Skip to main content

EB1101926

Page 1

Fotografia a Krásy Slovenska

Miroslav Herchl


Pod'akovanie ÐDNXMHP IRWRJUDIRP ‫ ڊ‬V¼ÏDVQ¯NRP SUH]HQWRYDQ¿P Y WHMWR SXEOLN£FLL PHQRYLWH ,QJ DUFK 5DVWLVODYRYL %HURYL ,YDQRYL %RKXģRYL PO ,QJ 9ODGLP¯URYL %£UWRYL .DURORYL 'HPXWKRYL 'LRQ¿]RYL 'XJDVRYL 51'U -£QRYL /DFLNRYL ,YRYL 1HWRSLORYL .DURORYL ĢS£QLNRYL -R]HIRYL 9ULÏDQRYL D URYQDNR DM SU¯EX]Q¿P Xŀ QHŀLM¼FLFK DXWRURY IRWRJUDஊ¯ 9ODGLP¯URYL .Rģħ£ORYL D ,QJ ,YDQRYL *DODQGRYL ]D GRSOQHQLH ¼GDMRY GR WH[WRY SU¯VOXģQ¿FK DXWRUVN¿FK PHGDLOµQRY 5RYQDNR VUGHÏQH ÑDNXMHP 0JU (YH *UHVFKRYHM ]R 6ORYHQVN«KR P¼]HD RFKUDQ\ SU¯URG\ D MDVN\ QLDUVWYD Y /LSWRYVNRP 0LNXO£ģL 0JU .DULQ ĢLģPLģRYHM ] /LWHU£UQHKR DUFK¯YX 6ORYHQVNHM Q£URGQHM NQLŀQLFH Y 0DUWLQH D SUDFRYQ¯ÏNDP 8QLYHU]LWQHM NQLŀQLFH Y %UDWLVODYH ]D V¼ÏLQQRVħ SUL Y\KĀDG£YDQ¯ ]GURMRY D SRPRF SUL NRPSOHWL]£FLL SRGNODGRY¿FK UHģHUģ¯ Miroslav Herchl

Fotografia a Krásy Slovenska Y\GDQLH $XWRU 0LURVODY +HUFKO (GLWRU 'DQLHO .ROO£U 'L]DMQ D W\SRJUDኀD 0DULDQQD /£]QLÏNRY£ -D]\NRY£ ¼SUDYD 5¼W )DFXQRY£ 7ODÏ 1,.$5$ .UXSLQD 9\GDOR Y\GDYDWHĀVWYR '$-$0$ DNR VYRMX SXEOLN£FLX 9ģHWN\ SU£YD Y\KUDGHQ« ĿLDGQD ÏDVħ WHMWR NQLK\ QHVPLH E\ħ UHSURGXNRYDQ£ Y DNHMNRĀYHN IRUPH EH] SUHGFK£G]DM¼FHKR S¯VRPQ«KR V¼KODVX Y\GDYDWHĀD ,6%1 51'U 'DQLHO .ROO£U ઼ '$-$0$ .DUORYHVN« UDPHQR ઱% %UDWLVODYD WHO લ LQIR#GDMDPD VN ZZZ GDMDPD VN 3URMHNW SRGSRULO ] YHUHMQ¿FK ]GURMRY )RQG QD SRGSRUX XPHQLD .QLKD Y\ģOD V SRGSRURX QH]LVNRYHM RUJDQL]£FLH PARTNERSTVO, n. o.


Obsah Slovo na úvod _____________________________________________ 3 Úvodné roky ______________________________________________ 7 Miloš Janoška ____________________________________________ 8 Vojtech Benický ___________________________________________ 10 Ján Galanda _____________________________________________ 12 Ján Bojmír ______________________________________________ 18 Štefan Marton ____________________________________________ 24 Ján Náhlik ______________________________________________ 30 Ján Halaša ______________________________________________ 36 Miloš Dohnány ___________________________________________ 32 Sergej Protopopov _________________________________________ 44 Rozkvet fotografie ___________________________________________ 51 Ján Hajduch _____________________________________________ 52 Vladimír Koštial ___________________________________________ 58 Milan Borovicka ___________________________________________ 64 Vilém Heckel ____________________________________________ 70 Milíc Blahout ____________________________________________ 76 Ester Plicková ___________________________________________ 82 Tibor Sásik ______________________________________________ 88 František Šlachta __________________________________________ 94 Technická dokonalost' ________________________________________ 101 Karol Špánik _____________________________________________ 102 Igor Thurzo _____________________________________________ 108 Dionýz Dugas ____________________________________________ 114 Rastislav Bero ____________________________________________ 120 Vladimír Bárta ___________________________________________ 126 Karol Demuth ____________________________________________ 132 Jozef Vrican _____________________________________________ 138 František Dejcík ___________________________________________ 144 Ivo Netopil ______________________________________________ 150 Ivan Bohuš ml. ___________________________________________ 156 Ján Lacika ______________________________________________ 162


