Záhadné miesta 5. diel Ján Lacika
Zostavil: Daniel Kollár
Doc. RNDr. Ján Lacika, CSc. JHRJUDI IRWRJUDI D SXEOLFLVWD HPHULWQê YHGHF D SHGDJyJ 3{YRGQH VD YHQRYDO YHGHFNHM SUiFL Y *HRJUD¿FNRP ~VWDYH 6$9 Y REODVWL JHRPRUIROyJLH D YêVNXPX NUDMLQ\ D SHGDJRJLFNHM þLQQRVWL QD XQLYHU]LWiFK Y 1LWUH D =YROHQH 2NUHP YHGHFNHM SUiFH D YêXþE\ VD YHQXMH StVDQLX SRSXOiUQR Qi XþQHM D WXULVWLFNHM OLWHUDW~U\ D HQF\NORSHGLFNêFK GLHO NUDMLQiUVNHM IRWRJUD¿L D WYRU EH PiS -H DXWRURP GHVLDWRN NQtK D þDVRSLVHFNêFK þOiQNRY D HGLWRURP RGERUQêFK þDVRSLVRY
Záhadné miesta 5. diel 1. vydanie, 2021 © Autor textu: Ján Lacika =RVWDYRYDWHĐ D ]RGSRYHGQê UHGDNWRU 'DQLHO .ROOiU 7HFKQLFNê UHGDNWRU 0DULDQQD /i]QLþNRYi -D]\NRYi ~SUDYD 5~W )DFXQRYi )RWRJUD¿H -iQ /DFLND 7RPiã 7UVWHQVNê 'DQLHO .ROOiU DUFKtY Y\GDYDWHĐVWYD '$-$0$ :LNLSpGLD D V~YHNi WODþ 6WDUp SRKĐDGQLFH -iQ /DFLND -iQ +DQXãLQ D DUFKtY Y\GDYDWHĐVWYD '$-$0$ )RWRJUD¿D QD REiONH âSDQLD 'ROLQD 'DQLHOD .ROOiURYi ÒSUDYD IRWRJUD¿t 7RPiã 9RWDYD © 'L]DMQ D W\SRJUD¿D 0DULDQQD /i]QLþNRYi 7ODþ 1,.$5$ .UXSLQD $NpNRĐYHN KRFL DM þLDVWRþQp SRXåLWLH GLHOD MH GRYROHQp OHQ V StVRPQêP V~KODVRP Y\GDYDWHĐVWYD '$-$0$ 51'U 'DQLHO .ROOiU ± '$-$0$ .DUORYHVNp UDPHQR % %UDWLVODYD .DUORYD 9HV WHO LQIR#GDMDPD VN ZZZ GDMDPD VN 9\GDOR Y\GDYDWHĐVWYR '$-$0$ Y URNX DNR VYRMX SXEOLNiFLX ,6%1
Obsah Úvod.................................................................................................... 1. 3RKURQVNp ]iKDG\ .......................................................................... =R 6ORYHQVNHM EUiQ\ GR âWLDYQLFNêFK YUFKRY .............................. 3RSRG 9WiþQLN............................................................................ = .UHPQLFNêFK %DQt NX +URQX ................................................. = KUDGX âiãRY SRG 3XVWê KUDG................................................... 2. 3RGSROLDQVNH ]iKDG\ ................................................................... 2NROR 3RĐDQ\ ............................................................................. =R =YROHQD QD 6LKOLDQVNX SODQLQX............................................ +RUHKURQVNp ]iKDG\................................................................... %DQVNi %\VWULFD ....................................................................... 2NROR %DQVNHM %\VWULFH............................................................ 3RG .UiĐRYX KRĐX ....................................................................
3XWLNRY YĚãRN
Úvod 9HĐPL SUtĢDåOLYêP ]QDNRP 6OR YHQVND MH MHKR QHRE\þDMQi GLYHU]L WD SUtURGQêFK DM NXOW~UQ\FK SUYNRY NUDMLQ\ 3UDNWLFN\ NDåGê NLORPHWHU FHVWRYDQLD SR 6ORYHQVNX XND]X MH LQê NUDMLQQê W\S =D NUiWN\ þDV VD YLHPH GRVWDĢ ] PDOHEQHM QtåL Q\ N QHERW\þQêP SRKRULDP D OHQ N~VRN RG VHED OHåLD UXãQp PHVWi þL WDNPHU ĐXGRSUi]GQ\ DXWHQWLFNê YLGLHN 1D PDORP ~]HPt Y VWUHGH (XUyS\ VD V~VWUHćXMH SR]RUXKRG QH SHVWUi PR]DLND SUtURGQêFK ]DX MtPDYRVWt D NXOW~UQR KLVWRULFNêFK SDPlWLKRGQRVWt D MH SUHWR ]iNRQL Wp åH VD WiWR SHVWURVĢ D U{]QRURGRVĢ SUHPLHWD DM GR MDYRY D ~ND]RY NWRUp PDM~ Y VHEH þRVL PDJLFNp WDMRPQp þL ]iKDGQp 1LHW VD þR þXGRYDĢ åH VD WHQWR SUtĢDåOLYê WDMRPQê VYHW REMD YXMH Y WDNRP SRþWH ORNDOtW NWRUêFK RSLV VD YPHVWLO GR NQLåQHM VpULH Då V SLDWLPL GLHOPL 3R ãW\URFK NQLå QêFK SUHFKiG]NDFK SR ]iKDGQêFK D ]DXMtPDYêFK PLHVWDFK 6ORYHQVND VPH VD WHGD GRþNDOL SLDWHM NWRURX FHOi VpULD NRQþt 3RVOHGQRX NQLKRX VPH VD GRSUDFRYDOL N ~FW\KRGQpPX þtVOX ]iKDGQêFK D ]DXMtPDYêFK PLHVW 6ORYHQVND
