Skip to main content

EB1101941

Page 1

o r et

r

VYSOKÉ TATRY Ivan Bohuš ml.

6RFLDOLVWLFNp 9\VRNp 7DWU\ Y URNRFK Dç


ro

ret

VYSOKÉ TATRY

1. vydanie, 2019 Editor: Daniel Kollár © Autor textov: Ivan Bohuš ml. Jazyková úprava: Rút Facunová 6WDUp SRKĕDGQLFH ]R ]ELHUN\ ,YDQD %RKXåD PO 'L]DMQ D W\SRJUDÀD 0DULDQQD /i]QLĀNRYi 7ODĀ LPSUHVVLRQ ZRUOG VSRO V U R 3UHåRY $NpNRĕYHN KRFL DM ĀLDVWRĀQp SRXçLWLH GLHOD MH GRYROHQp OHQ V StVRPQìP V~KODVRP Y\GDYDWHĕVWYD '$-$0$ D DXWRUD 51'U 'DQLHO .ROOiU ² '$-$0$ .DUORYHVNp UDPHQR % %UDWLVODYD WHO LQIR#GDMDPD VN ZZZ GDMDPD VN 9\GDOR Y\GDYDWHĕVWYR '$-$0$ DNR VYRMX SXEOLNiFLX ,6%1


