Skip to main content

EB1101905

Page 1

Rekordy Trnavy a okolia

Daniel Kollár a kol.


/ 9\GDQLH WDNpKRWR W\SX SXEOLNiFLH VD QH]DREtGH EH] SRPRFL D QDGãHQpKR SUtVWXSX YLDFHUêFK MHGQRWOLYFRY 0RMD YćDND SDWUt SUHGRYãHWNêP VSROXDXWRURP YLDFHUêFK WH[WRY ± 7LERURYL .ROOiURYL .OLPHQWRYL 2QGUHMNRYL D 6LPRQH -XUþRYHM DNR DM OHNWRURP 3HWURYL +RUYiWKRYL 3DYORYL 7RPDãRYLþRYL )UDQWLãNRYL 7XUDQVNpPX +HQULHWH äDåRYHM þL ]EHUDWHĐRYL -R]HIRYL %HQNRYL NWRUt VD QH]LãWQH D V YHĐNRX RFKRWRX ]DSRMLOL GR WHMWR SUiFH 2NUHP SRV~GHQLD D VNYDOLWQHQLD WH[WRY D PQRåVWYD REUD]RYpKR PDWHULiOX NWRUp SRVN\WOL D ] NWRUêFK ERO VNXWRþQH SUREOpP Y\EUDĢ WLH QDM]DXMtPDYHMãLH SR]QDM~ SUREOHPDWLNX Y\GiYDQLD SRGREQêFK SXEOL NiFLt D EROD UDGRVĢ V QLPL VSROXSUDFRYDĢ ĆDNXMHP

9\ãOR V SRGSRURX 0HVWD 7UQDYD

Rekordy Trnavy a okolia 1. vydanie, 2020 Hlavný autor a zodpovedný redaktor: Daniel Kollár 6SROXDXWRUL 7LERU .ROOiU .OLPHQW 2QGUHMND D 6LPRQD -XUþRYi /HNWRUL 3HWHU +RUYiWK 6LPRQD -XUþRYi 3DYRO 7RPDãRYLþ )UDQWLãHN 7XUDQVNê D +HQULHWD äDåRYi 'L]DMQ D W\SRJUD¿ D 0DULDQQD /i]QLþNRYi -D]\NRYi ~SUDYD 5~W )DFXQRYi )RWRJUD¿ H 'DQLHO .ROOiU 7LERU .ROOiU -iQ /DFLND 9LHUD 3ROiNRYi D )UDQWLãHN 7XUDQVNê .UHVE\ .DUHO 9RWOXþND 2EUD]RYê PDWHULiO DUFKtY -R]HID %HQND DUFKtY *DEULHOD %URJ\iQ\LKR DUFKtY 3HWUD +RUYiWKD DUFKtY 6LPRQ\ -XUþRYHM DUFKtY 3HWUD 5DGYiQ\LKR DUFKtY 6SRONX VYlWpKR 9RMWHFKD Y 7UQDYH DUFKtY 3DYOD 7RPDãRYLþD DUFKtY )UDQWLãND 7XUDQVNpKR DUFKtY ÒVWDYX GHMtQ 7UQDYVNHM XQLYHU]LW\ Y 7UQDYH DUFKtY Y\GDYDWHĐVWYD '$-$0$ DUFKtY 3DPLDWNRYpKR ~UDGX 6ORYHQVNHM UHSXEOLN\ ZLNLSpGLD D V~YHNi WODþ 7ODþ ,PSUHVVLRQ V U R 3UHãRY $NpNRĐYHN KRFL DM þLDVWRþQp SRXåLWLH GLHOD MH GRYROHQp OHQ V StVRPQêP V~KODVRP Y\GDYDWHĐVWYD '$-$0$ © RNDr. Daniel Kollár – '$-$0$ .DUORYHVNp UDPHQR % %UDWLVODYD WHO LQIR#GDMDPD VN ZZZ GDMDPD VN 9\GDOR Y\GDYDWHĐVWYR '$-$0$ Y URNX DNR VYRMX SXEOLNiFLX ,6%1