Slovo na úvod

4

3U¯URGD VYRMLPL NU£VDPL VLORX UR]PDUPL D SUHPHQDPL GRN£ŀH ÏORYHND XFKY£WLħ D RÏDULħ 3RFLW\ D GRM P\ ] SRE\WX D SRK\EX Y QHM DNR DM ] NU£V FLWOLYR GR SU¯URG\ YVDGHQ¿FK REMHNWRY NWRU« EROL ĀXGVNRX ÏLQQRV ħRX Y\WYRUHQ« VD VQDŀ¯ ÏORYHN ]DFK\WLħ D Y\MDGULħ U¶]QRX IRUPRX RG QDMVWDUģ¯FK MDVN\QQ¿FK NUHVLHE Dŀ SR QDMPRGHUQHMģLH VS¶VRE\ VWY£UQHQLD NWRU« XPRŀĊXMH GQHģQ¿ VWDY GLJLW£OQHM WHFKQLN\ 9¿QLPRÏQ¼ SU¯OHŀL WRVħ YR Y¿YRMRYRP UHħD]FL IRULHP ]GLHĀDQLD SRQ¼NOD VYRM¯P Y]QLNRP IRWRJUDஊD ]HPLH 6ORYHQVND SDWULOR N W¿P NGH VD IRWRJUDஊD U¿FKOR XGRP£FQLOD (ģWH Y GUXKHM SRORYLFL VWRUR ÏLD Y REGRE¯ GRVNRY¿FK SU¯VWURMRY QLHNWRU¯ SURIHVLRQ£OQL IRWRJUDஊ Y\ģOL ]R VYRMLFK IRWRDWHOL«URY GR SU¯UR G\ DE\ WX QD VQ¯PNDFK ]YHÏQLOL YUFKRO\ WDWUDQVN¿FK ģW¯WRY .DURO 'LYDOG DOHER QDSU VNDOQ« ¼WYDU\ 0DQ¯QVNHM WLHVĊDY\ 0DUWLQ 3DWWDQW\¼V 3UY¿ ஊOPRY¿ IRWRDSDU£W ERO V¯FH XYHGHQ¿ QD WUK Dŀ Y URNX DYģDN Xŀ Y WRP ÏDVH QD ¼]HP¯ 6ORYHQVND U¿FKOR SULE¼GDOL IRWRDWHOL«U\ Y NWRU¿FK QD ]£NODGH ŀLYQRV WHQVN¿FK RSU£YQHQ¯ IRWRJUDஊ Y\NRQ£YDOL VYRMX SUD[ DNR KODYQ« SRYRODQLH DOHER DNR YHGĀDMģLX ÏLQQRVħ OH N£UQLFL PDMLWHOLD GURJ«UL¯ DWÑ 1D SUHORPH D VWRURÏLD Xŀ EROL IRWRDWHOL«U\ WDNPHU YR YģHWN¿FK RNUHVQ¿FK PHVW£FK D WUHQG LFK UR]ģLURYDQLD SRNUDÏRYDO L Y QDVOHGXM¼FLFK GYRFK GHVDħURÏLDFK NHÑ VD SR VWXSQH N SURIHVLRQ£OQ\P IRWRJUDIRP SULG£YDOL DM IRWRDPDW«UL 3ULD]QLY¿ YSO\Y QD UR]YRM IRWRJUDஊH PDOD DM SROLWLFN£ VLWX£FLD SR Y]QLNX SUYHM ÎHVNRVORYHQVNHM UHSX EOLN\ 9 URNX WHGD Y ÏDVH Y]QLNX ÏDVRSLVX .U£V\ 6ORYHQVND DOH L Y QDVOHGXM¼FLFK URNRFK PDO ]DNOD GDWHĀ WRKWR ÏDVRSLVX 0LORģ -DQRģND D RVWDWQ¯ UHGDNWRUL SUL Y¿EHUH GREU¿FK IRWRJUDIRY QLHOHQ ģħDVWQ¼ UXNX DOH DM XĀDKÏHQ¼ ¼ORKX 7XULVWLND EROD HģWH VW£OH VN¶U ]£OHŀLWRVħRX Y\ģģ¯FK VSRORÏHQVN¿FK YUVWLHY NWRU¿FK SU¯VOXģQ¯FL PDOL PRŀQRVħ YODVWQLħ NYDOLWQ« IRWRJUDஊFN« SU¯VWURMH )RWRJUDIRYDQLH EROR SUH QLFK ]£ĀXERX D GRN£]DOL SURGXNRYDħ VQ¯PN\ QD YHĀPL GREUHM ¼URYQL 1DY\ģH DM PQRK¯ SURIHVLRQ£OQL IRWRJUDஊ EROL ÏOHQ PL WXULVWLFN¿FK VSRONRY D SUHWR VD NYDOLWQ« IRWRJUDஊH REMDYLOL KQHÑ Y SUY¿FK ϯVODFK ÏDVRSLVX = REGRELD GYDGVLDW\FK URNRY PRŀQR Y WHMWR V¼YLVORVWL VSRPHQ¼ħ QDMP¦ PHQ£ DNR 0LORģ /DFNR 5REHUW 9RV\ND 0LORģ -DQRģND 0LNXO£ģ 0O\Q£UÏLN -£Q /LFKDUGXV D ,YDQ +RXGHN .U£V\ 6ORYHQVND SRVWXSQH ]¯VNDOL UHQRP« KRGQRWQ«KR LOXVWURYDQ«KR ÏDVRSLVX D DM ģSLÏNRY¯ IRWRJUD ஊ VL SRYDŀRYDOL ]D ÏHVħ SUH]HQWRYDħ VD QD MHKR VWU£QNDFK 3ODWLOR WR WLHŀ Y ÑDOģ¯FK GHVDħURÏLDFK H[LVWHQFLH ÏDVRSLVX D PRŀQR WR URYQDNR KRGQRWLħ DM GQHV 1D 6ORYHQVNX Y PHG]LYRMQRYRP REGRE¯ QHH[LVWRYDOL RG ERUQ« IRWRJUDஊFN« ÏDVRSLV\ D DM WLH ÏHVNRVORYHQVN« WHGD V FHORģW£WQRX S¶VREQRVħRX XYHUHMĊRYDOL VQ¯P N\ D ÏO£QN\ ]R 6ORYHQVND OHQ VSRUDGLFN\ 9 WRP ÏDVH ]RKU£YDOL .U£V\ 6ORYHQVND G¶OHŀLW¼ ¼ORKX Y WRP ŀH G£YDOL SULHVWRU NYDOLWQ¿P IRWRJUDIRP D LFK VQ¯PNDP 9 WULGVLDW\FK URNRFK PDOL PHG]L QLPL ]DVW¼SHQLH DM -£Q %RMP¯U $ORM] /XWRQVN¿ -£Q *DODQGD 9RMWHFK +D\Q 2OGěLFK 1XVND .DUHO 6NěLSVN¿ 9RMWHFK +XG\PD 9RMWHFK %HQLFN¿ ĢWHIDQ =DPNRYVN¿ -¼OLXV :DFKGHXWVFK -£Q .U£NRUD 5XGROI 3HWK¸ D ÑDOģ¯ 9 V¼YLVORVWL V IRWRJUDஊRX Y .U£VDFK 6ORYHQVND MH GREU« VL SULSRPHQ¼ħ DM QLHNWRU« NULWLFN« HWDS\ VS¶VR EHQ« YRQNDMģ¯PL YSO\YPL V NWRU¿PL VD PXVHOL WYRUFRYLD ÏDVRSLVX Y\VSRULDGDħ 9 URNX NHÑ PDO ÏDVR SLV ]D VHERX URÏQ¯N\ V Y\VRNRX REVDKRYRX DOH L XPHOHFNRX ¼URYĊRX LOXVWU£FL¯ D IRWRJUDஊ¯ GRģOR N UR]GHOH QLX UHSXEOLN\ ÏR VS¶VRELOR DM Y¿SDGRN ÏHVN¿FK SULVSLHYDWHĀRY ] UDGRY IRWRJUDIRY 'RYWHG\ EROR Y .U£VDFK 6ORYHQVND XYHUHMQHQ¿FK YLDF DNR ‫ ځ‬IRWRJUDஊ¯ ] WRKR WDNPHU SRORYLFD RG DXWRURY ÏHVNHM Q£URGQRV WL 5LHģHQLH WHMWR VLWX£FLH KĀDGDOL UHGDNWRUL ÏDVRSLVX L FHVWRX QRYR]DORŀHQ«KR )RWR]ERUX .OXEX VORYHQ VN¿FK WXULVWRY D O\ŀLDURY D MHKR PLHVWQ\FK W]Y IRWRVNXS¯Q NWRU¿P G£YDOL QD VWU£QNDFK ÏDVRSLVX GRVWDWRÏ Q¿ SULHVWRU .YDOLWD XYHUHMĊRYDQ¿FK IRWRJUDஊ¯ VD YģDN OHQ SRPDO\ GRVW£YDOD QD SUHGFK£G]DM¼FX ¼URYHĊ


