EB1098737

PRŮVODCE SVĚTEM ČOKOLÁDY bean-to-bar Vyšlo také v tištěné verzi

Objednat můžete na www.cpress.cz www.albatrosmedia.cz

Šárka Robinson Pomahačová PRŮVODCE SVĚTEM ČOKOLÁDY bean-to-bar – e-kniha Copyright © Albatros Media a. s., 2026

Všechna práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být rozšiřována bez písemného souhlasu majitelů práv.

PRŮVODCE SVĚTEM ČOKOLÁDY BEAN-TO-BAR Šárka Robinson Pomahačová

Text © Šárka Robinson Pomahačová, 2026 Photos © Juan Gonzalez, Šárka Robinson Pomahačová, Eva Rozkošová, Lenka Šulcová, Jordi’s, Heinde & Verre, Shutterstock Illustrations © Šárka Robinson Pomahačová, 2026 ISBN tištěné verze 978-80-264-6086-2 ISBN e-knihy 978-80-264-6098-5 (1. zveřejnění, 2026) (ePDF)

Věnováno tátovi a mámě, nejlepší ségře na světě Lence, Vítkovi a všem, kdo milují opravdovou čokoládu

Obsah KDO JSEM JÁ, ŠÁRKA ROBINSON POMAHAČOVÁ

8 14 26 64 90 102 118

. . . . . . . . . . . . . . . . .

HISTORIE ČOKOLÁDY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KAKAOVNÍK PRAVÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DEGUSTACE ČOKOLÁDY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CHUŤOVÉ GRAFY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PÁROVÁNÍ ČOKOLÁDY S DALŠÍMI POCHUTINAMI . . . . . . . . . . . .

VÝROBA ČOKOLÁDY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

JAK POZNAT KVALITNÍ ČOKOLÁDU OD OSTATNÍCH KAKAOVÝCH POCHOUTEK V OBCHODĚ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

JAK ČOKOLÁDU SPRÁVNĚ UCHOVÁVAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ZDRAVOTNÍ BENEFITY KAKAA A ČOKOLÁDY . . . . . . . . . . . . . . . . .

152 158 164

MÝTY O ČOKOLÁDĚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

172

EXTRÉMNÍ SPECIALITY

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

178

SVĚTOVÉ ČOKOLÁDOVÉ SOUTĚŽE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

184

NÁVŠTĚVA ČOKOLÁDOVNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

190

KAM PRO DOBROU ČOKOLÁDU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

204

RECEPTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

230

ČOKOLÁDOVÝ SLOVNÍK

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

234

CO DODAT? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

240

ZDROJE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

246

DEGUSTAĆNÍ FORMULÁŘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

252

Pokud držíte v ruce tuto knihu, nejspíše patříte k milovníkům čokolády.

Víte ale, co je opravdová čokoláda? Jak ji v obchodě poznat mezi nepřeberným množstvím ostatních obyčejných sladkostí? Jaké je správné složení čokolády? Jaká je její historie? Viděli jste někdy na vlastní oči kakaový lusk? Opravdu se dá čokoláda degustovat stejně jako kvalitní víno? Jak se zamýšlíte nad chutěmi, se kterými se setkáte během svého běžného dne?

Doufám, že na většinu těchto otázek najdete odpovědi na následujících řádcích a možná se dozvíte spoustu nových informací. Pojďme se tedy společně podívat do pestrobarevného světa kvalitních bean-to-bar či tree-to-bar čokolád!

Přeji vám mnoho krásných zážitků při objevování nových chutí, čokolád a exotických kakaových míst.

Vaše Šárka

8 | KDO JSEM JÁ, ŠÁRKA ROBINSON POMAHAČOVÁ

KDO JSEM JÁ, ŠÁRKA ROBINSON POMAHAČOVÁ Miluju čokoládu. Už odjakživa. Kdo by ji nemiloval. Nikdy by mě ale nenapadlo, že dostanu možnost o ní napsat celou knížku.

Ono se to ale opravdu stalo a vy ji nyní společně se mnou držíte v ruce. Já tomu pořád nevěřím.

Před téměř patnácti lety jsem neměla ani ponětí, že existuje naprosto kouzelný svět čokolády. Tento svět nemá nic společného s tím, co jsem do té doby jako čokoládu vnímala. Není to svět sladkostí v samoobsluze a není to ani to, co nám nosily babičky, když přišly v neděli na návštěvu. Mělo to tvar vejce s překvapením uvnitř. Ta hračka byla vždycky stejně zábavnější.

KDO JSEM JÁ, ŠÁRKA ROBINSON POMAHAČOVÁ | 9

Pokud vás zajímá opravdová čokoláda, moc

novinku. Nové plody jsou chuťově vždy

ráda se s vámi podělím o to, co všechno

překvapující. Sortiment se na tržnici mění

zajímavého jsem o čokoládě doposud zjistila

podle sezony a sklizní, případně dozrávání

a objevila. Máte se na co těšit.

roztodivných plodů.

Jak jsem se vůbec k čokoládě dostala?