úvod 1D REGRELH Y UR]PHG]t URNRY Dç VD P{çHPH SR]HUDĨ ] U{]Q\FK XKORY SRKĕDGX 'HMLQ\ GUXKHM SRORYLFH VWRURĀLD StVDQp QD QDåRP ~]HPt UR]KRGXM~FLP VS{VRERP RYSO\YQLO Å9tĨD]Qì IHEUXiU ´ SR NWRURP SULåLHO ]QiURGěRYDFt SURFHV D URN\ FKD UDNWHULVWLFNp QiVLOQìP XSHYěRYDQtP YHG~FHM VLO\ NRPXQLVWLFNHM VWUDQ\ VWDOLQVNìP NXOWRP RVREQRVWL D UHSUHVLDPL ,VWp XYRĕQHQLH SULQLHVOL URN\ DOH GHPRNUDWL]DĀQì SURFHV ]DVWDYLOD LQYi]LD YRMVN 9DUåDYVNHM ]POXY\ QD QDåH ~]HPLH Y DXJXVWH URNX 9ìYRM Y WDWUDQVNìFK RVDGiFK NWRUp ÅĨDçLOL´ ]R VYRMKR N~SHĕQR UHNUHDĀQpKR ]DPHUDQLD PDO VYRMH åSHFLÀNi 8ç Y URNX ERO ] LQL FLDWtY\ 7DWUDQFRY Y\WYRUHQì PHVWVNì QiURGQì YìERU 0V19 V NRPSHWHQFLDPL DNp PDOL NUDMVNp QiURGQp YìERU\ %RO WR SUYì 0V19 V NUDMVNìPL NRPSHWHQFLDPL Y EìYDOHM ÿHVNRVORYHQVNHM UHSXEOLNH 2 GYD URN\ QHVN{U WHQWR VWDWXV ]tVNDOL .DUORYH 9DU\ 0DULiQVNp /i]Qď D 3LHåĨDQ\ 3lĨGHVLDWH D ]DĀLDWRN URNRY EROL Y WDWUDQVNìFK RVDGiFK FKDUDNWHULVWLFNp YìVWDYERX REMHNWRY REĀLDQVNHM Y\EDYHQRVWL ² åN{O ]GUDYRWQtFN\FK ]DULDGHQt S{åW REFKRGRY GRPRY VOXçLHE D E\WRY SUH GRPiFLFK RE\YDWHĕRY NWRUt GRYWHG\ ĀDVWR REìYDOL OHQ SURYL ]yUQH SULHVWRU\ 9 URNX Y]QLNRO 7DWUDQVNì QiURGQì SDUN NWRUì SR GOKp URN\ ]iVDGQìP VS{VRERP RYSO\YěRYDO ĀLQQRVWL QD VYR MRP ~]HPt NGH VD QDFKiG]DM~ DM WDWUDQVNp RVDG\ =iNRQRP VD Y\O~ĀLOD DNiNRĕYHN KRVSRGiUVND ĀLQQRVĨ YWHG\ QDMPl SDVWLHUVWYR D ĨDçED GUHYD EROD UHJXORYDQi VWDYHEQi ĀLQQRVĨ DM Y RVDGiFK D SODWLOL LVWp GRSUDYQp REPHG]HQLD NWRUp PDOL Y URNRFK Y\O~ĀLĨ LQGLYLGXiOQX DXWRPRELORY~ GRSUDYX D QDKUDGLĨ MX HNRORJLFNRX KURPDGQRX GRSUDYRX =iNODGQp SUDYLGOi UR]YRMD XUĀRYDO 5DMyQRYì ~]HPQì SOiQ NWRUì SULMDO =ERU SRYHUHQtNRY HåWH EH] NRQNUpWQ\FK XND]RYDWHĕRY .RPLVLD SR]RVWiYDM~FD ] RGERUQtNRY Y U{]Q\FK REODVWLDFK SR QLHNRĕNìFK PHVLDFRFK Y\SUDFRYDOD Å1iYUK UDMyQRYpKR ~]HPQpKR SOiQX´ NWRUì VWDQRYLO PD[LPiOQX ~QRV Q~ KUDQLFX ]DVWDYDQRVWL XE\WRYDFtFK D åSRUWRYìFK ]DULDGHQt D XUĀLO SURSRUFLH UR]YRMD MHGQRWOLYìFK RGYHWYt Y\XçLWLD ~]HPLD NWRUìPL PDOL E\Ĩ UHNUHiFLD WXULVWLND åSRUW N~SHĕQtFWYR D YìVNXP 'ěD WHQWR QiYUK VFKYiOLO =ERU SRYHUHQtNRY D QiVOHGQH YOiGD ÿ65 9HĕN~ ĀDVĨ QiYåWHYQtNRY 7DWLHU Y WRPWR REGREt WYRULOL UHNUHDQWL 5HYROXĀQpKR RGERURYpKR KQXWLD 52+ NWRUt Xç Y URNRFK Y\ XçtYDOL QD W~ GREX YHĕPL GREUH Y\EDYHQp ]RWDYRYQH 52+ 9ĊDND GRPiFHPX L ]DKUDQLĀQpPX FHVWRYQpPX UXFKX EROL REFKRG\ YR 9\VRNìFK 7DWUiFK ]iVRERYDQp QDGåWDQGDUGQH 1DMPl REFKRGQp GRP\ Y 7DWUDQVNHM /RPQLFL D 6WDURP 6PRNRYFL D SUHGDMěX VR ]DKUDQLĀQìP WRYDURP 7X]H[ Y +RUQRP 6PRNRYFL QDYåWHYRYDOL ]iND]QtFL ]R åLURNpKR RNROLD $M Y ÅVRFLDOLVWLFNìFK 7DWUiFK´ VD NRQDOR PQRçVWYR Yì]QDPQìFK åSRUWRYìFK SRGXMDWt 1DMYLDF X]QDQLD ]tVNDOL 0DMVWURYVWYi VYHWD Y VHYHUVNRP O\çRYDQt Y URNX 9 WRPWR REGREt Y]QLNDOR DM PQRçVWYR NYDOLWQìFK SURSDJDĀQìFK PDWHULiORY NQLçQìFK SXEOLNiFLt D SRKĕDGQtF V WDWUDQVNRX WHPD WLNRX 3UH VSRPtQDQp REGRELH YåDN EROR FKDUDNWHULVWLFNp çH QLHNWRUt DXWRUL StVDOL SRG WODNRP FHQ]~U\ D YLDFHUt VFKRSQt IRWRJUDÀ QHPDOL PRçQRVĨ VYRMH SUiFH SXEOLNRYDĨ 3RVOHGQt V~NURPQt Y\GDYDWHOLD SRKĕDGQtF XNRQĀLOL ĀLQQRVĨ Y URNRFK D QDKUDGLOL LFK YHĕNp Y\GDYDWHĕVWYi VSUDYLGOD VR VtGORP PLPR 9\VRNìFK 7DWLHU 6WRWLVtFRYp QiNODG\ SRKĕDGQtF QHEROL QLĀtP YìQLPRĀQìP %RO R QH VNXWRĀQì ]iXMHP =RKUiYDOL SRGREQ~ IXQNFLX DNR GQHV 606 ĀL 006 3RçLDGDYN\ WUKX VD YåDN Y PQRKìFK SUtSDGRFK SUHMDYLOL Y QLç åHM NYDOLWH QLHNHG\ DM QDUìFKOR QDVQtPDQHM SUHGORKH ĀL PiOR QiSDGLWHM JUDÀNH QDMPl RNLHQNRYìFK SRKĕDGQtF 1D GUXKHM VWUDQH YåDN YĊDND VNXWRĀQH GREUìP IRWRJUDIRP D SURIHVLRQiOQH RGYHGHQHM SUiFL SRO\JUDIRY Y]QLNDOR DM Y WRPWR REGREt PQRçVWYR YHĕPL SHNQìFK D ]DXMtPDYìFK SRKĕDGQtF 3UiYH WDNp VD VWDOL SUHGPHWRP WHMWR SXEOLNiFLH 6WDUåt ĀLWDWHOLD VL SUL QLFK LVWR ]DVSRPtQDM~ QD QHGiYQR GiYQH ĀDV\ D Wt PODGåt VD P{çX YĊDND QLP RER]QiPLĨ V 7DWUDPL ] LQpKR ÅXKOD SRKĕDGX´ DNp EROL Y URNRFK Dç Ivan Bohuš ml.