4
3LDW\ GLHO NQLåQHM VpULH VD YHQX MH UHJLyQRP VWUHGQpKR 6ORYHQVND NWRUp VSRORþQH VSiMD ULHND +URQ 1DYUKRYDQi WUDVD VOHGXMH GUXK~ QDMGOKãLX VORYHQVN~ ULHNX RG 6OR YHQVNHM EUiQ\ NWRURX +URQ RS~ãĢD .DUSDW\ D YVWXSXMH GR PDOHEQHM 3R GXQDMVNHM QtåLQ\ 3URWL WRNX ULHN\ VD Y\EHULHPH GR NUDMLQ\ SRVNODGDQHM ] NDUSDWVNêFK SRKRUt D NRWOtQ Då VD QDSRNRQ GRVWDQHPH Då N SUDPHĖX +URQD SRG PDMHVWiWQRX .UiĐRYRX KRĐRX 1D ~YRG VD SRQRUtPH GR WD MRPQHM WDNPHU WLVtFURþQHM KLVWyULH EHQHGLNWtQVNHKR NOiãWRUD Y +URQ VNRP %HĖDGLNX D SRWRP VD SRN~ VLPH ]UHNRQãWUXRYDĢ SRVOHGQ~ VR SHþQ~ DNWLYLWX QD 6ORYHQVNX NWRUi VD XGLDOD SUHG VWRWLVtF URNPL QD 3X WLNRYRP YĚãNX ÄäHUDYi³ WpPD YXO NiQRY QiV EXGH VSUHYiG]DĢ QD YLD FHUêFK PLHVWDFK D SRGUREQHMãLH VD N QHM YUiWLPH QD 3RĐDQH NGH EXGH PH KĐDGDĢ RGSRYHć QD WR SUHþR MH QDMOHSãLH ]DFKRYDQêP WUHĢRKRUQêP VWUDWRYXONiQRP QD 6ORYHQNX 6R VWUHGRVORYHQVNêPL VRSNDPL V~YLVt DM SDPlWQp VWUHWQXWLH YHGFRY Y 6NOH QêFK 7HSOLFLDFK QD SUYHM YHGHF NHM NRQIHUHQFLL QD VYHWH 6SRORþQH
]LVWtPH åH WêPWR YXONiQRP YćD þtPH ]D YHĐNp SUtURGQp ERKDWVWYR ]ODWD VWULHEUD PHGL D ćDOãtFK U~G NWRUp Y PLQXORVWL SULQiãDOL YHĐNê ]LVN ERKDWêP EDQVNêP PHVWiP QD 3RKURQt DNR V~ QLHOHQ 1RYi %DĖD %DQVNi +RGUXãD âSDQLD 'ROLQD DOH SUHGRYãHWNêP Ä]ODWp³ PHVWR .UHP QLFD 9 .UHPQLFNêFK YUFKRFK VD SR N~VLPH UR]O~ãWLĢ DM WDMRPQê QiSLV QD YUFKX 9HOHVW~U D ]DP\VOtPH VD QDG WêP þL MH Y .UHPQLFNêFK %D QLDFK WHQ SUDYê JHRJUD¿FNê VWUHG (XUyS\ 6SRORþQH VD EXGHPH VQDåLĢ VSR]QiYDĢ ]ODWp þDV\ ]DQLNQXWêFK N~SHĐRY YR 9\KQLDFK þL QD %RURYHM KRUH DYãDN ]iURYHĖ VD SRQRUtPH DM GR GiYQHM KLVWyULH GRGQHV IXQJXM~ FLFK N~SHĐRY Y 6NOHQêFK 7HSOLFLDFK D QD 6OLDþL =YOiãĢ ]DXMtPDYRX WpPRX SiWUD þRY SR WDMRPVWYiFK D ]iKDGiFK V~ SRKURQVNp KUDG\ 1DYãWtYLPH WDNp þR SR QLFK WDNPHU QLþ QH]RVWDOR DNR QDSU %UH]QLFNê KUDG þL 3XVWê KUDG SUL 5HSLãWL NWRUê GRVWiYD SR ]RUXKRGQ~ QiKUDGX Y SRGREH QRYR GREHM UHSOLN\ KUDGX 0DUFXV 1HREt GHPH YãDN DQL KUDG\ D ]iPN\ NWRUp VD GRGQHV ]DFKRYDOL Y SOQHM NUiVH 2EMDYtPH WDMRPVWYi =YROHQVNpKR ]iPNX ďXSþLDQVNHKR KUDGX DNR DM ]QRYX]URGHQpKR YRGQpKR KUDGX Y +URQVHNX D 9tJĐDãVNpKR ]iPNX =DXMPH QiV DM GRQHGiYQD FHONRP QH]QiP\ KUDG 3HĢXãD 3RN~VLPH VD
QDKOLDGQXĢ GR VWDUêFK SRYHVWt D QH MDVQêFK NDSLWRO GHMtQ KUDGQêFK ]U~ FDQtQ 5HYLãWH âiãRY D 'REUi 1LYD D Ylþãt SULHVWRU GRVWDQH 3XVWê KUDG QDG =YROHQRP NWRUê QiP WDNPHU QHXVWiOH SULSUDYXMH PQRKR ]DXMt PDYêFK SUHNYDSHQt 6YRMH WDMRP VWYi D ]iKDG\ PDM~ DM SRKURQVNp NRVWRO\ D NOiãWRU\ D YLDFHUp S~WQLFNp PLHVWD Y NWRUêFK QiMGHPH RNUHP XQLNiWQ\FK VWUHGRYHNêFK QiVWHQ QêFK PDOLHE DM QHGRSRYHGDQp SUt EHK\ R WDMRPQêFK NĖD]RFK D PQt FKRFK PHG]L LQêPL DM R ]iKDGQêFK WHPSOiUVN\FK U\WLHURY 1H]RGSR YHGDQp ]RVWiYDM~ DM QRYRGREHMãLH NDSLWRO\ GHMtQ 3RKURQLD YUiWDQH WêFK NWRUp HãWH VWiOH PDM~ åLM~FLFK VYHGNRY D SDPlWQtNRY 7êNDM~ VD QDMPl SRKQXWêFK XGDORVWt GUXKHM VYHWRYHM YRMQ\ DNR EROL QDSU ]i KDGQp Y\NRĐDMHQLH YODNX SUL .UHP QLþNH SUL NWRURP ]DK\QXOR PQRKR QHPHFNêFK YRMDNRY þL QHMDVQp RNRO QRVWL WUDJLFNêFK Y\YUDåGHQt QHYLQ QêFK RE\YDWHĐRY .ĐDNX D 2VWUpKR *U~ĖD 3XWRYDQLH ]D SRKURQVNêPL ]iKDGDPL XNRQþtPH QD .UiĐRYHM KROL R NWRU~ VD ĐXGRYi VORYHVQRVĢ ]DXMtPDOD YLDF DNR R NWRUêNRĐYHN LQê YUFK QD 6ORYHQVNX 9\EHUPH VD WHGD RSlĢ VSROX ]D SRVOHGQêP WDMRPQêP SXWRYDQtP SR 6ORYHQVNX D REMDYPH ćDOãLH ]i KDGQp PLHVWD Ján Lacika
