KONCEPT
Ubisoft PùÍBÞH A ILUSTRACE
Minoji Kurata
MEč BOJOVNICE ŠAO JUN MEc
ČTĚTE C you’re ReAding NyˉM OPAČNy the SMĚREM! wRong wAy!
Tato kniha se ĕte od první strany, ale zprava doleva, tedy od pravého horního rohu. PoŃadí akcí, zvukových efektȴ, a promluv postav je opaĕné, než je pravidlem v ĕeském jazyce.
ORIGINAL CONCEPT BY Ubisoft STORY AND ART BY Minoji Kurata COVER ILLUSTRATION Minoji KURATA ORIGINAL COVER DESIGN Junya ARAI + Bay Bridge Studio © 2024 Ubisoft Entertainment. All rights reserved. Assassin’s Creed, Ubisoft and the Ubisoft logo are registered or unregistered trademarks of Ubisoft Entertainment in the U.S. and/or other countries. © 2020 Minoji KURATA/SHOGAKUKAN Original Japanese edition published by SHOGAKUKAN. Translation © yours, s. r. o., 2023 Czech edition © Nakladatelství Slovart, s. r. o., Praha 2024 PŃíbĝhy, postavy a události publikované v této knize jsou zcela smyšlené. Žádná ĕást této knihy nesmí být dále šíŃena bez písemného souhlasu držitelȴ autorských práv.
Vydalo Nakladatelství Slovart, s. r. o., v Praze roku 2024 PŃeklad z anglického jazyka vznikl v agentuŃe yours, s. r. o., v roce 2023 Redakce Michaela Šmejkalová Editor Jan Pavel Sazba Alias Press, s. r. o., Bratislava Tisk FINIDR, s. r. o., ×eský Tĝšín Cena uvedená na obálce je nezávazným doporuĕením pro koncové prodejce. ISBN 978-80-276-0924-6 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 www.slovart.cz
EDITOùI
Kikuyoshi Tajima Masayoshi Nihama VÝTVARNÍ ASISTENTI
Yumiko Harao Minako Sanuka Kiri Zero Momo Hachiya
…? ta podivnÁ jasná záÔe…
… co to je?!
musím xiaovi Ôíct o smrti jeho otce…
všechny stráže jsou v pÔístavu… hledají mÁ.
snad se všem ostatním podaÔilo utéct.
kde ten chlapec asi je…
152
ano, pane.
a vydejte rozkaz…
… aÞ podpálí celý pÔístav.
vykouÔíme ji z její nory.
pÔivolejte stráže.
GR nechÞ…
… otec… porozumÁní
MP
nechÞ nás provází…
DUC 150
?! mistÔe ku…!!
ano, màj pane…
ku ta-jung.
ta asasínka… je stále… nÁkde tady…
DU P 149
ty budeš výjimka!
za všechno, co jsi zpàsobil spojencàm bratrstva, když jsi z nich dÁlal otroky… … pocítíš alespoÌ malý zlomek jejich bolesti!
…
táhni… asasínko!!
mistÔe ku…!!
BU
M
ech…
oĭ…
v bratrstvu máme zakázáno pàsobit zbyte¹né utrpení…
… a bolest tomu, kdo už stejnÁ umírá. nicménÁ…
zemÔeš pomalu a v bolestech.
poranila jsem ti játra.
BlMA
BM
tohle pÔivolá každého vojáka v pevnosti.
a skÔíÌka tu stejnÁ není, takže zemÔeš v ponížení.
BlMA
BM
K N
ŠŠVl
bylo mi jasné, že se tu ukážeš… … takže jsem se pÔipravil.
BlNG
BlM
BA M
BlMA
BM
ha! smàla, asasínská špíno…
BlMA
BM