Naj(ne)nudnejšia škola na svete Unesená učiteľka
Vyšlo aj v tlačovej podobe
Objednať môžete na www.lindeni.sk www.albatrosmedia.sk
Sabrina J. Kirschnerová
Naj(ne)nudnejšia škola na svete – Unesená učiteľka – e‑kniha
Copyright © Albatros Media a. s., 2026 Všetky práva vyhradené.
Žiadna časť tejto publikácie nesmie byť rozširovaná bez písomného súhlasu majiteľov práv.
Najškolanudnejšia na svete (ne)
Unesená ucitelka
Sabrina J. Kirschnerová
Najškolanudnejšia na svete (ne)
Unesená ucitelka
Ilustrácie Monika Parciaková Preložila Dana Petrigáčová
Sabrina J. Kirschner: Die unlangweiligste Schule der Welt
— Die entführte Lehrerin
Copyright text and illustrations
© 2018 by CARLSEN Verlag GmbH, Hamburg, Germany
First published in Germany under the title DIE UNLANGWEILIGSTE
SCHULE DER WELT: DIE ENTFÜHRTE LEHRERIN
by Sabrina J. Kirschner (text) and Monika Parciak (illustration)
All rights reserved
Translation © Dana Petrigáčová, 2026
Slovak edition © Albatros Media Slovakia, s. r. o., 2026
Všetky práva sú vyhradené. Žiadna časť tejto publikácie sa nesmie kopírovať a rozmnožovať za účelom rozširovania v akejkoľvek forme alebo akýmkoľvek spôsobom bez písomného súhlasu vydavateľa.
Vyťažovanie textu a dát z tejto publikácie v zmysle čl. 4 smernice 2019/790 EÚ je zakázané.
ISBN 978-80-566-5308-1
Najškolanudnejšia na svete (ne) Unesená ucitelka
1. diel Školský výlet
2. diel Tajná učebňa
3. diel Unesená učiteľka
01 / Najnudnejšia hodina matematiky 21
02 / Zaspatej niet! 38
03 / Prichytený pri čine 55
04 / Zadanie aj čosi navyše 69
05 / Ako pes a mačka 80
06 / Pojašené plechovky 92
07 / Zavretí s matematikou 101
08 / Karol v kanáli 117
09 / Bum a bác 131
10 / Krik na trhu 146
11 / Starý chlieb so syrom 159
12 / Špeciálna skúška pre obľúbených učiteľov 171
13 / Rozpadnutý mlyn a zurčiaci potok 190
14 / Tvárou v tvár 200
15 / Naozaj je už neskoro? 209
TAJNÉ!
MENO: Maximilián Max Bum UČITEĽKA: pani Zaspatá
VONKAJŠIE ZNAKY: hnedé oči, 145 centimetrov, trochu krivý nos, už dvakrát zlomený, neporiadok v školskej taške
POZNÁMKY V TRIEDNEJ KNIHE: 1 257
ZVLÁŠTNE SCHOPNOSTI: vynaliezavý, odvážny
DOMÁCE ZVIERATKO: labrador Makkaroni
SÚRODENCI : dvaja starší, jeden mladší brat
ZNALOSTI : žarty, smradľavé bomby
ZNÁMKY: o tom radšej nehovorme
OBĽÚBENÉ JEDLO : makaróny so syrom
OKREM TOHO: neznáša školu, úhlavný nepriateľ je riaditeľ Všedný
VSEDNÉHO SKOLA
MENO: Frida Náhodová
UČITEĽKA: pani Zaspatá
VONKAJŠIE ZNAKY: modré oči, dlhé hnedé vlasy, 166 centimetrov, rada nosí tričká s čudnými nápismi
POZNÁMKY V TRIEDNEJ KNIHE: 2
ZVLÁŠTNE SCHOPNOSTI: spoľahlivá, tvrdohlavá,
malý génius
DOMÁCE ZVIERATKO: mačka Fňuka
SÚRODENCI : nemá
ZNALOSTI: všetko vie, dokáže hocičo, len nie hádzať
ZNÁMKY: samé jednotky
OBĽÚBENÉ JEDLO: orechové rožky
OKREM TOHO: miluje školu, chce sa stať učiteľkou
MENO: Anna Mária Zaspatá
POVOLANIE: učiteľka
VONKAJŠIE ZNAKY: buď nosí stále to isté, alebo má všetko dvojmo
ZVLÁŠTNE SCHOPNOSTI: žiakov dokáže uspať a deti na smrť unudiť
OBĽÚBENÁ KRAJINA: Taliansko
OBĽÚBENÉ JEDLO : cestoviny s pestom, možno čokoláda
MENO: Horst Všedný
ÚPBSN Úrad pre bojsnudou
POVOLANIE: riaditeľ školy
VONKAJŠIE ZNAKY: najvšednejší človek
ZVLÁŠTNE SCHOPNOSTI: vie byť protivný, vymýšľa si pravidlá školského poriadku, ktorý sám spísal ÚHLAVNÍ NEPRIATELIA: deti
OBĽÚBENÉ JEDLO : klobása na akýkoľvek spôsob
MENO: Karol Chochol
UČITEĽKA: pani Zaspatá
VONKAJŠIE ZNAKY: nagélované vlasy, pekné oblečenie
POZNÁMKY V TRIEDNEJ KNIHE: 1
ZVLÁŠTNE SCHOPNOSTI: priateľský, rozhodný, zdriemne si kdekoľvek
OBĽÚBENÉ JEDLO : cordon bleu
ÚPBSN Úrad pre bojsnudou
MENO: Eleonóra Fušová
UČITEĽKA: pani Zaspatá
VONKAJŠIE ZNAKY: riedke ulízané vlasy
POZNÁMKY V TRIEDNEJ KNIHE: 1
ZVLÁŠTNE SCHOPNOSTI: ničnerobenie, čilovanie,
snívanie s otvorenými očami
OBĽÚBENÉ JEDLO: cestoviny
MENO: Pascal Táraj
UČITEĽKA: pani Zaspatá
VONKAJŠIE ZNAKY: šušle, ohnivočervené vlasy
POZNÁMKY V TRIEDNEJ KNIHE: 2
ZVLÁŠTNE SCHOPNOSTI: rozpráva strašidelné príbehy, preháňa, raz‑dva zaspí
OBĽÚBENÉ JEDLO: krvavnica so zemiakovou kašou
MENO: Zuza Zlobová
UČITEĽKA: pani Zaspatá
VONKAJŠIE ZNAKY: šaty, kvietky, mašličky, blonďavé vrkoče
POZNÁMKY V TRIEDNEJ KNIHE: 1
ZVLÁŠTNE SCHOPNOSTI: plač, bedákanie, lamentovanie, driemanie
OBĽÚBENÉ JEDLO : jahodový koláč
PRÍSNE TAJNÉ!
