čarovné jún 2021
ŽIVOTNÝ ŠTÝL • CESTOVANIE • ŠIKOVNÍ ĽUDIA • ZAUJÍMAVOSTI
Náučné chodníky
JÚN 2021
Hrad Sklabiňa Turistov lákajú aj alpínske kozy
Spoznajte krásy a zaujímavosti Tatier
25 Tipy od vás
výletov pre celú
RODINU
3,90 €
Čo robiť v Turci • Vodní chlpáči • Sladké dejiny Šurian
PREDPLATNÉ Objednajte si ročné predplatné Moja Chalupa! Predplatné sa začína od vydania 04/2021.
LEN
29,88€
12 VYDANÍ Objednávajte na: mojachalupa.doschranky.sk predplatne@mafraslovakia.sk, 0948 987 958 a 0917 238 238
EDITORIÁL Milí čitatelia, toto Čarovné Slovensko sme pripravovali s neutíchajúcou, doslova so stupňujúcou sa radosťou. Tak ako sa situácia s pandémiou koronavírusu zo dňa na deň zlepšovala a opatrenia sa každú chvíľu zmierňovali, rástla aj naša túžba vtesnať do našich 132 časopiseckých strán čo najviac tipov, kam by sme vás mohli poslať znovu naplno a hlavne slobodne objavovať krásy našej čarovnej krajiny. Lámali sme si hlavy nad tým, ako vám námety na výlety naservírovať, aby nebolo veľa západu či východu, aby ste nechodili len po horách či hradoch... až sme na to prišli. Objavili sme jedno z tajomstiev šéfkuchára, keď už sme teda spomenuli to servírovanie. My vám na striebornom podnose prinesieme presne to, na čom ste si už, a možno nie raz, s radosťou „pošmákli“, a chutilo vám to tak, že ste si tento jedinečný zmyslový zážitok nenechali pre seba. No dobre, dosť bolo gurmánskych rečí, hovorme na rovinu. Skrátka sme sa rozhodli ukázať 25 rôznorodých miest, ktoré sa naozaj oplatí navštíviť, a je to na betón, lebo ste tam už boli vy, naši čitatelia. A vieme naisto, že ste tam boli, že tam bolo naozaj úžasne, skvele, ohromujúco, čarokrásne, prenádherne... lebo ste nám presne z tej-ktorej lokality poslali svoju fotografiu. Vieme, že chodíte po Slovensku veľa a často, teda keď podmienky a epidemiológovia dovolia, ale nie z každého výletu nám posielate svoje zábery, vyberáte pre nás tie najväčšie topky, hory, doliny, kostoly, námestia, veže, výhľady, ktoré vo vás zanechajú pocity, o ktorých som písala o pár riadkov vyššie. A tak to má byť. Za tie roky nám takýchto jedinečných záberov od vás prišlo do redakcie mnoho, takže som naozaj úprimne rada, že sme toľkým z nich mohli dať priestor v tomto čísle. A viete čo? Rozhodli sme sa, že do nášho „jedálnička“ budeme odteraz každý mesiac zaraďovať viac takýchto osvedčených chuťoviek od vás. Takže keď na potulkách po našej krásnej domovine objavíte nejaké zaujímavé miestečko, cvaknite ho aj pre nás ostatných a pošlite mailom k nám do redakcie. Možno v niektorom z nasledujúcich čísel pôjdeme vo vašich stopách a budeme si vravieť „fíha, tu je to naozaj čarovné“. Róberta Karpinská, šéfredaktorka roberta.karpinska@carovneslovensko.sk
Sledujte nás na sociálnych sieťach www.facebook.com/magazincarovneslovensko www.instagram.com/carovne_slovensko #carovneslovensko
†
†
3
Fíha, tu je to naozaj čarovné!
OBSAH
OBSAH JÚN 2021
22
70
Foto na titulke: Boris Michaliček
98
8 Čarovné oko Miesto na vaše unikátne fotografie z potuliek po Slovensku. 12 Poriadne spoznať Turiec Hneď aj máme dobrú radu. Nikdy sa patriotov nepýtajte, kde je najkrajšie – nikdy sa nedohodnú. Abramová? Turčianske Jaseno? Rozhodli sme sa ísť na to prakticky a zájsť do dediny, ktorú poznáme aspoň trošku. Hoci len z učebníc.
chvíle, hodiny či celý deň s tými najbližšími. Na nasledujúcich stranách vám prinášame výber vašich tipov na výlet, ktoré ste už absolvovali a stojí za to ich navštíviť. 48 Cesta za poznaním Poďte sa prejsť jedinečnou tatranskou mokraďou, spoznať nekonečný vesmír aj vtáky, čo spievajú v korunách stromov. Navštívili sme tri zaujímavé tatranské náučné chodníky.
