EB1090054

Disney 7 pohádek na dobrou noc Vyšlo také v tištěné verzi

Objednat můžete na www.alicanto.cz www.albatrosmedia.cz

Disney – 7 pohádek na dobrou noc – e‑kniha Copyright © Albatros Media a. s., 2026

Všechna práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být rozšiřována bez písemného souhlasu majitelů práv.

Original title: Disney: 7 days of Friendship Stories © 2025 2026 Disney Enterprises, Inc. Pixar properties © Disney/Pixar Original Toy Story elements © Disney/Pixar. Mr. Potato Head® is a registered trademark of Hasbro, Inc. used with permission. © Hasbro, Inc. Slinky® Dog is a registered trademark of Poof-Slinky, Inc. © Poof-Slinky, Inc. All rights reserved Z anglického originálu vydaného nakladatelstvím Autumn Publishing v roce 2023 přeložila Irena Steinerová Vydalo nakladatelství Alicanto v Praze roku 2025 2026 ve společnosti Albatros Media a. s. se sídlem 5. května 22, Praha 4 Číslo publikace 45 026 Odpovědná redaktorka Tereza Nováková Tomášková Technická redaktorka Barbora Pokorná Sazbu zhotovilo Art D – Grafický ateliér Černý, s. r. o.

Vytisklo TISK CENTRUM, s.r.o., Moravany u Brna 1. vydání 1. vydání ISBN tištěné verze 978-80-252-5826-2 ISBN 978-80-252-5826-2 ISBN e‑knihy 978-80-252-6087-6 (1. zveřejnění, 2026) (ePDF) Pro děti od 4 let www.alicanto.cz e-shop: www.albatrosmedia.cz info@albatrosmedia.cz Cena uvedená výrobcem představuje nezávaznou doporučenou spotřebitelskou cenu.

Vytěžování textu či dat z této publikace ve smyslu čl. 4 směrnice 2019/790/EU je zakázáno.

pohádek

n a d o br o u no c

OBSAH Malá mořská víla .......................................................................................... 7 Lví král ......................................................................................................... 27 Toy Story: Příběh hraček .......................................................................... 45 Příšerky s. r. o. ............................................................................................ 65 Hodný dinosaurus ..................................................................................... 83 Odvážná Vaiana ......................................................................................... 103 Raya a drak ............................................................................................... 121

Na dně nejhlubšího oceánu kdysi žila malá mořská víla Ariel. Byla nejmladší dcerou krále Tritona, vládce podmořské říše, a měla ten nejlíbeznější hlas v celém království.

Otec ji vroucně miloval, ale Ariel mu dělala starosti. Věčně prováděla nějakou neplechu. Toužila poznat podivuhodný lidský svět a ze všeho nejraději objevovala staré vraky potopených lodí a pátrala v nich po nejrůznějších pokladech.

7

Jednoho dne král Triton Ariel hledal, ale ona právě s kamarádem Šupinkou zkoumala pobřeží.

Otec měl o ni strach, a protože lidi považoval za nanejvýš nebezpečné, zakázal jí vyplouvat na hladinu. Malá mořská víla se ho snažila přesvědčit, že se mýlí.

Král Triton se rozzuřil. „Už nikdy nechci slyšet, žes byla nahoře. Rozumělas?“ Vládce pak nařídil učiteli hudby Sebastianovi, aby na svou žačku Ariel bedlivě dohlížel a nespouštěl ji z očí.

8

Jednoho dne Sebastián sledoval Ariel a Šupinku, kteří i přes králův zákaz opět zamířili nahoru na hladinu. Kolem právě proplouval koráb.

Posádka na palubě slavila narozeniny krásného prince, který se jmenoval Erik, a Ariel vše okouzleně sledovala.

Obloha se však brzy zatáhla černými mračny. V obrovské bouři, která se rozpoutala, loď ztroskotala a Erika smetla vlna do moře. Ariel mu rychle připlavala na pomoc a vytáhla ho na břeh.

9

7 pohádek na dobrou noc „Podívej! On dýchá!“ zavolala Ariel na racka Rudolfa. Zadívala se na Erikovu ušlechtilou tvář a v tu chvíli se do něj hluboce zamilovala. Začala mu zpívat a princ pomalu otevíral oči, když vtom se zpovzdálí ozval cizí hlas. Ariel rychle vklouzla do vody a ukryla se za nedalekou skálou.

Odtud sledovala, jak princův komorník odvádí Erika pryč.

10

Když jí zmizeli z dohledu, Ariel se vrátila domů. „Jednoho dne,“ slíbila sama sobě, „budu i já patřit do lidského světa.“ Sebastián, který na Ariel potají dohlížel, to všechno viděl, takže i vládce všech moří se brzy dozvěděl, že se jeho dcera zamilovala do člověka.

Král Triton se velice rozhněval. Rozhodl se dát Ariel za vyučenou, vtrhl do její tajné jeskyně a zničil jí všechny drahocenné poklady ze světa lidí, které nasbírala ve vracích potopených lodí.

11

Když to Ariel zjistila, byla zdrcená.

Vtom se objevily dvě záludné murény Třesk a Plesk a přitočily se k utrápené dívce. „Víme o někom, kdo ti může splnit všechny sny,“ šeptaly lstivě. „Uršula má velkou moc.“ „Ta mořská čarodějnice!“ zalapala Ariel po dechu. Věděla, že Uršula je úhlavním nepřítelem jejího otce.

Uršulu před mnoha lety vyhnali z podmořského království a ona teď kula pomstu.

Ariel zaváhala.

Nakonec si pomyslela, že jinak než s pomocí kouzelné moci lásku prince Erika nezíská, a tak odplavala se zákeřnými murénami.

12

.BM NP½TL W MB Uršula přivítala Ariel s úlisným úsměvem. „Vysněného cíle dosáhneš,“ vysvětlovala jí mořská čarodějka, „když se sama staneš člověkem. A já naštěstí znám jedno menší kouzlo.

Takže se dohodneme: výměnou za tvůj hlas tě na tři dny proměním v člověka.

Pokud tě princ během té doby nepolíbí z čisté lásky, změníš se zase ve vílu a budeš navěky patřit jen mně!“ V Uršulině ruce se náhle objevil svitek pergamenu. „A teď to podepiš,“ pobídla Ariel.

Mořská víla byla celá vyděšená, ale při vzpomínce na Erika upsala čarodějnici svou duši. Za chvilku už kráčela po mořském břehu – konečně v lidské podobě!

13

7 pohádek na dobrou noc Princ Erik zatím všude pátral po dívce s líbezným hlasem, která ho zachránila.

Málem se už vzdal veškeré naděje, když vtom si všiml nějaké postavy sedící na skále.

Ta dívka se mu zdála povědomá, ale když zjistil, že nemluví, posmutněl a pomyslel si, že to není ta pravá.

Bylo mu však němé dívky líto a odvedl ji do paláce. Druhý den vzal Ariel na obhlídku království. Strávili spolu krásné chvíle a malá mořská víla byla přesvědčená, že se do ní princ zamiloval.

14