február 2022
Životný štýl • cestovanie • šikovní ľudia • zaujímavosti
február 2022
najkrajšie zábery z vašich potuliek
4,10 €
Skvelá zima podľa vás
Príbeh kríža na Gerlachu • krojový herbár • technické pamiatky nitry
editoriál Milí čitatelia, február je môj obľúbený mesiac. Nie, nie som bohvieaký fanúšik zimy, aj keď som celkom rada, keď je riadna chumelica a človek môže pod hrubou zimnou bundou skryť všetky nutričné hriechy z prelomu rokov. Môj dôvod je oveľa pragmatickejší... Narodeniny, oslava a darčeky... Keď sa tak pozerám na toto vydanie Čarovného Slovenska, v tomto smere by mohlo byť aj celkom dobrou darčekovou inšpiráciou. Výlet, nebodaj dovolenka v tatrách, to by bol aký parádny darček. A ako jeden z tatranských zážitkov mať možnosť prespať napríklad na Chate pri Zelenom plese (prečítate si o nej na str. 12) medzi ostatnými nadšencami turistiky. Ja túto skúsenosť ešte nemám, takže si (zatiaľ) len predstavujem, aké fascinujúce musí byť prebudenie a prvý pohľad z okna – na takmer kolmú 900-metrovú stenu Malého Kežmarského štítu. Aj náš ďalší tatranský príbeh súvisí istým spôsobom s obdarúvaním, a tu už osobnú skúsenosť mám, lebo sme kolegom k jubileu už dvakrát venovali práve výstup na Gerlachovský štít s horským vodcom, keďže bežný turista sa hore dostane len s ním. Bezpochyby každý, kto hore vylezie, sa odfotí pri ikonickom bronzovom kríži a zaujímavosti práve o ňom si môžete prečítať na str. 20 v článku s titulkom Príbeh kríža. lebo on veru má svoj vlastný čarovný príbeh o zabudnutí za skriňou, o vrtuľníku a o záchranárovi... Ale viete, čo je pre mňa aj tak najlepší darček? A netreba ani žiadnu špeciálnu príležitosť. Najviac ma totiž teší, keď vidím, že sa Čarovné Slovensko stáva vaším priateľom, spoločníkom, sprievodcom, a pokojne to nazvime, že aj inšpirátorom. Že sa možno aj vďaka nemu oblečiete do fajnovej teplej bundy (jasné, že nie kvôli koláčikom, ale preto, že sa viete dobre obliecť), obujete vhodnú zimnú obuv a vydáte sa hoci aj do chumelice, lebo chcete niečo vidieť, zažiť, pokochať sa, odfotiť... A potom nám svoje jedinečné fotky z potuliek po Slovensku pošlete (a my ich uverejníme, ako teraz od str. 44), aby ste mohli inšpirovať aj ďalších. Nie je to úžasné? Róberta Karpinská, šéfredaktorka roberta.karpinska@carovneslovensko.sk
Sledujte nás na sociálnych sieťach www.facebook.com/magazincarovneslovensko www.instagram.com/carovne_slovensko #carovneslovensko
3
To ranné prebudenie musí byť fascinujúce.
Obsah
OBSAh
február 2022
26
12
64
8 Čarovné oko Miesto na vaše unikátne fotografie z potuliek po Slovensku. 12 Chata v tatranskej doline Je ako v amfiteátri, obkolesená strmo stúpajúcimi štítmi a posadená v doline na brehu vody. Chata pri Zelenom plese, predtým známa ako „brnčalka.“ 20 Príbeh kríža Na Gerlachovskom štíte, najvyššom bode Slovenska, je kríž, ktorý má svoj vlastný príbeh o zabudnutí za skriňou, o vrtuľníku a záchranárovi.
Foto na titulke: Viktor beličák
26 Malebné zimné chodníčky Preklápame sa do druhej polovice zimy, a ak stále rozmýšľate, ako si ju užiť, pomôže vám možno aj táto fotostory. 34 Aké bude počasie? Na 4-tisíc miestach na Slovensku sledujú dáta o počasí, pri Poprade denne vypúšťajú do atmosféry sondy 4
a predpovedať počasie pomáhajú superpočítače. 40 Keď chýba sneh Zím, keď máme radosť z množstva snehu, je čoraz menej. A chýbajúci sneh robí problémy aj našej prírode. 44 Vaša zima na Slovensku Prejdime sa prostredníctvom vašich fotografií rôznymi prekrásnymi zákutiami našej krajiny. Takto vyzerá skvelá zima podľa vás. 54 Bzučivá família Objavili sa u vás doma v zime muchy? Nečudujte sa, vybrali
si totiž vašu chalupu, chatu alebo povalu za zimovisko. a vy ich vidíte len preto, že ste ich zobudili. 60 Teplo domova kto si doma môže zakúriť v krbe a pozerať do praskajúceho ohňa, má v zime šťastie. ale aj keď nemáme krb ani piecku, dokážeme si vytvoriť hrejivú atmosféru. 64 Palacinková závislosť kedysi mal v Bratislave reštauráciu. Pred pár rokmi však frédéric Miskiewicz vymenil kamennú kuchyňu za pojazdnú. Jeho sladké i slané palacinky sú také chutné, že niektorí podľahli palacinkovej závislosti. 70 Krojový herbár krásne ľudové odevy sú odjakživa späté s určitým regiónom Slovenska. Podľa krojov sa ľudia vedeli „spoznať“ na prvý pohľad. a my ten náš pohľad sústredíme na oblasť Považia.