6LWX£FLD VD ]PHQLOD Q£VWXSRP QRYHM JHQHU£FLH DXWRURY V NWRURX ¼URYHĊ IRWRJUDஊ¯ RS¦ħ Y]U£VWOD 0HG]L QLFK SDWULOL QDSU 0LORģ 'RKQ£Q\ /DGLVODY *DORFK 0LODQ ĢDUDGLQ 5XGROI 0¾OOHU )UDQWLģHN +URģ -DURVODY .Rģħ£O -£Q +DMGXFK -£Q 1£KOLN ÏL 6HUJHM 3URWRSRSRY 9 S¦ħGHVLDW\FK URNRFK N QLP SULEXGOL QDSU )UDQWLģHN =£YRGVN¿ 2OGěLFK 6WDQÝN 9ODGLP¯U .RģWLDO (XJHQ -XULVD 0LODQ %RURYLÏND 9LO«P +HFNHO 2OGěLFK +RODQ 3DYHO 6W\N -£Q +DODģD (XJHQ :HLQHU 5XGROI .HGUR ĢWHIDQ 0DUWRQ /DGLVODY 1RHO D PQRK¯ ÑDOģ¯ 3ROLWLFN£ DWPRVI«UD D SUDNWLN\ ]DÏLDWNX S¦ħGHVLDW\FK URNRY YģDN QHVYHGÏDOL VORERGQHM WYRUEH DXWRURY 2GUD]LOR VD WR DM Y FHONRYRP SRNOHVH NYDOLW\ ÏDVRSLVX D Y MHKR ÏLDVWRÏQH Q¼WHQRP WHPDWLFNRP ]DPHUDQ¯ 9 URNX QDVW¼SLO GR UHGDNFLH 7LERU 6£VLN D QHVN¶U VD VWDO KODYQ¿P UHGDNWRURP ÏDVRSLVX 'RN£]DO Y\ XŀLħ SRVWXSQ« XYRĀĊRYDQLH SROLWLFNHM VLWX£FLH D SULQDYU£WLħ ÏDVRSLVX S¶YRGQ¼ NYDOLWDW¯YQX ¼URYHĊ YU£WDQH MHKR IRWRJUDஊFNHM Q£SOQH 3RGDULOR VD PX RNROR VHED ]RVNXSLħ VLOQ¼ ]RVWDYX Y¿ERUQ¿FK IRWRJUDIRY ‫ ڋ‬SUL VSLHYDWHĀRY PHG]L NWRU¿FK WLHŀ V£P SDWULO ÎDVWR VSRP¯QDO ŀH Y S¦ħGHVLDW\FK URNRFK NHÑ YLDFHU¯ IRWRJUD ஊFN¯ RGERUQ¯FL SRYDŀRYDOL NUDMLQ£UVNX IRWRJUDஊX ]D QHPRGHUQ¼ D QHSHUVSHNW¯YQX VD .U£V\ 6ORYHQVND VWD OL GRVORYD WULE¼QRX NUDMLQ£UVNHM IRWRJUDஊH D SULVSHOL N VIRUPRYDQLX JHQHU£FLH Y¿]QDPQ¿FK IRWRJUDIRY 7£ Q£VOHGQH GOK« URN\ DM SURVWUHGQ¯FWYRP NUDMLQ£UVNHM IRWRJUDஊH G¶VWRMQH UHSUH]HQWRYDOD VORYHQVN¼ IRWRJUD ஊX QD GRP£FHM L ]DKUDQLÏQHM VF«QH ÿXGRY¯W +ODY£Ï Y SXEOLN£FLL 6RFL£OQD IRWRJUDஊD QD 6ORYHQVNX SR]QDPHQ£YD ŀH .U£V\ 6ORYHQVND RG VYRMKR Y]QLNX D]GD QDMWUY£FQHMģLH RYSO\YQLOL SURJUDP VORYHQVNHM IRWRJUDஊH VYRMRX NRQFHSFLRX NUDMLQ£U VNHKR REUD]X D Q£URGRSLVQHM WYRULYRVWL . Xŀ VSRPHQXW¿P IRWRJUDIRP SULEXGOL NRQFRP S¦ħGHVLDW\FK UR NRY ÑDOģLH GQHV Xŀ ]YXÏQ« PHQ£ ‫ ڋ‬0LO¯Ï %ODKRXW 5DVWLVODY %HUR %RŀHQD 0UKRY£ )UDQWLģHN .ROO£ULN (XJHQ /D]LģħDQ (VWHU 3OLFNRY£ 9ODVWD 9£ŀDQVN£ 9ODGLP¯U ĢLP¯ÏHN /DGLVODY 5R]PDQ D ÑDOģ¯ 6SROX Y\WYR ULOL KRGQRWRYR VLOQ« MDGUR SULVSLHYDWHĀRY NWRU« QLHNRĀNR GHVDħURϯ V SULURG]HQ¿PL JHQHUDÏQ¿PL REPHQDPL SRVWXSQH QDEDĀRYDOR QD VHED PODG¿FK QDVWXSXM¼FLFK WDOHQWRYDQ¿FK IRWRJUDIRY D Y\VRNR WDN GUŀDOR ODWNX