Později jsem díky tátovi objevila svět vína

Proč mě baví a stále mě svou chutí i aromatem

a jako amatérský someliér jsem začala objevovat

překvapuje? Od malička mám vášeň až úchylku

další vesmír nepřeberného množství vůní

pro všechny aromatické i chuťové vjemy z okolí.

charakteristických pro vinné odrůdy a terroir,

Má výhoda tkví v tom, že mi můj mozek dovolí

rozdílnost zpracování hroznů nebo uchovávání

si spoustu z těchto vjemů uchovat v malých

vín, odlišnosti ve vinicích i nuance chutí

šuplících v hlavě, při každé degustaci je pomalu

podle složení půdy, barevnost jednotlivých

otevírat a řadit chutě k tabulkám čokolády.

vín ve skle, perlivost. O tom, že něco takového

Moji rodiče, babičky i kamarádi by mohli

může existovat ve světě čokolády, jsem stále

vyprávět, jak mi museli jako dítěti vysvětlovat,

neměla ani potuchy. Po absolvování vysoké

že nemusím ochutnat všechno, co se mi dostane

umělecké školy v Plzni, kde jsem se věnovala

do ruky. Ž nemusím ocucávat dřevěné uhlí,

knižní vazbě (knížky tak krásně voní, hlavně

plesnivé dřevo ve dřevníku u dědy, kolomaz na

v knihovnách!), jsem se několik let profesně

soustruhu v dílně, beton, tempery, plastelínu,

zabývala pořádáním eventů, kde jsem své

hnůj a spoustu dalších zajímavostí. Takových

zkušenosti s vínem využívala v gastro provozu

chutí všude kolem bylo a stále je!

v zámecké restauraci na západě Čech. Po pár

S přibývajícím věkem jsem objevovala

letech jsem ale zjistila, že mi chybí rodná

stále nové a další vůně a chutě. Asi v sedmnácti

Praha a že mě pozice event managera pracovně

jsem narazila na svět tropického ovoce. V té

již nenaplňuje tolik, jako když jsem s ní

době to nebylo tak, že byste na exotické plody

začínala. Chtěla jsem mít práci, která by mě

běžně narazili v supermarketech, ale museli jste

bavila každý den a přinášela mi radost a stále

hledat u specializovaných prodejců. Chvílemi

nová dobrodružství.

to bylo jako hledání pokladu. Dodnes mě baví

Vrátila jsem se domů.

objevovat stále nové druhy, které mi rozšiřují

Hledání práce ale nebyla jednoduchá

paletu chutí. Ráda jezdím do pražské Sapy,

záležitost. Po absolvování pár pohovorů

kde pokaždé narazím na nějakou ovocnou

a pracovních nabídek realitních kanceláří,

10 | KDO JSEM JÁ, ŠÁRKA ROBINSON POMAHAČOVÁ

abych se stala makléřkou, případně prodejkyní

A tak začalo období neustálého

levných energií, jsem začala pochybovat

ochutnávání a objevování nových tabulek,

o tom, že na svou vysněnou práci vůbec někdy

chutí, druhů kakaa, způsobů výroby či příběhů

narazím. Ale člověk by se nikdy neměl vzdávat.

jednotlivých výrobců čokolády, kteří se pro

Měla jsem štěstí. Zhruba v půlce roku

mě stali čokoládovými superhrdiny. Valilo

2013 jsem na sociální síti úplnou náhodou

se na mě nepřeberné množství informací

narazila na inzerát s nabídkou práce společnosti

o milované čokoládě, které jsem přímo hltala.

čokoláda.cz, která se tehdy chystala otevřít

Ten příjemný pocit objevování nového světa

první kamennou prodejnu svého e-shopu

díky chutím a vůním mě dodnes ani na

s čokoládou a hledala manažera prodejny. Ani

chvíli neopustil.

vteřinu jsem neváhala a na uvedenou e-mailovou

Svět bean-to-bar a tree-to-bar čokolád

adresu jsem poslala svůj životopis. Hodně jsem

(v překladu „od bobu po tabulku“) označuje

si přála, aby mě pozvali na pohovor, a přání se

způsob výroby, kdy jeden výrobce nebo pěstitel

mi splnilo. Měla jsem obrovskou radost. Moc

kontroluje kompletní proces, a kolem roku 2013

jsem se na pohovor těšila a dodnes si pamatuji

byl vlastně téměř v plenkách. Je neuvěřitelné,

téměř každé slovo, které tam padlo. Na konci

kolik čokoládoven od té doby ve světě nebo

pohovoru jsem dostala na ochutnání čokoládu,

i u nás v České republice vzniklo.

která byla tak geniální, že jsem byla v šoku,

Zhruba po čtyřech letech pečlivého

jak čokoláda vůbec může chutnat. Moje první

zkoumání světa opravdové čokolády jsem

setkání s opravdovou čokoládou.

zjistila, že existuje International Institute

To, co jsem tehdy ochutnala, byla

of Cacao and Chocolate Tasting, asociace

Willie’s Cacao Rio Caribe 72 % Venezuela

udělující mezinárodní certifikát, který z vás

a Bonnat Surabaya 65 % vysokoprocentní

udělá opravdového degustátora čokolády. To

mléčná z Indonésie (dodnes si jejich chuť

byla pro mě nová výzva. Zjistila jsem si, kde

velmi ráda připomínám opětovnou degustací).

nejblíže Praze se bude školení konat – byl

Pohovor pokračoval a vzhledem k tomu, že

to můj milovaný Amsterdam. Vyrazila jsem

na mně nejspíš bylo velmi poznat, že mám

na cestu za svým čokoládovým snem, plna

velký zájem, jsem byla přijata do své vysněné

očekávání a nervozity, zda jsem se neunáhlila,

a osudové práce. V ten den se mi změnil život…

zda není příliš brzy, jestli na to už mám

a pohled na čokoládu.

dostatek zkušeností. Rozhodla jsem se ale

KDO JSEM JÁ, ŠÁRKA ROBINSON POMAHAČOVÁ | 11

zkusit své štěstí a dát do absolvování školení

to. Level 1 byl úspěšně za mnou. Mohla jsem se

vše. Chtěla jsem dokázat sama sobě, že se ve

těšit na pokročilé školení Level 2.

světě čokolády již alespoň malinko orientuji.

