EB1101418 by Knižní klub

EDICE

Ǥ Ǥ Ǧ

2Q ,GPKUGLK M 5GXGTPÈOW NGFQXÃOW QEG¶PW MTCLGO īCOCPĵ UVCTQXüTEĵ MQOWPKUVKEMØEJ N¶ITĵ C OQTDKFPÈ RQUVUQXüVUMÃ PQUVCNIKG

0üEQ LCMQ UQEK¶NPü CPVTQRQNQIKEMQ RQNKVQNQIKEMØ EGUVQRKU

&RS\ULJKW ) 5 +UDEDO .URQGDN Ȁ ̹ Ǥ Ǥ Ǧ ȋ ³ À õ « ý ǣ Ǧ Ǣ Ǧ ǡ Ǧ Ǣ Ǧ ǤǢ Ǧ Ǧ ǡ Ǧ ǡ Ǧ Ǣ Ǧ ǡ Ǧ Ǣ Ǧ ǡ Ǧ Ȍ

&$' 3UHVV /XGD =~END %5$7,6/$9$ 65 ǣ ȋΪͶʹͳȌ ͻͲ͵ ͳʹ͸ ͻͺ͹ Ȁ Ͳͻͳͳ ͻͲ ʹͺ ͻͲ Ǧ ǣ ̷ Ǥ ȗ ̷ Ǥ ǣ ǣȀȀ Ǥ Ǥ Ǧ ǣ ǣȀȀ Ǥ Ǥ

ͻ͹ͺǦͺͲǦͺͺͻ͸ͻǦͲͺǦͳ

À ³ À ³ õǤ ā ǡ ā â æ Ǧ ± « Àā ± ǡ ³ ǡ ā õā ÀǤ À Ǧ ý ± À ý ææÀǡ â ³ À ³ Ǥ ± ǡ ± À ± « â â ³ ǡ ³ â « À ÀǤ

Ƿ âÀ â ³ « ± À ǡ À ǡ â â ± ǡ Ǧ Ǥǲ

ā «À ³ À «Ò À ā ý õǤ

³ À ³ â æÀ « ± À â ± âÀ« À ǡ ý â À À ý â ÀǤ ǡ â Ǧ « ǡ ³ « ǡ âÀ æ ȋ À « ā ³ ā À À õǡ ± À ý « À ý Ǧ õȌǡ ë ³ e ±ǡ â õ ȋ À ā â À âǤ â æ À Ȍǡ ā ý â ± ± ± ā ǡ ý â ± À ± ± ³Ǥ ǡ â ³ǡ æ « õ À ǡ ǡ ͽͶͿǡ ȋ ā ā ³ ý ý õȌ æÀ ý ǡ ± ± ³ âÀ Ǥ À â ³ ± ǡ À ā À ³ « Ǥ

1DUCJ â â â l À

ͳ͵ ͳ͹ ͳͻ ʹ͵

ý ³ â ³ æ À ± ā ± â À À À ± À ± ³ ³ « ± À ý â

ʹ͸ ʹ͸ ʹ͹ ʹͺ ͵Ͳ ͵ʹ ͵ͷ ͵ͻ

± æ ³ « À À õ Ȃ ³ À ± Ȃ À â ý

Ͷ͵ Ͷ͸ Ͷͺ Ͷͻ ͷͲ ͷͳ ͷʹ

Ȃ ï « æ ³ ³ ³ õ «õ Ȃ ý õ æ ³ ± ³ æÀ ý ³

ͷ͵ ͷͶ ͷͷ ͷ͸ ͸Ͳ ͸ʹ

â ý Ȃ ý æ ǡ « À ± À æ æ âÀ ³ À ± À Ǧ

͸Ͷ ͸ͺ ͸ͻ

« Ǥ âõ

͹Ͷ

± æ«

ͺ͵

ͺͶ ͺ͸

³Ǧe ǡ À «À À æ

ͺ͹

± ³

ͺͻ ͻͳ

â ͹Ͳͻ

ͻʹ

ā õ â

ͻ͵ ͻͶ

ï À ā À â « À À À â æ« ̶ « ̶ ý ³ ³ «Ǥ ͷͲ͵ ³ ̶ ± ̶ ³ ā ±ā ³ ± ý ± ̶ ͷͲ͵̶ À ý ̶ « ̶ À æ À ǡ ̶ « ̶ À Ò ǤǤǤ ā õ « ǫ ̶ «

ͻ͸ ͻ͹ ͻͺ ͻͻ ͳͲͲ ͳͲʹ ͳͲ͵ ͳͲ͸ ͳͲͺ ͳͲͻ ͳͳͳ ͳͳ͵ ͳͳͺ ͳʹͶ ͳʹ͸ ͳʹ͹

ý õÒ ± « ³ ± ³ À ±

ͳͶͲ ͳͶͻ ͳͷ͵

â , âÀ â À À ³ ï ± À , « ± â æ ± À « ý â ± ǡ ³ ý õ ± â À ³ ³ ý À ý ³ ± ± × âõ ý ± « À ā æÀ ³ ̶ ± ̶ ³ ³ e ± ± ³ õ ³ À À æÀ ý ³ æ À â ± À ý À ý ̶ ³ ̶ «À ǡ ý ± À À ³ ý «

ͳͷͷ ͳͷͺ ͳͷͻ ͳ͸ͳ ͳ͸Ͷ ͳ͸ͷ ͳ͸ͺ ͳ͹ʹ ͳ͹͵ ͳ͹Ͷ ͳ͹ͷ ͳ͹͹ ͳͺͲ ͳͺʹ ͳͺ͵ ͳͺͶ ͳͺ͹ ͳͻͲ ͳͻͳ ͳͻ͵ ͳͻͶ ͳͻ͹ ͳͻͻ ʹͲ͵ ʹͲͶ ʹͲ͸ ʹͲͻ ʹͳʹ ʹͳ͵ ʹͳ͹ ʹͳͺ

³ ± ×â ³ ± ³ æ âÀ ± âÀ ý À Ǥ ± â ± À ³ À ý ³ Ϋ ³ Ò â â ³ā Ǥ ͹Ȁͻ ± ý « À ý õ ³ ³

ʹͳͻ ʹʹͳ ʹʹ͸ ʹ͵Ͳ ʹ͵ͳ ʹ͵Ͷ ʹ͵ͷ ʹ͵ͺ ʹͶͳ

± æ ³ À ý ý , ± æ À À

ʹͶʹ ʹͶͶ ʹͶ͸ ʹͶ͹ ʹͷͲ ʹͷͷ ʹͷ͸ ʹͷ͹ ʹͷͺ ʹͷͺ

« ³ æ « À ý ³ ȋ â ý ā Ȍ ý ý æ ³ « « ǡ

ʹ͸Ͳ ʹ͸ʹ ʹ͸Ͷ ʹ͸ͷ ʹ͸͹

À À ³ æÀ ³ ® õ À

ʹ͹Ͳ ʹ͹ͳ ʹ͹͵ ʹͺͲ ʹͺͳ

³ õ â

ʹͺͷ ʹͺ͹

« ý Ϋ ƴ õ Ǧ ȋ Ȍ

ʹͻʹ ʹͻ͵

À ͳͲͲ õ æÀǡ ā À ͳ ͲͲͲ õ

ʹͻͶ ʹͻͷ

³ õæ À ± ā « À æ ³ À ± ± â « À ± À ± À ± À ý õ « ± ³ À ý ³æ« Ò À â Ȃ «À À

ʹͻ͸ ʹͻ͹ ͵Ͳͷ ͵Ͳͺ ͵ͳͳ ͵ͳͶ ͵ʹ͵ ͵ʹ͸ ͵ʹ͸ ͵ʹͺ

À ͹ͷʹ͹ Ò ý ³ ~ ± æ ³ À À À â ý À ± , ± À â « ± ± À À À â ý ̶ ̶ À ā ± ǡ ̶ æ ̶ À ± ā « À ³ ³ ± ³ æ ± â Ȃ ³ ā « ± â ³