MENO: Anton Líška
UČITEĽKA: pani Zaspatá
VONKAJŠIE ZNAKY: popolníky na očiach
POZNÁMKY V TRIEDNEJ KNIHE: 3
ZVLÁŠTNE SCHOPNOSTI: odvážny, úprimný, vie urovnať spory, chrápe
OBĽÚBENÉ JEDLO: chlieb s medom
MENO: Félix Veselý
UČITEĽKA: pani Zaspatá
VONKAJŠIE ZNAKY: neónovozelený strojček na zuby
POZNÁMKY V TRIEDNEJ KNIHE: 1
ZVLÁŠTNE SCHOPNOSTI: hlasný rehot, všetko sa mu páči, drichme
OBĽÚBENÉ JEDLO : rezancová polievka
MENO: Egon Kvapka
POVOLANIE: školník
VONKAJŠIE ZNAKY: zachrípnutý hlas, krivý chrbát, rovné vlasy
DOMÁCE ZVIERATKO: anglický buldog
Alfonz
ZVLÁŠTNE SCHOPNOSTI: vystopovať žiakov, potrestať žiakov
OBĽÚBENÉ JEDLO: uhorkový šalát
MENO: Flóra Pyšná
POVOLANIE: sekretárka
VONKAJŠIE ZNAKY: krivé nohy, ihličkové podpätky, paradajkovočervené pery
DOMÁCE ZVIERATKO: papagáj
ZVLÁŠTNE SCHOPNOSTI: byť prehnane milá
OBĽÚBENÉ JEDLO: syrová misa
ÚPBSN Úrad pre bojsnudou
PRÍSNE TAJNÉ!
Poverenie začína…
Misia: Unesená učiteľka
505. ZZZ.3/01
PONDELOK, 26. JÚN, 6:01 HOD. STREDOVÁ. MOBILNÁ CENTRÁLA ÚPBSN.
Včas sa hlásim do služby.
Beží nám čas! Letné prázdniny sa blížia. V nasledujúcich dvoch týždňoch musíme nutne dosiahnuť zásadný úspech na Všedného škole.
Napriek sľubným misiám „Školský výlet“ a „Tajná učebňa“ sa nuda na školské chodby lepí ako žuvačka na podrážku. Je najvyšší
čas na nové poverenie nášho tajného agenta
Maximiliána Buma! Toto poverenie s označením spisu PRÍSNE TAJNÉ! ZZZ.3 bude doteraz
najväčšou skúškou pre krtka Buma. Jedno je totiž isté: Ak misia zlyhá, bude koniec, hotovo, s triedou je amen!
S pozdravom
Inšp. RR
Najnudnejšia hodina matematiky
Keď sa hovorca triedy zdvíhal zo stoličky, Max okamžite vedel, že je zle. Koniec, hotovo, je vymaľované.
Karol Chochol sa chystal prehovoriť. Alebo skôr zaspievať ako vtáčik!
Vlastne sa tak už stalo. Akurát, že zatiaľ celkom potichu.
„Tajná učebňa… musím ísť do…“
Sotva tie slová zašepkal, Maxove tenké uši ho predsa začuli. „… tajnej učebne!“
Karol sa sťažka, akoby spomalene, postavil medzi lavicou a stoličkou.
Ruky mu zablúdili hore, až ich mal celkom
vystreté. Prsty sa mu chveli. „Tajná učebňa…
musím ísť do tajnej učebne…“
Max zatajil dych. Čo to ten Karol robí?
Prihlási sa? Alebo o chvíľu všetko vytrúbi?
Nie, také niečo hovorca triedy nemohol riskovať.
Poznal predsa pravidlá. Každý vedel, aký
prísny trest čaká na každého, kto vo Všedného
škole bez vyzvania prehovorí: príšerný, hrozný, neuveriteľne desivý výlet k riaditeľovi
Všednému… už len pri samotnej myšlienke naň
Maxa striaslo.
No Karol tam skrátka len tak stál. A šepkal.
Potom, no ešte omnoho pomalšie než predtým, sa otočil. Teraz sa díval priamo naňho. Max zalapal po dychu. Jeho oči! Mal prázdny pohľad, celkom prázdny a neprítomný.
Hovorcovi triedy vytekala z kútika úst slina.
Na golieri dokonalo bielej košele sa mu zrazu vynímal obrovský fľak. „Musím ísť do tajnej učebne…“