Celé školení probíhalo v amsterdamském

Začínalo hned druhý den ráno a trvalo zhruba týden. Moc mě bavil každý den,

školicím centru uprostřed města a vzhledem

kdy jsme debatovali nad chuťovými vadami

k tomu, že jsem na svou čokoládovou výzvu

ochutnávaných vzorků, dozvídali se, proč

vyrazila v dubnu, můj pobyt a učení provázely

vznikají a jak je poznat hned v první fázi

všudypřítomné nádherně barevné tulipány

degustace. Zároveň byl zajímavý kontrast

a samozřejmě i jejich vůně.

čokolády s vadou s tabulkami, které byly

Hned při prvním setkání s ostatními

v pořádku. Očichávali jsme nepřeberné

účastníky mě potěšilo, že jednou z účastnic

množství zvláštních věcí: hlínu, koňské žíně,

byla i Jana z České republiky, se kterou jsem se

plesnivý karton, seno, okurky, matchu, popel,

již znala. Naši skupinu tvořilo zhruba dvacet

dehet, asfalt, gumové rukavice, sušenou

milovníků čokolády. Překvapilo mě, že velká

trávu, rajský protlak, ovčí vlnu i mořské řasy.

část z nich na školení dorazila již poněkolikáté,

Nemyslete si, že jsme si nos cvičili pouze na

což mi malinko srazilo hřebínek – napadlo mě,

vadném a negativním spektru vůní. Pohybovali

že získat certifikát asi nebude taková legrace.

jsme se i v pozitivní chuťové mapě, kde

Zapsala jsem se na úrovně Level 1 a Level 2, základní a pokročilou. Level 1, to bylo pouze jednodenní školení, kdy jsme se

najdeme sušené ovoce, melasu, ořechy, melouny, kávu a spousty dalších věcí.

Na školení jsme probírali také aktuální

na několika přednáškách dozvěděli úplné

odrůdy, pěstování, historickou migraci

základy o pěstování, historii, výrobě a proběhlo

a osazování kakaovníků po planetě, první

i základní proškolení, jak čokoládu degustovat.

zpracovávání kakaových bobů indiány

Den byl zakončen testem, bez jehož absolvování

i současné moderní postupy při výrobě bean-to-

nelze pokračovat v Levelu 2. Ze školy jsem byla

-bar a tree-to-bar čokolády. Byla to neuvěřitelná

v té době již relativně dlouho pryč, ale musím

zábava a spousta nových informací.

říct, že ten pocit při čekání na výsledky testů

Po týdnu je toto školení zakončeno

všem, kdo stále studují, opravdu nezávidím. Po

testem, kde je přípustná chybovost téměř

zhruba hodinovém čekání a přešlapování na

nulová. Degustační část je zakončena slepým

místě mi spadl kámen ze srdce: dokázala jsem

testem, kdy dostanete ve čtyřech papírových

12 | KDO JSEM JÁ, ŠÁRKA ROBINSON POMAHAČOVÁ

mini kelímcích rozpuštěnou čokoládu,

čokolády. Byla to úleva a neskutečná radost.

abyste kostičku nepoznali podle vzorku

Cítila jsem se pyšná sama na sebe, že svou práci,

z formy. Pokud totiž jako já pracujete v oboru

kterou miluji, dělám dobře. Od této chvíle jsem

a potkáváte se s kvalitními čokoládami na

to měla – a mám – černé na bílém.

denní bázi, je pravděpodobné, že byste kostičku

V Amsterdamu jsem se při školení

čokolády k jejímu výrobci podle formičky velmi

s odborníky na čokoládu přesvědčila o tom, že

rychle zařadili – výrobci kvalitních čokolád si

svět čokolády je opravdu neuvěřitelně zajímavý

zakládají na tom, že mají i své vlastní designové

a dá se o něm mluvit hodiny a hodiny, obzvlášť

formy, aby byli dobře rozpoznatelní.

když máte k debatě nad kakaem po ruce

Jako proškolení a snad i budoucí

tabulku dobré čokolády. Dělám svou práci už

degustátoři jsme dle chuťového profilu

relativně dlouho a téměř každý den narazím na

museli určit zemi původu kakaových bobů

něco nového. Pokud milujete čokoládu jako já

u rozpuštěných čokolád. V degustačním slepém

a toužíte ji poznat z jiného pohledu než z regálů

testu je chybovost nula. Po ukončení testu

samoobsluhy, máte v ruce tu správnou knížku.

a následně i slepé degustaci bylo hotovo. Ten

V současné době jsem jedním ze

den jsem se výsledek nedozvěděla. Rychle jsem

spolumajitelů firmy Čokoláda.cz, s. r. o., a jsem

si sbalila kufr a utíkala na letiště směr Praha.

pyšná na to, že mohu lidem v České republice

Čekání na výsledky bylo dlouhé.

nabídnout ty nejlepší poctivé čokolády

Denně jsem několikrát prozkoumávala svou

z celého světa. Dopřát všem opravdovou chuť

e-mailovou schránku horem dolem, zda jsem

kvalitního kakaa a plnohodnotný gurmánský

nedopatřením nepřehlédla přijatou zprávu

zážitek. Díky certifikátu pořádám degustace

s výsledným verdiktem. Trvalo to tři měsíce,

pro veřejnost i pro pokročilé. Neskutečně

než jsem se dočkala a vytoužený e-mail opravdu

ráda hostům otevírám dveře do světa

dorazil. Deset minut jsem se bála ho otevřít.

bean-to-bar čokolády.