͵͵ʹ ͵Ͷ͵ ͵Ͷ͹ ͵ͷͲ ͵ͷͳ ͵ͷͶ ͵ͷͺ ͵͸͸ ͵͸ͻ ͵͹ͷ

À ᄙ ³ ³

͵ͺͳ ͵ͺͷ ͵ͺ͹ ͵ͺͺ

À ³ À ý æ

͵ͻ͵

ý À ± ³ ³ ý ³ ý À , ± â ³ âÀ« À ā À âÀ ± ā ± À e

͵ͻͶ ͵ͻ͸ ͵ͻͺ ͵ͻͻ ͶͲͳ ͶͲͶ

ā ý

ͶͲͺ Ͷͳ͸

À e ā À À

ͶʹͲ ͶʹͶ Ͷʹͷ

2ĥGFONWXC #NGZGLG -GNKPC ±ǡ Àā À À À À À « ± ý « ǡ ý À À âÀ« õ æ õ ± ± Ǥ â ³ À ý ³æ Ǥ õ À ā õ ³ âÀ æ æ ³Ǥ æ ³ Àǡ æ ³ǡ ± À ǡ ā âÀ ᪞ ± Ǥ ±ǡ âÀ āÀ À õ æ ÀǤ ± ᪟ À æ À À Ǥ Àā À õ ǡ ý ³ À āÒ õ « À ± Ǥ ³ ± ǡ ā ý À ǡ À À À À āÒ ± âÀ« ± ǡ ± â « À ý Àǡ ± ý ý â Ǥ ± ǡ ā ᪟ Àǡ âÀ â À ± õ ǡ «À Ǥ À ± ý õ Ǧ õǡ âÀ æ À ± ǡ Ǧ ³ À Ǥ ³æ À À ǡ ā æ À ³ ³ ³ æÀ À Ǧ ý À âÀ ǡ â õǤ ³ ǡ ā ± õ ý õ Àǡ âÀ À Àāǡ Àǡ ā À ǡ ā ³ Ǥ « âÀ« ³ æ ý ý À â ýæ ǡ ³ « ³ « Ǥ À À , Ƿ Ǧ À ǲǡ ³ ǡ ā õ õā ǡ ā æ ³ À À âÀ« æ õǤ ā æ ³ Ǥ ā « ± À Ò Ǧ Ǥ ± ³ À « ± ǡ ³ ± À « ³ Ǥ ý À ý õ« Ǧ ý ý Ǥ ³ ā ³ ± Ǥ Ǧ ǡ ý âÀ « æ ǡ ý Ǧ Ǥ ǡ ± ā ³ ³ ± ³â âÀ ± ā ³ À ǡ õ ± Ǧ Àǡ À ³ À õ ± æ ± Ǥ À ³ À æ ±ǡ âÀ ± À À Ǥ ý ā ā À À À Ǥ æë ³ Ǧ æÀ ï ³æ ³ æÀ À ý ā Ǧ 13

ā À õ «À ± ā À Àǡ ā â â À âÀ Ǥ ³ âÀ ± ± À ³ « Àā ā ÀǤ ǡ ± ± ±ǡ ± ± ǡ Ǧ æÀ ³ ǡ ± ³ ÀǤ À â À âÀ « À À ǡ ā Ǥ ý Ǥ ,À ³ æÀ â «À ³ æÀ ³ Àǡ À ³ æÀ æ ± Ǥ À ³ À À ± Ǥ « ý õ À Ǥ ³ Ǧ ǡ ā À À ā ý e Ǧ ý À ³ Ò ± â ÀǤ « ± À À À ³ Ǥ ³ õ ā ³ Ǥ Ƿ āÀ ǡ ā â Ǩǲ ±ǡ ā « ý ā āÀ ā À À À « Ǥ À ý ý ǡ āÀ ý ý ā â õ Ƿˏˑ˚ˋ˕˟ ˅ ˔ˑ˓˕ˋ˓ˈǲ ȋ Ȍ ³ æ ý Ǥ ā ³ æÀ À Ǥ ±ǡ âÀ À À À À À « ± ý « ǡ ý À À âÀ« õ æ õ ± ± Ǥ À À õ À ā « « ý ý ³ Ǥ āÀ ï ± Ǥ Àā ± Àâ À ǡ ā « âÀ æ Ǧ ³Ǥ À ā À æë ý â ý Ǧ À ā Ǥ ý âÀ ³ âÀ ǡ ³ æÀ À ā À ǡ ā À æë ÀǤ ± ³ ǡ ý À ý õ« ý ý ǡ ³ ͳͻͳ͹ ǡ â ǡ ā ± ± Ǧ À â À ± ǡ Ǧ æ ³ ³ ý ǡ ā À æÀ ³ À Ǥ À ³ā ǡ ā â À ý ā ǡ Ǥ À æ ± ā À « ³ ±Ǥ ǡ ā ³ À À ā « ± ³ À ±ǡ ā ā â āÀ À À ± ǡ ā ³ Ǥ 14

« ā ± ǡ ǡ Ǥ À ±ǡ āÀ « Ǥ ³ ³ À â Ƿ ǲǡ â ý āǦ À ïâ À ǡ ³ ³ ǡ À ³ Ǥ ± ³ ï À « ï õǤ Ǧ À ý õ« À Ǥ â ³ ³ æÀ ³ ³ æÀ « « ǡ Ǧ Ǥ À À ³ æÀ ± À À ³ǡ « À Ǥ ³ « ³ ³ À ǡ Ǥ â ā ā â æ ȋ ³ â õ À Ȃ ý ǣ ̶ ýǡ â æ À̶Ȍǡ Àā ǡ ā ý ā À « â « À « À « ǡ À « À â æ À ± Ǧ À âÀ ÀǤ âÀæ ³ ǡ À À â Ȃ À âÀ æ Ǧ ³ æÀ ā « Ϋ ā ï« ³ Ǧ ± À ³ ý ā ǡ ý Ǥ ± « ± «À ǡ ā ³ ³ æÀ ā ǡ « ā ± Àǡ ý Ǧ ³ë ȋ À « ā À À À ³ ý ā Ȍ Ǧ ± ā À À ± « ÀǤ æ ± «À ǡ ā ±â õ Ǥ À « À À ± ± ³ǡ Ǧ À À ± ǡ ± À ǡ ± Ǧ Ǥ ± Ƿ ǲ āÒ Ǥ ā À ³ æ ǡ ā ā Ǥ ³ À ± « Ǧ ý À õǡ ý Àǡ À ǡ À Ǥ À ³ À À Ǥ « ± æ æ ³ æÀ ā Ǥ ± ± ȋ Ȍ ā Ǥ æ « ý ³ Ǥ ā Ǥ ā æ ³ æ ý À Ò ± ± â À À ÀǤ ǡ ā ±Ǥ À ǡ â ³ âÀ ³Ǥ À õ ā ± â Ǥ À Àā ³ Ǥ æ â ± õ Ǥ æ À ǡ ǡ Àǡ Ǧ « ± Àǡ Ǥ

â « À ³ ± ā « À ± ā ± â æ À À â æÀ ³Ǥ õ Ò Ǥ ȋ Ǥ À Ȍǡ ā Ǥ Ǥ ³ ͶͲͲ â æÀ Ǧ « a ± ǡ « « ³ āÀ À Ǥ â À « Ǥ æÀ À Ǥ ā ā ā « ³ ǡ ³ Ò æ ǡ ³ ý À ǡ ý ā æ ³ ā ± æ â ā ÀǤ

« ǡ æ ± ± ± «À

2ĥGFONWXC .KDQTC &XQĥ¶MC ± ± â À À âÀ « Ǧ ³ ³ ǡ ā Ǥ ± Ǧ ± ǡ « ā ± À « ý ± ³ æÀ ³ ³ âÀ ³ǡ ³ ³ǡ õ ā ý ý «Ǧ ǡ âÀ ā ³ ýǡ Ò Ǧ ý ǡ æ Ǥ ā ³ ǡ « ± ³ ³ Ǧ ā â ± À ³ æÀ ǡ æ À Àǣ

ͳǤ À Ȃ À Ǥ À ³ À ³ ā ý Ò â ýæ ý ± ā ± ǣ ā â Àā À À À À ā Ǧ â ý ǡ ǡ â ǡ â À ā Ǧ ȋ ³ â ³ À ý À ý õ Ò ÀȌǡ ³ À æ ³ ǡ « æ ³ ý ³ ý õǡ À ǡ ā Ǧ ǡ « ³ ā ǡ À ± ³ À Ǧ Ǥ â ± À «À ³ ǡ â ǥ ā æ À ³ Ǩ ʹǤ õ ā ý ǡ ³ ā « ± ³ â ± â Ǥ ý ³ « â ± ± ± ǡ ³ ā À À Ǥ ± Ȃ «À â ý « À æ ǡ â ā ý ³ ý « õǡ â ± « Ǧ ± æ ā ȋ õ ā ³ æÀǨȌ ± ± ǡ âÀ ³ ÀǤ ³ ³ ³ ǡ ā ±Ǧ ± « ³ æÀǤ ͵Ǥ ý À ³ À ± ³ Ǧ Àǡ À ā « « ǡ Ǧ ý ͻͲǤ ± ý ǡ ǡ Ǧ À À õ ³ ï ³æ ý « Àǡ ³ À À æ ³ À À Ǥ 17