ďXSþLDQVN\ KUDG
5
6
Pohronské záhady
1
Pohronské záhady Trasy tejto kapitoly sa sústreïujú na záhadné a inak zaujímavé miesta na strednom Pohroní. Zaèínajú sa v Slovenskej bráne a konèia na zvolenskom Pustom hrade. Len málo sa vzïa¾ujú od doliny druhej najdlhšej slovenskej rieky. Postupne sa na nich oboznámime s relikviou Kristovej krvi, prejdeme sa po najmladšej slovenskej sopke, zahåbime sa do tajov histórie viacerých zrúcanín stredovekých KUDGRY VSR]QiPH ]ERMQtFNX PLQXORVĢ QRYREDQVNìFK åWiORY ĀL VWUDVWL D UDGRVWL SRYHUĀLYìFK EDQtNRY ] %DQVNHM +RGUXåH EXGHPH SiWUDĢ SR WRP NDP VD Y\WUD tila zašlá sláva Vyhnianskych kúpe¾ov. Zistíme, preèo máme v Kremnických BaQLDFK JHRJUDILFNì VWUHG (XUyS\ EXGHPH O~åWLĢ ]iKDGQì QiSLV QD 9HOHVW~UH D GR mnohých tajomstiev nás zasvätí zlatá Kremnica. V K¾akovskej doline a pri Starej Kremnièke na nás èakajú neobjasnené kapitoly našich novších dejín s tragickými následkami. Zo Slovenskej brány do Štiavnických vrchov Trasa A: 6ORYHQVNi EUiQD ± +URQVNê %HĖDGLN ± 2URYQLFD ± 7HNRYVNi %UH]QLFD ± %UHK\ ± 1RYi %DĖD ± 9HĐNi /HKRWD ± +RGUXãD +iPUH ± 9\KQH ± 6NOHQp 7HSOLFH ± 5HSLãWH
+URQ QDG 6ORYHQVNRX EUiQRX SUL 7HNRYVNHM %UH]QLFL .RVWRO VY (JtGLD Y +URQVNRP %HĖDGLNX
7
6ORYHQVNi EUiQD ] +DYUDQHM VNDO\
Slovenská brána (1) 5LHND +URQ RS~ãĢD .DUSDW\ D YVWXSXMH GR 3RGXQDMVNHM QtåLQ\ FH] 6ORYHQVN~ EUiQX 0\ VD QD QD ãRP SXWRYDQt ]D ]iKDGDPL Y\GiPH SUHVQH QDRSDN D Y SULHORPH SRQLåH +URQVNpKR %HĖDGLND YVW~SLPH GR GROLQ\ GUXKHM QDMGOKãHM ULHN\ Slovenská brána DOHER DM 3RUWD 6ORvaca PDOD RGSUDGiYQD VWUDWHJLFNê Yê]QDP .WR MX PDO SRG NRQWURORX RYOiGDO G{OHåLW~ REFKRGQ~ FHVWX YHG~FX SRSUL +URQH GRYQ~WUD S{ YRGQH UHGãLH RVtGOHQêFK .DUSiW '{OHåLWRVĢ WRKWR PLHVWD MH Y\MD GUHQi Y ĐXGRYHM VORYHVQRVWL PLHVW Q\FK ĐXGt NWRUt YUDYLD åH 0DþDFt EURG QD ULHNH +URQ SRQLåH 3VLDURY EXGH GHMLVNRP SRVOHGQHM ELWN\ SUHG NRQFRP VYHWD %LWLHN WX EROR QDR]DM YHĐD ERMRYDOR VD WX V 7DWiUPL KXVL WDPL 7XUNDPL ÄPDVWLOL³ VD WX PH G]L VHERX NXUXFL D ODEDQFL D RVWDW Qê ERM R +URQ VD WX RGRKUDO PHG]L 1HPFDPL D ýHUYHQRX DUPiGRX 1D W~ SRVOHGQ~ ELWNX Y 6ORYHQVNHM EUi QH VD HãWH OHQ þDNi« 1D Y\YêãHQLQH .ULYtQ GYtKD M~FHM VD QDG ĐDYêP EUHKRP +UR QD NHG\VL VWiOR RSHYQHQp KUDGLVNR
8
REêYDQp Y PODGãHM GREH åHOH]QHM D Y REGREt 9HĐNHM 0RUDY\ +LVWRUL ND âWHIDQD -DQãiND SRORKD KUDGLV ND QDG SULHORPRP QDWRĐNR RþDULOD åH Y þOiQNX ] URNX SULURYQDO WRWR PLHVWR NX NDĖRQX ULHN\ &ROR UDGR 1HE\Ģ V~þDVQpKR ]MD]YHQLD NRSFD ĢDåERX DQGH]LWX GDOL E\ VPH PX DM GQHV ]D SUDYGX 1DFKiG]D VD WX PDOi =OHMNRYD GLHUD NWRUi MH ]DXMtPDYi VYRMRX JHQp]RX 3DWUt PHG]L W]Y SVHXGRNUDVRYp MDVN\ QH Y\WYRUHQp SULHQLNRP KRU~FLFK VRSHþQêFK SO\QRY FH] DQGH]LWRY~ OiYX 0i SUH WHQWR W\S SRG]HP QêFK GXWtQ FKDUDNWHULVWLFNê WYDU VO]\ 2GERUQtFL YãDN SULS~ãĢDM~ DM LQ~ JHQp]X 0RKOD E\ E\Ģ DM GXWL QRX Y\WYRUHQRX SRG Y\NOHQXWRX Oi YRYRX N{URX Y PLHVWH YOQLWpKR WRNX åHUDYHM OiY\ Zlejkova diera 3RGĐD ĐXGRYHM SRYHVWL PDO Y WHMWR SRG]HPQHM GXWLQH VNiO .ULYtQD VYRMX VNUêãX PLHVWQ\ ]ERMQtN =OHMNR äHOH]Q~ WUXKOLFX SOQ~ SHĖD]t ]DWLDĐ QLNWR QHQDãLHO DOHER VD N QiOH]X QHSULKOiVLO $N WDP DM QDR]DM QLHþR EROR SUL ĢDåEH NDPHĖD
Pohronské záhady