Zavřela jsem oči a zmáčkla tlačítko na myši.

Na následujících stránkách vás čeká

Ozvalo se typické kliknutí a zvýrazněná

nejedno dobrodružství. Dozvíme se něco

neotevřená zpráva se začala pomalu načítat. Pár

z historie čokolády, podíváme se společně na

vteřin jsem ani nedýchala. Slovo „uspěla“ svítilo

plantáž a pěkně z blízka i na kakaovník pravý.

hned ve druhém řádku příchozího textu. V tu

Nepřeskočíme ani výrobu bean-to-bar / tree-

chvíli se ze mě stala certifikovaná degustátorka

-to-bar čokolády a do jedné české čokoládovny

KDO JSEM JÁ, ŠÁRKA ROBINSON POMAHAČOVÁ | 13

se společně podíváme. Nevynechala jsem

Nyní se již pohodlně usaďte. Společně

ani průvodce chutěmi a vůněmi a společnou

se vydáme na napínavou cestu za tou

degustací, kterou si dle svého degustačního

opravdovou čokoládou! Nejprve nahlédneme

zážitku budete moci upravit sami. Pokud byste

do historie čokolády, která se píše již tisíce

měli dojem, že se při čtení ztrácíte v cizích

let. Na jejím začátku stály indiánské kmeny,

pojmech nebo úplně nových slovech, najdete na

tajemné rituály, exotické ingredience a další

konci knihy i malý čokoládový slovník.

vzrušující události. 

14 | HISTORIE ČOKOLÁDY

HISTORIE ČOKOLÁDY Přemýšleli jste někdy, kde se čokoláda na světě vzala? Odkud pochází kakaovník a o jak magický strom jde? Možná tušíte, že pochází odněkud ze Střední Ameriky.

Podíváme se do dalekých exotických krajin a na to, jak to s tou čokoládou vlastně od počátků bylo.

Se strojem času bychom museli zaletět opravdu hodně hluboko do historie. Nacházíme se zhruba tři tisíce let před naším letopočtem. V zemi Indiánů, tajemných rituálů, pestrobarevných látek, milionu chutí, chilli papriček a hlavně zářivě zelených pralesů plných života – v Mexiku ve Střední Americe, kolébce kakaa. Díky tehdejším místním indiánským kmenům Olméků a Toltéků, později Mayů a Aztéků, držíte v ruce svou oblíbenou tabulku čokolády.

HISTORIE ČOKOLÁDY | 15

Tehdejší pikantní, hřejivý a povzbuzující nápoj se míchal z horké vody, rozmělněných kakaových bobů a směsi koření, ve které dominovalo chilli. Finální nápoj se zahustil kukuřičným škrobem a doladil kořením achiote – oreláníkem barvířským. Toto tradiční koření je známo svými velmi sytě oranžovými až rudě zabarvenými plody. Ty se po usušení melou na pastu velmi intenzivní chuti, která nejvíce připomíná sladkou papriku. Intenzivní barevnost oreláníku doladila tehdejší nápoj do barvy lidské krve. Dochovaly se i nádoby, kterými se kakaový nápoj přeléval tak dlouho, až na něm vznikla hustá pěna. Na dně těchto nádob se našly i drobné pozůstatky po jednotlivých ingrediencích tehdejšího rituálního kakaového nápoje, takže si dnes Kdysi dávno v pralese místní obyvatelé objevili

můžeme udělat velmi dobrý obrázek o tom, jak

velmi zvláštní strom s ještě zvláštnějšími plody

tento nápoj doopravdy vypadal.

(mně se vybavuje scéna z Karlíka a továrny na čokoládu, kde Johny Depp jako mistr Wonka objevuje v exotickém lese vesnici Umpalupů, kteří uctívají prazvláštní ovoce – kakaový lusk).

Místním obyvatelům netrvalo dlouho, aby zjistili, že tyto plody mají zvláštní, velmi povzbudivé účinky. Postupem času se od přímé konzumace bobů dostali k přípravě rituálního nápoje, který nazvali xocolatl. Jen si prosím nepředstavujte něco, co vypadá nebo chutná jako dnešní horká čokoláda.

16 | HISTORIE ČOKOLÁDY

Nápoj xocolatl byl určen téměř výhradně

měly o zábavu postaráno. Rozmělnit boby

ke konzumaci tehdejšímu panovníkovi.

na tekutinu totiž nebyla snadná a rychlá

Často se připravoval jako hlavní obětina

záležitost, celý proces trval několik dlouhých

bohům a pokládal se na oltáře tehdejších

hodin. Nebylo tedy špatné, když jste si během

svatyň indiánského božstva. Ke zpracovávání

tohoto procesu měli s kým popovídat. Oba

kakaových bobů na pastu – až téměř tekutinu

kameny se později začaly vyrábět samostatně

– místní indiánky používaly kámen, kterému

z lehce pórovitého lávového kamene, který se

se říká metate. K velkému metate kameni patřil

v těchto zeměpisných šířkách objevoval velmi

menší kámen, mano. Menším kamenem se boby

často. Místní si z něj dodnes vyrábějí nádoby,

dřely o kámen větší.

sochy nebo šperky.