NYDOLW\ REUD]RYHM ÏDVWL ÏDVRSLVX = QRY¿FK WY£U¯ NWRU« QDVW¼SLOL Y ģHVħGHVLDW\FK URNRFK MH QXWQ« VSRPHQ¼ħ QDMP¦ )UDQWLģND ĢODFKWX -DURVODYD ÎHUQ«KR 6WDQLVODYD 6DPXKHOD ÿXGRY¯WD $EVRORQD 9ODGLP¯UD 0HG]LKUDGVN«KR .DUROD ĢS£QLND ,JRUD 7KXU]X /DGLVODYD 'HQHģD $QGUHMD +ULFD 7DUDVD .XģÏLQVN«KR 'LRQ¿]D 'XJDVD %UDQLVODYD 7DWUDQVN«KR ÏL 0LODQD /HJXWN\KR 9 VHGHPGHVLDW\FK URNRFK N QLP SULEXGOL QDSU 9ODGLP¯U %£UWD .DURO 'HPXWK /DGLVODY -LURXģHN %RKXģ 0UG¼W )LOLS /DģXW -R]HI 9ULÏDQ )UDQWLģHN 'HMϯN =ROW£Q $EVRORQ 0LNXO£ģ / *Dŀ¯N Y SULHEHKX RVHPGHVLDW\FK URNRY ,YR 1HWRSLO -DURVODY 1HģSRU $OH[DQGHU -LURXģHN D Y GHY¦ħGHVLDW\FK URNRFK SULVSLHYDOL SUDYLGHOQH Xŀ DM 3HWHU 3RVS¯ģLO ÏL ,YDQ %RKXģ PO 1HVN¶U V Q£VWXSRP GLJLW£OQHM WHFKQLN\ GRVWDOL DXWRUL SU¯VSHYNRY Y .U£VDFK 6ORYHQVND Y¦ÏģLX PRŀ QRVħ LOXVWURYDħ VYRMH ÏO£QN\ YODVWQ¿PL IRWRJUDஊDPL 3RÏHW DXWRURY IRWRJUDஊ¯ Y ÏDVRSLVH SUXGNR VW¼SRO &HORVWU£QNRY« VQ¯PN\ XYRĀQLOL PLHVWR PHQģ¯P IRUP£WRP LOXVWUDÏQ« IRWRJUDஊH XVW¼SLOL GR ¼]DGLD = NYDOLW\ REUD]RYHM ]ORŀN\ ÏDVRSLVX WR YģDN QHXEUDOR L NHÑ VD QLHNHG\ Y VWDU¿FK URÏQ¯NRFK .U£V 6ORYHQVND V QRVWDO JLRX ]DKĀDG¯PH GR S¶YDEX D KüEN\ YHĀNRIRUP£WRY¿FK ÏLHUQRELHO\FK IRWRJUDஊ¯ 9 SUHGNODGDQHM SXEOLN£FLL VL QDģOL PLHVWR DM IRWRJUDஊH NWRU« LFK DXWRUL SRVODOL GR UHGDNFLH DOH Y G¶ VOHGNX SUHWODNX IRWRJUDஊ¯ ģSLÏNRY¿FK DXWRURY Y GDQRP ÏDVH VD QDSRNRQ QD VWU£QN\ ÏDVRSLVX QHGRVWDOL 9ÑDND VYRMHM Y\VRNHM NYDOLWH VL YģDN ]DVO¼ŀLD DE\ EROL WRXWR FHVWRX SUH]HQWRYDQ« %ROR ħDŀN« XURELħ Y¿EHU ] WDN«KR PQRŀVWYD Y¿QLPRÏQH NYDOLWQ¿FK DXWRURY ‫ ڋ‬IRWRJUDIRY D WR VS¶VRERP DE\ Y ĊRP EROL ]DVW¼SHQ« U¶]QH REGRELD H[LVWHQFLH WRKWR SHULRGLND D UHģSHNWRYDQ« DM PQRŀVWYR XYHUHMQHQ¿FK SU¯VSHYNRY 8UÏLWH E\ GR SXEOLN£FLH SDWULOL DM GHVLDWN\ ÑDOģ¯FK ] XYHGHQ¿FK L QHPHQRYDQ¿FK ģSLÏNRY¿FK IRWRJUDIRY 0HG]L QLPL FHO¿ UDG UHQRPRYDQ¿FK PLHQ DNR DM WDN¿FK NWRU¿FK IRWRJUDஊH VD QD VWU£QNDFK ÏDVRSLVX REMDYRYDOL PHQHM ÏDVWR .DUHO 3OLFND 0DUWLQ 0DUWLQÏHN .DURO .£OOD\ /DGLVODY 3DXOH ÏL 2WDNDU 1HKHUD 8UÏLWH VL ]DVO¼ŀLD DE\ VPH VL DM LFK SULSRPHQXOL Y QLHNWRUHM ] ÑDOģ¯FK SXEOLN£FL¯ D PDOL WDN SU¯OHŀLWRVħ ]QRYX VL Y\FKXWQDħ Y¿ QLPRÏQ« ÏDUR D XPHOHFN¿ GRMHP ] LFK WYRUE\