osady


3RKĕDGQLFD UDN~VNHKR Y\GDYDWHĕVWYD ) 6RFKRU ] PHVWD =HOO DP 6HH Y\åOD Y URNX Y OHWQRP L ]LPQRP SUHYHGHQt D YR YLDFHUìFK YDULDQWRFK DNR GOKp SDQRUDPDWLFNp DNR GYR MLFH NWRUp VD N VHEH SULORçLOL D Y\WYRULOL VSRORĀQì REUD] D DNR WiWR V PHQåRX PDĕRYDQRX SDQRUiPRX D QLHNRĕNìPL QiKRGQH Y\EUDQìPL HUEPL SRGWDWUDQVNìFK REFt WDWUDQVNìFK RViG D FKiW


3R GUXKHM VYHWRYHM YRMQH EROL OHV\ Y RNROt 3RGEDQVNpKR YR YHĕPL ]ORP VWDYH = LQLFLDWtY\ PODGìFK OHVQtNRY NWRUt VL DNR EULJiGQLFL QD 7UDWL POiGHçH ] +URQVNHM '~EUDY\ GR %DQ VNHM äWLDYQLFH XURELOL Y URNX YìOHW QD 3RGEDQVNp Y\åLHO QiYUK QD EULJiGQLFN~ RE QRYX OHVRY 2EODVWQp ULDGLWHĕVWYR åWiWQ\FK OHVRY QD 6ORYHQVNX V~KODVLOR D Y URNX ]ULDGLOR /HVQì ]iYRG POiGHçH /=0 QD 3RGEDQVNRP =iVOXKRX EULJiGQLNRY VD Y\OHSåLOD VLWXiFLD Y OHVRFK D Y\UiVWOR GHYlĨ XE\WRYDFtFK D MHGHQ MHGiOHQVNì EDUDN 2G MDQXiUD SUHåOR OHVQp KRVSRGiUVWYR 3RGEDQVNpKR SRG 6SUiYX 7$1$3 X D /=0 ERO ]UXåHQì %DUDN\ VD VWDOL Y URNX ]DULDGHQLDPL YRĕQpKR FHVWRYQpKR UXFKX 9 DXJXVWH URNX EROR 3RGEDQVNp GHMLVNRP ,, FHORåWiWQHKR ]UD]X WXULVWRY )XQNFLRQiUL D ]DKUDQLĀQt GHOHJiWL ] %XOKDUVND )UDQF~]VND 0DĊDUVND 1HPHFNHM GHPRNUDWLFNHM UHSXEOLN\ 3RĕVND 5DN~VND D 5XPXQVND EìYDOL Y WìFKWR EDUDNRFK äW\ULWLVtF ~ĀDVWQtNRY ] FHOHM ÿHVNRVOR YHQVNHM UHSXEOLN\ QRFRYDOR YR YHĕNRP VWDQRYRP WiERUH 1D SRKĕDGQLFL ] URNX YLGQR ĀDVĨ EXGRY NWRUp SRVWDYLOL PODGt OHVQtFL