ͶǤ õ ā ý ā ³ õ À ³ À ³ ± Ƿ ǲǡ ý « À ³ ý À ± « Ǧ ± ǡ ± õ ǡ ǡ ā À Ȃ À âÀā æÀ âÀ ³ Ǧ ǡ ā Ǥ ā ³ ± ³ ā ȋ ³ ± « ý Ǧ Ȍ æë õ ā ± ǡ ³ « ± âÀ õ ± ý õ ā â Ǧ ý ± ³ ³Ǥ â « ³ « ā Ǩ

â ǡ ý ǡ â ± ǡ ý â , ± ̶ ̶ǡ âÀ â À « ý À õ ³ ý Ǥ

XQFPÈ UNQXQ CWVQTC ǡ âÀ À ³ À ± ³ À ³ ³ǡ ³ À Ȃ Ǥ ± ǡ Ò ǡ À æ ³ æ ³ ÀǤ À âÀ « À ±Ǧ ǡ À À ³ ³ â À Ǧ À âÀ À À ³ ʹǦ͵ ý ³ ǡ Ǧ ǡ ā « À Ǥ âÀ ±ǡ À À À « ǡ ³ õ ³ À ± ǡ ý À À ³ ± ± Ǥ â À À Ǧ ±Ǧ ǡ À À ý ǡ À À Ǧ ǡ Ǥ Ǥ À ± Ǥ õā â ǡ ± ³ æ ³ âÀ æ À ± ǡ À À ± ǡ æ â ā ³ ³ ý À ǡ À À « « À À À À À ± Ǥ À ý ǡ ǡ ýâ ± À æ ³ ±ǡ ā ³ ³ ³ǡ ǡ À Ǥ æ õ À ± ³ âÀ « ý « ý ǡ ÀǤ À Àæ ā À ǡ â âÀ æ À æ À ± Ǥ ā À ǡ « æÀ ǡ âÀ æ ± À ³ Ǥ À ³ æ õǡ « ³ ǡ ý ý « ý À ǡ À ǡ À À À Ǧ À Ò « ± À â Ǥ ³ā ý ̶ Ǧ ý ̶ À À « À ā Ǥ ǡ â ³ǡ æ Ǥ « « Ȃ À Ȃ âǤ « À õ « ý « ý ÀǤ ³ Ǧ ³ À « À ³ æ ³ Ǧ « ý À À Àǡ « ³ « Ǧ ý ý ÀǤ ā À âǡ ā À À āÀǡ ý À ǡ « ǡ ā ³ ³ ± â ® ± À ï ± ǡ ý ā ā ± Ǧ ǡ À ý À ǡ â ³ ± â ³ Ǥ ý ± À ǡ ā â æÀ āÀ ā Ǧ â ā ± æ À ± Àë À À õǡ Àǡ âÀ ā â À ± Ǧ æ æÀ À À À õ ā Ǥ Ǥ 19

̶ ̶ǡ ± ý âÀ æ ± Ǥ ā ǡ ā æÀǡ ± ý Ǧ ǡ ³ â ý Ǥ æ ³ ā â ³ ³Ǧ À« À âÀ« « ý ý × À « ǡ ³ ³ ³ā ± ± ǡ Àǡ × À ý Ȃ ± À ³ Ȃ Ǥ ý õ À æ ǡ ā â ā ± æÀ « â Àā À ā ± À Ǧ õǤ ā À ǡ ā ³ À À ǡ ý ā ̶ õ̶ǡ ý ý À ǡ ± ý ³ ý ̶ õ ̶ǡ âÀ À À â À ± Ǧ Ȃ À ǡ À õ Ȃ ā ý À Ǥ ǡ ǡ À â ā ± æ « ý ± « ± ³ǡ À À ³ ǡ « ³ ǡ ā âÀ « À ̶ ̶ ± ³ā ǡ ̶ õ ̶ǡ ā À À ± âÀ æ ± ³Ǥ ³ ý â À ǡ ǡ ³ æ ǡ ý « ǡ ā ǡ ǡ À ǡ À õ æ ± ® õǤ À ǡ â À â Ǥ ā ý ý ǡ æ ý ³ ý â ǡ âÀ æ À õ À Ǥ À ± æ â ǡ ± ³ǡ â À â Ǣ ³ ± ǡ ± ± æ ± Ǥ ý ǡ Ǧ ® ǡ « ý ± ǡ ³ À ǡ À « Ǥ æ ³ æ À À ǡ âÀ À ǡ æǦ ³ǡ ý ± ï À ǡ À ý ý õ « «À õ ǡ ý õǡ õ À ÀǤ õ õ À â ³ ý « ý ³ À ǡ ā ³ À À â ǡ ï ³Ǥ Àǡ ǡ «À À À À À æ ā ý À À Ȃ ǡ Ǧ ǡ â ǡ ³ ³ ā Ȃ ï« À À õ ± ± Ǥ ³ ³ ± À ȋ « À â ³ À À À ³ǡ ±« À À À ³ȌǤ ā ǡ ± ā® ± ā À â ± ± õǤ â À ï À āÀ À ± Àǡ ā « À ā Ǥ À ā À « ³ À À Àǡ Ǧ ā ǡ ā À ǤǤǤ ā õ ā ³ æÀ ā ± À ā õ Ǥ ³ õ õ Ǥ 20

« À ³ À â õ ý ǡ â À ǡ â « ± ý ý ǡ ā À Ǥ ~ À ± â Ǥ æ ³ ǫ ā ³ā ý ³ Àǡ õ õ À ā ± ³ ³ æ ³ā ý õ Ǥ À â ³ ǡ ā ± ± ā ā ý ǡ â ³ ý ǡ ï ǡ ā ± À À ± Ǥ « ± Ǧ ± ǡ ā æ ý õ ǡ À ǡ ā Àā ³ Ǧ « « ³ Ǥ æÀ ± Ǧ ý õ À ± « ǡ ǡ Ȃ ± āÀ ³ À ý À Ȃ ± Ǥ ā ³ ± ³ ± ā âÀ æ Ǧ ±ǡ À À ǡ ā Ȃ ǡ ā ± À « À ā Ȃ ý æÀ « ý ā À ýǤ À ǡ ³ À À ȋ ³ ³ À Ȍǡ Ǧ ā À ā ³ā ý õǤ ȋ À À â « ǡ ā ā ý ý ³ ³ ³ À ³ Ȃ ý õ « â â ǡ âÀ ±ǡ ³ æ õ ā ³ À õ ± Ǣ À â ³ « Ǧ ̶ ̶ À æ ± À ǡ « ā ǤȌ â À ̶ À̶ â À õ ± Ȃ Ò À « â ³ ý ā ý ³ À Ȃ â æÀ À â ý ̶ ā À ± æ ̶ǡ Ǥ ý ý Ǧ À ý « À õǤ âÀ ³ æÀ À ǡ ā À âÀ æ ǡ ā À Àǡ æ Ǧ ³ ³ ý « ³ â æÀ « ý ǡ ā « ǤǤǤ ā ǡ ³ Ǥ ý ǡ « ³ ǡ ý À â ā æ ǡ â ³ ± ± â « ̶ ̶Ǥ ā ± ǡ ý ³ ǡ ā ͷȌ æ ǡ ͸Ȍ À ý ǡ « âÀ « ³ À « ± ³ ³ ± ÀǨ

