NOVEMBER 2022
ŽIVOTNÝ ŠTÝL • CESTOVANIE • ŠIKOVNÍ ĽUDIA • ZAUJÍMAVOSTI
Lovci duchov
Kde mali zimomriavky?
NOVEMBER 2022
Darček vložená
Téma špeciál o cestovaní
• biela pani v Levoči • mystické hrady • divy prírody • bosorky...
Tajomná 4,10 €
JESEŇ Slovenský raj pred zimou • Unikátna jaskyňa • Život v mlyne
Nástenný kalendár
ČAROVNÉ SLOVENSKO 2023
Beličák Viktor
4/2•02334 5 6 7 8 9 • 10 11 12 13 14 12 So Ne
Pia So Str Štv Po Ut
Ne
Po
Ut
Str
Štv
Pia
15 16 • So
Ne
17 18 19 Po
Ut
Str
20 21 22 Štv
Pia
So
25 26 23 • 24 Ne
Po
Ut
Str
ová • Hriň
27 28 29 Štv
Pia
So
30 Ne
9/2023
Radoslav Černický • Kremnické Bane
1 2 3 • 4 5 6 7 8 9 10 • 11 12 13 14
Pia So Ne
Po Ut
Str Štv Pia So Ne
Po
Ut
Str
Štv
15 16 17• 18 19 20 21 22 23 24 • 25 Pia
So
Ne
Po
Ut
Str
Štv
Pia
So
Ne
Po
Od tvorcov obľúbeného magazínu a knihy Čarovné Slovensko
26 27 28 29 30
Ut
Str
Štv
Pia
So
8. 8
❧ Naša nádherná krajina vo všetkých ročných obdobiach. ❧ 12 úžasných fotografií rôznych kútov Slovenska od tých najlepších fotografov. ❧ Má prehľadné zoradenie dní a mesiacov. ❧ Ideálny aj ako originálny darček.
Kúpite v novinových stánkoch, kníhkupectvách, na www.evitovky.sk a www.knihy.hnonline.sk alebo oskenujte QR kód.
EDITORIÁL Milí čitatelia, počas letnej dovolenky na Slovensku sme sa na pár dní zastavili v Bojniciach. Boli sme s deťmi, a keďže tamojší zámok ako vystrihnutý z rozprávky dokáže zaujať, chvalabohu, ešte aj pubertiakov, nesmel chýbať v našom zozname atrakcií. I keď mala som pocit, že počas našej prehliadky som nepočula nič iné než „kam zase ideš?“, „čo si to tu tak dlho študuješ?“, „poďme už“, no dnes, už s odstupom, si spomínam, že v niektorých častiach zámku táto ich nástojčivosť akosi utíchla. Zobrala som si teraz do ruky mobil, kam som zaznamenávala naše zastávky, čo mi vtedy deti tiež patrične ofrflali („to načo všetko fotíš?!“), aby som si túto svoju tézu potvrdila aj vizuálne... a veru, je to tam. Ani slovo nevyšlo z ich úst, len nemo s úžasom hľadeli okolo seba, pri dvoch našich zastávkach – v jaskyni a v zámockej hrobke. V malej jaskyni s dvoma jazierkami nebolo okrem nás štyroch ani nohy, takže pôsobila obzvlášť mysticky, človek sa tam mohol cítiť, akoby sa ocitol v nejakých prehistorických časoch. Nuž a rodinná hrobka Pálfiovcov, s honosným mramorovým sarkofágom uprostred, to hádam ani netreba hovoriť, aké pocity sa môžu objaviť v takýchto priestoroch, kde doslova cítiť záhrobie. Ján Lacika, geograf a autor mnohých publikácií o Slovensku vrátane piatich bedekrov mapujúcich tajomné miesta, nám v tomto čísle Čarovného Slovenska pripomenul aj jednu záhadu, spájajúcu sa práve so zámockou hrobkou grófa Jána Františka Pálfiho. Gróf sa vraj usiloval o to, aby bol zámok akousi obrovskou mystickou hrobkou, kde by sa v budúcnosti udialo jeho zázračné zmŕtvychvstanie. Práve jeho sarkofág sa stal najväčšou záhadou zámku, či skôr Chystáte sa už zvláštna tekutina vytekajúca z jeho útrob. Niektorí tento na Vianoce? výtok zo sarkofágu považovali