l 0LOt þLWDWHOLD Y\GDYDWHĐVWYR '$-$0$ Y UiPFL HGtFLH 5HNRUG\ 6ORYHQVND VD YHQXMH PDSRYDQLX XQLNiWQ\FK MDYRY REMHNWRY þL XGDORVWt NWRUp VD Y\ VN\WOL DOHER VWiOH H[LVWXM~ QD ~]HPt 6ORYHQVND 1LH QiKRGRX VD PHG]L SUYêPL SXEOLNiFLDPL WHMWR HGtFLH REMDYXMH 7UQDYD ± PHVWR NWRUp RGGiYQD V\PEROL]XMH GHMLQ\ VWUHGRHXUySVNHKR UHJLyQX 1D PDSH VWUHGQHM (XUyS\ QiMGHPH WRWLå OHQ QLHNRĐNR PLHVW V WDNRX SHVWURX D ERKDWRX KLVWyULRX þL WUDGtFLDPL DNp Pi 7UQDYD +RFL ] KĐDGLVND UR]ORK\ þL SRþWX RE\YDWHĐRY ]ćDOHND QHGRVDKXMH UR]PHU\ %UDWLVODY\ KODYQpKR D QDMYlþãLHKR PHVWD 6ORYHQVND MHM WDNPHU Då QHXYHULWHĐQê KLVWRULFNê SUtEHK MH GRVORYD Yê]YRX SUH U{]Q\FK EiGDWHĐRY DE\ VD SRN~VLOL KĐDGDĢ D WURãNX DM SRFKRSLĢ JHQLXV ORFL WRKWR 0DOpKR 5tPD 7UQDYD MH YćDND DUFKLWHNWRQLFNêP VNYRVWRP D QDMPl FLUNHYQêP SDPLDWNDP SHUORX PHG]L VORYHQVNêPL PHVWDPL 8å RGGiYQD VD SêãL VYRMRX PRQXPHQWiOQRX VLOXHWRX WYRUHQRX YHåDPL PQRKêFK NRVWRORY NY{OL NWRUêP MX QD]êYDM~ DM ÄPHVWR YHåt´ 9 PLQXORVWL WRPX SUHGFKiG]DOD SULYLOHJLiOQD OLVWLQD NUiĐD %HOD ,9 ] URNX NWRUi GDOD 7UQDYH DNR SUYpPX VORYHQVNpPX PHVWX YêVDG\ VORERGQpKR NUiĐRYVNpKR PHVWD 2 QHVNRUãRP Yê]QDPH D G{OHåLWRVWL 7UQDY\ VYHGþt DM WR åH VD QD MHM ~]HPt XVNXWRþĖRYDOL PQRKp VWUHWQXWLD D URNR YDQLD NUiĐRY 7UQDYD SDWULOD Y VWUHGRYHNX N QDMYê]QDPQHMãtP PHVWiP Y 8KRUVNX þR EROR G{VOHGNRP QDMPl ]tVNDQêFK KRVSRGiUVN\FK SULYLOpJLt NWRUp EROL Y]RURP DM SUH ćDOãLH PHVWi 1DMYlþãt UR]PDFK YãDN 7UQDYD GRVLDKOD Y VWRURþt NHć VD VSROX V %UDWLVODYRX VWDOD QDMYê]QDPQHMãtP PHVWRP 8KRUVND %UDWLVODYD SUHEUDOD IXQNFLX VSUiYQHKR FHQWUD D 7UQDYD ~ORKX FLUNHYQpKR FHQWUD 8KRUVND 9 URNX VD VHP SUHVĢDKRYDO RVWULKRPVNê DUFLELVNXS D 7UQDYD EROD WDNPHU URNRY VtGORP RVWULKRPVNpKR DUFLELVNXSD D NDSLWXO\ 9HĐNêPL StVPHQDPL VD GR MHM GHMtQ ]DStVDO DM URN NHć WX NDUGLQiO 3HWHU 3i]PiQ\ ]DORåLO XQLYHU]LWX 7UQDYD VD SRVWXSQH VWDOD DM VORYHQVNêP QiURGQêP D NXOW~UQ\P FHQWURP R þRP VYHGþt DM