Během archeologických vykopávek

Boby se v této době nepoužívaly pouze

se dodnes nacházejí i kulaté prohlubně

jako vzácná surovina k přípravě téměř

ve skalách a velkých kamenech, někdy až

kouzelného nápoje, ale mohli jste s nimi

v několika řadách. Ty vznikaly právě třením

i zaplatit. A byla to velmi silná měna. Za

kakaových bobů malým mano kamenem.

zhruba deset nepoškozených kakaových

Můžeme si domyslet, že ženy, které pracovaly

bobů jste si pořídili králíka, za dvanáct bobů

na přípravě vzácného nápoje pro panovníky,

společnici a za sto kakaových bobů otroka.

HISTORIE ČOKOLÁDY | 17

Za dob Aztéků a Mayů sloužily boby i jako

dobrodružstvím a neprobádanými zeměmi,

hlavní platidlo k uhrazení daní nebo žoldu

novými světy.

příslušníků armády.

FUN FACT Staří Mayové používali kakaové boby jako své platidlo. Co jste si zhruba mohli pořídit za pár kakaových bobů?

3 boby – avokádo 5 bobů – dýně 10 bobů - králík 100 bobů – otrok

Jedním z největších objevitelů je samozřejmě Kryštof Kolumbus. Ten jako první po svém objevu Nového světa, současného amerického kontinentu, ochutnal místní exotický nápoj xocolatl, který ho ale příliš neoslovil. Kvůli tomu se kakaové boby na jeho objevitelských lodích bohužel staly pouze minimální součástí nákladu prapodivných středoamerických plodů, rostlin, koření, nástrojů, drahých kamenů, jiných suroviny a dalších objevů. Kryštof Kolumbus zásadně promarnil svou šanci, aby se stal i velkým evropským objevitelem kakaa a čokolády, a jeho stopa v historii čokolády tímto končí.

V souvislosti s čokoládou je zásadnější osobností dobyvatel Hernán Cortés. Cortés patří k největším španělským conquistadorům

Postupem času se boby zpracovávaly i na drobné placičky z mleté tuhé kakaové hmoty, které se balily do větších zelených listů. Tehdejší místní armáda či průzkumníci okolí a pralesů nosili tyto placičky při svých výpravách na doplnění energie.

Pro nás Evropany je velmi zásadní celé 16. století, kdy se začínají plánovat a následně opravdu pořádat objevitelské výpravy a námořnické plavby z Evropy za

18 | HISTORIE ČOKOLÁDY

v historii a právě jemu vděčíme za to, že si nyní

všichni známe z hodin dějepisu – podmanil si

můžeme pochutnávat na čokoládě. Na začátku

vojenskou silou celé území indiánů a stal se tak

16. století dorazil s početným loďstvem na

jedním z největších novodobých dobyvatelů

území současného státu Tabasco, kde byl v té

lidské historie.

době poměrně vřele přivítán místním aztéckým

V první třetině 16. století začínají vznikat

lidem. Tento stát najdeme u paty turisticky

první plantáže kakaovníků, které jsou sázeny

hojně navštěvovaného poloostrova Yucatan

již systematicky. Cortés velmi brzy pochopil, že

a sousedí se třemi mexickými státy Veracruz,

objevil „zlatý grál“. Bylo tedy potřeba postarat

Chiapas a Campeche. Část své hranice sdílí

se o jeho hojnou výsadbu. V roce 1585 se tak

s dalším státem – Guatemalou.

díky Cortésovi dostávají první kakaové boby

Místní indiáni se domnívali, že v případě

ze Střední a Jižní Ameriky ve větším množství

Cortése a celé jeho flotily jde o příchod jejich

do Evropy – do Španělska. Díky námořním

legendárního boha Quetzalcoatla. Usoudili

plavbám se kakao se v té době začíná dostávat

tak i z toho důvodu, že Cortéz stanul na jejich

i do jiných zemí, zhruba v polovině 16. století

břehu v roce, který dle jejich posvátného

například do Indonésie.

kalendáře předznamenal příchod tohoto boha.

Bohužel Cortés této situace využil k tomu, co

Jen co kakao překročilo hranice Španělska a místní šlechta ho ochutnala ve formě nevšedního nápoje krémové konzistence, hned se zařadilo mezi nápoje nejoblíbenější. Mělo hřejivou chuť a pozitivní účinky na náladu konzumenta. Nejvyšší šlechta a církevní činitelé byli na dlouhá léta jediní, kdo si na nápoji mohli pochutnat. Jednalo se tehdy o velmi luxusní záležitost, a to hlavně kvůli vysoké ceně a celkovému nedostatku kakaa.

V roce 1606 se díky benátskému kupci Antoniovi Calettimu kakao dostalo do Itálie.

Italové jakožto velcí gurmáni a gastronomičtí experimentátoři se jako jedni z prvních začali zabývat možným ochucením horké čokolády.