â ā ± æ â ³ Ȃ ýæ ý õ õ Ȃ « ± À â ±ǡ ǡ ā Ò « « ³ âÀ ± « À À ǡ ā À ± ǡ âÀ ÀǤ â æ « âõ ǡ ā « À ā Ǧ ÀǤ ³ ǡ ā ³ ± ± « ± ā ± À ï â âÀ æ « ± « « ±ǡ ³ ǡ âÀ Ǧ ā âÀ æ « ±Ǥ Ò ±ā âÀ ± À ³ ý āÀǡ Ǧ ý ā ý ý « À « ǡ ā ý ǡ ā â ǡ ā ā ý « â «À æ ± Ǥ À ǡ â ³ǡ À À ǡ Ǧ À ý õǡ ā õ À À æ « Ǥ ³ ±ǡ ā Ò À æ À â ± ± ±ǡ âÀ À Ƿ æ ǲǡ ³ æÀ ǡ ± ³ æ æÀ â ǡ « ± À õ ý Ǧ õ ý õǡ ā â À æ Ǧ « Àǡ À ǡ Ǥ ̶ ̶ À ý À õǡ âÀ â À ȋ« Ȍ ³ ý À ̶ ̶Ǥ ³ æ ý ý ̶ õ̶ǡ À õǡ ā À ë ǡ ³ õǦ ā ³ æÀ À ǡ À Ò ǡ ā æ Ǧ« ý ȋ ā Ǧ À Ȍ õ ± «Ǧ ±ǡ ā ± ā ± Ǥ Ǥ À À æ ³ ³ « À ý ǡ « À ǡ âÀ ³ Ǥ æ Ǥ ³ æ ³ õ ā ǣ ³ â ± â ± â âÀ æ ± « ±ǡ À ³ ǡ ā ā ý ǡ ý æ À ᄙ ǡ Ǧ ǡ ᄙ âÀ ³ æÀ À Ǩ ë Ǥ

2TQNQI À ǡ Àǡ À À Ǧ ǡ ā ǡ À Ƿ, ³« ǡ ³ ǡ ā « ǳ ȋ«À ā ± Ǧ À â æÀ ǡ ³ ï À ý õȌ Ƿǥ ǫǳǡ Ǥ Ƿ « ³« æǡ ā æÀæ ā ǫ À ®ǡ ā À ± À ǨǳǤ « ā ³ À ǡ ā À À ȋ ā À Ȍǡ ³ ± ³ â ³ ý « ǡ æ ̶ ±̶ À ǣ Ƿ ā ë « ± À õ ǡ ā ǡ ǡ ± ǡ ā â Ǥǳ æ ǡ ā « ± À ± ± æ ǡ āÀ ³ ā ± « âÀ ǡ ̶ ̶Ǥ æ æ À æ ³ ǡ ǡ ā ³ ³ À À ʹǤ ± ȋ À ± « ǡ ± æë À õǡ ý ý À « ± À â À ± ÀȌ « ï Ǥ ā ǡ « ± õǣ Ƿ ³ ǡ ā ³ ā æǫǲǡ ý ǡ ā ± ³ ǡ ± ³ Ǥ ā āÀ Àæ ³ « â āÀ ý â ý Ǥ ǡ ýǡ ³ ý « ³ Ǧ ± ǡ æ ǡ æ ȋ ā À À Ǧ À , ͸ͺǡ À À æ ý « õ ǤȌǡ æÀâ À ± ý À õ æ À ǡ Ǥ À ³ ± ǡ â ± Ǧ ā æ À ǡ â ý ǡ Ǧ ý ý Ǥ À ³ ǡ ý â ± ± Àā ǡ ± À æ À ± ǡ âÀ æ ±ǡ ā ±ǡ ³ À ȋ À « Ȍǡ ā ³ ± ± « ± Ǧ ā À « Ǥ ± À ± ȋ ý â ³ ± Ȍǡ « ý ǡ ā â ³ À À ý ý Ǥ ³ ³Ǥ āÀ ± ý Ǥ 23

« Ȃ ͺ æ ³ ³ ³ À õ ý Ȃ ā ³ ± ï À À À ý ̶ ̶ǡ ïâ À æ âÀ ³ « â ³ ý ÀǤ À ³ Ǥ À ǡ ā Ȃ Ȃ æ ± À ᄙ ǡ ± â ý ā ǡ ǡ ā À â ³ Ǥ « ȋ Ǥ « À Ȍ Ƿ ý ā ǳǡ ï À Ǩ ǡ ā ³ « ± « æ ǡ À Ǧ À ± ǡ À ǡ ā ā À Ǧ ³ ā ý À ǡ Ǥ ³ ȋ ³ ǡ â ³ǡ Ȃ Ȃ â À ᄙ âÀā â À ± āÀǡ , ȌǤ õ ǡ ā ³ ý À Ǥ æ ³ À ³Ǧ Ò « ǡ ā ³ À À ýā â ý õ À Ǥ æÀ õæ ǡ ͸Ǥ « « ³ Ǧ ± À ³ ³ ā × ³Ǥ À ǡ À ± ± ³ ý õ â ȋ Ò ± « ³Ȍ ǥ ā À â ³ À À Ϋ Ǥ ǡ ³ À ǡ â Ǧ ± ± â ǡ â À À À « À ǡ ā Ȃ ³ À À ā Ȃ ý ā À æ ³ Ò À À ǣ À ǡ æ À ȋ ³ æ Àǡ âÀ Ȍǡ À ± ȋ « ³ ý Ȍ ïâ ³ ³â ý â À æ ȋ « â æ ý ï õ ʹͺ õ À âÀ ȌǤ ~ ³ À ï õ « ǡ ā À ā Ǧ ǡ ± ³ ±ǡ ± ȋ « ³ À Ȍ ǡ â æÀ ǡ ā â æ ³ǡ ā « À â Àǡ «À « ³ Ǥ ǡ ³ ³ æÀ ý ǡ ā ³ Ǥ ýæ ǡ ā ³ā ³ Ǧ À ± ȋ ý ý ³ ý ý À ý Ȍ À âÀ Ò ā Ǥ Ƿ Ǧ â ý ³Ǧï À ï ǲ1 « À × ǡ «À â À ǡ ā ± Ǥ

ZATO (rusky Ɂɚɤɪɵɬɵɟ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɨ-ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɚɥɶɧɵɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ, ɁȺɌɈ).

ā ý ā ý ͳ͵ À ³ â « À ǡ ý ā « À × ǡ ǡ æ ³ õ ³ æ ǡ Ǧ À À Ǥ ³®ǡ ā æ ³ ± « À ǡ õ ǡ ā ³ ȋ Ǥ ʹ ͲͲͲ ȌǤ æ ý â āÀ Ǥ â ³ ͸Ͳ « À ȋ ā À õ À ā Ȍ â À « ÀǦ À ǡ ÀǤ « ³ À Ǧ «À æ ā ý ï ǡ ± À ³ ý À À ý õ Ǥ ā À ý Ǥ À ý Àǡ À À Ȃ æ ³ ý À Ȃ æÀ ý ý ǡ â æÀ À ā À À õǤ ± ā âÀ À ǡ «Àǡ « ǡ ý ā â À õ « Ǥ ā ǡ ā ± À À ïâ À õ â æÀ ±ā ý ǡ ā ǡ «À âÀ õ ǡ æ « ³ǡ À « À À À Ǥ ȋ« Àæ Ȍ õ À À ǡ Ǥ ā â æ ǡ ā ͶͲ ý × À « À À Ͷ͸ ± ȋ À À À « « À õ ï ÀȌ ǡ ā ³ æ À ± Ǧ À ǡ À À æ ³ ÀǤ À ±ā À ³ À À À â ý ǡ æ ā ý Àǡ ā â Ǥ

Zahrnují prakticky celé ruské pohraniþí, jakož i celé severní pobĜeží (moĜe Barentsova, Bílého, Peþorského, Karského, LaptČvĤ, VýchodosibiĜského, ýukotského a Beringova), do hloubky 5-30 km, stejnČ jako ostrovy v Severním ledovém oceánu a v Ochotském moĜi.