ských vrchoch s nadmorskou výškou 1 225 metrov a znova si potvrdili, že turistika dokáže byť v zime výnimočne krásna, ale i náročná. 96 Bylinková lekáreň Čierna ríbezľa. V 14. storočí sa pestovala ako liečivá bylina, neskôr rástla v každej vidieckej záhrade. Plody obsahujú 4-krát viac vitamínu C ako citrusy. 98 Ilúzia nekonečna Vedeli ste, že v Bratislave už niekoľko rokov funguje unikátna zrkadlová galéria? Jej autor sa inšpiroval zahraničnými výstavami a prvky, ktoré ho zaujali, zhromaždil na jedno miesto. 104 Zabudnuté pamiatky Nitry Nitru poznáme ako historické mesto pod Zoborom. Teraz sa na ňu pozrieme inak, cez jej technické pamiatky. Cukrovar, tabačku, mlyn či pivovar. 112 Splnený sen o Vážke Čo môže byť lepšie ako ráno vstať a dať si kávu? No predsa vstať, otvoriť dvere a dať si ju vo vlastnom lesnom bistre peknom ako obrázok.
78 Druhý život starého dreva Tibor Takáts zmajstruje z kúska starého dreva čokoľvek, čo mu v domácnosti chýba. Hovorí, že vyhadzovať by sa nemalo, treba opravovať, vymieňať a vyrábať.
118 Anjeli s dušou Martina Tóthová sa kreatívnej tvorbe a rôznym technikám venuje len sedem rokov, no jej diela sú kúzelné a do detailov vypracované. Ťažko veriť, že nevyštudovala umeleckú školu.
86 Zasnežená ľadová pláň Vystúpili sme na čerstvým snehom pokrytú kečku v Starohor-
126 Regál Prinášame februárové novinky a tipy z našich obchodov. 5
Ročník VI., číslo 2, február 2022, mesačník ŠéfRedakToRka: Róberta karpinská SPoluPRaCoVNíCI: Veronika Nichta Mráziková, katarína abeille, Viktor Beličák, Júlia Čechová, Richard filipko, dan Himič, Zuzana Jurgová, Soňa košíková, Petra Spišáková ZaloMeNIe a dTP: Martina Buzinkayová oBRaZoVÁ RedakToRka: Beta Hriadelová ÚPRaVa oBRÁZkoV: Vratko Tóth foTo: Pavol funtál, Peter Mayer, Miroslava Spodniaková e-MaIloVÁ adReSa RedakCIe: magazin@carovneslovensko.sk TelefóNNe ČíSlo RedakCIe: 02/48 238 301 TITulNÁ foToGRafIa: Viktor Beličák edIToRIÁl foTo: katarína kincelová SPoluPRaCoVNíCI foTo: Peter kováč, Jaroslav Vyhnička IluSTRaČNé foToGRafIe: dreamstime, Shutterstock, living4media, TaSR
VýkoNNý RIadITeľ: Vladimír Mužík, tel.: 02/48 238 100 RIadITeľka oBSaHu: Monika Huljaková, tel.: 02/48 238 210 fINaNČNý RIadITeľ: Martin Mráz, tel.: 02/48 238 200 oBCHodNÁ RIadITeľka: katarína Michalechová, tel.: 02/ 48 238 106 RIadITeľ dIGITÁlNyCH MédIí: denis Schvarcz, tel.: 02/48 238 442 RIadITeľ MaRkeTINGu, PR a eVeNToV Ivan Netík, tel.: 02/48 238 141 oBCHodNÁ MaNažéRka: Zuzana koleníková, tel.: 0917 624 365 e-mail: zuzana.kolenikova@mafraslovakia.sk PRedPlaTNé: tel.: 0948/987 958, 0917/238 238 e-mail: predplatne@mafraslovakia.sk online: http://predplatne.hnonline.sk MafRa Slovakia, a.s., je druhým najsilnejším vydavateľstvom na Slovensku. Vydáva viac ako 50 printových titulov, prevádzkuje 14 webových portálov a internetovú televíziu. adReSa VydaVaTeľSTVa: MafRa Slovakia, a. s. Nobelova 34, 836 05 Bratislava tel.: 02/48 238 100 IČo: 51 904 446 TlaČ: WalSTead MoRaVIaPReSS s. r. o., u Póny 3061, Břeclav PRedPlaTNé Na 12 MeSIaCoV: 45,10 € s dPH CeNa JedNéHo VýTlaČku: 4,10 € VoľNý PRedaJ: Mediaprint-kapa, Pressegrosso, a. s. ReGISTRaČNé ČíSlo: eV 5560/17 ISSN 2585-8009 Nevyžiadanú poštu redakcia nevracia. © Copyright MafRa Slovakia, a. s. autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. autori článkov zverejnených v tomto vydaní si v zastúpení vydavateľom vyhradzujú právo udeľovať súhlas na rozmnožovanie a na verejný prenos článkov, ako aj na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov v zmysle § 33 ods. 1 písm. a) a d) autorského zákona. Vydavateľstvo MafRa Slovakia, a. s., je súčasťou koncernu aGRofeRT. odborným garantom magazínu Čarovné Slovensko je asociácia cestovného ruchu Slovenskej republiky.