22 Tajomný hrad nad Sklabiňou Hrad Sklabiňa neuvidíte z diaľnice ani z najbližšej dediny, a dokonca ani keď k nemu kráčate. Dlhý čas je ukrytý medzi stromami. Keď sa však ocitnete na mieste, nájdete dokonalý pokoj.
56 This is Slovakia Cez instagramovú stránku This is Slovakia, ktorú sledujú aj svetové celebrity, ukazuje fotograf Gabriel Lovas (44) krásy Slovenska.
28 Liečivé Tatry Tatranská Polianka bola v minulosti významnými klimatickými kúpeľmi, čarovným miestom, kde sa združovali tiež športovci či umelci. 34 25 tipov na výlety s rodinou Slovensko je plné úžasných miest, kde možno stráviť skvelé
†
4
†
12
64 Vodné plyšiaky Sú to veľkí stavitelia hrádzí a iných vodných stavieb.
Dokonca sa o nich hovorí, že sú záhradníci. Bobry sú vo voľnej prírode veľmi potrebné. 70 Pod hladinou Je tu krásny letný deň a vo vzduchu cítiť vzrušenie. Zo zážitku, z očakávania, z niečoho nového. Čaká nás deň s potápačmi v areáli AQUAREA Čierna Voda medzi obcami Veľké Úľany a Čierna Voda v okrese Galanta. 76 Vo vzduchu Pohybujú sa na miestach, ktoré sú vyárendované pre vtáky. Paraglajdisti. Hodiny dokážu lietať stovky metrov nad zemou, preletieť desiatky kilometrov a sledovať krajiny zvrchu. Aká je tá naša? 82 Východná bude online Folklórny festival Východná dostane tento rok novú, netradičnú formu. Šesťdesiaty šiesty ročník prebehne online v kombinácii s televíznym a rozhlasovým vysielaním.
98 Z ufúľanej repy biele zlato Vpratať stopäťdesiatročnú históriu do jedného článku je márny pokus. Skúsime to prostredníctvom vesmíru ľudských príbehov prevažne 19. storočia a sľubujeme aj to, že sa dozviete, ako sa vyrábal cukor. V hlavnej úlohe cukrovar, ktorý pamätá monarchiu. Vitajte v Šuranoch. 110 Bylinková lekáreň Echinacea. Táto americká kráska sa rýchlo udomácnila v našich záhradách aj v domácich lekárničkách. Jej krásne purpurové kvety vyniknú vo váze, ale skvelo fungujú aj ako prírodné antibiotikum. 112 Máme bunker, chcete vidieť? Navštívili sme byt na banskobystrickom sídlisku Sásová. Žijú v ňom fotograf Peter, jeho manželka Lenka a momentálne aj pĺšik lieskový, mačka divá a myšovka horská. Všetko vysvetlíme.
86 Fascinujúce rastúce kamene Slovensko sa môže pýšiť rôznymi travertínovými útvarmi, z ktorých najstaršie sú z obdobia pred 2,5 až 2,6 milióna rokmi.