5


Úvodné roky


Miloš Janoška (1884 – 1963) publicista, redaktor, vydavatel', organizátor turistiky, propagátor krás Slovenska

5RG£N ] RUDYVNHM -DVHQRYHM QDURGLO VD MDQX£UD SRFK£G]DO ] URGLQ\ HYDQMHOLFN«KR IDU£UD 3R VNRQÏHQ¯ ĀXGRYHM ģNRO\ Y -DVHQRYHM ģWXGRYDO QD J\PQ£]LX Y %DQVNHM %\VWULFL D QD XÏLWHĀVN¿FK ¼VWDYRFK Y ĢRSURQL D %LHOVNX 3URIHVLL SHGDJµJD ]RVWDO YHUQ¿ Dŀ GR RGFKRGX GR G¶FKRGNX Y URNX =RPUHO GHFHPEUD Y /LSWRYVNRP 0LNXO£ģL SRFKRYDQ¿ MH QD 9UELFNRP FLQWRU¯QH 8ÏLWHĀVN¼ NDUL«UX ]DÏDO Y 3LYQLFL Y &KRUY£WVNX SRNUDÏRYDO Y ĢWUEH D SR Y]QLNX SUYHM ÎHVNRVORYHQVNHM UHSXEOLN\ SUHģLHO GR /LSWRYVN«KR 0LNXO£ģD NGH Y URNRFK Dŀ S¶VRELO DNR ģNROVN¿ LQģSHNWRU 7X PDO YKRGQ« SRGPLHQN\ QD WR DE\ VD SRSUL SURIHVLL YHQRYDO VYRMHM YHĀNHM ]£ĀXEH ‫ ڋ‬WXULVWLNH 7£ KR XFKY£WL OD Xŀ Y GHWVNRP YHNX D VSUHY£G]DOD FHO¿P ŀLYRWRP 1HERO UDGRY¿P WXULVWRP NWRU¿ URE¯ WXULVWLNX OHQ SUH YODVWQ« SRWHģHQLH DOH SU£YH QDRSDN 9ŀG\ PDO WHQGHQFLX REMDYHQ« NU£V\ SU¯URG\ SRVXQ¼ħ DM LQ¿P ĀXÑRP SULYLHVħ LFK N WXULVWLNH D SUH QLFK MX DM RUJDQL]RYDħ 1HXVSRNRMLO VD OHQ V ¼VWQ\P SRGDQ¯P D XYHGRPRYDO VL ŀH ¼ÏLQQHMģLH MH S¯VDQ« VORYR D QDMOHSģLH WODÏHQ« SHULRGLNXP NWRU« E\ EROR ģ¯UHQ« SR FHORP 6ORYHQVNX 9 URNX VSROX V 0DWHMRP 6RSNRP D 3DYORP 6WDFKRP ]DORŀLOL ÏDVRSLV NWRU¿ LKQHÑ ]DXMDO 6RWYD YģDN PRKOL SUHGSRNODGDħ KODYQH SR ħDŀNRVWLDFK V ஊQDQFRYDQ¯P NWRU« VD ]DNU£WNR GRVWDYLOL ŀH ÏDVRSLV SUHVLDKQH VWRURÏQ¼ ŀLYRWQRVħ ÏHO VYRMKR VQDŀHQLD YģDN PDOL MDVQ¿ ‫ ڋ‬REMDYRYDħ SURSDJRYDħ D VSU¯VWXSĊR YDħ NU£V\ VORYHQVNHM SU¯URG\ 8YHGRPLOL VL ŀH G¶OHŀLW¿P SURVWULHGNRP QD WR MH DM IRWRJUDஊD D GDULOR VD LP KQHÑ RG ]DÏLDWNX ]¯VNDYDħ SUH ÏDVRSLV NYDOLWQ¿FK IRWRJUDIRY 0LORģ -DQRģND Xŀ RG SUY«KR URÏQ¯ND Y ĊRP XYHUHMĊRYDO DM VYRMH IRWRJUDஊH SRVOHGQ« PX Y\ģOL Y URNX ,OXVWURYDO QLPL YLDFHU« ] Y\ģH VHGHPGH VLDWN\ VYRMLFK ÏO£QNRY XYHUHMQHQ¿FK Y WRPWR ÏDVRSLVH DOH DM SU¯VSHYN\ LQ¿FK DXWRURY -DQRģND MH DXWRURP DM MHGHQ£VWLFK WXULVWLFN¿FK VSULHYRGFRY 3UY«KR ] QLFK Sprievodcu po Tatrách VSROX V GYRPL WXULVWLFN¿PL PDSDPL Y\GDO Xŀ Y URNX 9 SUHSUDFRYDQRP Y\GDQ¯ Y\ģLHO DM Y URNX ÐDOģLX NQLŀQ¼ SXEOLN£FLX Krásy Liptova, V SRGWLWXORP Sprievodca po Liptovsko-oravských vrchoch, Liptovských KROLDFK ÏLDVWNH 9\VRN¿FK 7DWLHU SR 1¯]N\FK 7DWU£FK D SR 9HĀNHM )DWUH Y\GDO 0LORģ -DQRģND Dŀ SR GUXKHM VYHWRYHM YRMQH Y URNX ÐDOHM QDVOHGRYDO Y URNX WXULVWLFN¿ VSULHYRGFD Liptovský Mikuláš a okolie D SR ĊRP Y GYRFK Y\GDQLDFK Y VSROXDXWRUVWYH VR =GHQNRP +RFKPXWKRP 1¯]NH 7DWU\ /LSWRYVN£ ÏDVħ 9 URNX Y\GDO SXEOLN£FLX ÎHUWRYLFD D RNROLH D SRWRP RS¦ħ VR =GHQNRP +RFKPXWKRP NQLŀN\ Krásy Liptova ‫ ށ‬VSULHYRGFD SR /LSWRYVNHM ÏDVWL &KRÏVN«KR SRKRULD /LSWRYVN¿FK KRO¯ 1¯]N\FK 7DWLHU D 9HĀNHM )DWU\ D 1¯]NH 7DWU\ 0LORģ -DQRģND QLNG\ QHPDO DPE¯FLH VWDħ VD Y¿]QDPQ¿P IRWRJUDIRP DOHER DVSRĊ VD V\VWHPDWLFN\ YHQR YDħ IRWRJUDஊL $NR Y£ģQLY¿ REGLYRYDWHĀ D PLORYQ¯N SU¯URG\ IXQNFLRQ£U RUJDQL]RYDQHM WXULVWLN\ D SXEOLFLV WD VD YģDN SULURG]HQ¿P VS¶VRERP GRVWDO N IRWRJUDஊL $NR Y\GDYDWHĀRYL D UHGDNWRURYL LOXVWURYDQ«KR ÏDVR SLVX PX SULVO¼FKDOD DM ¼ORKD SRVXG]RYDħ ]YDŀRYDħ D Y\EHUDħ QD XYHUHMQHQLH IRWRJUDஊH U¶]Q\FK DXWRURY 8SODWĊRYDO SUL WRP VYRM FLW SUH NU£VX ]DXM¯PDY« SRKĀDG\ GR NUDMLQ\ NRQFHSÏQ« ULHģHQLH D NRQHÏQ¿ HIHNW ]£EHUX 7LHWR YODVWQRVWL D VN¼VHQRVWL SUHQ£ģDO DM GR VYRMLFK IRWRJUDஊ¯ =DUDGLO VD QLPL PHG]L Y¿]QDPQ¿FK SUHGVWDYLWHĀRY VORYHQVNHM NUDMLQ£UVNHM IRWRJUDஊH ]DÏLDWNX GYDGVLDW\FK URNRY VWRURÏLD