HISTORIE ČOKOLÁDY | 19

Existují historické záznamy o kombinování

venkovský lovecký zámeček ve Versailles

čokolády například se vzácnou ambrou (velmi

přestavět v honosné, přepychové sídlo, kde

intenzivně aromatický výměšek vorvaně

pořádal věhlasné večírky a několikadenní

obrovského) nebo s různými druhy pižma.

radovánky, na kterých samozřejmě nesměla

Nejednou v historii se stalo, že leckterý šlechtic

chybět ani horká čokoláda.

či představený církve byl horkou čokoládou

Na francouzském královském dvoře se

otráven – jed se přidával právě do horké

také začíná mírně měnit recept, a to i kvůli

čokolády, protože výrazná lahodná chuť kakaa

nedostatku exotických surovin, které se do

dokázala velmi elegantně zamaskovat chuť jedu.

čokolády původně přidávaly. Francouzi zvolili

FUN FACT V církevním prostředí se mezi katolickými kněžími – misionáři vyslanými za oceán – velmi brzy rozkřiklo, jaké účinky má horká čokoláda na konzumenta, že vám zvedne náladu a navodí pocit blaženosti. S touto zkušeností se vrátili do Evropy a svým církevním představeným předali tyto zkušenosti. Ti si velmi dlouho lámali hlavu nad tím, zda konzumací tohoto zázračného nápoje neporuší například čtyřicetidenní půst. Nakonec italský kardinál Brancaccio dospěl ve Vatikánu k finálnímu rozhodnutí, že konzumace tekuté horké čokolády půst rozhodně nijak nenarušuje.

místo vody smetanu nebo mléko. Z původní indiánské směsi koření zbyla v horké čokoládě pouze skořice. Tehdejší upravená horká čokoláda se sladila převážně medem, řepným cukrem nebo v té době již známým cukrem třtinovým, který však v tomto historickém období také patřil k velmi drahým surovinám (do Evropy se cukrová třtina dostala za dob křižáckých výprav v 11. století, ale její historie sahá až do doby 10 000 let před naším letopočtem).

Dalším zásadním rokem v historii

Na dvoře Ludvíka XIV. si také velmi

čokolády je rok 1615. Kakao se dostalo k dalším

zakládali na luxusním servírování všech

světovým gurmánům – do Francie. V tomto

možných pochutin na slavnostních večírcích.

roce si princezna Anna Rakouská, španělská

Z té doby pocházejí první zlacené porcelánové

infantka, vzala za muže Ludvíka XIII. Kouzelný

servírovací sety, které byly určeny výhradně

kakaový nápoj se tímto sňatkem dostal do

k servírování právě horké čokolády. Po

Paříže na královský dvůr a začala tak zlatá

povzbuzení kakaem musely tehdejší večírky

éra horkého kakaa. Pro zajímavost, Anna

stát za to. Designérům z této doby vděčíme

Rakouská je matka Ludvíka XIV., krále Slunce,

i za jednu novinku – k hrnečkům přibyla

legendárního panovníka, který si nechal malý

pozlacená ouška a podšálky, díky nimž se

20 | HISTORIE ČOKOLÁDY

mohla k horké čokoládě podávat například

francouzský čokolatiér David Chaillou

drobná sušenka či malé pečivo, které se

a jako jediný v zemi dostal povolení na 23 let

odkládalo na talířek k šálku. Velkou oblibu

vyrábět vše pro přípravu horké čokolády. Tato

měla horká čokoláda i u ženského osazenstva

dohoda zahrnovala i veškeré další čokoládové

královského dvora a manželky Ludvíka XIV.

produkty, například čokoládové pecky či

Marie Terezie. Její dvorní dáma dostala

100% kakaovou hmotu.

netradiční přezdívku „La Molina“ podle

Sedmnácté století tedy začíná být velmi

molinilla, tradiční indiánské „kvedlačky“

zásadním čokoládovým milníkem. Pomalu se

na horkou čokoládu.

začíná měnit formát čokolády jako takové, a to

Netrvalo dlouho a věhlas zázračného

i velmi radikálně. Nemusíme se bavit již pouze

voňavého nápoje se extrémně rychle rozkřikl do

o čokoládě v tekuté formě povzbuzujícího

zbytku Evropy. Dalším státem, kde se čokoláda

nápoje, ale začínají vznikat i další lahodná

zabydlela, byla Anglie, kde již v roce 1657 vznikl

čokoládová překvapení, ve Francii například

první čokoládový obchod.

první dorty a pečivo plněné čokoládou.

V roce 1659 získal ve Francii od

Abychom nevynechali Německo.

Ludvíka XIV. výhradní povolení na čokoládový

V sedmdesátých letech 17. století vznikla

monopol první výrobce čokolády. Byl to

v Regensburgu první čokoládová pralinka

HISTORIE ČOKOLÁDY | 21

pro francouzského hraběte du Plessis-Praslin.

Bonbon byl z dílny šéfkuchaře Clementa Lassagne. Úplně první pralinky, které mají své jméno po hraběti, byly mandle obalené v karamelu a čokoládě. Francouzi také na konci 17. století zakládají první kakaové plantáže na Martiniku. Na konci 17. století se stává největší velmocí v pěstování kakaa Brazílie, kam se kakaové boby dostávají zhruba okolo

se v Itálii čokoláda dostává i mezi širokou

roku 1677 do oblasti Pará. Toto prvenství si

veřejnost a není výhradou pouze nejvyšší

Brazílie udrží více méně po několik století, než

šlechty, jak tomu bylo ve zbytku Evropy.

ji vystřídá Pobřeží slonoviny a Ghana, ale o tom

Ari otevřel v Turíně první čokoládovnu,

až za chvíli.

dokonce údajně vyrobil i první tvrdou

Pořád čekáte, kdy se již objeví tvrdá tabulka čokolády?