ÔVSHåQì ,, FHORåWiWQ\ ]UD] WXULVWRY Y URNX QD 3RGEDQVNRP ERO LPSXO]RP QD WR DE\ VD DM WiWR RVDGD ]DĀDOD SURÀORYDĨ QD FHQWUXP WXULVWLN\ D UHNUHiFLH 9 SUYRP UDGH EROR SRWUHEQp UHQRYRYDĨ FHVWX ] /LSWRYVNpKR +UiGNX V NWRURX VD SRĀtWDOR DNR V KODY QìP ĨDKRP SUH PRWRULVWRY SULFKiG]DM~FLFK GR 7DWLHU ]R ]iSDGX 3UHVWDYEX UHDOL]RYDOL Xç Y URNX DOH QDGYl]XM~FD FHVWD ] 3RGEDQVNpKR QD äWUEVNp 3OHVR EROD GRNRQĀHQi Dç Y URNX 3UHGWìP WDGLDĕ YLHGRO OHQ WXULVWLFNì FKRGQtN = KĕDGLVND UR]YRMD FHVWRYQpKR UXFKX Y WHMWR ĀDVWL 9\VRNìFK 7DWLHU PDOD YHĕNì Yì]QDP YìVWDYED +RWHOD .ULYiě 6SROX V GHVLDWLPL FKDWNDPL SUL ULHĀNH %HOi KR GDOL GR SUHYiG]N\ Y URNX 3R SULYDWL]iFLL KR LVWì ĀDV SUH]HQWRYDOL Y SRUWIyOLX FHVWRYQHM NDQFHOiULH 3UHVVEXUJ %UDWL VODYD D V D SR UHNRQåWUXNFLL Y URNX +RWHO .ULYiě SUHPHQRYDOL QD +RWHO 3LHULV D V ĊDOåtPL XE\WRYDFtPL ]DULDGHQLDPL KR ]DĀOHQLOL GR VNXSLQ\ 3RGEDQVNp 5HVRUW 1D SDQRUDPDWLFNHM SRKĕDGQLFL Y\GDYDWHĕVWYD 3UHVVIRWR %UDWLVODYD ] URNX VWRMt +RWHO .ULYiě NWRUì SRVWDYLOL WDN çH D]GD QD NDçGHM IRWRJUDÀL ]D QtP YLGQR YUFK Qiå QiURGQì V\PERO SRGĕD NWRUpKR SUiYRP GRVWDO VYRM S{YRGQì D ]UR]XPLWHĕQì Qi]RY