1
]DORåHQLX Y VWRURþt SUHGFKiG]D OD H[LVWHQFLD RSHYQHQpKR KUDGLVND 6NDOD OHåLDFHKR QD SDKRUNX MXåQH RG REFH 2 KUDGLVNX V YL]XiOQ\P NRQWDNWRP VR VSRPtQDQêP KUD GLVNRP QD .ULYtQH VD GOKR QLþ QH YHGHOR 1HVSRPtQDO KR DQL KLVWRULN
MX PRKRO QLHNWR QiMVĢ 2SWLPLVWLFNt KĐDGDþL SRNODGRY VHP YãDN VWiOH FKRGLD D G~IDM~ YR YHĐNp ãĢDVWLH 1D SUDYRP EUHKX +URQD SUHV QH RSURWL .ULYtQX OHåLD 3VLDUH GQHV DGPLQLVWUDWtYQD V~þDVĢ +URQ VNpKR %HĖDGLND 0iORNWR YLH åH SUHG DVL VWR URNPL Y WHMWR QHQiSDG QHM RVDGH åLO QHVPLHUQH QDGDQê ]i PRþQtFN\ PDMVWHU 0LFKDO 0DMHU SUiYRP SRYDåRYDQê ]D RWFD VORYHQ VNpKR DXWRPRELORYpKR SULHP\VOX %RO PLPRULDGQH WHFKQLFN\ QDGDQê .Hć SULãLHO GR %XGDSHãWL QD WHFK QLFN~ VN~ãNX NWRUi E\ KR RSUiYĖR YDOD RWYRULĢ VL ]iPRþQtFNX GLHOĖX Y]EXGLO RKODV âLURNp NRQRSQp JDWH SURVWpKR GHGLQþDQD V ELþRP QD PLHVWR RSDVNX X þOHQRY VN~ãREQHM NRPLVLH Y\YRODOL SRVPHãQê ~VPHY 9ãHWNêP YãDN UD]RP ÄSDGOD ViQ ND³ NHć VD LP ãLNRYQê PODGtN SUHG YLHGRO Y SOQHM SDUiGH 6YRMLPL ~åDV QêPL YHGRPRVĢDPL ERO ]R YãHWNêFK ćDOHNR QDMOHSãt
.DEULROHW 'UQGLþND 9 URNX VD EXOKDUVNê FiU )HU GLQDQG &REXUJ Y\GDO ]R 6YlWpKR $QWRQD QD YêOHW -HKR DXWRPRELO ERO YWHG\ QHYtGDQRX Y]iFQRV ĢRX 1D FHVWH QHćDOHNR 3VLDURY VD YãDN DXWR SRND]LOR 1DãĢDVWLH SUiYH WDGLDĐ SUHFKiG]DO PLHVWQ\ ]iPRþQtN 0LFKDO 0DMHU D SRQ~ NRO VD åH KR RSUDYt 6HEDYHGRPê ãRIpU VD WU~IDOFRYL Y\VPLDO D QD YUKRO PX VWiYNX 3RYHGDO åH DN VD 0LFKDORYL SRGDUt DXWRP SR KQ~Ģ QHFKi KR ãRIpURYDĢ D ViP S{MGH SHãR Då GR QDMEOLåãHM GH GLQ\ 1D SRþXGRYDQLH ]D NUiW NX FKYtĐX ]DVNRþHQê SDQVNê YR GLþ SHNQH FXSLWDO SR ]DSUiãHQHM KUDGVNHM Då GR 3VLDURY D 0LFKDO VD QD PDO~ FKYtĐX VWDO RVREQêP ãRIpURP EXOKDUVNpKR FiUD )HU GLQDQG &REXUJ FKFHO ãLNRYQp KR PODGtND RGPHQLĢ 0LFKDO KR YãDN OHQ SRSURVLO R WHFKQLFN~ GRNXPHQWiFLX N DXWX 1HWUYD OR GOKR D Y SVLDUVNHM GLHOQL X]UHO VYHWOR VYHWD SUYê SRGRPiFN\ Y\ UREHQê DXWRPRELO QD 6ORYHQVNX 9lþãLQX V~þLDVWRN VL QDĖ Y\URELO ViP 0LFKDO OHQ PRWRU PX RGOLD OL Y VWURMiUĖDFK Y QHćDOHNêFK 9\ KQLDFK 3RWRP 0LFKDO 0DMHU VR VYRMtP YODVWQRUXþQH Y\UREHQêP NDEULROHWRP 'UQGLþNRX WULGVDĢ URNRY MD]GLO SR VORYHQVNêFK KU ERĐDWêFK FHVWiFK
+URQVNê %HĖDGLN 6WiURþQêP VWUiåFRP 6ORYHQ VNHM EUiQ\ ERO RSHYQHQê NOiãWRU v +URQVNRP %HĖDGLNX. Jeho
9
Tajomné zjavenie 8KRUVNê NUiĐ *HM]D , MHGQpKR GĖD ]QHQD]GDMN\ VWUHWRO Y WXQDMãRP OHVH WDMRPQpKR SXVWRYQtND NWRUê VD YHĐPL SRGREDO QD MHKR ~KODYQp KR QHSULDWHĐD ± EUDWUDQFD âDODP~QD 1HþDNDQp VWUHWQXWLH FKiSDO DNR Yê]YX QD ]PLHUHQLH V SUtEX]QêP ERMX M~FLP R XKRUVNê WUyQ D QD MHKR SRþHVĢ EOt]NR PLHVWD ]iKDGQpKR ]MDYHQLD GDO Y URNX Y\EXGRYDĢ EHQHGLNWtQVN\ NOiãWRU 3RGĐD KLVWRULNRY YãDN EROL *HM ]RYH SRKQ~WN\ VN{U RSDþQp 9 WRP þDVH Xå MHVWYRYDO EHQHGLNWtQVN\ NOiãWRU Y PD ćDUVNHM 3DQQRQKDOPH NWRUê SROLWLFN\ RYOiGDO âDODP~Q 3UHWR *HM]D SRVLOQHQê YtĢD]VWYRP QDG EUDWUDQFRP Y ELWNH SUL 0RJ\RUyGH Y URNX PXVHO PDĢ VYRM NOiãWRU NWRUê E\ ERO SRGULDGHQê MHPX âWHIDQ -DQãiN YR VYRMRP V~SLVH DU FKHRORJLFNêFK ORNDOtW QD 3RKURQt 2EMDYLOL KR Då Y VHGHPGHVLDW\FK URNRFK VWRURþLD 3RGĐD DUFKH RORJLFNpKR SULHVNXPX EROR WRWR PLHVWR REêYDQp VWDUêPL 6ORYDQ PL 'R GQHãQêFK þLDV VD ]DFKRYDOL OHQ QHSDWUQp WHUpQQH WYDU\ SR YD ORFK QLHNGDMãLHKR RSHYQHQLD 1D QDMY\ããRP PLHVWH SDKRUND VWRMt NDSOQND NWRU~ SRVWDYLOL QD ]D þLDWNX VWRURþLD =DWLDĐ VD QH YLH V DNRX Yl]ERX QD ]DQLNQXWp hradisko.