Jednu z prvních tuhých čokolád vyrobili

čokoládovou tyčinku.

Ve výčtu prvních čokoládových inovátorů nesmí chybět ani rakouská metropole Vídeň.

v Londýně. Proslýchá se, že šlo o čokoládu

Čokoláda se zde objevuje ve chvíli, kdy do

ve formě tyčinek. Na jejich výrobu se v té

Vídně přesune své královské působiště Karel VI.

době používaly větší či menší mlýny na

Nyní se skokem přesuneme opět do

kávová zrna. K formování tyčinek se s největší

Anglie. Přichází zásadní rok 1728, kdy zde

pravděpodobností používala balička na

vznikla první velká evropská čokoládovna.

tabák a doutníky.

Podle svých zakladatelů nese název

O tom, kdo byl úplně prvním inovátorem a vynálezcem tvrdé čokolády, se vedou dlouhé

J. S. Fry & Sons a našli byste ji v Bristolu.

Možná bychom mohli mluvit o první velké

debaty. Historie uvádí hned několik variant.

čokoládové revoluci, díky níž se již čokoláda

Tu první představují výše zmíněné čokoládové

dostává mezi všechen lid. Je ale řeč o bohatých

tyčinky. Další možnost nás zavádí do Turína

lidech, kteří si ji mohli dovolit. Stále se jedná

v Itálii. Hlavním dvorním výrobcem čokolády

o drahé zboží.

tu byl Giovanni Antonio Ari. Vzhledem k tehdejším nízkým daním z kakaa a cukru

Neměli bychom vynechat ani čokoládové dění na novém kontinentu, v Americe.

22 | HISTORIE ČOKOLÁDY

I tam v nově zakládaných městech začínají

na pohon mlýnu na kakao. Pára urychlila

vznikat první čokoládovny. Jedna z prvních

a zefektivnila celou výrobu, množství úkonů

čokoládových továren, dokonce i s vlastním

se technikou zautomatizovalo. Tento inovační

mlýnem na kakaové boby, byla založena v roce

proces poprvé použili v Anglii a byla to již

1764 v Massachusetts – Baker’ Chocolate.

zmiňovaná první britská čokoládovna J. S. Fry

Dalším slavným centrem americké čokolády

& Sons. Do konce 18. století se s nově založenou

se v budoucnu stane například město San

čokoládovnou potkáme téměř ve všech velkých

Francisco v Kalifornii.

evropských městech.

Rozšiřování čokolády po evropském

V tomto období začínají vznikat

kontinentu přináší zajímavé technické objevy,

i čokoládovny, které fungují do dnešní doby,

které výrobu čokolády zásadně ovlivňují

a aktuálně se jedná o největší čokoládové

a zjednodušují. Mění se díky tomu i její chuť,

giganty. Na jejich tabulky se dá narazit

forma a konzistence.

i u nás v samoobsluhách. Ze slavných jmen

Výrobci čokolády v 18. století již

můžeme jmenovat například firmu Cadbury

nechtějí k mletí kakaových bobů používat

v Birminghamu, v Německu byla založena

mlýnky na kávu. Ve Velké Británii se začínají

čokoládovna Halloren v Halle (Saale), ve

objevovat první náznaky a pokusy o vynalezení

Švýcarsku čokoládovna Maison Cailler,

hydraulického lisu na zpracování surových

Suchard nebo Sprüngli. V Anglii byla

kakaových bobů. Velkou zásluhu v inovacích

otevřena čokoládovna Cacao Barry, v Belgii

mají Francouzi. Vyrobili speciální mlecí stoly,

vzniká Neuhaus, známý svými pralinkami

pod něž umístili nádoby se žhavým uhlím.

a bonbony, vynechat nemůžeme ani firmu

Kakaové boby byly při prvotním mletí současně

Nestlé. V Americe se rodí nejslavnější výrobce

i jemně praženy. Díky tomuto vynálezu se

cukrovinek Heshey’s. Z tohoto období je známa

již v blízké době můžeme těšit na opravdové

i čokoládova Jeana Toblera a jeho trojhranná

pražičky na kakao. Podobným vynálezem

krabička s čokoládou, kterou poznáme snad

stroje na zpracování kakaa a následně

i poslepu. Slavnou Milku datujeme rokem

i čokolády se mohou v té době pyšnit i ve

1901, představila ji švýcarská čokoládovna

španělské Barceloně.

Suchard. Švýcarsko se také začátkem 20. století

Ovšem nejzásadnějším krokem k naší dnešní jemné čokoládě bylo použití páry

začíná pomalu, ale jistě stávat světovou čokoládovou velmocí.

HISTORIE ČOKOLÁDY | 23

Velmi zásadní je rok 1847. Čokoládovna

novým metodám sušení mléka (k jehož vzniku

J. S. Fry & Sons v Anglii se téměř po 120 letech

přispěl i Henri Nestlé) konečně dopracoval

svého fungování dopracovala k první klasické

ke vzniku mléčné čokolády. Hned jsem na ni

tmavé tabulce čokolády, která vypadala

dostala chuť.

a chutnala téměř totožně, jak známe tmavou čokoládu dnes.

