát z tejto publikácie v zmysle čl. 4 smernice 2019/790 EÚ je zakázané. ISBN v tlačenej verzii 978-80-566-4763-9 ISBN e-knihy 978-80-566-4767-7 (1. zverejnenie, 2024) (ePDF)


Thomas Brezina

Ilustroval Timo Grubing


1. Predstav si, že si na školskom výlete. V nejakom zapadákove kdesi za siedmimi horami. Stretneš tam svoju prababku, ktorú si už tri roky nevidel, a ona pred celou triedou vyhlási:

Môj pravnuk si raz vopchal do úst dve kyslé uhorky a na uši si zavesil boxerky. Tak sa hral na slona. Spolužiaci sa išli popukať od smiechu.

Najhlasnejšie sa smiali Tonio a Šarlota. 7


Oddnes ťa budem volať tram‑ta‑ráá!!!

Slon Bente!

Miranda sa nesmiala, ako vždy, iba utrúsila:

Dúfam, že tie boxerky boli čisté. Hihi! Spomínam si, že môj presladký pravnúčik páchol ako slon. To znamená…


Tentoraz sa zasmiali aj kozy na paši a prasiatka v maštali. Jedna krava vypustila lajno.

MÉÉÉÉ

ČVAAACH! Predstav si, že si znova tou najmenej kúlovou komickou postavičkou v triede. Musíš pretrpieť ten smiech, lebo máš tajomstvo, ktoré poznáš iba ty.

LEN SI TO PREDSTAV!

HAHA! HA!

HI, HI, HI! Á!

A‑RÁ T ‑ M A R T

9


Súvisí to s dverami, ktoré sa objavujú z ničoho nič.

… stálo na nich žiarivými písmenami. A ja som si trúfol. Vstúpil som dnu. A dozvedel som sa, že tento školský výlet sa pre nás všetkých zmení na…

STOP!!! Znie to šialene. No ja viem, že je to pravda. Tie záhadné dvere už raz mali pravdu… 10


2.

BENTE

Volám sa Bente. Od deciek som si už vyslúžil rôzne prezývky. V bývalej škole ma prezývali Káčer.

ENTE

(Vzniklo to, keď sme sa na nemčine učili, že kačica je Ente. A keďže to znie podobne ako Bente, všetkým to prišlo hrozne vtipné.) No to ešte nebolo to najhoršie, oveľa menej sa mi páčilo, keď mi hovorili ufňukanec alebo spachtoš. Veľmi som dúfal, že v novej škole to bude lepšie. No už v prvý deň som sa vďaka záhadným dverám namočil na chlapčenských záchodoch a musel som si vziať náhradné oblečenie zo škatule so zabudnutými vecami. Vyzeral som ako vandrák. A keďže som každú chvíľu chodil na vécko, aby som skontroloval, či sa tam znova neobjavia tie záhadné dvere, Tonio mi dal prezývku PRĎOCH.

Hrozný trapas!

11


Myslím, že vám je jasné, že takto som si začiatok v novej škole nepredstavoval.

KONIEC! Stačí! Dosť bolo prezývok! Teraz vám celkom vážne poviem, kto som:

MOJA K NI PRIATE HA ĽOV

12


Meno: Bente Krocher

Význam môjho mena: Silný ako medveď Ako ma volajú: Ben Prezývka: Lyžička (vždy jem všetko lyžicou) Silné stránky: * vysávanie a žehlenie – to nie je vtip! * umenie byť neskutočne trápny * beh na futbale – ale iba preto, aby ma netrafila lopta! Slabiny: Táto kniha má primálo strán, aby som mohol vymenovať všetky. Záujmy: V mojom záujme je prežiť školu a vydržať s členmi svojej rodiny, keď im všetkým prepne. Čo sa, bohužiaľ, stáva dosť často.


Moje najväčšie želanie: Nechcem mať neustále pocit, že zlyhávam na celej čiare! A tiež už nechcem počúvať: Bente, zhlboka sa nadýchni a predstavuj si, že do svojho brucha nasávaš silu celej Galaxie.


Každý deň si stokrát zopakuj: Som malý silný chlapík, ktorý naozaj dokáže vykonať veľa dobrého.

DOKÁŽEM A UROBIŤ VEĽ DOBRÉHO!

Viem, že ani v hlúposti sa nemôžem stať rekordérom. Ja totiž nie som hlúpy. A nie som ani padavka. Raz už zo mňa bol skutočný hrdina. Aj keď o tom vieme iba ja a Leonia.

HRDINA

HRDINA

15


3. Príbeh o hrdinovi Bentem (skrátená verzia) Pred tromi mesiacmi: Nová škola. Neustále sa objavovali pruhované dvere. Na nich sa vynímal nápis:

16


A ja som si trúfol.

Otoč knihu a čítaj ďalej 4. kapitolu na strane 224.


5. Vtedy som dokázal prekaziť hrozný plán. No dvere a tryskoprasa už zostali iba nakreslené na papieri.

ŠKODA. A!!!

TRYSKOPRAS

Nikto mi nepoďakoval. Ako by aj mohol? Nik predsa netušil, čo som dokázal. Iba Leonia. Leonia sa stala mojou najlepšou kamarátkou. Obrázky dvier a tryskoprasaťa odvtedy visia v mojej izbe. Zvláštne… Po nejakom čase mi pripadali akési iné. 18


19


Pred týždňom v noci… Musím sa priznať, v izbe mávam zažatú nočnú lampu. Také malé svetielko, aby ma nezachvátila panika, keď sa prebudím v tme.

ÍH‑UCH! V slabom svetle som videl, ako sa dvere uvoľnili z papiera. S námahou zastonali. Napokon sa dokázali odraziť a pristáli na zemi.

Zväčšovali sa. Guľa na dverách žiarila. Doteraz vyzerala takto: 20


Teraz však vyzerala takto:

Nad dverami svietili svetlofialové písmená:

Odrazu sa otvorili. A ja som uvidel… Otoč knihu a čítaj ďalej 6. kapitolu na strane 222.

21


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
EB1102089 by Knižní­ klub - Issuu