Ročník V., číslo 6, jún 2021, mesačník ŠÉFREDAKTORKA: Róberta Karpinská SPOLUPRACOVNÍCI: Veronika Nichta Mráziková, Katarína Abeille, Júlia Čechová, Juraj Červenka, Richard Filipko, Dan Himič, Soňa Košíková, Petra Spišáková ZALOMENIE A DTP: Martina Buzinkayová OBRAZOVÁ REDAKTORKA: Beta Hriadelová ÚPRAVA OBRÁZKOV: Vratko Tóth FOTO: Pavol Funtál, Peter Mayer, Miroslava Spodniaková E-MAILOVÁ ADRESA REDAKCIE: magazin@carovneslovensko.sk TELEFÓNNE ČÍSLO REDAKCIE: 02/48 238 301 TITULNÁ FOTOGRAFIA: Boris Michaliček EDITORIÁL FOTO: Katarína Kincelová SPOLUPRACOVNÍCI FOTO: Peter Kováč ILUSTRAČNÉ FOTOGRAFIE: Dreamstime, Shutterstock, TASR, Profimedia.sk
VÝKONNÝ RIADITEĽ: Vladimír Mužík, tel.: 02/48 238 100 RIADITEĽKA OBSAHU: Monika Huljaková, tel.: 02/48 238 210 FINANČNÝ RIADITEĽ: Martin Mráz, tel.: 02/48 238 200 OBCHODNÁ RIADITEĽKA: Katarína Michalechová, tel.: 02/ 48 238 106 RIADITEĽ DIGITÁLNYCH MÉDIÍ: Denis Schvarcz, tel.: 02/48 238 442 RIADITEĽ MARKETINGU, PR A EVENTOV Ivan Netík, tel.: 02/48 238 141 OBCHODNÁ MANAŽÉRKA: Eva Mozolová, tel.: 0905 771 192 e-mail: eva.mozolova@mafraslovakia.sk PREDPLATNÉ: tel.: 0948/987 958, 0917/238 238 e-mail: predplatne@mafraslovakia.sk online: http://predplatne.hnonline.sk
126 Regál Prinášame júnové novinky a tipy z našich obchodov.
†
5
†
92 Najkrajšie výhľady v Slovenskom krase Slovenský kras patrí medzi naše najmladšie národné parky. Už na prvý pohľad vynikne jeho jedinečnosť. Vystúpili sme na Brzotínske skaly s nadmorskou výškou rovných 600 metrov, podľa domácich znalcov na jedno z najkrajších miest v oblasti.
120 Hlina v zlatých rukách Michal Horník pochádza z rodiny, ktorá sa výrobe keramiky venuje dlhé roky. Jeho rodičia, brat i on sám sa vyučili a pracovali v modranskej majolike, dnes v dielni v obci pri Trnave vyrába z hliny postavy ako z ľudovej rozprávky. A nielen to.
MAFRA Slovakia, a. s., je druhým najsilnejším vydavateľstvom na Slovensku. Vydáva viac ako 50 printových titulov, prevádzkuje 14 webových portálov a internetovú televíziu. ADRESA VYDAVATEĽSTVA: MAFRA Slovakia, a. s. Nobelova 34, 836 05 Bratislava tel.: 02/48 238 100 IČO: 51 904 446 TLAČ: WALSTEAD MORAVIAPRESS s. r. o., U Póny 3061, Břeclav PREDPLATNÉ NA 12 MESIACOV: 42,90 € s DPH CENA JEDNÉHO VÝTLAČKU: 3,90 € VOĽNÝ PREDAJ: Mediaprint-Kapa, Pressegrosso, a. s. REGISTRAČNÉ ČÍSLO: EV 5560/17 ISSN 2585-8009 Nevyžiadanú poštu redakcia nevracia. © Copyright MAFRA Slovakia, a. s. Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Autori článkov zverejnených v tomto vydaní si v zastúpení vydavateľom vyhradzujú právo udeľovať súhlas na rozmnožovanie a na verejný prenos článkov, ako aj na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov v zmysle § 33 ods. 1 písm. a) a d) autorského zákona. Vydavateľstvo MAFRA Slovakia, a. s., je súčasťou koncernu AGROFERT. Odborným garantom magazínu Čarovné Slovensko je Asociácia cestovného ruchu Slovenskej republiky.
LISTÁREŇ
Zo zákulisia
é Slovens vn
ko
Čaro
Čarovné Slo vensko
Záhrada ruží Veľmi ma potešil článok o rozáriu v Dolnej Krupej. Grófka Chotková bola žiačkou mimoriadneho muža – Rudolfa Geschwinda – šľachtiteľa a pestovateľa ruží z Krupiny. V priebehu asi 40 rokov dokázal vypestovať 707 druhov, z nich sa zachovalo asi 120! V roku 2000 bola do Svetovej siene starých ruží v Montreale (Kanada) zaradená jeho svetová ruža Gruss an Teplitz – to už uplynulo viac ako sto rokov od jej vyšľachtenia! Vyšľachtil tiež niekoľko druhov vzácnych popínavých ruží a tiež mrazuvzdorné druhy, ktoré vydržali až –28 °C! Jeho žiačka grófka M. H. Chotková z Dolnej Krupej od neho niektoré druhy odkúpila a pokračovala v jeho práci. Tieto informácie som našla v monografii mesta Krupina. A to som ešte nespomenula Izabelu Textorisovú, prvú slovenskú botaničku, ktorá tiež pôsobila v Krupine... Anna R. z Krupiny Stavanie májov Vyberáme z vašich fotografií, na ktorých možno vidieť stavanie májov vo vašich obciach. Niky E. Janka M. z Markoviec z Nového Mesta (okr. Michalovce) nad Váhom
Redaktorka Katka pri potulkách po Vysokých Tatrách síce medveďa nestretla (našťastie), neodolala však pokušeniu spraviť si pred Múzeom TANAP-u v Tatranskej Lomnici fotku v medvedej koži.
Na hrad Sklabiňa je najkrajší výhľad z protiľahlého kopca. Naša fotografka Mirka si takýto záber nemohla nechať ujsť, tak naň spolu s redaktorkou Veronikou vybehli. A keď už boli na takomto príjemnom mieste v nádherný slnečný deň, stihli sa aj trošku poopaľovať. Chýbala už len deka a piknikový kôš.
Jozef B. z Čiech (okr. Nové Zámky)
†
†
6
#carovneslovensko Boli ste niekde na výlete a chcete sa s nami podeliť o všetku tú krásu, ktorú ponúka naše čarovné Slovensko? Pošlite nám svoju snímku na magazin@carovneslovensko.sk, označte na svojich fotkách na Instagrame @carovne_slovensko alebo použite hashtag #carovneslovensko a my budeme radi vaše fotky zdieľať na našom profile alebo ich rovno uverejníme.
„Spišský hrad patrí k najkrajším hradom nielen na Slovensku, ale aj v strednej Európe. Hrad je fotogenický z každej strany.“ Štefan Mácsadi
„Capie Pleso v Mlynickej doline ponúka nádherné pohľady na Tatry.“ Erik Kružliak @kruzliak.art
„Tento úžasný výhľad sa mi naskytol na potulkách Vysokými Tatrami, vynáškovou cestou na Chatu pod Rysmi. “ Peter Škvarka @skvaro_hikes
„Úžasný pohľad zo zrúcaniny Súľovského hradu smerom na juhozápadné bralo.“ Andrej Kozák
„Do roka a do dňa, na tom istom mieste obdivujem najkrajší slovenský zámok, Bojnicky zámok.“ Jana Segíňová @wannillka1
„Takéto prenádherné výhľady ponúka Malá Fatra. Konkrétne tento je z Veľkého Choča.“ Bohus Michalicek @bohusmichalicek
„Pri potulkách Banskou Štiavnicou sa človek nemá šancu nudiť. Vždy objaví nové zákutia a iné pohľady.“ Zuzana Minarovičová
„Radničné námestie v Bardejove je pre mňa jedným z najkrajších námestí na Slovensku.“ Radoslav Hoppej Radoslav Hoppej @niejeturabezstura
„Slavín - pamätník sovietskych vojakov padlých počas druhej svetovej vojny – je vidieť z veľkej časti Bratislavy.“ Radoslav Hoppej @niejeturabezstura
†
†
7
ČAROVNÉ OKO
Filip Hrebenda
Muránska planina je jedným z najdivokejších miest.
Miesto na vaše fotky Chodíte radi do prírody? Cestujete po Slovensku a podarili sa vám unikátne zábery, ktorými by ste sa radi pochválili? Toto je to miesto, kde ich vieme ukázať v plnej kráse na veľkej ploche. Pošlite nám ich minimálne vo veľkosti A4 s rozlíšením 300 dpi na magazin@carovneslovensko.sk a dostanú šancu ukázať sa svetu.
ČAROVNÉ OKO
Stanislav Kušnier
Vzácne stretnutie s tokajúcim hlucháňom popri turistickom chodníku v Nízkych Tatrách.
TRI DNI V REGIÓNE
Poriadne spoznať TURIEC
†
†
12
HNEĎ AJ MÁME DOBRÚ RADU. NIKDY SA PATRIOTOV NEPÝTAJTE, KDE JE NAJKRAJŠIE – NEDOHODNÚ SA. ABRAMOVÁ? TURČIANSKE JASENO? ROZHODLI SME SA ÍSŤ NA TO PRAKTICKY A ZÁJSŤ DO DEDINY, KTORÚ POZNÁME ASPOŇ TROŠKU. HOCI LEN Z UČEBNÍC. Text: Soňa Košíková Foto: Peter Kováč
†
†
13