za grófove slzy, na ktoré Darujte pod by mal podľa Jána Laciku určite dôvod, keďže z jeho poslednej vôle sa splnilo máločo. Chemický rozbor však stromček hovorí o niečom inom, o čom, to vám, samozrejme, neČarovné Slovensko. prezradím, nalistujte si stranu 28 a dozviete sa aj o ďalších Viac na s. 130 záhadách. Nielen z Bojníc, ale aj z iných miest na Slovensku. A ktovie, možno pri ich najbližšej návšteve tiež zostanete v nemom úžase, vnímať tajuplnosť prostredia a cítiť, ako sa vám akosi dostáva pod kožu. Lebo, priznajme si, niekedy nás baví báť sa. Róberta Karpinská, šéfredaktorka roberta.karpinska@carovneslovensko.sk
Sledujte nás na sociálnych sieťach www.facebook.com/magazincarovneslovensko www.instagram.com/carovne_slovensko #carovneslovensko
3
OBSAH
OBSAH NOVEMBER 2022
12
42 48
8 Čarovné oko Miesto na vaše unikátne fotografie z potuliek po Slovensku. 12 Výlet za históriou Patrí medzi najväčšie hrady na Slovensku. Čo sa týka zachovalých múrov na zrúcaninách, je v prvej trojke. Hrad Dobrá Voda sa pýšil okrem silného zdroja pitnej vody z obce a dobrého vápenca dokonca aj vlastnou menou. 20 Mesto plné legiend „Tam okolo Levoči, tam še voda točí.“ Okrem známej pesničky a ešte chýrnejšieho dreveného oltára Majstra Pavla mesto preslávila aj levočská biela pani.
Foto na titulke: Viktor Beličák @travelbedeker
28 Po stopách slovenských záhad Zavedieme vás na deväť záhadných miest opradených historkami, ktorými si môžete krátiť čas počas putovania. 36 Strašidelný koníček Aj na Slovensku máme lovcov duchov. Ide o päticu nadšencov, ktorí skúmajú miesta späté s históriou, kde hľadajú nadprirodzené javy. 4
42 V absolútnej tme V nádherných lesoch na Gemeri sa ukrýva projekt z minulosti, ktorý sa nedočkal svojej slávy. Tmu a skoro strašidelnú atmosféru v železničných tuneloch, cez ktoré nikdy neprešiel vlak, sme si vyskúšali aj my. 48 Chata v strede Slovenska Všetkých, čo poznajú Chatu pod Hrbom, určite potešila správa, že od začiatku leta je už znovu otvorená. 56 Aké to je, pohladiť sovu Vedeli ste, že keď je sove príjemne pri vašom hladkaní, tak zatvára oči ako mačka? My sme to zistili na návšteve v Bučanoch neďaleko Trnavy.
62 Magická jeseň Pre fotografa je to najkrajšie obdobie roka, keďže príroda ukáže neskutočne krásne farby. Pozývame vás na fotoprechádzku tými najkrajšími miestami na jesenné potulky na Slovensku.
pôsobí práve Baranec ako ten najdominantnejší končiar. Dokonca sa teší aj veľavravnej prezývke Štít Liptova. 98 Naše zemiaky sú naj! A veru zachránia nejedno hladné brucho. Či už pečené, varené, ako placky, prívarok, polievka... Mohli by sme pokračovať ešte dlho, ale aj tieto recepty hovoria samy za seba. Mňam! 104 Ženské remeslo Bosorky, strigy, čarodejnice, diablove služobníčky. Naozaj existovali? A ak nie, tak kto vlastne zomieral na hraniciach? „Nevinní ľudia, najmä ženy,“ hovorí historička Tünde Lengyelová s tým, že často za to mohla obyčajná ľudská hlúposť, nevzdelanosť, závisť, zloba a strach.