+RWHO 3HUPRQ QD 3RGEDQVNRP VSUHYiG]NRYDOL Y URNX DNR UHNUHDĀQp ]DULDGHQLH SUH RVWUDYVNìFK EDQtNRY 1DYUKRO KR VORYHQVNì DUFKLWHNW -iQ 6WXUPD\U NWRUì Xç Y URNX GR VWDO SRYHUHQLH Y\SUDFRYDĨ ~]HPQì SOiQ SUH W~WR REODVĨ 2NROLH SR]QDO YHĕPL GREUH %RO MHGQìP ] ~ĀDVWQtNRY ,, FHORåWiWQHKR ]UD]X WXULVWRY QD 3RGEDQVNRP Y URNX +RWHO 3HUPRQ ]DNRPSRQRYDO GR RNROLWHM NUDMLQ\ WDN çH QDSULHN VYRMLP YHĕ NìP UR]PHURP QHS{VREt Y NUDMLQH UXåLYR 3URMHNWDQW Y\XçLO WHUpQQ\ ]ORP Y NWRURP MH VWDYED XPLHVWQHQi WDN çH YVWXSQi KDOD V UHFHSFLRX VD QDFKiG]D QD {VPRP SRVFKRGt 9 V~ĀDV QRVWL MH WHQWR REMHNW Xç SRG Qi]YRP *UDQG KRWHO 3HUPRQ V~ĀDVĨRX ]DULDGHQt FHVWRYQpKR UXFKX 3RGEDQVNp 5HVRUW 7iWR SRKĕDGQLFD Y]QLNOD RNROR URNX 3R]DGLH KRWHOD WYRUt RSlĨ .ULYiě 1i]RY KRWHOD SULSRPtQD EDQtFNX PLQXORVĨ RVDG\ D ]i URYHě SUYìFK QiYåWHYQtNRY NWRUìPL EROL ]DPHVWQDQFL RVWUDY VNìFK EDQt

9


3DQRUDPDWLFNi SRKĕDGQLFD ]R URNRY VWRURĀLD SULQiåD SRKĕDG QD NRPSOH[ OLHĀHEQìFK EXGRY .ULYiě D +YLH]GRVODY 2EH ]DĀDOD VWDYDĨ VSRORĀQRVĨ :DJRQV /LWV &RRN VR VtGORP Y %UXVHOL NWRUi VL SUHQDMDOD N~SHOH äWUEVNp 3OHVR RG XKRUVNpKR åWiWX QD WULGVDĨ URNRY 3UYRX YHĕNRX LQYHVWtFLRX ERO .ULYiě NWRUì XYLHGOL GR SUHYiG]N\ Y URNX DNR UHSUH]HQWDĀQì JUDQGKRWHO %XGRYD QHVNRUåLHKR OLHĀHEQpKR GRPX +YLH]GRVODY Y URNX NHĊ GRåOR N SUHGĀDVQpPX ]UXåHQLX ]POXY\ HåWH QHEROD GRNRQĀHQi ,Q YHVWtFLH EUXVHOVNHM VSRORĀQRVWL SUHåOL EH] QiKUDG\ GR YODVWQtFWYD åWiWX +RWHO +YLH]GRVODY GDOL GR SUHYiG]N\ Dç Y REGREt SUYHM ÿHV NRVORYHQVNHM UHSXEOLN\ 3R GUXKHM VYHWRYHM YRMQH VD KRWHO\ ]PHQLOL QD VDQDWyULi ]DPHUDQp QD OLHĀEX DVWP\ D DOHUJLFNìFK FKRU{E KRUQìFK GìFKDFtFK FLHVW 3UH ]GUDYìFK QiYåWHYQtNRY VD WìP XE\WRYDFLD NDSDFLWD Y RVDGH äWUEVNp 3OHVR YìUD]QH ]QtçLOD 7DWUDQVNp QRYLQ\ Y URNX SULQLHVOL Y\VYHWOHQLH çH ]GUDYt QiYåWHYQtFL PDM~ PRçQRVĨ ÅUiQR GRFHVWRYDĨ D YHĀHU VD YUiWLĨ´ 6LWXiFLD VD SRG VWDWQH ]PHQLOD SRĀDV YìVWDYE\ äWUEVNpKR 3OHVD Y V~YLVORVWL V SUtSUDYDPL QD 0DMVWURYVWYi VYHWD Y VHYHUVNRP O\çRYDQt Y URNX