+UDGLVNR QD 6NDOH QLH MH MHGL QRX PiOR REMDVQHQRX KLVWRULFNRX VWDYERX Y RNROt +URQVNpKR %HĖD GLND 9 ORNDOLWH /XFKWRY Y ]DOHVQH QRP WHUpQH QD RSDþQHM VWUDQH GR OLQ\ +URQD VD QDãOL ]Y\ãN\ PXULYD VWUHGRYHNHM VWUiåQHM YHåH +LVWRULFL SUHGSRNODGDM~ åH SRFKiG]D ]R VWRURþLD D Y\XåtYDOL MX DNR KOiV NX R]QDPXM~FX SUtFKRG WXUHFNpKR QHSULDWHĐD 3UHVQHMãLH GDWRYDQLH VD ]DWLDĐ QHPi R þR RSULHĢ 2YHĐD KPDWDWHĐQHMãRX D StVRP QH GREUH SRGFK\WHQRX SDPLDWNRX
,QWHULpU %D]LOLN\ VY %HQHGLNWD Y +URQVNRP %HĖDGLNX
10
Pohronské záhady
+URQVNê %HĖDGLN
+URQVNpKR %HĖDGLND MH PRQX PHQWiOQD VWDYED RSHYQHQpKR NOiã WRUD 3RGĐD VWDUHM OHJHQG\ ]iVOX KX QD MHKR ]DORåHQt PDOR ]YOiãWQH ]MDYHQLH 3ULKRGLOR VD XKRUVNp PX NUiĐRYL *HM]RYL , DVL Då ] YD]XOVNHM YHWY\ $USiGRY FRY SRþDV SRĐRYDþN\ Y OHVRFK RNR OR +URQD
3RGĐD REVDKX ]DNODGDFHM OLVWL Q\ ] URNX VD NUiĐ *HM]D SUH SRVWDYHQLH NOiãWRUD Y +URQVNRP %HĖDGLNX QHUR]KRGRO ]R GĖD QD GHĖ DOH WR SOiQRYDO GOKRGRER HãWH NêP ERO NQLHåDĢRP 1LWULDQVNHKR NQLHåDWVWYD /LVWLQD REVDKXM~FD V~SLV PDMHWNRY EROD DNRXVL SUiY QRX SUtSUDYRX QD Y\EXGRYDQLH
Nitriansky kódex 1DMVWDUãRX ]QiPRX UXþQH StVDQRX OLVWLQRX ] ~]HPLD GQHãQpKR 6ORYHQ VND MH 1LWULDQVN\ NyGH[ /DWLQVN\ StVDQê HYDQMHOLiU Y]QLNRO RNROR URNX Y QRYR]DORåHQRP EHQHGLNWtQVNRP RSiWVWYH Y +URQVNRP %HĖDGL NX 2EVDKXMH YêĖDWN\ ] HYDQMHOLt þtWDQêFK SRþDV ERKRVOXåLHE /DWLQVNê WH[W MH StVDQê ~KĐDGQêP StVPRP V NRORURYDQêPL LQLFLiONDPL /LVW\ V~ ]YLD]DQp QLĢDPL ] SR]OiWHQpKR PRVDG]QpKR SOHFKX 3UHGQi GRVND HYDQ MHOLiUD MH XPHOHFNêP GLHORP D ]GREt MX SOHFKRYê E\]DQWVNê GYRMLWê NUtå V GXWêP YQ~WURP Y NWRURP V~ XORåHQp N~VN\ GUHYD D WNDQLQ\ 3RGĐD OHJHQG\ ~GDMQH SRFKiG]DM~ ] NUtåD QiMGHQpKR Y VWRURþt QD ELEOLFNRP YUFKX *ROJR WD -HKR QiOH]N\ĖRX EROD VYlWi +HOHQD PDWND UtPVNHKR FLViUD .RQãWDQWtQD 9HĐNpKR 9ćDND REMDYX NUtåD VD SRYD åXMH ]D SDWUyQNX DUFKHROyJRY .yGH[ ]RWUYDO Y +URQVNRP %HĖDGLNX GR URNX 3RWRP VD FH] 2VWULKRP GRVWDO GR 1LWU\ D RG URNX MH XORåHQê QD 1LWULDQVNRP KUDGH .ySLX Y\VWDYXM~ Y 'LHFp]QRP P~]HX
11
1
.OiãWRUQi FKRGED SUL .RVWROH VY (JtGLD
FLUNHYQHM DGPLQLVWUDWtY\ ULDGH QHM QRYêP EHQHGLNWtQVN\P RSiW VWYRP *HM]D ]DþDWp GLHOR YãDN QH GRNRQþLO D SR MHKR VPUWL Y URNX Y ĖRP SRNUDþRYDO MHKR EUDW /DGLVODY , DVL Då NWR Uê VD SUH YHĐNp ]iVOXK\ R ãtUHQLH NUHVĢDQVWYD Y 8KRUVNX VWDO VYl WêP 9êEHU SRORK\ EXG~FHKR RSiW VWYD ERO SUDYGHSRGREQH YLD]DQê QD Xå MHVWYXM~FL DOHER UR]RVWDYDQê URPiQVN\ NRVWRO V YêERUQRX VWUD WHJLFNRX SRORKRX %HQHGLNWtQVNH RSiWVWYR NRQWUROXM~FH 6ORYHQVN~ EUiQX PRKOR XSODWĖRYDĢ VYRMH ]i NODGQp SRVODQLH D FH] GROLQX +UR QD NRORQL]RYDĢ NDUSDWVNp YQ~WUR ]HPLH =iURYHĖ PRKOR PHG]L ĐX GRP ãtULĢ NUHVĢDQVWYR NWRUp Y VWRURþt HãWH QHEROR Y KRUVNêFK RE ODVWLDFK 8KRUVND GRVWDWRþQH HWD EORYDQêP QiERåHQVWYRP %HQHGLNWtQVNH RSiWVWYR Y +URQ VNRP %HĖDGLNX EROR GXFKRYQêP FHQWURP UHJLyQX V QLHNWRUêPL IXQN FLDPL VYHWVNpKR FKDUDNWHUX 9ćD ND SRGSRUH RG SDQRYQtND D DM Si SHåD VD Y VWUHGRYHNX VWDOR MHGQRX ] QDMERKDWãtFK FLUNHYQêFK LQãWLW~ FLt Y 8KRUVNX -HGLQêP YiåQ\P V~ SHURP D RSRQHQWRP EHQHGLNWtQRY EROR RVWULKRPVNp DUFLELVNXSVWYR
12