QHVNRUãLH ]DORåHQLH D S{VREHQLH 6ORYHQVNpKR XþHQpKR WRYDULãVWYD þL 6SRONX VYlWpKR 9RMWHFKD 9 REGREt PHG]L SUYRX D GUXKRX VYHWRYRX YRMQRX EROD 7UQDYD WUHWtP QDMYlþãtP VORYHQVNêP PHVWRP D VYRM Yê]QDP ± KRVSR GiUVNHKR D NXOW~UQHKR VWUHGLVND ]iSDGQpKR 6ORYHQVND ± VL XGUåDOD GRGQHV 9êQLPRþQRVĢ 7UQDY\ YãDN QHVSRþtYD OHQ Y MHM KLVWyULL DOH QDMPl Y þLQRFK D RGND]H MHM PLQXOêFK D V~þDVQêFK RE\YDWHĐRY 0HVWR RSOêYD YLDFHUêPL SDPLDWNDPL L ]DXMtPDYRVĢDPL MHGLQHþQêPL QLHOHQ ] SRKĐDGX 6ORYHQVND DOH DM ]R ãLUãLHKR VWUHGRHXUySVNHKR UiPFD D QiMGH VD L ]RSiU VYHWRYêFK XQLNiWRY 0RMRX VQDKRX MH Y WHMWR NQLKH VSUtVWXSQLĢ ãLURNHM YHUHMQRVWL PQRKp ] QLFK 6DPR]UHMPH åH WDNêWR ]R]QDP QLH MH ]ćDOHND ~SOQê D WRE{å QLH NRQHþQê 9 GQHãQRP UêFKORP VYHWH VD WRWLå QHXVWiOH PHQLD VRFLiOQR HNRQRPLFNp SRPHU\ D SULE~GDM~ QRYp MDY\ þL XGDORVWL 0RåQR Xå ]DMWUD SR ćDOãtFK REMDYRFK DOHER ]LVWHQLDFK P{åX E\Ģ QLHNWRUp ~GDMH ]DVWDUDQp þL QLHNWRUê ] UHNRUGRY Xå QHSODWQê $N V~ YãDN QD ]DþLDWNX ]DStVDQp R WR ĐDKãLH VD QHVN{U SUHNRQiYDM~ 9 SXEOLNiFLL QiMGH þLWDWHĐ ] KĐDGLVND UHNRUGRY þL ]DXMtPDYRVWt QDMPl JHRJUD¿FNp D KLVWRULFNp MDY\ NWRUp PRåQR R]QDþLĢ DNR XQLNiWQH ,GH R IDNW\ NWRUp V~ YêQLPRþQp Y UiPFL PHVWD DOHER UHJLyQX 7UQDYD $N SUHVDKXM~ MHKR UiPHF D V~ Yê]QDPQp ] SRKĐDGX 6ORYHQVND (XUyS\ þL VYHWD XSR]RUĖXM~ QD QH SLNWRJUDP\ XPLHVWQHQp SUL KHVOH 1LH YåG\ YãDN V~ WR UHNRUG\ Y SUDYRP VORYD ]P\VOH ýDVWR LGH OHQ R ]DXMtPDYRVWL þL NXULR]LW\ Y UiPFL PHVWD 6ORYHQVND DOHER DM ] PHG]LQiURGQpKR KĐDGLVND 7LHWR MDY\ V~ QD VWUiQNDFK NQLK\ GRSOQHQp GiYQ\PL L V~þDVQêPL ]iEHUPL PHVWD D MHKR SDPlWLKRGQRVWt U{]Q\PL REUD]PL þL NUHVEDPL 6SROX V WH[WRP WDN GRWYiUDM~ QLHOHQ KLVWRULF Nê DOH DM V~þDVQê REUD] 7UQDY\ 9HUtP åH SXEOLNiFLD VL QiMGH VYRMLFK þLWDWHĐRY QLHOHQ PHG]L 7UQDYþDQPL DOH EXGH YKRGQRX LQãSLUiFLRX D SRP{FNRX SUL MHM REMDYRYDQt DM SUH QiYãWHYQtNRY MHGQpKR ] QDMNUDMãtFK D QDMYê]QDPQHMãtFK PLHVW 6ORYHQVND Daniel Kollár