ͷǤ «

<PQXC PC XØEJQF ³ À ͺǣͲͲ āÀ ± À āÀ ȋ â Ȍ Ǥ ā âÀ ± ā « À À Ϋ ȋ ā ± Ǧ « õā ý ý ā â ý À Ϋ Ƽ ± â ý ± ³Ȍǡ â ³ õ Ǧ æ ǡ À ± ³ À æ ǡ «À À æ À ǡ ³ À À ý Ǥ « â Ǧ À æ ³ Ϋ Ǥ À ǡ ± ³â ± ā ³ À â Àā À æ æ ³ « ± â â ± ± âÀ Ǥ āÀ â À æ ³ ±ǡ À ± Ǧ ý ā Ǥ õā ý æë æÀ ³ ǡ ā Ǥ ǡ ā ± â õā ǡ À Ǥ ³ǡ Ǥ ³ « ǡ Àǡ ā À ³ ±ǡ ā À ³ ³ ý Ǥ æ ³ Àǡ ā Ò À À ³ ý Ǥ ͳͷǣͳͲ āÀǤ ±ǡ æ «À ͳ͹Ǥ , ± ǡ À æ ǡ ³ Àā ³ À À ÒǤ ā ± õ Ǧ ǡ ± , ǡ æÀ ǡ ³ Àā À À ǡ Ò ý ³ Ǧ ý õ æ ±Ǥ ý ý ± ý õǡ À À æ ǡ ā â ± âÀ ā Ǥ ³ ± « â À æ ³ æÀ õǤ ʹͲǣͲͲ Àā À , Ǥ ͸Ǥ «

0C UMQM X -[LGXü « ý ý Ǧ ā ý Ǥ À ý ³ Ǥ ³ À ā « â āÀ ± ± « À æÀ Ͷ À ± Ǥ 26

« « × ³ ³ õ ǡ ý ï Ǥ ǡ ³ æ ³ ý āÀǡ « ý ǡ æ ³ ± ÀǤ ±ǡ æ ā ǡ ³æ À æ æ ³ ³ ± Ǥ À Ǥ â ý À æ « ý ý æ ý «õ ȋ ȌǤ

͹Ǥ «

2ĥGUVWR X /QUMXü À ý À À À « À â āÀǡ À āÀ À À Ǥ ā ȋ Ǥ âÀ ā ³ À À À Ȍ À ³ æÀ æ â « ǡ « Ǥ À « ³ À À ǡ Àā « āÀ Ǧ Ǥ ā «À ǡ æÀ À À ǡ ǡ À ā Àǡ ± À āǦ ý À õǡ âÀ āÀ Ǧ À ǡ « ā ā À À À À « Ǥ ǡ « ³ â À À À À õǡ ³āǦ À ǡ À ÀǤ ǡ ā â ± ± āÀ õ ³ā ± « ³ æÀǡ æ âÀ Ǧ ý ͹ͲͲǦͳͲͲͲ õ ǡ ³ « ǡ ë õ ³« ý Ǧ ý ± ǡ ā Ǥ «Ǥ ͷ ā ā À æ āÀǤ ± āÀ ± ý ͷ Ǥ ā âÀ â ǡ ā ³ ǡ ë ³ õ ï À æ ³ « ³ ȋ ā ± Ȍǡ À « ā À Ǥ ʹͲǣ͵Ͳ Àā À ³ « ³ ý Ǧ ǡ ā â â ± À « ³ À À â ǡ ā À À Ǧ āÀǤ 27

ͺǤ «

<PQXW PC /CIKUVT¶NG CPGD 1 īCORKQP¶VW C NCVTÈP¶EJ æ ± Àā À â ǡ â « Ǥ ³āÀ ā ǡ âÀ À â ± ± ǡ « Ȃ ³ æÀ « æÀ â ³ Ǥ ͳ͵ǣ͵Ͳ â Àā À â â Ǥ æÀ â ý ā Ǥ ï ³æ ³Ǥ Ò õ À ý ̶ « ̶ǡ Ǧ ̶ ̶ǡ æÀ ý ̶ ̶ǡ ā âÀ À ± â ³ ³ ý ā Ǥ , â ȋ Ȍǡ ± â ± ā « Ǥ

õ À Àǡ ³ ǡ â À â « À À ý æ Ǥ a « À ǡ Àæ À À À Ǧ ǡ â À æ À À Ǥ ǡ æÀ ͳͲ â ý ³ ǡ Ǧ À ³ ǡ ³ À À À ā ā â ³ ³ À âÀ À À « À ï« À õ æ õǤ Àǡ ý â À Àǡ « ³ æ ÀǤ â Ǧ ³ǡ ā ǡ À ± ³ ³ ± Ǥ ǡ ā « «À â æÀ æ À Ǥ À ï À õ ǡ ³ â « ± ³ ± À ȋ À À Ǥ ͳͻͷ͹Ȍǡ ā ³â ³ Ǧ À æ ý Ǥ À ǡ õ āÀǡ ³ ± À ǡ ā â õǡ ± À Ǧ À ǡ À æÀ ý ³ À ý À ý À æ ý ý Ǥ Ǧ ³ ǡ ± â æ ³ Ǥ ͳͻ͸͵ ȋ æ ³ ³ ȌǤ 28

æ À À À ̶ Ǧ ý ̶ « ǡ âÀ ³ ³ õ ǡ ā ǡ ǡ Ǧ æÀ ǡ âÀ æ â ± ± ± ± À Ǥ æ ǡ ý õ ǡ À æÀ « À ± Ǥ ý ý ā À â ± À À À À ³ À õ À ǡ À ± À â À õ ³ Àǡ À ± æ Ǥ « æ À À ± ± ̶ ̶ ȋ Ȍǡ ± ³ā ³ ± ý À Ǥ ǣ Ƿ ³ õā ± õ « Àǡ ÀǤ ā ± â ± ǡ ³ æ â ± Ǥ ³ æ ý ± ǡ ë ā â ± ± À â ³ À õǡ ā Ǥ â À À À ǡ ³ ý ǡ ā « À ³ ͷͲ õ õ â À æ ǡ À Ǥ À æ À Àǡ ā æ ³ æ «Ǧ Ǥ À ³ æ õ Ǥ ā ë æ « ³ À Ǧ ³ â À Ǥ æ ǡ æ ǡ ³Ǥ æ ³ À æ āÀ À ý ā Ǥ ā â ā Àǡ āÀ â À À Ǥǳ ǡ ā « ³ â À « Ǥ ± ± À ā ³ À À ā À ᄙ ³ā æ « ý À ǡ ā æ ÀǤ âÀ ǡ ā ǡ æ À Ǥ ³âÀ ā À ï ³ ³ « « ± ³ ³ ǡ ý ā ǡ ā Ǧ « ʹͳǤ À õ ā æ« ý ǡ ï æ ̶ « ý ̶Ǣ ā « ȋ ± ³â ͵ͷ Ǥ ÀȌ ý â ³ ǡ ā â À ȋͶ͹ Ǥ « õȌ ǡ ʹͻ Ǥ À âÀ ± â ͵ ͲͲͲ ý æ ̶ ± ̶ǡ ā â ā Ǧ À â « ǡ ā ³ « ± À â Ǥ

KonkrétnČ v Zabajkalském kraji má "toalety" na ulici pĜes 300 škol.

À À ý ǡ ǡ ǡ Ǥ ³ ý æ Ǥ «À ë Ò ³ À À Ǧ Ǥ â ā ǡ â ā ³ « ýǤ ±ǡ â â ý â ǡ «À ͳ͹ǣ͵Ͳ ë Ǥ Ǧ ± ā ³ ǡ â Àā À ͳͻǤ Ǥ Ǧ ± « ȋʹͳ Ǥ À À ȌǤ «À À À ǡ ý ǡ ±ǡ æë ǡ ā ā À ǡ Ǥ ͻǤ «

&KUMW\G U XQL¶M[ Q U[TUMÃO CPICŀO¶ TWUMÃ CTO¶F[ ā ǡ æ ā â Ǥ ± ǡ æ Ǥ â ± À âÀ À ā ǡ ā «À À ý õ õǡ ³ ± â ± ǡ À âÀ ÀǤ ± æ ³ ý «Àǡ â ý À À Ǥ õ À À ǡ À ā À ± ³ « â À ý ý ý Ǥ ³ « ǡ â ȋ À ͳͲǣͲͲȌǡ â À ³ À ý Ǧ ýæ ý Ǥ ±ǡ ³ ǡ ± ± â À ± ³ ý â ³ À ǡ Ǥ À ± ā À ý À À « ± ïâ À Ǥ À ÀǤ æ ± â ǡ ë Ǧ Àǡ ā ± Ǥ « ± ǡ Ǥ À À â ³ ³ À Àæ â ± ǡ ā Ǥ ͳʹ Ǥ ȋͳͷǣͲͲ À À « Ȍ À ǡ À ± âǦ ± ± Ǥ ͳͲι ā â «À ³Ǥ « ³ âÀ ý À À ǡ À õ À õ À À ï ³ ³ ǡ À ā ± À Ǥ ͳ͸ǣͲͲ ȋ Ǥ « ǡ Ǥ ʹͲǣͲͲ « À À Ȍ ͶͲ ǡ × āÀ À À æ ³ ý « õ ± ǡ Ǥ ʹͷ Ǣ ³ ý ǡ ý À Ǥ 30