2G WHMWR QDMY\ããHM FLUNHYQHM DXWR ULW\ EROL EHQHGLNWtQL SUDNWLFN\ QH ]iYLVOt SUHWRåH SRGOLHKDOL SULDPR SiSHåRYL NWRUpKR PDOL YR VYRMLFK VSRURFK ]YlþãD QD VYRMHM VWUDQH 3ROLWLFNi QH]iYLVORVĢ ãOD UXND Y UXNH V KRVSRGiUVNRX SURVSHULWRX YćDND NWRUHM PRKOR Y D VWRURþt G{MVĢ N YHĐNRU\VHM SUHVWDYEH NOiãWRUD 1DKUDGHQLH VWDUHM URPiQVNHM ED]L OLN\ QRYRNRQFLSRYDQêP WURMORćR YêP JRWLFNêP .RVWRORP VY (JtGLD VD ]DþDOR V SRGSRURX NUiĐD ďXGRYt WD , 9HĐNpKR Y SRORYLFL VWRURþLD DOH VWDYED VD SUHWLDKOD QD QLHNRĐ NR GHVDĢURþt 'RNRQþLOL MX Då UR NRY SR NUiĐRYHM VPUWL Y URNX $M Y\VYlWHQLH FKUiPX VD SUH WUL SR åLDUH ULDGQH ]GUåDOR 1DþDVRYDQLH QD M~O V~YLVHOR V WêP åH EH QHGLNWtQL GRVWDOL SRG VYRMX RFKUDQX PLPRULDGQH Y]iFQX UHOLNYLX YćDND NWRUHM VD P{åHPH DM QD 6ORYHQVNX DNWtYQH ]DSRMLĢ GR YHĐNpKR SiWUDQLD SR OHJHQGiUQRP VYlWRP JUiOL .UY NWRUi Y\WLHNOD ]R VYlWp KR VUGFD XNULåRYDQpKR 6SDVLWHĐD ]DFK\WLO -R]HI $ULPDWHMVNê GR Qi GRE\ ] NWRUHM SUHGWêP SLO -HåLã VR VYRMLPL DSRãWROPL QD 3RVOHGQHM YH þHUL 3RGĐD OHJHQG\ SRKiU V .ULVWR YRX NUYRX RGQLHVOL DQMHOL QD VYRMLFK
Pohronské záhady
.DSOQND 6YlWHM NUYL
NUtGODFK GR ćDOHNHM QH]QiPHM NUD MLQ\ D XORåLOL QD ]iPRN SRYêãHQê QD VYlWRVWiQRN 6YlWHM NUYL 6YlWê JUiO VWUiåHQê QD ]iPNX GUXåLQRX QDMþHVWQHMãtFK D QDMVWDWRþQHMãtFK ERKDWLHURY W]Y JUiORYêFK U\WLHURY MH Xå QLHNRĐNR VWRURþt QDMKĐDGDQHM ãRX VYHWRYRX UHOLNYLRX -HM KĐDGD þRP MH ]UHMPp åH ~VSHFK VD P{åH GRVWDYLĢ OHQ YWHG\ DN VD LP SRGD Ut QiMVĢ WDMRPQê ]iPRN JUiORYêFK
U\WLHURY 1~ND VD RWi]ND QHPRKRO E\ E\Ģ WêP KĐDGDQêP ]iPNRP EH QHGLNWtQVN\ NOiãWRU Y +URQVNRP %HĖDGLNX" '{YRGRP SUHþR VL W~WR RGYiåQX RWi]NX NODGLHPH MH VNXWRþQRVĢ åH MHGQD PLPRULDGQH Y]iFQD UHOLNYLD .ULVWRYHM NUYL VD WX VNXWRþQH QDFKiG]D %~UOLYp VWRURþLH QHEROR N PQtFKRP ] +URQVNpKR %HĖD GLND åLþOLYp 9 URNX NOiãWRU SUHãLHO SRG VSUiYX 2VWULKRPVNHM NDSLWXO\ NWRUi KR GDOD SUHVWDYDĢ QD UHQHVDQþQ~ SURWLWXUHFN~ SHY QRVĢ 6WDUãLH VWUHGRYHNp RSHYQHQLH GRVWDOR PRGHUQHMãLX SRGREX D RE UDQX SUHG ~WRNRP GHORVWUHOHFWYD SRVLOQLOD GYRMLFD PRKXWQêFK EiãW 9 WRPWR REGREt PDOR Y]QLNQ~Ģ DM OHJHQGiUQH SRG]HPLH QHXYHUL WHĐQêFK UR]PHURY $N E\ SRYHVWL R WDMQêFK SRG]HPQêFK FKRGEiFK SRG NOiãWRURP EROL SUDYGLYp PDOL E\ VPH GLHOR SRURYQDWHĐQp V SUDå VNêP PHWURP 0RåQR YHULĢ WRPX åH MHVWYRYDOL D PRåQR HãWH MHVWYX M~ WDMQp ~QLNRYp FKRGE\ GR EOt]NH KR RNROLD ġDåãLH VD Gi SULSXVWLĢ åH QLHNWRUp YLHGOL GR NLORPH WURY Y]GLDOHQpKR 6WDUpKR 7HNR YD QD /HYLFNê KUDG SRG UDGQLFX Y 1RYHM %DQL ED GRNRQFD Då GR 2VWULKRPX D GR NOiãWRUD SRG =R ERURP SUL 1LWUH =RERUVNi YHWYD
Relikvia Kristovej krvi 8KRUVNê NUiĐ 0DWHM , .RUYtQ GRVWDO RG SiSHåD 3DYOD ,, Y]iFQ\ GDU DNR SUHMDY YćDN\ ]D SRPRF Y ERML SURWL 7XUNRP 7DN 8KRUVNR ]tVNDOR FHQQ~ UHOLNYLX .ULVWRYHM NUYL Y SRGREH ]DNUYDYHQpKR N~VND ãDWN\ ] SOiWQD NWRURX 9HURQLND XWUHOD -HåLãRYX WYiU SUL QHVHQt NUtåD QD *ROJRWX 3DQRY QtN VL MX QHQHFKDO Y %XGtQH DOH MX GDURYDO EHQHGLNWtQRP Y +URQVNRP %HĖDGLNX SUL SUtOHåLWRVWL VOiYQRVWQpKR SRVYlWHQLD LFK NOiãWRUQpKR NRVWROD 0QtVL R ãHVĢ URNRY QH VN{U Y]iFQHM UHOLNYLL SRVWDYLOL YHGĐD NRVWROD ]YOiãWQX NDSOQNX 'ĖD PDUFD MX SRVYlWLO QLWULDQVN\ ELVNXS *UHJRU 2OWiU Y NWRURP EROD UHOLNYLD .ULVWRYHM NUYL Y URNX XORåHQi MH GQHV Y .UHVĢDQVNRP P~ ]HX Y PDćDUVNRP 2VWULKRPH
13
1
'ROLQD +URQD ] Y\KOLDGN\ SRG %UH]QLFNêP KUDGRP
SRG]HPQpKR ODE\ULQWX YUDM EROD WDNi REURYVNi åH QtP SUHãLHO NRþ ĢDKDQê NRQVNêP ãWYRU]iSUDKRP 'R WDNHM GLHU\ E\ VD KiGDP YDJyQ\ SRG]HPQHM åHOH]QLFH DM ]PHVWLOL« 9 SRG]HPQêFK FKRGEiFK VD VWUHW QHPH DM VR ]iKDGRX SUH KĐDGDþRY SRNODGRY 7UDGXMH VD åH Y FKRGEH YHG~FHM ] +URQVNpKR %HĖDGLND GR NOiãWRUD 0iULDþDOiG SUL 3RGKiMVNHM MH XNU\Wp RKURPQp EHQHGLNWtQVNH ERKDWVWYR 7RWR WDMQp NOiãWRUQp SRG]HPLH ]DWLDĐ QLNWR QHREMDYLO ]QiPH V~ OHQ FKêUQH YtQQH SLYQLFH ] WRKWR RNROLD Mäsiar a vodník 0lVLDURYL VD ] MHKR ELW~QNX Y +URQVNRP %HĖDGLNX ]iKDGQH VWUiFDOR PlVR 7DMRPQê ]ORGHM ERO DVL YHĐNê PDãNUWQtN SUHWRåH QDMþDVWHMãLH NUDGRO FKXWQ~ WHĐDFLQNX $ WDN VD UR]KRGRO åH VL QH]QiPHKR ]ORGHMD Y\VWULHKQH 6 SUHNYDSHQtP ]LVWLO åH SR PlVR PX FKRGt PLHVWQ\ YRGQtN =ORGHMD VSR]QDO DOH ODSLĢ VD PX KR QHSRGDULOR 9RGQtN