68 Svetové nálezy v jaskyni Jaskyňa Hučivá diera, ktorú turisti v Belianskych Tatrách poznali ako malú dieru v kopci, vydáva úžasné svedectvá o praľuďoch v slovenských horách. 80 Na prahu zimy v Raji Slovenský raj nie sú len jeho najznámejšie rokliny a letné túry, keď nás ich tône príjemne schladia a vodopády pokropia. Vybrať sa do menej známej južnej časti tohto krásneho pohoria možno i v čase, keď na napadané lístie pomaly pribúda sneh. 86 Kráľovstvo vodopádov Pre Slovenský raj nie je nič typickejšie ako hlboké rokliny a očarujúce vodopády. Voda je dôležitou súčasťou krajiny a tu to platí dvojnásobne. 92 Jesennými hmlami na Baranec V rebríčku najvyšších vrchov Západných Tatier patrí Barancu (2 185 m n. m.) až tretie miesto. Avšak pri pohľade z Liptovskej kotliny
110 Také podobné Slovensko a Slovinsko Niektoré prírodné krásy Slovinska sú si náramne podobné s tými našimi. Navyše si obe krajiny často v zahraničí zamieňajú. Pozrite si najzaujímavejšie miesta v Slovinsku, ktoré majú na Slovensku dvojníka. 118 Tisíc stromov pre mlyn
Ročník VI., číslo 11, november 2022, mesačník ŠÉFREDAKTORKA: Róberta Karpinská SPOLUPRACOVNÍCI: Simona Hricišinová, Katarína Abeille, Juraj Červenka, Richard Filipko, Dan Himič, Peter Hupka, Juraj Kapusta, Soňa Košíková ZALOMENIE A DTP: Martina Buzinkayová OBRAZOVÁ REDAKTORKA: Beta Hriadelová ÚPRAVA OBRÁZKOV: Vratko Tóth FOTO: Pavol Funtál, Peter Mayer, Miroslava Spodniaková E-MAILOVÁ ADRESA REDAKCIE: magazin@carovneslovensko.sk TELEFÓNNE ČÍSLO REDAKCIE: 02/48 238 301 TITULNÁ FOTOGRAFIA: Viktor Beličák EDITORIÁL FOTO: Katarína Kincelová SPOLUPRACOVNÍCI FOTO: Viktor Beličák, Peter Kováč ILUSTRAČNÉ FOTOGRAFIE: Dreamstime, Shutterstock, TASR
VÝKONNÝ RIADITEĽ: Vladimír Mužík, tel.: 02/48 238 100 FINANČNÝ RIADITEĽ: Martin Mráz, tel.: 02/48 238 200 OBCHODNÁ RIADITEĽKA: Katarína Michalechová, tel.: 02/ 48 238 106 RIADITEĽ DIGITÁLNYCH MÉDIÍ: Denis Schvarcz, tel.: 02/48 238 442 RIADITEĽ MARKETINGU, PR A EVENTOV Ivan Netík, tel.: 02/48 238 141 OBCHODNÁ MANAŽÉRKA: Zuzana Koleníková, tel.: 0917 624 365 e-mail: zuzana.kolenikova@mafraslovakia.sk PREDPLATNÉ: tel.: 0948/987 958, 0917/238 238 Lucia Mrázová, tel.: + 421 905 287 337 e-mail: lucia.mrazova@mafraslovakia.sk e-mail: predplatne@mafraslovakia.sk online: http://predplatne.hnonline.sk MAFRA Slovakia, a.s., je druhým najsilnejším vydavateľstvom na Slovensku. Vydáva viac ako 50 printových titulov, prevádzkuje 14 webových portálov a internetovú televíziu. ADRESA VYDAVATEĽSTVA: MAFRA Slovakia, a. s.