À À Ò À ³ ý À À À ǡ ā ³ ý ÀǤ ā ǡ ǡ â ³ À À À ± ǡ ³ ± ± ā ý À A Ǥ â ³ À ³ â À õ À « ³ ± ± â ± ā A ǡ ± ǡ Ǥ ± À Ǥ ǡ ý À ³ā ³ ± À ̶ ̶ , Ǥ ā ā ǡ ā À ý ,ÀÒ Ǧ ±ǡ ā ǡ ā «À ý « «À ý ǡ ý ā ǡ À â ý À Ǥ ā ë ý ³ ā À À ý ý ǡ ā ³ ý ý ý ȋ À « ÒȌ âÀæ À À Ǧ â ± ³ æÀ âÀ Ǥ ǡ â ³ǡ Ǧ Ǧ ý â ³ ā ± ǡ ā ý â õǤ À ³ ā À À ± ³ Àǡ ā õā Ǥ õā ā À ý ³ ,ÀÒ ǡ âÀ Àâ À ³ æÀ ā ȋï À æ À ± ± Ȍ ͳͻǤ Ǧ ÀǤ âÀ Àǡ ā õā ā À ï À Ƿ â ± ± ± ǲ ʹ͸Ǥ ͳͻͷͶ ȋ « ³ ý ± ± Ǥ æë ± Ǥ ͳͻͻͶȌǡ õā ³ «À À ā ǡ , Ǧ ͳͻǤ À ï À ³ æÀ ā ± âÀæ Ǥ æ ā À â æ À æë ± ǡ Ǧ À ý ǡ ā Ƿ ³ ̶ ý ̶ǡ À ā ā ± ± ǲǡ « â ± ,À ± ± ǡ ā ±ā À ǡ ā « ý À â Ǧ ǡ Ǧ À À aÀæ , Ǧ ǡ À « ³ ý Ǥ4

V druhé polovinČ 19. století Rusko pĜinutilo ýínu, oslabenou vnitĜními nepokoji (pĜedevším povstáním Tchaj-pingĤ) a zahraniþní intervencí, k podepsání Ajgunské (1858) a Pekingské smlouvy (1860), na jejichž základČ ýína ztratila všechna území na sever a východ od Ĝek Chej-lung-Ģiang (Amur) a Wu-su-li-Ģiang (Ussuri) - vþetnČ Sachalinu - ve prospČch Ruska, které v okamžiku podpisu uvedená území okupovalo.

ā ³ǡ ³ ǡ ý «À ǡ âÀ ³ À « ǡ À ³ æ ³ æÀ À æ ³ Àǡ ā Ǧ ± ± ³ õ À ǡ âÀ āÒ À À ý ā ³ ý õ â Ǥ ,À ý ǡ À ³ æÀ ± Ǥ Ò â ý â ± ý ā ý õ õ À Ò õ̶5ǡ Ǧ ý ý ±ā ̶ ³ âÀ õ̶6ǡ ā âÀ ± À âÀ « ± ̶ À« ̶Ǥ

ͳͲǤ «

2ĥKXÈV¶PÈ X -TCUPQLCTUMW CPGD /QLK 5KDKTLCEK OK TQ\WOÈ ³ â âÀ ǡ â ǡ â «À ± « âÀ Ǥ ā ý æ ǡ Ȃ ý âÀ « Ȃ ³ À Ǥ ³ ± ³ âÀ Ǧ ³ À ā À ǡ À À Ǥ ± À æ ³ À ³ âÀ ǡ ± À Àǡ ā â ǡ ā āÀ « â À À ý Ǥ ǡ ā À æ ³ â â ý ³ ³ ǡ ǡ Àā ³ â ³ā ³ À À â ǡ ³ ǡ ā « Ǥ « ǡ ý Ǥ æ ā â āÀ Ǥ ³ ³ǡ æ « ǡ ý ā ý Ǥ

Ruských krajových názvĤ této kvČtiny existuje nespoþet. NejrozšíĜenČjší jsou kupavnica (ɤɭɩɚɜɧɢɰɚ), žarki (ɠɚɪɤɢ), ogoĖki (ɨɝɨɧɶɤɢ) þi sibiĜská rĤže (ɫɢɛɢɪɫɤɚɹ ɪɨɡɚ). Latinský název Trollius (T.asiaticus; T. altaicus atd.) je zĜejmČ odvozen z nČmeckého názvu Trollblume, což lze pĜeložit jako "KvČt trollĤ." Podle nČmeckých a skandinávských legend jsou totiž považovány za oblíbenou kvČtinu skĜítkĤ (trollĤ). Tato kvČtina, jež se udmurtsky nazývá italmas [ɢɬɚɥɦɚɫ], je i udmurtským n rodnÀm symbolem.

³ « ǡ ± Ǥ ā æ À « Ǥ ̶ ý ï À̶ ȋ ³ Ȍǡ ā ā « À À « õ õ ý ý õ õ ± À Ǥ âÀ À ³ āÀ Ǥ æ ³ ³ æ ý «õ ± â ǡ ǡ Àā À ± ý ý Ǥ À À ͹Ͳ ǡ ³ « Ǥ ³ ³ â « À ±ǡ ͳͲ ǡ Àā À « À ± â Ǥ ā ǡ ā â ± À ǡ À À ǡ ā ý ³ Ǥ æÀ ³ â «À À â õ ǡ æ ± æ õ Ǥ « â ³ ± ³ǡ ā À æ ǡ â Àā À Ǧ ͳͻǤ Ǥ âÀ ³ Àǡ Ǥ ³ǡ Àā ³ À ± Ǧ À ý ý õ ý ǡ ³ ³ ā âÀ Ǥ ā À ā À ý õ Ǥ À ³ À À ï ý ǡ À ³Ǧ À âÀ ³ Ǥ ǡ æÀ ā À æ ǡ ± ³ ǡ ³ « â À ý «ÀǦ À « ± Ǥ æ ³ ā ± ǡ ā æ æ â À ³ æ ý ý Ǥ ³ǡ À æ ³ â ³ ý Ǧ āÀ ǡ āÀ ǡ ± « â ±ǡ ǡ ā ± ³ ý ý Ǥ À æ ± Àǡ À À Ǥ â ±ǡ ± ý ǡ â ǡ ± âÀ æ À æ À õ â â æÀ âÀ ā ± ÀǤ õ « ǡ ā À ³ā À ± ǡ â ³ ³ « « À õǡ Àā Ǧ æ ³ À õǡ ³ ý õ ³ õ À ± ³ â ýǤ õ ǡ ā ± ± āÀ À Ǧ ± ̶ « ̶ǡ Ǥ ± À ǡ ā À À Ǧ ǡ Ò â ± Ǥ Àā āÀ ǡ ǤǤǤ â æÀ â ǡ ë À ³â ± À À õ À Ǥ

ā ± À ³ā À ý õ ā À Ǧ ǡ ³ ǡ À ǡ ā À Ȃ ³ âÀ ³ æ ý À â Ȃ À â ǡ ± ǡ ± ³ æ ï« À õ â æ « Ǥ À â ³ À ý ā âÀ ā À ³ À ý Àǡ ā ± âÀ ³ âÀ ³ æÀ õ « À ®ǡ ā ³ ³Ǥ À ± ǡ À ǡ ā ³ â æ ý õ âÀ ³ ý ý À ā â ý À À õǤ ë ā « ý Ǥ Ǧ ā ³ âÀ æ À õ ý æÀ ý ā âÀ â Ǧ « õ ³ ̶ ý ̶ õǤ â À ǡ À ǡ æ ³ Ǥ À × ǡ ± ǡ ý ǡ æ ³ À ǡ « ³ǡ âÀ À À ³ Ǥ æ ³ ǡ æ ± À Ǥ ±ǡ À ǡ õ õ « ý âÀ õ Ǧ ý ý Ǥ æ ³ ³ ý õ â ± ± â ý ÀǤ À ± ³ â À À « ³ À â Ǧ À æ ǡ â Ǥ « À õ ǡ ǡ ā Ǧ ǡ ³ À À Ǥ