10


2VDGX äWUEVNp 3OHVR ]DORçLO Y URNX -R]HI 6]HQWLYiQ\L YHĕNRVWDWNiU ] /LSWRYVNpKR -iQD 3UYRX VWDYERX ERO SUt]HPQì ]UXE QD MXKRYìFKRGQRP EUHKX äWUEVNpKR SOHVD $M ĊDOåLH YLON\ EROL VLWXRYDQp QD EUHKRFK MD]HUD 8ç QD QDMVWDUåtFK SRKĕDGQLFLDFK VD REMDYX M~ PRWtY\ V ĀOQPL EUi]GLDFLPL KODGLQX SOHVD ÿOQNRYDQLH Y çLDGQHM GREH QHVWUiFDOR SRSX ODULWX 9 URNX YåDN EROR N~SDQLH D ĀOQNRYDQLH ] RFKUDQiUVN\FK D EH]SHĀQRVWQìFK SUtĀLQ ]DNi]DQp . WRPXWR UR]KRGQXWLX SULVSHOD DM VNXWRĀQRVĨ çH SUiYH YWHG\ YR YRGiFK äWUEVNpKR SOHVD ]D]QDPHQDOL YìVN\W VLKD YHĕNpKR 7iWR U\ED VD ]GUçLDYDOD Y KOERĀLQiFK a äWUEVNp SOHVR EROR SUDYGHSRGREQH MHGLQp PLHVWR YìVN\WX WRKWR GUXKX Y JHQHWLFN\ ĀLVWHM IRUPH 2G URNX VL P{çX QiYåWHYQtFL äWUEVNpKR 3OHVD RSlĨ Y\FKXWQiYDĨ SRKĕDG QD RNROLW~ VFHQpULX DM ] ĀOQRY EUi]GLDFLFK KODGLQX MD]HUD æLDĕ VLKD Xç SUDYGHSRGREQH QLNWR QHXYLGt 1DSRVOHG\ ERO SR]RURYDQì XK\QXWì MHGLQHF WHMWR Y]iFQHM U\E\ Y URNX

11


3RORKD RVDG\ äWUEVNp 3OHVR Y PRQWiQQRP VWXSQL 9\VRNìFK 7DWLHU V MXçQRX H[SR]tFLRX D Y QDGPRUVNHM YìåNH P MX SUHGXUĀLOD QD WR DE\ VD Y\YtMDOD DNR NOLPDWLFNp N~SHOH VR ]DPHUDQtP QD OLHĀEX D SUHYHQFLX UHVSLUDĀQìFK RFKRUHQt 3R YìVWDYEH 6DQDWyULD +HOLRV Y URNX VD äWUEVNp 3OHVR ]DUDGLOR PHG]L åSLĀNRYp HXUySVNH NOLPDWLFNp N~SHOH +HOLRV PDO Y ĀDVH RWYRUHQLD O{çRN D MHKR V~YLVOp EDONyQ\ QD MXçQRP SULHĀHOt EROL LGHiOQ\P PLHVWRP SUH DHURWHUDSLX D KHOLRWHUDSLX DOHUJHWLNRY D DVWPDWLNRY $UFKLWHNW 5LFKDUG 3DV WRU ]R =GUDYRSURMHNWX KR QDYUKRO WDN DE\ VOHGRYDO REO~N\ YUVWHYQLFH Y WHUpQH %RO Y\EDYH Qì YWHG\ QDMPRGHUQHMåtPL GLDJQRVWLFNìPL D OLHĀHEQìPL ]DULDGHQLDPL ÿDVĨ NDSDFLW\ EROD Y\KUDGHQi SUH GHWVNìFK SDFLHQWRY 3R åWiWRSUiYQ\FK ]PHQiFK SR URNX VDQDWyULXP LVWì ĀDV Y\XçtYDOL QD U{]QH IRUP\ SRE\WRY DM VDPRSODWLDFL NOLHQWL 9 URNX GHWVNp RGGHOHQLH SUHVĨDKRYDOL GR /LHĀHEQpKR GRPX 6ROLVNR GQHåQì +RWHO 6ROLVNR D EìYDOp 6D QDWyULXP +HOLRV SUHåOR SULYDWL]DĀQìP SURFHVRP 2GYWHG\ EXGRYD QLH MH Y\XçtYDQi D MHM ĀDVĨ DVDQRYDOL 12