Kalinčiakova 33, 831 04 Bratislava
V jednej z uličiek Košolnej zaparkujeme, poobdivujeme krásny gaštan jedlý a vchádzame do drevenej brány. Za ňou je zrekonštruovaný mlyn zo šestnásteho storočia. 126 Regál Prinášame novembrové novinky a tipy z našich obchodov... 5
tel.: 02/48 238 100 IČO: 51 904 446 TLAČ: WALSTEAD MORAVIAPRESS s. r. o., U Póny 3061, Břeclav PREDPLATNÉ NA 12 MESIACOV: 45,10 € s DPH CENA JEDNÉHO VÝTLAČKU: 4,10 € VOĽNÝ PREDAJ: Mediaprint-Kapa, Pressegrosso, a. s. REGISTRAČNÉ ČÍSLO: EV 5560/17 ISSN 2585-8009 Nevyžiadanú poštu redakcia nevracia. © Copyright MAFRA Slovakia, a. s. Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Autori článkov zverejnených v tomto vydaní si v zastúpení vydavateľom vyhradzujú právo udeľovať súhlas na rozmnožovanie a na verejný prenos článkov, ako aj na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov v zmysle § 33 ods. 1 písm. a) a d) autorského zákona. Vydavateľstvo MAFRA Slovakia, a. s., je súčasťou koncernu AGROFERT. Odborným garantom magazínu Čarovné Slovensko je Asociácia cestovného ruchu Slovenskej republiky.
LISTÁREŇ
Čarovné Slo vensko
Zo zákulisia
ensko ov
ovné S Čar l
Redaktorka Simona si v OZ Naše Sovičkovo našla nového kamaráta. Samček sovy okuliarnatej s menom Wasabi jej prirástol k srdcu. Veď kto by odolal tým milým kukadlám?
Kalinčiakova 33 831 04 Bratislava
Ozaj čarovné Váš časopis mi dcéra predplatila k Vianociam Jediná a teším sa na každé jedno Pramene číslo. Všetko je v ňom čarovné, časopis sa mi tipov 25 KAM za novinkami páči od prvej po poslednú stranu. A tak to bolo aj vo vašom poslednom čísle, či už to boli prekrásne bonsaje, šikovní výrobcovia zo starého dreva, ovčia vlna, netopiere... všetky články mi pripomínajú detstvo a mladosť, a preto ich rada čítam. Oživujem si spomienky na všetky výlety, ktoré som za tie roky absolvovala. Veľmi by som si želala byť znovu mladou a môcť si znova prejsť Slovensko, spolu s vami. Stála čitateľka Naďa ŽIVOTNÝ ŠTÝL • CESTOVANIE • ŠIKOVNÍ ĽUDIA • ZAUJÍMAVOSTI
OKTÓBER 2022
Na Gerlachovský štít s horskou vodkyňou
Kde si nabrať minerálku
Fotografka Mirka sa počas fotenia v Levoči rozhodne nenudila. Krásne budovy či umelecké diela totiž boli na každom rohu. Tu sme ju zachytili v plnom sústredení pri práci v Dome Majstra Pavla.
• ferraty • vyhliadky • adrenalín...
Maľby na starom dreve • Túra na Veľkú Raču • Zberateľ bonsajov
Koprášsky viadukt síce nie je taký preslávený ako Chmarošský, ale môžete sa po ňom prejsť. Na výlete za Gemerskými spojkami tak urobila aj naša redaktorka Simona.