3


A , +UDQLFH UHJLyQX 7UQDYD D RNROLH V~ WRWRåQp V KUDQLFDPL RNUHVX 7UQDYD 1D VHYHUR]iSDGH UHJLyQ VXVHGt VR =iKRUtP RNUHV\ 0\MDYD 6HQLFD D 0DODFN\ QD MXKR]iSDGH V RNUHVPL 3H]LQRN D 6HQHF D QD MXKX V RNUHVRP *DODQWD 2NUHV\ +ORKRYHF D 3LHãĢDQ\ RKUDQLþXM~ UHJLyQ QD YêFKRGH 7UQDYD MH NUDMVNêP PHVWRP D DM FHOê RNUHV 7UQDYD MH V~þDVĢRX 7UQDYVNpKR NUDMD 7UQDYVNê RNUHV VD UR]SUHVWLHUD QD SORFKH NP2 D åLMH Y ĖRP RE\YDWHĐRY +XVWRWD ]DĐXGQHQLD RE\Y NP2 MH RYHĐD Y\ããLD DNR VORYHQVNê þL NUDMVNê SULHPHU 1DMYlþãtP PHVWRP RNUHVX MH 7UQDYD VR RE\YDWHĐPL NWRUi MH ]iURYHĖ DM MHGLQêP VtGORP PHVWVNpKR W\SX 5R]NODGi VD QD SORFKH NP2 D Pi PHVWVNêFK þDVWt 'R RNUHVX 7UQDYD SDWUt YLGLHFN\FK REFt ] NWRUêFK QDMĐXGQDWHMãt MH &tIHU 1DMPHQãt SRþHW RE\YDWHĐRY Pi REHF %RURYi

2 , 7UQDYD MH RG URNX UR]GHOHQi QD PHVWVNêFK þDVWt Trnava-stred ± 6WDUp PHVWR D âStJOViO Trnava-sever ± .RSiQND =iWYRU D 9RGiUHĖ Trnava-západ ± 3UHGQiGUDåLH Trnava-juh – Tulipán D /LQþLDQVND Trnava-východ ± +OERNi D 9R]RYND D Modranka.

0HVWR 7UQDYD D MHKR RNROLH OHåLD Y MXKR]iSDGQHM þDVWL 6ORYHQVND Y FHQWUiOQHM þDVWL 7UQDYVNHM SDKRUNDWLQ\ 0HVWR Pi JHRJUD¿ FNp V~UDGQLFH ¶ YêFKRGQHM ]HPH SLVQHM GĎåN\ D ¶ VHYHUQHM ]HPHSLVQHM ãtUN\ 1DMEOLåãtP YlþãtP PHVWRP MH MXKR]iSDGQH OHåLDFH KODYQp PHVWR 6ORYHQVNHM UHSXEOLN\ %UDWLVODYD Y]GLDOHQp NP D URYQDNR Y]GLDOHQp MH DM PHVWR 1LWUD QD YêFKRGH 6PHURP QD VHYHURYê FKRG RG 7UQDY\ VD PRåQR GRVWDĢ QDMEOLåãLH GR 3LHãĢDQ NP D 7UHQþtQD NP QD VHYHUR]iSDG GR 6HQLFH NP D QD MXK GR 'XQDMVNHM 6WUHG\ NP 2G 9LHGQH MH 7UQDYD Y]GLDOHQi OHQ NLORPHWURY *HRJUD¿ FN\ MH PHVWR D MHKR QDMEOLåãLH RNROLH VLWXRYDQp YR YQ~WUL 6ORYHQVNHM UHSXEOLN\ D QH RKUDQLþXMH KR ãWiWQD KUDQLFD = SUtURGQpKR KĐDGLVND MH UHJLyQ 7UQDY\ RENORSHQê QD MXKR]iSDGH KUH EHĖRP 0DOêFK .DUSiW D QD YêFKRGH ULHNRX 9iK NWRUHM GROQê WRN GDO SULĐDKOpPX UHJLyQX Qi]RY GROQp 3RYDåLH 9iK SUHWHNi RNUDMRP ~]HPLD RG VHYHUX QD MXK YWHNi GR UR]ãLUXM~FHM VD 3RGXQDMVNHM QtåLQ\ D SUL .RPiUQH VD YOLHYD GR 'XQDMD 7UQDYD WYRUt YVWXSQ~ EUiQX ] %UDWLVODY\ GR VHYHUQêFK D YêFKRGQêFK UHJLyQRY 6ORYHQVND +ODYQi GRSUDYQi WHSQD VD WX UR]YHWYXMH QD VHYHURYêFKRGQ~ OtQLX FH] 7UHQþtQ GR äLOLQ\ 3RSUDGX D 3UHãRYD D QD YêFKRGQ~ OtQLX FH] 1LWUX GR %DQVNHM %\VWULFH D .RãtF 9\QLNDM~FD SRORKD PHVWD ] KĐDGLVND GRSUDY\ MH ]QiVREHQi DM EOt]NRVĢRX N ãWiWQ\P KUDQLFLDP V ýHVNRX UHSXEOLNRX 5DN~VNRP D 0DćDUVNRP 1DM EOLåãtPL KUDQLþQêPL SULHFKRGPL GR ýHVNHM UHSXEOLN\ V~ 6NDOLFD NP D .~W\ NP 1D FHVWX GR 5DN~VND SRWUHEXM~ 7UQDYþDQLD