3RKĕDGQLFD Y\GDYDWHĕVWYD 2UELV ² 3UDKD SRFKiG]D ] URNX +RUQ~ ĀDVĨ WYRUt Y WRP REGREt REY\NOì ĀLHUQRELHO\ ]iEHU D Y VSRGQHM ĀDVWL V~ WUL IDUHEQp GLDSR]LWtY\ Y UiPLNRFK 7iWR PyGD VD N QiP GRVWDOD ] EìYDOpKR 6RYLHWVNHKR ]Yl]X 'LDSR]LWtY\ VD GDOL MHGQRGXFKR RGGHOLĨ D SRXçLĨ QD SUHPLHWDQLH Y GLDSURMHNWRUH .ODVLFNi IDUHEQi IRWRJUDÀD EROD YWHG\ SUH YlĀåLQX IRWRDPDWpURY QHGRVWXSQi DOH LQYHU]Qp ÀOP\ QD ]KRWRYRYDQLH GLDSR]LWtYRY VD REMDYRYDOL DM QD QDåRP WUKX Xç SRPHUQH EHçQH .YDOLWQHMåLH ÀOP\ YKRGQp DM DNR SUHGORKD SUH OLWRJUDÀFN~ WODĀ VL YHGHOL ]R åWiWRY ]iSDGQHM (XUyS\ ]DGRYiçLĨ OHQ QLHNWRUt åĨDVWQHMåt IRWRJUDÀ 9 KRUQHM ĀDVWL SRKĕDGQLFH MH SRKĕDG QD SDQRUiPX WDWUDQVNìFK åWtWRY QDG KOD dinou äWUEVNpKR SOHVD D QD GLDSR]LWtYRFK V~ ]iEHU\ YWHGDMåtFK OLHĀHEQìFK GRPRY .ULYiě a +YLH]GRVODY


1D WHMWR SRKĕDGQLFL YLGQR EìYDOì /LHĀHEQì GRP .ULYiě VR ]DVQHçHQìP .ULYiěRP Y SR]DGt (PEOpP XPLHVWQHQì YSUDYR GROH VYHGĀt R WRP çH SRKĕDGQLFD EROD Y\GDQi SUL SUtOHçL WRVWL 0DMVWURYVWLHY VYHWD Y VHYHUVNRP O\çRYDQt Y URNX 1D UR]GLHO RG LQìFK SRKĕDG QtF ] WRKWR REGRELD Pi QD SUYì SRKĕDG YìUD]QHMåLH IDUE\ D ODPLQRYDQtP ]tVNDOD Y\VRNì OHVN 2NUDMH V~ PLHUQH ]~ENRYDQp 3UDYGHSRGREQH WDN~WR NYDOLWX E\ QHYHGHOL GRVLDKQXĨ Y çLDGQ\FK ĀHVNRVORYHQVNìFK WODĀLDUěDFK SUHWR WLHWR SRKĕDGQLFH ]KRWRYLOD UDN~VND ÀUPD ) 6RFKRU VR VtGORP Y =HOO DP 6HH


+RWHO ),6 QD äWUEVNRP 3OHVH SRVWDYLOL SRG ~VWtP 0O\QLFNHM GROLQ\ Y EOt]NRVWL ~GROQHM VWDQLFH VHGDĀNRYHM ODQRYHM GUiK\ SRG 3UHGQp 6ROLVNR D RSURWL $UHiOX VQRY NWRUì URYQDNR DNR KRWHO Y\EXGRYDOL SUHG 0DMVWURYVWYDPL VYHWD Y VHYHUVNRP O\çRYDQt Y URNX SRGĕD SURMHNWRY (XJHQD .UDPiUD D -iQD äSUOiND 8OLĀQpKR )RWRJUDÀFN~ SUHGORKX SUH W~WR SR KĕDGQLFX ]KRWRYLO / 5R]PDQ NUiWNR SR YìVWDYEH KRWHOD 3UHG KODYQìP YFKRGRP V~ YODMN\ VR ]QDNRP 06


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
EB1101941 by Knižní­ klub - Issuu