8


Miloš Janoška 'HUHģH Y 1¯]N\FK 7DWU£FK

9


Vojtech Benický (1907 – 1971) speleológ, múzejník, ochranár prírody, fotograf

1DURGLO VD P£MD Y 3DYÏLQHM /HKRWH OHŀLDFHM Y RNUHVH /LSWRYVN¿ 0LNXO£ģ QHÑDOHNR 'HP¦QRYVN¿FK MDVN¿Ċ NWRU« Y¿]QDPQH RYSO\YQLOL MHKR ŀLYRW =£NODGQ¼ ģNROX W]Y PHģWLDQNX QDYģWHYRYDO Y 0DUWLQH 8ŀ DNR URÏQ¿ PODG¯N VD Y URNX ]DPHVWQDO DNR URERWQ¯N Y 'UXŀVWYH 'HP¦QRYVN¿FK MDVN¿Ċ 7DP SR VWXSQH FH] IXQNFLH YHG¼FHKR VNXSLQ\ VSU¯VWXSĊRYDQLD MDVN¿Ċ D MDVN\QLDUVNHKR VSULHYRGFX ]¯VNDO RVWURK\ VN¼VHQ«KR MDVN\QLDUD 7R PX XPRŀQLOR Y\NRQ£YDħ IXQNFLX VSU£YFX QDMSUY MDVN\QH 'RPLFD ‫ ڋ‬ D Q£VOHGQH %HOLDQVNHM MDVN\QH 3R VWUDWH ¼]HP¯ MXŀQ«KR 6ORYHQVND VD YU£WLO GR /LSWRYVN«KR 0LNXO£ģD NGH Y URNRFK Dŀ ]D VW£YDO IXQNFLX WDMRPQ¯ND ¼VWUHGQHM NRPLVLH .OXEX VORYHQVN¿FK WXULVWRY D O\ŀLDURY 1HVN¶U SUDFRYDO QD 0HVWVNRP Q£URGQRP Y¿ERUH D Y 6ORYDNRWRXUH Y 0DUWLQH D Y DXJXVWH VD ]DSRMLO GR 613 3R VNRQ ÏHQ¯ GUXKHM VYHWRYHM YRMQ\ VD PX SRGDULOR ]GUXŀLħ VORYHQVN¿FK MDVN\QLDURY D Y URNX VSROX VR VYRML PL SULDWHĀPL ]DORŀLħ Y /LSWRYVNRP 0LNXO£ģL 6ORYHQVN¼ VSHOHRORJLFN¼ VSRORÏQRVħ 7£ LQLFLRYDOD DM Y\EXGR YDQLH 0¼]HD VORYHQVN«KR NUDVX Y WRPWR PHVWH D 9RMWHFK %HQLFN¿ ERO PHQRYDQ¿ MHKR SUY¿P ULDGLWHĀRP 9 URNX SUHģLHO SUDFRYDħ QD 2NUHVQ¿ Q£URGQ¿ Y¿ERU Y /LSWRYVNRP 0LNXO£ģL D RGWLDĀ Y URNX GR /LSWRYVN«KR P¼]HD Y 5XŀRPEHUNX 8ŀ Y URNX KR DNR VN¼VHQ«KR VSHOHROµJD SUL]YDOL QD VSROXSU£FX GR UHGDNFLH .U£V 6ORYHQVND 9 WRPWR ÏDVRSLVH ERO GREUH ]DS¯VDQ¿ DNR DNW¯YQ\ SULVSLHYDWHĀ DXWRU GHVLDWRN RGERUQ¿FK ÏO£QNRY D UHSRU W£ŀ¯ ] REMDYRYDQLD QRY¿FK SRG]HPQ¿FK SULHVWRURY 'REU« PHQR VL URELO Y\ģH URNRY DM NYDOLWQ¿PL IRWR JUDஊDPL NWRU¿PL VYRMH SU¯VSHYN\ LOXVWURYDO -HKR VQ¯PN\ EROL ÏDVWR XYHUHMĊRYDQ« DM VDPRVWDWQH DNR Y¿EH URY« IRWRJUDஊH 6N¼VHQRVWL ] UHGDNÏQHM UDG\ .U£V 6ORYHQVND ]¼URÏLO DM SUL UHGLJRYDQ¯ ]ERUQ¯ND 6ORYHQVN¿ NUDV NWRU¿ ]DORŀLO QD S¶GH 0¼]HD 6ORYHQVN«KR NUDVX 1LHOHQ W¿PWR SHULRGLNRP DOH DM PQRK¿PL ÏO£QND PL D IRWRJUDஊDPL Y U¶]Q\FK ÏDVRSLVRFK G¶VWRMQH SURSDJRYDO VORYHQVN« MDVN\QH D SULEOLŀRYDO LFK RGERUQHM L ģLURNHM YHUHMQRVWL . RER]QDPRYDQLX V NU£VDPL VORYHQVN¿FK MDVN¿Ċ D LFK SURSDJ£FLL VPHURP GR ]DKUDQL ÏLD SULVSHOR DM Y\WYRUHQLH 6SHOHRORJLFNHM RGERÏN\ 6ORYHQVNHM ]HPHSLVQHM VSRORÏQRVWL SUL 6$9 Y URNX 9RMWHFK %HQLFN¿ VD VWDO MHM WDMRPQ¯NRP D ]RVWDO Q¯P Dŀ GR NRQFD VYRMKR ŀLYRWD &HONRYH SXEOLNRYDO Y\ģH RGERUQ¿FK ÏO£QNRY 9HQRYDO VD DM ELEOLRJUDஊL VORYHQVNHM VSHOHRORJLFNHM D NUDVRYHM OLWHUDW¼U\ NHÑ SRVWXSQH Y WURFK ]Y¦]NRFK REVLDKRO REGRELH URNRY Dŀ 9 URNX Y\GDO REUD]RY¼ SXEOLN£FLX 6ORYHQVN« MDVN\QH 9¿UD]Q¼ VWRSX ]DQHFKDO DM DNR RFKUDQ£U SU¯URG\ QLHOHQ SR ÏDV Y¿NRQX IXQNFLH LQģSHNWRUD QD 219 DOH DM DNR IXQNFLRQ£U RUJDQL]RYDQHM WXULVWLN\ ĿLYRWQ¼ S¼ħ XNRQÏLO VHSWHPEUD Y REFL Y NWRUHM VD DM QDURGLO ‫ ڋ‬Y 3DYÏLQHM /HKRWH NGH MH WLHŀ SRFKRYDQ¿ 6YRMRX FH ORŀLYRWQRX RUJDQL]DÏQRX SXEOLNDÏQRX L GRNXPHQWDÏQRX ÏLQQRVħRX Y¿]QDPQH RYSO\YQLO Y¿YRM VORYHQVNHM VSHOHROµJLH -HM SRVWXSQ« NURN\ ¼VSHFK\ SUL REMDYRYDQ¯ QRY¿FK SULHVWRURY MDVN¿Ċ L FHONRY« QDSUHGRYDQLH ]D]QDPHQDO 9RMWHFK %HQLFN¿ QD YLDFHU¿FK IRWRJUDஊ£FK NWRU« RNUHP ]REUD]HQHM VNXWRÏQRVWL SRVN\WXM¼ V¼ ÏDVQH DM NU£VQ\ HVWHWLFN¿ ]£ŀLWRN

10


Vojtech Benický 3RG]HPQ£ NU£VD /LSWRYD

11


Ján Galanda (1904 – 1960) dokumentarista a amatérsky fotograf

1DURGLO VD DXJXVWD Y 7XUÏLDQVNRP 6Y 0DUWLQH NGH QDYģWHYRYDO DM VORYHQVN¼ ĀXGRY¼ HYDQ MHOLFN¼ ģNROX 1HVN¶U SRNUDÏRYDO QD PDÑDUVNHM PHģWLDQVNHM ģNROH D Y\ģģHM PDÑDUVNHM URÏQHM REFKRGQHM ģNROH = QHM Y URNX SR Y]QLNX Î65 Y\VW¼SLO D Y ģW¼GLX SRNUDÏRYDO WULHGRX NHÑ EROD RWYRUHQ£ SUY£ VORYHQVN£ PHģWLDQVND ģNROD 3R MHM VNRQÏHQ¯ HģWH Y URNX QDVW¼SLO GR ÎHVNRVORYHQVNHM ģW£WQHM REFKRGQHM DNDG«PLH Y 0DUWLQH NWRU¼ XNRQÏLO PDWXULWRX Y URNX $NR ÏHUVWY¿ DEVROYHQW ]DÏDO SUDFR YDħ Y 1£URGQHM EDQNH Y 0DUWLQH DNR SUDNWLNDQW 9 URNX ]¯VNDO WUYDO« PLHVWR Y 5RĀQ¯FNHM Y]£MRPQHM SRNODGQLFL 593 D SRVWXSQH VD Y\SUDFRYDO Dŀ QD IXQNFLX ULDGLWHĀD NWRU¼ ]DVW£YDO RG URNX Dŀ GR ]UX ģHQLD 593 Y URNX 2G WRKR ÏDVX Dŀ GR NRQFD ŀLYRWD Y URNX SUDFRYDO QDMSUY DNR ¼UDGQ¯N D QHVN¶U YR IXQNFLL LQģSHNWRUD Y ĢW£WQHM VSRULWHĀQL Y 0DUWLQH 8ŀ Y ģHVWQ£VWLFK URNRFK KR ]DXMDOR IRWRJUDIRYDQLH 3RVWXSQH VD PX YHQRYDO VW£OH LQWHQ]¯YQHMģLH D YNOD GDO ]QDÏQ« ஊQDQFLH GR Q£NXSX NYDOLWQHM IRWRJUDஊFNHM WHFKQLN\ 2EMHNW¯YRP ]DFK\W£YDO EHŀQ« RNDPŀLN\ ] URGLQQ«KR ŀLYRWD D ] SURVWUHGLD Y NWRURP UHDOL]RYDO VYRMH YRĀQRÏDVRY« ]£ĀXE\ D SUHGRYģHWN¿P WXULVWLNX =DREHUDO VD DM DPDW«UVN\P ஊOPRYDQ¯P 9 URNRFK Dŀ ]GRNXPHQWRYDO FHO¼ Y¿VWDYEX QRYHM FKDR W\ .67/ QD 0DUWLQVN¿FK KROLDFK 9 WRP ÏDVH VD Xŀ ]¼ÏDVWĊRYDO DM QD Y¿VWDY£FK IRWRDPDW«URY =¯VNDO RFH QHQLD Y , FHORģW£WQHM V¼ħDŀL R QDMOHSģLX IRWRJUDஊX ]R 6ORYHQVND XVSRULDGDQHM )RWR]ERURP .67/ Y URNX D QD , ÏOHQVNHM Y¿VWDYH )RWRVNXSLQ\ .67/ Y 0DUWLQH Y URNX 3R URNX VD ]¼ÏDVWĊRYDO V¼¼ ħDŀ¯ D Y¿VWDY Xŀ LED VSRUDGLFN\ 2G S¦ħGHVLDW\FK URNRY VD YHQRYDO DM IDUHEQHM IRWRJUDஊL NHÑ GREUH ]YO£GRO WHFKQLFN\ Q£URÏQ¿ SUR FHV MHM VSUDFRYDQLD 6YRMH IRWRJUDஊH XYHUHMĊRYDO KODYQH Y ÏDVRSLVRFK .U£V\ 6ORYHQVND RG URNX D 3U¯URGD D VSRORÏQRVħ -HKR ]£EHU\ VD VWDOL DM V¼ÏDVħRX SXEOLN£FL¯ 0DO£ )DWUD D 0DUWLQVN« KROH D 0DO£ )DWUD *DODQGRYH IRWRJUDஊH EROL Y\VWDYHQ« DM Y URNX Y 61* Y U£PFL Y¿ VWDY\ 1RY« 6ORYHQVNR ĦDŀN¿ ]URG PRGHUQ«KR ŀLYRWQ«KR ģW¿OX 3R MHM VNRQÏHQ¯ VD YLDFHU« ] IRWRJUDஊ¯ VWD OL V¼ÏDVħRX ]ELHURN 61* 9 URNX SULSUDYLOL Y 7XUÏLDQVNHM JDO«ULL Y 0DUWLQH Y¿VWDYX 2EUD]\ VWUDWHQHM SDP¦WL 8PHQLH IRWRJUDೢH Y GHMLQ£FK 7XUFD GR URNX NWRUHM V¼ÏDVħRX EROL DM *DODQGRYH IRWRJUD ஊH 9 URNX Y\ģOD Y HG¯FLL 2VREQRVWL VORYHQVNHM IRWRJUDஊH PRQRJUDஊD Ján Galanda DXWRURY $XUHOD +UDEXģLFN«KR D )LOLSD 9DQÏD )RWRJUDஊH ] ERKDW«KR SRUWIµOLD ] SR]RVWDORVWL -£QD *DODQGX VD QD VWU£QNDFK .U£V 6ORYHQVND REMDYXM¼ DM Y V¼ÏDVQRVWL *DODQGD V SUHF¯]QRVħRX EDQNRY«KR ¼UDGQ¯ND VYRMH IRWRJUDஊH L ஊOP\ SULHEHŀQH G¶VOHGQH SRSLVRYDO 7¿P SRSUL QHVSRUQHM WHFKQLFNHM NYDOLWH D XPHOHFNHM KRGQRWH SRVN\WXM¼ MHKR IRWRJUDஊH DM Y¿]QDPQ¼ GR NXPHQWDÏQ¼ Y¿SRYHÑ 6YHGÏLD R QHVPLHUQHM O£VNH V DNRX VD VYRMHM YHĀNHM ]£ĀXEH YHQRYDO SRÏDV FHO«KR ŀL YRWD 1HY\Q¯PDM¼F SRVOHGQ« URN\ SR]QDÏHQ« ħDŀNRX FKRURERX NWRU£ XNRQÏLOD MHKR ŀLYRWQ¼ S¼ħ IHEUX£ UD

12


Ján Galanda =ERMQ¯FND FKDWD YR 9\VRN¿FK 7DWU£FK

13


&KDWD SRG %RULģRYRP

14


Ján Galanda 3RG %UDGDYLFRX

15


6WUHÏQR

16


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
EB1101926 by Knižní­ klub - Issuu