ͳͳǤ «

8 KORÃTKW JNKPÈMQXÃJQ MT¶NG CPGD &üTKRCUMQXQ OüUVQ ìGTPÃ QDNQJ[ ā æ ± ± Àǡ « ± ³Ǥ ± ǡ æ À À æǦ ³ǡ ± ý À Àâõǡ ā « Ǥ ± «À À À ā Ǥ Ǧ ā ³ ³ æ À Ǥ ÀāÀ À ǡ æÀ â õ ý õǤ ±ǡ « â ý ý õǡ Ǧ ³ ³ Ǥ « õ ³ ǡ ā ± ǡ Àā â â ³ā ³ Ǥ ý æÀ õ Ȃ ±ǡ æ æ ³ æ± « Ȃ ǡ ā À âÀ ³ « ǡ ý À À Ǥ ³ À À Ǥ

ā « ͳ͸ʹͺ ǡ À À À â â õǡ ý À À À Ǥ À õǦ À ± ā , ý ï Ǥ ³ À ȋ ý Ȍ ͳ͸ͻͲǤ Ǥ ͳͺʹʹ À À ³ ± ǡ æ ± Ǧ À À Ǥ ³ æÀ ³ æ ±ǡ ͳͺͻͷ ³ ā Ǥ « ʹͲǤ À Ò À â ǡ Ǥ À ǡ ā â À À â õ «À À ³ õǡ âÀ â ï ³æ ± À Ǥ ͳͺʹͷǤ 35

ï â À ǡ āÀ À ï À ± â õ â ý â ³ õǡ â ǡ ± æ Àæ « Ǥ l À ā ³ æ Ǥ ǡ ā À « õ À ǡ ³ «À ā ǡ « ± « õǡ ā À À Ǥ À ý À ̶ï À ± ̶Ǥ ± ā âÀ« ǡ ± À ̶ ā̶ǡ ā ʹͲ À « æ ³ ý ³ Ǥ õ ǡ ā õ À ³ æÀ À â ý À õ ³ ȋ Ȍ æÀ ± Ǥ ³ õ ǡ ā « À ³ æÀ ³ ± À â ± « ǡ ʹ͹Ψ æ ± À ± ͵Ψ ³ ± Ǥ ǡ æ ³ ³ À À ȋ Ǧ ǡ « ³ â â ȌǤ â ± Ǧ ± À ý ý ͳͳͶ͸ Ǥ ā â « « ± ǡ ³ ǡ ý À ǡ À ǡ ā ± ± À ³ À À ÀǤ ̶ ̶ À âÀ ³ Ǥ âÀ æ Ƿ ± À ³ ³ ³ Àā ³ â Àǡ ± ǡ ā À ± ³ ³ ý « À ā ± âÀ Ǥ ā ā ³ À æ ý ǡ « ³ «À Ǥǳ ³ « À À Ǧ À À À Ǥ Àǡ ā À À ǡ ā ͺͲ À õǤ À â ā ³® ± Ǧ âÀ ǡ ā À Àǡ ³ æ ³ Ǧ â ʹͲͳ͹ ý ± ³ Ǥ À ǡ ā ë ³ æÀ æÀ « æë ǡ õ ³ Ǥ À « æë À À æÀ ³ ǡ ǡ ǡ ǡ ± ǡ ý â « ýǤ ± À À ā À â À Ǥ ʹͲͳͷ Ǧ âÀ ý ³ â « Ǥ â âÀ ³ ȋ À À ³ À ÀȌ â « À ā ͳͺǡͷ ǡ õ ³ ͵ǡ͹ ææÀ ³Ǥ À À ǡ â õ ý ǡ À æ À ǡ ± āÀ À À À À ý À À À ý æëõǡ ± À õ ǡ â ǡ À ǡ ā À Ǥ À À õ â « ý ȋ ʹȌǡ ý õ À ā ³ ý À ǡ ³ õ æ Ǥ 36

³ ± « ý À Ǥ ʹͲͳͷ ͳͻͷ À Ǥ â « ā À ā ͸͸ À ± ³â ͳʹͻ À À õǤ À « « À ͸Ͳ ͷͲͲ À À À ³ À ͷ͹ ͲͲͲ õǤ ǡ ǡ æ « æ ³ ÀǤ â À À ý e Ǧ ȋ ý ý ³ À âÀ À õȌǡ Ƿ «Ǧ ý À ³ Ǥ À À õ ā ǡ ā ³ Ò ʹ ͲͲͲ « ý õ ÀǤ À ǡ ȋ Ȍǡ ± Ǧ ± Ǥ ǤǤǤ ā « ý õ Ò ³ Ǧ ǡ ± À ³ǡ « ± Ǧ ÀǤ æ õ « ± À ͳͻͷ Ǧ À ǡ ý ā ͵ͷͲ À Ǥ ÀǤǲ ý ǡ ā ý ͳͶΨ ææÀ ā ý õ ³ ǡ À ͳͲ æ ʹǡͷǦ ± ýæ À « Ǧ ³ À ý À õ ³ À ý õ ͵ͻΨǤ õ ï ³ « À Ǥ À « ǡ æÀ ǡ ǡ ʹͷ õ ȋ ā « À « Ȍǡ â ± Àǡ ā À âÀ À Àǡ ā ³ æ ý À ÀǤ âÀ æ ǡ À « ý õ æÀ õǡ â À ³ ± ÀǤ âÀ õā ý ǡ À ý õ À 7ǡ ý ± ʹͲͲʹǦʹͲͳͲǤ ± Ϋ ƴ ȋ ƴ â ±Ȍ â À ± ǡ À ± ³ Ϋ Ǧ À ± ï â À À ǡ ā ± õ õ ± â À æ À â «À À õ Ò À À ȋ ³ ³ ± ǡ ǡ ā ï ³ À õȌǤ ǡ ā À À Ǧ ǡ ā ± â õ ȋ« Ȍǡ Ǥ

Od r. 1992 þlen vedení Potaninovy Mezinárodní finanþní spoleþnosti (MFK) a od r. 1996 president MFK a generální Ĝeditel jeho koncernu Norilskij Nikel.

âÀ ± Ǥ ʹͲͳ͸ / ǡ ý ý õ ǡ ā À À ý ± Ǥ8 Ǥ ǡ ± â Ǧ ± Ǥ ±ǡ â ͼ ā ³ Ǧ ³ âÀ ý ³ æÀ âÀ õ ³ ǡ ± ǡ À ³ ± À « æ õ ǡ Ǥ ± ³ ǡ À ǡ ā ³ ± Ǥ ȋ Ǥ Ǧ ± ý Ǧ ǡ ý ææÀ Ȍ À À â À ³ À Ǥ Ǥ « ǡ ā Ǧ À ȋ â ³ ± Ȍ â À ± À â ý ý õ À õ ǡ âÀ ± ā ȋ ï ³ Ǥ ͳͻͻͲǡ ³ ³ â Àǡ ȌǤ À × À ǡ À ̶ ± ³ ³̶ 9 ȋ ý õ Ȍ ³ æÀ ý ý â Ǥ À ý ± À À « ǡ ā Ǥ ʹͲͲ͵ À ǡ Ǥ ³ æ ý À ȋ Ȍ10ǡ ³ ± ǡ æ ȋ Ȍ â ý ý ȋ Ȍǡ ý ǡ Ò « æë À « Ǥ À Ǧ âÀ « ± À ³ Ǥ ā ³ õ À ý ǡ â ý âÀ À ̶ ± ̶ǡ ā õ ± ǡ æ ³ âÀ ³ À À ȋ Àā À « ǡ Ǥ ³ ±ȌǤ

V dobČ, kdy Putin pĤsobil ve funkci premiéra, sloužil Ćumin jako jeho bodyguard. V r. 2014 byl povýšen do generálské hodnosti a stal se velitelem Sil speciálních operací, které sehrály klíþovou roli pĜi okupaci Krymu. JeštČ pĜed ní Ĝídil Ćumin operaci ruských tajných služeb, bČhem které byl evakuován do Ruska svržený ukrajinský prezident Janukovyþ. Pro podezĜení ze stykĤ s organizovaným zloþinem mu též americké úĜady odpíraly podnikatelské vízum. Poté, co se RusAl a DČripaska, jako jeho hlavní akcionáĜ, ocitli v dubnu 2018 na novém sankþním seznamu Spojených státĤ, tržní hodnota jeho firmy klesla o více než 50%.