Ve třicátých letech 19. století se objevuje

Devatenácté století je díky zmiňovaným objevům a inovacím obdobím, které téměř během každých dvou až pěti let přináší novinky

revoluční vynález v Holandsku. Casparus van

a nové výrobce čokolády po celém světě.

Houten vynalezl lis na kakao. Během procesu

V historii čokolády je zásadní i první zmínka

lisování bobů se od sebe odděluje kakaový

o procesu konšování. Podrobněji se o něm ještě

prášek a kakaové máslo. Díky tomuto vynálezu

dočtete dále. Jde o jeden z velmi zásadních

se v brzké době můžeme těšit na sypké kakao

bodů výroby bean-to-bar či tree-to-bar čokolád.

na pečení nebo novodobý rozpustný kakaový

Ve Švýcarsku pan Rodolphe Lindt, který

nápoj. Lis na kakao je také podstatným krokem

spolupracoval s Davidem Sprünglim a založili

ke vzniku bílé čokolády.

podnik Lindt & Sprüngli, vynalezl konšovací

FUN FACT Osmnácté a devatenácté století se nesly v duchu průmyslové revoluce a tento boom se pozitivně odrazil i ve světě čokolády. Začínají vznikat speciality, které přetrvávají až do dnešní doby, jako je italský krém gianduja z lískových oříšků z Piemonte, který se těší oblibě jakožto náplň čokolád, bonbonů nebo pralinek, na svátek svatého Valentýna se objevují čokolády ve tvaru srdce, začíná se používat koření jako skořice, hřebíček…

stroj – mlýn na kakao, který vyrobí čokoládu přesně takovou, jakou si ji všichni přejeme a představujeme. Jemnou, hladkou, rozplývající se na jazyku.

Vzniká také nepřeberné množství všech možných cukrářských výrobků: bonbony, pralinky, truffles, v čokoládě obalené ovoce nebo ořechy, tyčinky různých tvarů, chutí a náplní, jaké dnes běžně vídáme v samoobsluhách, atd.

Mění se a přibývají i technologie, které výrobu

Pro milovníky mléčné čokolády máme

zjednodušují, jako jsou mlýny na kakaové boby,

také historický milník – rok 1875. Daniel Peter

konvektomaty na pražení kakaových bobů,

začíná ve firmě Peter-Cailler et Compagnie ve

winnowing stroje (na drcení a odslupkování

Švýcarsku experimentovat s kondenzovaným

upražených bobů), temperovače, plničky,

mlékem a po pár neúspěšných pokusech se díky

posuvné pásy či formy na čokolády.

24 | HISTORIE ČOKOLÁDY

FUN FACT Již v této době se začíná přemýšlet nad tím, co je opravdová kvalitní čokoláda. Vzhledem ke vzrůstající oblibě mezi lidmi a začínající velkovýrobě výrobci volí cestu kvantity a kvalita se upozaďuje. V čokoládě začíná dominovat požadovaná sladkost, kvalita bobů jde malinko stranou.

jako na houpačce, z extrému do extrému.

Velcí kakaoví giganti skupovali a dodnes skupují téměř veškeré sklizně kakaa z Pobřeží slonoviny a Ghany, aby se jejich cena příliš neměnila.

Pro mě jako degustátora bean-to-bar / tree-to-bar čokolády je zásadní až přelom

Dvacáté století ovlivnila léta válečná.

tisíciletí, kdy nastala další čokoládová revoluce

Během tohoto období dochází k extrémnímu

v tom nejlepším slova smyslu. V Americke se

zdražení dovážených surovin – kakaa a cukru.

začaly obnovovat staré historické manufaktury

Do celého Německa byl za druhé světové

na výrobu kvalitních a poctivých čokolád.

války dovoz kakaových bobů dokonce zcela

Noví výrobci opět obrátili celé nastavení

zakázán, a to i přesto, že v meziválečné době

výroby z kvantity na kvalitu. Tento trend se

Německo patřilo k zemím s největším počtem

rychle šířil do zbytku světa a líbí se mi, že stále

čokoládových manufaktur. Čokoládové

přetrvává. Výrobci si s aktuálními novými

produkty se za války dostávaly do Evropy

technologiemi a vlastním výrobním procesem

i z amerického kontinentu společně

mohou krásně pohrávat s chutí finální tabulky

s humanitárními balíčky. Legendy o amerických

čokolády. Dostávají se k velmi kvalitním

osvoboditelích na západní straně naší

kakaovým bobům od malých farmářů.

republiky, kteří rozdávali čokoládové tyčinky,

Zajímají se o původ kakaových bobů a jejich

známe snad všichni. Kolem roku 1960 začínají

zpracování již na plantážích. Pro výrobce je

být největšími hráči na čokoládovém poli již

důležitá kvalita tabulky, kterou – byť v malém

velké koncerny jako Lindt nebo Nestlé, které

množství – naservírují milovníkům čokolády,

pomalu zdecimovaly drobné manufaktury.

kdy ve finále nejde o anonymní kus sladkosti

Čokoláda od velkých firem byla najednou

ze samoobsluhy, ale o propracovaný produkt,

k dostání všude, kam jste se jen podívali.

za nímž stojí reální výrobci čokolády s tváří

Nemuseli jste vynaložit skoro žádné úsilí,

a příběhem, který si můžete leckdy přečíst

abyste ji našli.

i na obalech jednotlivých čokolád. Zásadní

Do počátku 21. století se svět čokolády mění jen velmi málo. S cenou kakaa to bylo

je i transparentnost a férovost obchodování výrobců s farmáři.