14
VD GDO QD NULYp FKRGQtþN\ ] Q~G]H 5RERWQtFL PX SRþDV ~SUDY NRU\WD +URQD ]QLþLOL MHKR YRGQp NUiĐRYVWYR D SULSUDYLOL KR R WUDGLþQê ULHþQ\ ]GURM REåLY\ .Hć FKFHO KODGXM~FL ]HOHQê PXåtN SUHåLĢ PXVHO Y QRFL WDMQH FKRGLĢ SR PlVR GR ELW~QNX .HćåH PlVLDU PDO GREU~ D FLWOLY~ SRYDKX ]ĐXWRYDO VD QDG QHãĢDVWQêP ]ORGHMRP D SRWDMRPN\ PX ViP QRVLO N~VN\ PlVD GUåLDF VD KHVOD GREUH PL MH YWHG\ NHć MH GREUH YãHWNêP Orovnica (3) .êP QHRWYRULOL UêFKORVWQ~ FHV WX 5 NROyQ\ iXW VD SRPDO\ SR V~YDOL SRSUL REFL Orovnica EXć QD =YROHQ DOHER RSDþQH GR 1LWU\ .~VRN ćDOHM RG REFH VPHURP QD 1RY~ %DĖX VD Y\ãH PHWURY QDG KUDGVN~ GYtKD Y\VRNi ãWtKOD VNDOD 0iORNWR ] YRGLþRY iXW DOHER RNR ORLG~FLFK VL YãDN VWDþt YãLPQ~Ģ åH Y KRUQHM þDVWL VNDOQHM VWHQ\ MH Y\WH VDQi PDOi NDSOQND VR VRãNRX 3DQ Q\ 0iULH 6WRMt WDP Xå RG SRORYLFH
Pohronské záhady
VWRURþLD D PLHVWQL ĐXGLD N QHM FKRGLD DNR N S~WQLFNpPX PLHVWR %UDOR VD QD]êYD 'LHYþLD VNDOD
VWURP .Hć VD V Y\SlWtP VtO DVL ]D KRGLQX N QHPX GRVWDQHPH GRþ NiPH VD VODGNHM RGPHQ\ 3RG VWUR PRP MH NUtå D YHGĐD QHKR ODYLþND V IDQWDVWLFNêP YêKĐDGRP GR GR OLQ\ +URQD WHþ~FHKR KOERNR SRG QDPL 2G Y\KOLDGN\ MH OHQ N~VRN N QHSDWUQêP ]Y\ãNRP %UH]QLFNp KR KUDGX +UDG SRVWDYHQê Y GUXKHM SRORYLFL VWRURþLD PDO SUHGR YãHWNêP VWUiåQX IXQNFLX D NRQWUR ORYDO SRKURQVN~ REFKRGQ~ FHVWX 1DSULHN GREUHM SULURG]HQHM REUD QH KUDG QD SUHORPH D VWR URþLD GRE\OR YRMVNR 0DW~ãD ýiND 7UHQþLDQVNHKR 3RGĐD SRYHVWL VD WR SRGDULOR YćDND ]UDGH Y\GDMDFKWLYpKR GLHY þDĢD -HGHQ ] 0DW~ãRYêFK YRMDNRY Y\VODQêFK QD KUDG DNR ]YHG VD SUL VWXGQLþNH SRG KUDGRP GDO GR UHþL V KUDGQRX VO~åNRX 1HGDOR PX YHĐD QiPDK\ DE\ GLHYþD REDODPXWLO SUtVĐXERP PDQåHOVWYD 3UHKRYR ULO MX DE\ PX GDOD VYHWORP VYLHþ N\ ]QDPHQLH NHć QD ~WRN QD KUDG QDVWDQH YKRGQi FKYtĐD 9 GDQ~ FKYtĐX 0DW~ãRYL YRMDFL Y\OLH]OL SRG KUDGE\ D ]DþDOL LFK SRGNRSiYDĢ .DPHQH Y PXULYH KUDGX ]DNUiWNR SRYROLOL D NXV KUDGLHE VD V YHĐNêP KUPRWRP ]YDOLO &H] Y]QLNQXW~ GLHUX Y KUDGEiFK ~WRþQtFL SUHQLN OL GR KUDGX D SRĐDKN\ KR REVDGLOL +UDGQê NDVWHOiQ DM V URGLQRX VWLKRO XMVĢ WDMQRX FKRGERX ]UDGQp GLHYþD Y\ãOR ] ~NU\WX D ]YtWDOR VD V YRMD NRP ,FK VWUHWQXWLH YãDN VNRQþLOR WUDJLFN\ 0ODGi GYRMLFD VD RQHGOKR SRKiGDOD D UR]KQHYDQê YRMDN GLHY þD ]DELO
'LHYþLD VNDOD 3RGĐD SRYHVWL ] QHM VNRþLOD LVWi GLHYþLQD Y VQDKH ]DEUiQLĢ QDYHUERYDQLX VYRMKR PLOpKR GR DUPiG\ 3RYHVĢ YãDN QHPi WUDJLFNê NRQLHF OHER PODGXFKH VD SUL VNRNX QLþ QHVWDOR 0LHVWQL ĐXGLD K~WDM~ QDG WêP DNR VD WR PRKOR VWDĢ 0RåQR MHM åLYRW ]DFKUiQLOD 3DQQD 0iULD D PRåQR YHĐNp VXNQH NWRUp VD Y WRPWR NUDML YRĐDNHG\ QRVLOL 3UL ]RVNRNX PRKOL IXQJRYDĢ DNR SDDuch hradu GiN D Y WDNRP SUtSDGH MH SUYHQ2G WUDJLFNHM XGDORVWL VSRPtVWYR âWHIDQD %DQLþD DNR Y\QiOH]FX SUYpKR SDGiND ÄRKUR]HQp³ PODGRX QDQHM Y SRYHVWL YUDM WDNPHU NDåG~ QRF EH]FLHĐQH FKRGt GXFK PODGHYRX ] 3RKURQLD GHM VO~åN\ RNROR KUDGX D VWUDãt ĐXGt 2EþDV KR VWUHWiYDOL SDVWLHUL Tekovská Breznica (4) 1D VWUDQH âWLDYQLFNêFK YUFKRY D YWHG\ VD LP XND]RYDO DNR NUiVQD sa vysoko nad Tekovskú Brez- GHYD V RKQLYêP NĐ~þRP Y ~VWDFK QLFX GYtKD VWUPê NRSHF +UiGRN 9LDFHUt VD QHFKDOL ]YiELĢ Då KRUH ]RYUHWê PHG]L &KYiOHQVN~ D 3ULH N KUDGX P\VOLDF VL åH E\ VD WêPVLOVN~ GROLQX = GROQHM þDVWL YLGQR WR NĐ~þRP PRKOL GDĢ RWYRULĢ QHMDNp åH FHONRP QD YUFKX UDVWLH NRãDWê WDMRPQp GYHUH ]D NWRUêPL E\ QD