4


SUHNRQDĢ KUDQLþQê SULHFKRG Y %UDWLVODYH 3HWUåDONH NP D QDMEOLåãt KUDQLþQê SULHFKRG GR 0DćDUVND MH Y %UDWLVODYH 5XVRYFLDFK NP 1DMEOLåãLH GR 3RĐ VND MH FH] KUDQLþQê SULHFKRG Y 6NDOLWRP NP D QD 8NUDMLQX FH] 9\ãQp 1HPHF Np NP

ææÀ 188 m n. m. – PLHVWR QD SORFKRP FKUEWH ORNDOLW\ 0HG]LKiM

āæÀ 134 m n. m. – PLHVWR NGH WRN 7UQiYN\ RS~ãĢD NDWDVWUiOQH ~]HPLH 7UQDY\

ææÀ 156 m n. m. – PLHVWR QD âSDþLQVNHM FHVWH Y PHVWVNHM þDVWL .RSiQND

āæÀ 140 m n. m. – PLHVWR NGH WRN 7UQiYN\ RS~ãĢD LQWUDYLOiQ 7UQDY\

« ë 3HþDĢ PHVWD MH WYRUHQi RNUXåtP YHĐNpKR ]QDNX V SULHPHURP PP D NUXKRSLVRP Ä3(ý$ġ 0(67$ 751$9$³ SR REYRGH &HONRYê SULHPHU SHþDWH MH PP

(UE PHVWD MH ]ODWp åOWp ãHVĢVSLFRYp NROHVR Y PRGURP ãWtWH QHVNRURJRWLFNpKR WYDUX 3RVOHGQp DQDOê]\ SRXND]XM~ QD VNXWRþQ~ SRGVWDWX D ]P\VHO MHGQRWOLYêFK V\PER ORY NWRUp PDM~ S{YRG Xå Y VWRURþt 5R]KRGXM~FLP PHG]QtNRP VD VWDOD DM JUD¿ND YHGXW\ 7UQDY\ ] URNX NWRU~ Y\KRWRYLO VOiYQ\ KXPDQLVWD D URGiN -iQ 6DPEXFXV NGH MH KODYD .ULVWD D SRG ĖRX ãHVĢVSLFRYp NROHVR (UE WYRUt FKULVWRJUDP ] JUpFN\FK StVPHQ , LRWD D ; FKt W M ]DþLDWRþQêFK StVPHQ VORYD ,HVRV &KULVWRV 9 VWUHGH MH KODYD .ULVWD YOiGFX YHVPtUX DNR QD E\]DQWVNêFK LNRQiFK Y KRUQêFK YêVHNRFK V~ XPLHVWQHQp JUpFNH StVPHQi DOID D RPHJD Y VWUHGQêFK PHVLDF D VOQ NR .ULVWXV KRYRUt R VHEH -D VRP DOID D RPHJD VOQNR D L UDQQi KYLH]GD åLDULYi SRþLDWRN L NRQLHF 9 GROQêFK YêVHNRFK V~ StVPHQi ÄU³ D ÄW³ 1DG ãWtWRP MH XPLHVWQH Qi NRUXQND (UE MH ]DStVDQê Y KHUDOGLFNRP UHJLVWUL NWRUê YHGLH 0LQLVWHUVWYR YQ~WUD 6ORYHQVNHM UHSXEOLN\ SRG HYLGHQþQêP þtVORP +5 7 3RPHU ãtUN\ N YêãNH HUEX MH