,CM UG MTCFN JNKPÈM CPGD < DCPFKV[ EVKJQFPØO OKNKCTF¶ĥGO ³ ± ± ǡ « ± â « Ǧ À ǡ ³ ā « ³ ý ā À õ À ³ ± À ȋ« ā À ǲ ā Ǧ ǲȌǡ ³ õ ³ Ǥ ͳͻͻͳǡ ³ ý ³Ǧ À À ā À ā ý ³ æÀ ³ « ā , ± æ æ Ǥ ï ̶ â ³ « ̶ À ± æ± ā À À À ý ý õǡ Ǥ À Ǧ À À ³ À « Àǡ ± ³ ā ± Ǥ ͳͻͻͳ ̶ À ̶ǡ À æ « Ǥ ā ³ ý Ǥ Ǧ ͳͷǤ ͳͻͻͳ À ± ā ý ³ Ǧ ± À À ȋ ý Ȍǡ â À À À â À « À ǡ ± Ȃ â âÀ ± Ȃ ýæ À À ³ À ȋ ā À ý æ ý ³ Ȍ Ǧ Ǥ ± ͳͻͻʹǡ ǡ æÀ À À ³ ± À « À æ õ « õǡ âÀ Ǧ ³ ³ æÀ æ Àǡ ā Ǥ ± Ǧ ± ǡ À À « Ǥ æ « À æ À õǡ ā æ ± À ǡ ā ³ Ǥ ³ ý ý « À Ǥ ā Ǧ õ × « õ ³ ³ À À ³æ À À õ ý õǤ ȋ â À ý âÀ ͳ͹Ψ À ÀǦ ± æ ³ æ × õǡ ± ý ͹ͲͲ À õǤȌǤ ý ǡ ā ± ³â æ À ý ý « õǡ ā Ǥ

Jelikož jeho gang poskytoval stovkám podnikatelĤ za poplatek "ochranu" neboli "kryšu" (umožĖující jim provozovat jejich þinnost); "ochranou" je myšleno prachsprosté výpalné (racketeering), resp. ochrana pĜed konkurenþními gangy. V srpnu 1992 byla prezidentským dekretem þ. 721 schválena jako další forma vlastnictví akcií – akcie na doruþitele.

³ ³ À À ͳͻͻ͵ , ʹͷ ± « ± ± À ± Ǧ À Ǥ ±ǡ ͳͻͻʹ , æÀ À « À À Ǧ ǡ ý ǡ ā ȋ Ȍǡ ± À À ā ³ À À À ± × ± ȋ Ǥ ± ±Ȍǡ ³ À À À â æ ý ͷͲΨ ³ À ȋ Ǥ ͸ͺΨ À ± À ³ ͷͲΨ ±ȌǤ e± ± À ǡ âÀ ǡ ā ³ Ǥ ± ā ³ ý ǡ ā â ͳͻͻ͵ âÀ Ǧ , ȋ À âÀ , ý ǡ Ǥ ± Ȍ ʹͲΨ À â ± ± À ǡ À « ā ³ ȋ À Ȍ ʹǤ ³ æÀ â Ǥ ± ³ ³ â ³ Ǥ ý À ā « ͻͲǤ « ý õǡ ± À ± ³ Ǥ âÀ ǡ ā Ǧ æ ā ý À Ǥ æ Ǧ À À ā õ ³ Ǥ âÀ , ý À ȋ Ȍ ǡ À Ǥ ³ , «À ± À ³ À À õǡ À Ƿ ý õǲǡ Ǥ â Ǧ ý À À À Àǡ ± ý ³Ǧ ā À õ â «À Ǧ ± À ǡ «À ā Àǡ Ò ý õǤ ȋ ³ Ǥ , Ǧ æ ǡ e ý ǡ ±ā À ǡ ± ³ À æ ± ǡ ³ À « ǤȌ

Šlo o desítky, ne-li stovky mrtvých. ObČti pocházely jak z Ĝad konkurenþních zájmových skupin, tak z Ĝad manažerĤ privatizovaných firem, bankéĜĤ a státních úĜedníkĤ. A smrt se nevyhnula ani ĜadČ pĜíliš investigativních žurnalistĤ, prokurátorĤ, policistĤ a nepohodlných svČdkĤ. Lev ýjornoj odpovídal za finance, Michail ýjornoj se svojí soukromou armádou vymahaþĤ výpalného z izmajlovského gangu za “bezpeþnost” rodinných a “pĜidružených“ firem.

À À À À ȋ âǤ À ÀȌ À À â ǡ À ³ ³ æÀ Ǥ ³ ͳͻͻͶǡ ³ âÀ , ± ȋ ǡ ā Ȍ « ý ͸ͺΨ À ³ æ ý À ± À ǡ « ³ ā ᪟ À Ǥ ±ǡ ͳͻͻͶ ā À â ý À ǡ À ʹ͸ ý ³ Ǥ ± ā À â ǡ «À ā â ± Ǥ âÀ , ý ± Ǧ Ǥ ā ± « À , ȋ âÀ â ͳͻͻͶ õ æ â À À À ͳͲͲ Ǥ õ ± l â À Ȍǡ â ³ ³ æ â æ Ǧ ý À ± À ǡ « Ǧ ± Ǥ â ý ǡ ± ý À ǡ ± ý ý ý õǡ À ± Ǥ â â Ò À À ý ³ Ǧ« ý «À ± ³ âÀ õǤ ā ͶǤͳͳǤ ͳͻͻͶ æ ǡ Ǥ â ± À ǡ Ǧ À â õ Ƿ ý õ ³ ǳ ȋ ÀȌǡ ³ À õ ³ ̶ ý ̶ ± ³â â ý « À À Ǥ ǡ ā ȋ ý ý â ± Ǧ ǡ ā À À Ȍǡ ͳͻͻͶ ā ³ Ǣ « ͳͻͻͷ ̶ ý ̶ ǡ æ± ± ǡ ³ À ǡ âÀ Ǧ ý Ǥ ȋ æ ā ± æ â À ǡ ā , ý ȌǤ

PĜedsedou správní rady hliníkáren se stává Vladimír Lisin, dosavadní vicepresident þjornyjovské firmy TCC (Trans-C.I.S. Commodities). BČhem vyšetĜování popĜel, že by nakupoval akcie za jejich peníze, naopak tvrdil, že jimi byl vydírán a musel jim platit výpalné.

âÀ ͳͻͻ͸ âÀ ǡ ā æ± ± « ± ǡ â À ± À À æÀ ͵͸ǡ͸Ψ À ǡ Àā À Ǧ Ǥ ā ³ ± æ± « ± ³ À ³ Ǥ âÀ « À â À À Ǧ ± À ³ ý À Ǥ æÀ æ ý Ǧ ǡ âÀ À õ ý ǡ ³ æÀǡ ā À À ā Ǧ ³ ȋ Ǥ ͳͻͻͺ â , ± ý Ǧ ȌǤ « æ « æ õ À æ Ǧ ý ³ ǡ ± â ǡ À ͻͲǤ ȋ ǡ ý ± « ǡ Ǧ ± À ïâ â âÀ Ǥ ͳͻͻͻȌǤ â ā ³ â ā À ± ³ æÀ ý « À õ ȋ âÀ , ý ý Ȍ āÀ ͻͲǤ ý õǡ ǡ ā â æ ³ âÀ ʹͲͲ͵ ǡ ā À ǡ â ā â À ± Ǥ ± À ý ý õ ̶ ý ³ ̶ À ǡ ā â ± ³ õ À ý « Ǥ âǤ ±ǡ â ± ë ǡ ± ± ̶ ̶Ǥ æ «À « â ± ³ Àǡ ā Ǧ ǡ ā ̶ « ā ± ̶ À ³ æÀ À ǡ ā õ Ǥ Àǡ ā ³ ā âǤ ±ā Ǧ ǡ ý ý æ± À ý ³ æÀ ± Ǧ « ǡ ý Ò ± À ͹ǡͷ Ǥ

Marcell David Reich alias Marc Rich, spekulant svČtového formátu (obþan Belgie, Bolivie, Israele, ŠpanČlska a USA), který praktikoval tzv."tolling", tj. laciný výkup a pĜeprodej za tržní ceny, naþež rozdíl v cenách putoval na úþty v daĖových rájích. Založena Markem Richem jako krycí firma pro ruské tajné služby. V r. 1999 prodali Reubenovi svĤj poslední majetek v RF.