Listáreň
Čarovné Slo vensko
Zo zákulisia
ensko ov
ovné S Čar l
Ako z Mrázika, pomyslela si šéfredaktorka róberta, keď nasadla do auta, a skôr než sa pustila do jeho rozmrazovania a škrabania, najprv si tie krásne ľadové obrázky odfotila. Krása z dreva Pri čítaní článku o truhliciach v Čičmanoch som si spomenula na svoje detstvo. Bývali sme s rodičmi na lazoch, môj ujo mal v dome množstvo truhlíc, väčšinou boli na cestovanie, jednoduché, nemaľované a ťažké, ďalšie mal na skrutky a podobné mužské hračky. Na jedinej truhlici bol namaľovaný rodinný erb, zobrala si ho najstaršia zo sestier mojej mamy do mesta. Jej syn po čase bez zľutovania truhlicu rozrúbal a spravil z nej drievko na kúrenie. Pamätám sa dodnes, akí z toho boli všetci skormútení. Bola to veľká škoda. Ružena J. Teším sa Potešilo ma Vaše januárové číslo, ale najväčšiu radosť mám z predplatného na ďalší rok. Ďakujem svojim deťom a tvorcom prajem veľa čarovných fotiek a príbehov do ďalších čísel. Marta T.
Naša grafička Martina s dcérou sarah aj tentoraz využili krásny zimný deň na prechádzku, ich kroky viedli na Biely kríž.
Keď sa rodičia hecnú, majú deti zážitky na celý život. Náš fotograf Peter svojimi filmárskymi svetlami nasvietil svah na Šachtičkách a deti si užili nočnú sánkovačku ako lusk.
6
snehuliačik bielučký, kde máš teplé papučky? Dnes zima je, kto ti nôžky zohreje? Papuče síce nemá, ale aspoň dostal poriadnu čapicu! takéhoto vysmiateho snehuliaka vytvorila naša redaktorka Veronika spolu s rodinkou.
#carovneslovensko Boli ste niekde na výlete a chcete sa s nami podeliť o všetku tú krásu, ktorú ponúka naše čarovné Slovensko? Pošlite nám svoju snímku na magazin@carovneslovensko.sk, označte na svojich fotkách na Instagrame @carovne_slovensko alebo použite hashtag #carovneslovensko a my budeme radi vaše fotky zdieľať na našom profile alebo ich rovno uverejníme.
Vrch Vysoká je druhým najvyšším vrchom v Malých Karpatoch a pre mňa aj jedným z tých najkrajších. Radoslav Hoppej @niejeturabezstura
Zimná idylka cestou na vrch Zvolen. Lucia Votavová
Popradské pleso je fotogenické v každom ročnom období. Ivana Pačeková @iv_traveller98
Túra na Vápennú v Malých Karpatoch nepatrí k tým najnáročnejším, o to viac sa tam oplatí ísť. Radoslav Hoppej @niejeturabezstura
Naplňte svoj život dobrodružstvom, nie vecami. Majte príbehy na rozprávanie, nie veci na ukazovanie. Daniel Beňadik @danielbenadik
Fotka nosiča zachytená pri výšľape na Téryho chatu v Malej Studenej doline. Petr Zadák
Môj milovaný Ďumbier, na ktorom som bola v každom ročnom období. Kristína
Cestou na Zamkovského chatu sme mali takúto spoločnosť. Ivan Netík
Romantické zimné ráno v Bratislave-Dúbravke. Jana Dračková
7
čarovné oko
8
Erik Kružliak Špania Dolina
Miesto na vaše fotky Chodíte radi do prírody? Cestujete po Slovensku a podarili sa vám unikátne zábery, ktorými by ste sa radi pochválili? Toto je to miesto, kde ich vieme ukázať v plnej kráse na veľkej ploche. Pošlite nám ich minimálne vo veľkosti A4 s rozlíšením 300 dpi na magazin@carovneslovensko.sk a dostanú šancu ukázať sa svetu.
9
čarovné oko
10
Martin Viglaský Medzi dedinami Pernek a Kuchyňa pod Malými Karpatmi.
11
Na horskej chate
CHATA v tatranskej doline text: richard Filipko Foto: richard Filipko, Viktor Beličák, Dreamstime,shutterstock, tasr
12
Je ako v amfiteátri, obkolesená strmo stúpaJúcimi štítmi a posadená v doline na brehu vody. chata pri Zelenom plese, predtým Známa ako brnčalka.
13