9ODMND PHVWD Pi WYDU REGĎåQLND SULþRP SRPHU ãtUN\ N YêãNH MH 9ODMND PHV WD MH XNRQþHQi ]iVWULKRP W]Y ODVWRYLþt FKYRVW VLDKDM~FLP GR MHM GĎåN\ )DUE\ YODMN\ PHVWD V~ PRGUi D ]ODWi åOWi VR

5

ãHVĢVSLFRYêP NROHVRP 9RQNDMãt SULHPHU NROHVD MH YêãN\ YODMN\ D VWUHG NROHVD MH URYQDNR Y]GLDOHQê RG RERFK RNUDMRY D SUHGQHM VWUDQ\

Í ý 9HĐNê KRQRVQê ]QDN PHVWD 7UQDY\ SUHG VWDYXMH ]ODWp ãHVĢVSLFRYp NROHVR QD QH VNRURJRWLFNRP PRGURP ãWtWH 9 VWUHGH MH GRPLQXM~FH E\]DQWVNp VWYiUQHQLH KODY\ .ULVWD 3DQWRNUiWRUD 9 KRUQêFK PHG]LNUX åLDFK V~ StVPHQi DOID D RPHJD DNR ELE OLFNê FLWiW ]P\VOX .ULVWD Y VWUHGQêFK MH ]ODWê SROPHVLDF D RVHPVSLFRYi KYLH]GD 9 GROQêFK PHG]LNUXåLDFK V~ JRWLFNp WYDU\ StVPHQ ÄU³ D ÄW³ 1DG ]QDNRP MH KRQRVQi NUiĐRYVNi NRUXQD DNR V\PERO åH PHVWR EROR ÄVORERGQêP NUiĐRYVNêP PHVWRP³


V ǡ ± ā × Ø ā ï ï × Ǥ ā « Àā À À À æ À ý ï Ǥ × ± ā « ë ¡ ï ï æ ï ï Í ý ā ý ï ý Ǥ l ± ý ý ā ā ± ý ǡ ± Ø ± ǡ ± À æë À ± ā « ā Ǥ À À ï «À ā ý Ǥ ®ā ï À À ǡ æ À æ ý À Ǥ / æÀ ï À æ Í ý ý ǡ ý ý ý Ǥ ͝Ǥ « ā ý Í Í ± Ò ý Ǥ « À Í ý ý ǡ ý , À ¡ ý Ǥ À ͕͖͕​͕ǡ æ Í Ø ā æ Í Ǥ ͕͖͗͜ǡ ǡ ± ± ǡ ý ± Í ± Ǥ Ø ā «À ǡ ā ï À «Ò Í Ǥ ý Í × ͕͖͗͛ « ý Í ý À ï Ǥ Ø Ǥ ± « ± Í ý æ M À ± ± Ǥ

6


± × ý ǡ ± ā , ǡ « ëǡ ā À ý æÀ Ǥ × × ǡ M À Ǥǡ Í À Ǥ « ® æÀ Ǥ ā , ǡ À À ± Í Í Í ý Ø « ý Í Ǥ M À Ǥǡ À æ ͕͚͔͗Ǥ À ý Ǥ æ ǡ ý ý æ Ǥ ā À ® æ ý ǡ ë « ± À M À Ǥ « ý æÀ ǡ « ¡ Ø À ý ± ÀǤ ± ā ͕͘Ǥ «À ® æ Ǥ Ø « ǡ ± ý ý ± Ǥ ý æ ï ï Ǥ ± ǡ ± ý ý Í ǡ ͕͘Ǥ «À ǡ ǡ ± ǡ ǡ ± À ͕͙Ǥ «À Ǥ ͕͙Ǥ « ± ý Ǥ ͗ ͔​͔​͔ Í ± À ï ǡ ā Ƥ « ± « ¡ À ± Ǥ « ë Í « ëǤ ® æ ͕͕͘͝ Í ~ ý ± ± ǡ ± ¡ë ā Ǥ Ǥ À ͕͙Ǥ « ± « Ǥ Í ā « ë Àǡ ā ë ë æ ± Ǥ « ë ý ý ǡ ± Ƿ À « DzǤ Í ý ï « ï ï « ± ǡ ý ± « ý ¡ë Ǥ Ǥ Ƿæ À DzǤ À Í ï ± Í Ǥ