Navštívili sme bludisko
Pozdravujem redakciu Čarovného Slovenska. Číslo s novými atrakciami bolo plné nápadov a skvelých tipov na výlety. S deťmi sme aj vďaka vášmu časopisu navštívili bludisko v Starej Ľubovni a bolo to super. Hádam sa nám podarí pozrieť si aj ďalšie miesta, ktoré ste spomínali. Tatiana z Prešova
Jeseň bez hríbov, to je akoby leto bez slnka, skrátka nemysliteľné. V redakcii máme viacerých hubárov, tento úlovok sa podaril našej fotografke Mirke, ktorú sprevádzal verný spoločník Darling.
6
Jesenný nával kreativity prepukol aj v rodine šéfredaktorky Róberty. Jej dcéra vymenila ceruzky a štetce za drôtiky, lepidlo, prútiky, a všetky plody prírody takto naaranžovala do venčeka, ktorý už skrášľuje jedálenské okno.
#carovneslovensko
Boli ste niekde na výlete a chcete sa s nami podeliť o všetku tú krásu, ktorú ponúka naše čarovné Slovensko? Pošlite nám svoju snímku na magazin@carovneslovensko.sk, označte na svojich fotkách na Instagrame @carovne_slovensko alebo použite hashtag #carovneslovensko a my budeme radi vaše fotky zdieľať na našom profile alebo ich rovno uverejníme.
Jaskyňa Čertova pec pri Piešťanoch patrí k unikátom, pretože sa tam našli dôkazy viacnásobného pravekého osídlenia. Radoslav Hoppej @niejeturabezstura
Kvačianska dolina ponúka nejednu čarovnú zastávku, akou sú aj Mlyny Oblazy. Radoslav Hoppej @niejeturabezstura
Ranný pohľad zo Zobora s dúhou. Lukáš Vrzala @luky_luky_luky1
Súľovské skaly nikdy neomrzia, hlavne pri takýchto západoch. Tomáš Rybárik @tomaskorybarik
Vrch Holíš je pre mňa jedno z miest na najkrajšie východy, ale aj západy slnka. Ranné inverzie tu vznikajú aj vďaka Nimnickej priehrade, nad ktorou inverzia prúdi. Lukáš Kubirita @_luke_nature
Záber vznikol v Západných Tatrách, cestou z Volovca pri Ťatliakovom jazere. Diana Petroffová @petroffka
Túto fotografiu som zachytila počas očarujúcej hrebeňovky Nízkych Tatier. Dominika Orlická
Vysoké Tatry a výhľad z Kriváňa vo výške 2 494 m n. m. Mirka Fabuľová z Piešťan
Jesenný pozdrav od Kmeťovho vodopádu v Kôprovej doline. Marek Onofrej
7
ČAROVNÉ OKO
8
Andrej Ďuríček Dobrá Voda
Miesto na vaše fotky
Chodíte radi do prírody? Cestujete po Slovensku a podarili sa vám unikátne zábery, ktorými by ste sa radi pochválili? Toto je to miesto, kde ich vieme ukázať v plnej kráse na veľkej ploche. Pošlite nám ich minimálne vo veľkosti A4 s rozlíšením 300 dpi na magazin@carovneslovensko.sk a dostanú šancu ukázať sa svetu.
9
ČAROVNÉ OKO
Daniel Goldbach Na tajchu v Štiavnických vrchoch
10
11
TAJOMNÝ HRAD V KARPATOCH
VÝLET za históriou 12
PATRÍ MEDZI NAJVÄČŠIE HRADY NA SLOVENSKU. ČO SA TÝKA ZACHOVALÝCH MÚROV NA ZRÚCANINÁCH, JE V PRVEJ TROJKE. HRAD DOBRÁ VODA SA PÝŠIL OKREM SILNÉHO ZDROJA PITNEJ VODY Z OBCE A DOBRÉHO VÁPENCA DOKONCA AJ VLASTNOU MENOU. A TAK MÁLO SA O ŇOM HOVORÍ... Text: Simona Hricišinová Foto: Miroslava Spodniaková
13