15
1
=Y\ãN\ %UH]QLFNpKR KUDGX
QLFK PDO þDNDĢ QHMDNê SRNODG 1LN- SUHVN~PDQLD ORNDOLW\ ]DWLDĐ QLH MH WR YãDN QH]ERKDWRO OHER SR ]YRQHQt PRåQp NRVWROQpKR ]YRQD Y GHGLQH VD GXFK Brehy (5) GLHYþDĢD YåG\ Y\WUDWt VN{U DNR 3RGREQH DNR âWLDYQLþDQLD DQL V QHMDNêP SDVWLHURP SUtGH N WDMQHM RE\YDWHOLD 1RYHM %DQH D RNROLWêFK VNUêãL GHGtQ Y{EHF QHWXãLOL DNpKR ]YOiãW %UH]QLFNê KUDG VSXVWRO HãWH QHKR VXVHGD PDM~ 1HYHGHOL WRWLå SUHG NRQFRP VWUHGRYHNX 2VXG åH EêYDM~ YHGĐD Y\KDVQXWHM VRSN\ QêP VD PX VWDOR NUXWp ÄSRUiWDQLH $M NHć MH WHQWR YXONiQ QDMPODGãt QD VD³ NUiĐD 0DWHMD .RUYtQD VR Y]E~ UHQRX XKRUVNRX ãĐDFKWRX 2GYWH G\ SUHãOR QLHNRĐNR VWRURþt D GQHV QD MHKR PLHVWH QiMGHPH OHQ ]RSiU P~ULNRY GREUH VNU\WêFK Y KXVWRP OHVQRP SRGUDVWH $VL GYHVWR PH WURY RGWLDĐ Y]GXãQRX þLDURX VD QD FKiG]D 6RNROLD VNDOD QD NWRUHM V~ WLHå QHSDWUQp VWRS\ ]iKDGQHM VWDY E\ 3DWULOL KUiGNX NWRUê SUDYGH SRGREQH VO~åLO DNR SUHGVXQXWi SHYQ{VWND V OHSãtP YêKĐDGRP QD QHćDOHN~ VWDU~ FHVWX YHG~FX &KYi OHQVNRX GROLQRX GR 3XNDQFD 7êP VPHURP XWHNDO DM VSRPtQDQê KUDG Qê NDVWHOiQ V URGLQRX 1D ~WHNX VD ]DVWDYLO Då NHć EROL YãHWFL Y\þHUSD Qt 1D PLHVWH NGH RG ~QDY\ XWHþHQ FL VĖDOL ] SOLHF VYRMH EDWRK\ Y]QLN OD GHGLQD GQHV QD]êYDQi %iWRYFH 3UHVQHMãLH GDWRYDQLH KUiGNX QD 6RNROHM VNDOH EH] DUFKHRORJLFNpKR
16
Pohronské záhady 6ORYHQVNX DQL RQ Xå QLH MH UHiOQRX KUR]ERX SUH VYRMH RNROLH SUHWRåH VD MHKR DNWLYLWD VNRQþLOD SUHG Y\ãH VWR WLVtF URNPL $N VD FKFHPH SR]ULHĢ QD PLHVWR NGH VD X QiV VNRQþLOD VR SHþQi KLVWyULD PXVtPH Y\VW~SLĢ QD NRSHF V Qi]YRP 3XWLNRY YĚãRN 9\ EUDĢ VD N QHPX P{åHPH DM MXåQêP VPHURP ] REFH Brehy 1HYHGLH QDĖ åLDGHQ ]QDþNRYDQê FKRGQtN 3R]RU DN VD EXGHPH Y WHUpQH ULDGLĢ SRGĐD PDS\ SRPHQRYDQLH 3XWLNRY YĚãRN MH SULUDGHQê N LQHM Y\YêãHQL QH QD RNUDML âWLDYQLFNêFK YUFKRY +ĐDGDQi VRSND OHåt R þRVL MXåQHMãLH QD SURWLĐDKOHM VWUDQH SO\WNHM GROLQ N\ D QD PDSiFK MH EH]PHQQi 3UL KĐDGDQt QiP YãDN SRP{åH DN VD ]DKUiPH QD JHROyJRY 1D YUFKROH VSUiYQHKR 3XWLNRYKR YĚãNX YLG QR SO\WN~ MDPX SR QLHNGDMãRP VR SHþQRP NUiWHUL D YUFKRORYi þDVĢ MH SULDP REV\SDQi ]YOiãWQ\P ]YlþãD REOêP NDPHQtP NWRUp Y]QLNOR SR þDV VRSHþQHM HUXSFLH DNR W]Y OiYRYp ERPE\ 9 SULHUH]H WPDYRVLYpKR RE OLDND YLGQR SRGREQp YUVWYHQLH DNR Pi QDSU FLEXĐD =iYHUHþQp VRSHþQp XGDORVWL Y QDãHM JHRORJLFNHM KLVWyULL VD XGLDOL Y GROLQH +URQD %D]DOWRYê YXONiQ
VD DNWLYL]RYDO QD SULHVHþQtNX WHN WRQLFNêFK ]ORPRY NWRUp VYRMRX DN WLYLWRX XPRåQLOL SULHQLN ]iVDGLWHM OiY\ ED]DOWRYpKR W\SX QD SRYUFK -HGQD ]ORPRYi OtQLD VOHGXMH GROLQX +URQD D GUXKi YHGLH &KYiOHQVNRX GROLQRX GRYQ~WUD SRKRULD %D]DOWR Yi PDJPD SRFKiG]D ] YlþãtFK KĎERN ]HPVNHM N{U\ D SUHWR MH KRU~FHMãLD .Hć VD GRVWDQH QD ]HPVNê SRYUFK VWiYD VD ] QHM OiYD 7êP åH SRPDO ãLH WXKQH WHþLH UêFKOHMãLH D OiYRYp SU~G\ VD GRNiåX GRVWDĢ ćDOHM RG VRSHþQpKR NUiWHUD 9 QDãRP SUt SDGH SU~G\ ED]DOWRYHM OiY\ QHPD OL NDP RGWHNDĢ D PRKOL LED ]DSOQLĢ PDO~ 1RYREDQVN~ NRWOLQX 1DMGOK ãLH OiYRYp SU~G\ GRWLHNOL Då QD QLYX +URQD D ]DKDWHQtP MHKR NRU\WD VD Y GROLQH Y\WYRULOR GRþDVQp MD]HUR ýDVRP VL ULHND QDãOD FHVWX FH] W~WR SUtURGQ~ SUHNiåNX D MD]HUR ]PL]OR 3UHKOERYDQtP GROLQ\ VD VHGLPHQW\ MD]HUD VSROX V ULHþQ\PL XORåHQLQD PL GRVWDOL GR SR]tFLH ULHþQHM WHUDV\ 3UtWRPQRVĢ WêFKWR XORåHQtQ Y SRG ORåt OiY\ SRPRKOD ]LVWLĢ NHG\ ERO 3XWLNRY YĚãRN DNWtYQRX VRSNRX 5R]OLþQp PHWyG\ GDWRYDQLD KRUQtQ V~ YêERUQêP QiVWURMRP NWRUê YHGFRP XPRåĖXMH QD]ULHĢ GR 3XWLNRY YĚãRN
17
1