7


¡«æÀ æ ͕͚Ǥ «Àǡ ® ý ý ý ý æÀ Ǥ « ͕͙͖͚ « ë ± ± Ø ¡«æ « ͕͙͗͘ ë ý Ǧ Ǥ ï ± ͔͗​͔ À Ǧ ± Ǥ ý æ ï « ë Ƥ « ± Ǥ ± ý ý ï Ǥ ý À ¡ ͕͚Ǥ « ǡ ® ë À ® ± Ǥ / æ « Ǧ ± ā ǡ ý ± ý æÍ Ǥ À Í ý À À ͕͚͙͗ǡ ® ā Ǥ ¡«æ « Í æ ǡ « Ƥ Ƥ ï ï ǡ ý Ø Ǥ ͕͚​͚͛ ͕͚͛͝ Ǥ « Òǡ À ǡ ā ǡ ǡ Òǡ Ǧ À ± × Ǥ ͕͛​͛​͛ À Ǥ ͕͜Ǥ « ͕͝Ǥ « À Ǥ À ë × « ¡«æÀ « ± Ø Ǥ ͕͜Ǥ ͕͝Ǥ « ï ® À Ǧ ǡ À ï ý ā Ǥ ë À À ® « Ǥ ± ± ý æ À Ǧ ý ā Ǥ ë ā À ý ý ï Ǥ

8


¡«æ ¡ ȋ͕͚͖͛ Ȃ ͕͕͗͜Ȍǡ Ƥ ± ± ± ǡ À ± ± Ǥ ï ͕͖͛͝ ā ± « ± æ ǡ ± Í ý À Í ± Ǥ ¡ « ā Ǥ « Í æ ý Í Ǥ ý ® æÀ ͕͚͘͜ǡ « ï ā Ǥ ý ý ý À ï Ǧ ® À ā Ǥ ý « ͕͚͜͜Ǥ ͕͛͜͝ ͔͗͘ Í Àǡ ® ¡ × Í À Ǥ ¡ æÀ À ý ý « ͖͔Ǥ « ¡«æ Ǥ « ± ï ® « ý À ± ā ͕͔͛͜ ¡ ± ǡ ý « ǡ ® ǡ ā ± Ǥ Í ý ā Àǡ ® ï « Í ͕͙Ǧ À ͕͕͔͝ ͖͚Ǧ À ͕͔͘͝Ǥ À ¡«æÀ ï À æ ± ý ý ï ± Ǥ ͕͘͜͝ « ý Ǥ ± « ±Ǥ ¡«æ ± Ǥ « ý ǡ ¡ ± ǡ ā « ë ¡ë « æ ë ͖͔Ǥ « Ǥ ý ý ï À À æ e ǡ ® À MǤ ǡ « ǡ Òǡ ā Ǥ ͕͚͕͝ « ͕͗ ͙͗͘ Í ë « ï « ͚͘ ͖͕͜ ͕͔͜͝Ǥ ͕͛͗͝ « ë ý ¡«æ ± ï ā Ǥ ý ý ± ± Ǥ ¡«æÀ ͖͔Ǥ « ± ± ǡ ± ͘ ͙͔​͔ À Ǥ ͕͕͛͝ ý « ë ǡ « ͕͛͘͝ Ǥ ï ͕͜͝͝ « Í Ǥ ͕͝​͖͝ǡ Ǥ ͕͝​͘͝ǡ « « Ǥ ï« ¡«æÀ ā ͚͘ ͔​͔​͔ Í Ǥ À ǡ Ǥ Ǧ Ǥ ͕͛͜͝ À Ǥ ͕͛͜͝ ï ï Ǥ ͕͝​͚͝ ± ± Ǥ

9


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook