Skip to main content

EB1099351

Page 1

Totálne šibnuté zvery 1 – Za mrežami Vyšlo aj v tlačovej podobe

Objednať môžete na www.albatrosmedia.sk

Eva Amoresová a Matt Cosgrove Totálne šibnuté zvery 1 - Za mrežami – e‑kniha Copyright © Albatros Media a. s., 2026

Všetky práva vyhradené. Žiadna časť tejto publikácie nesmie byť rozširovaná bez písomného súhlasu majiteľov práv.


Potrebujem

POMOC!

Albatros


Leovi, nášmu zvieraciemu poradcovi

Eva Amores and Matt Cosgrove: Worst Pets Ever! Book 1: Locked Up! Text copyright © Eva Amores and Matt Cosgrove, 2025 Illustrations copyright © Matt Cosgrove, 2025 Published by Scholastic Australia in 2025 The moral rights of Eva Amores have been asserted. The moral rights of Matt Cosgrove have been asserted. Translation © Kristína Horková, 2026 Slovak edition © Albatros Media Slovakia, s.  r.  o., 2026 Všetky práva sú vyhradené. Žiadna časť tejto publikácie sa nesmie kopírovať ani rozmnožovať kvôli rozširovaniu v žiadnej forme ani žiadnym spôsobom bez písomného súhlasu vydavateľa. Vyťažovanie textu a dát z tejto publikácie v zmysle čl. 4 smernice 2019/790 EÚ je zakázané. ISBN v tlačenej verzii 978-80-566-5427-9 ISBN e‑knihy 978-80-566-5450-7 (ePDF)

Eva Amoresová a Matt Cosgrove Totálne šibnuté zvery 1 ZA MREŽAMI Prvé slovenské vydanie Vydalo vydavateľstvo Albatros v roku 2026 v spoločnosti Albatros Media Slovakia, s.  r.  o., so sídlom Mickiewiczova 9, Bratislava, Slovenská republika. Číslo publikácie 3 684 Zodpovedná redaktorka Vanda Vámošová Technický redaktor Tomáš Krejči ík Z anglického originálu Eva Amores & Matt Cosgrove:Worst Pets Ever:Book 1: Locked Up!, ktorý vyšiel vo vydavateľstve Scholastic Australia v roku 2025, preložila Kristína Horková. Jazyková redaktorka Adriana Čovanová Ilustrácie Matt Cosgrove Sadzba Petra Kozáková Cena uvedená výrobcom predstavuje nezáväznú odporúčanú spotrebiteľskú cenu. e‑shop: www.albatrosmedia.sk e‑mail: info@albatrosmedia.sk


Došlo k omylu omylu. Strašne OBROVSKÉMU a obrovsky STRAŠNÉMU

OMYLU!


Skončil som...

ZA MREŽAMI! je aj názov Počkať, veď to tejto knihy!


A to s ŇOU! (vrtenie)

HAF! HA ! F! HAF HAF! HAF! HAF! ! F HAF! HA!

HA F

! F A H

HAF!

HA F!

*

Preklad: Paráda! Užijeme si spolu kopu zábavy! Neviem sa dočkať. *


A s NÍM! (trasenie)

! K E ŠT

ŠTEK !

ŠTEK! ! K E T ŠTEK! ŠTEK! Š ŠTEK!

! ! K E T Š K Š T E E K ! T Š K! ŠTEK!

ŠTE

! K E ŠT

ŠTE K!

*

Štek! Štek! Štek! Štek! Štek! Štek! Štek! Štek! Štek! Štek! Štek! Štek! Štek! Štek! *


A s TÝMITO TU! Aj keď ťažko povedať, ČO TO VLASTNE JE. (napnutie na zvracanie) i vý H roz ad! pohľ Odpo r zá pa ný ch!

Áno, j e to to, čo si m yslíš!

zri vá Po do č ka mlá


Ja som predsa ten najslávnejší najslávnejší, najdôležitejší a NAJKRAJŠÍ kocúr v celom VESMÍRE. Som dokonale úžasný a úžasne DOKONALÝ! Rozhodne NEPATRÍM medzi tieto...


EVA AMORESOVÁ a MATT COSGROVE

...TOTÁLNE

ŠIBNUTÉ ZVERY! KNIHA PRVÁ: ZA MREŽAMI


KAPITOLA 1.

ZRADA! Účinkujú:

KAPITÁN HUŇKO

(odfrknutie) MŇA predstavovať netreba! 10


Som zvedavý zvedavý, kam ma ten úbožiak dnes zoberie.

V TEN DEŇ RÁNO

Kab el p re p ková rav p re ka ma či č k y VÝHODY: Nemusím kráčať. NEVÝHODY: Vyzerám ako kabelka.

11


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook