ANOTÁCIA
Tentokrát CEFR – B1 (anglicky-slovensky) | Róbert Hodoši Chcete si upevniť angličtinu na strednej úrovni, ale klasické slovníky vás nudia? Tretí diel obľúbenej série Tentokrát CEFR je iný – a to v tom najlepšom zmysle slova.
E-kniha prináša 810 starostlivo vybraných slov na úrovni B1 zasadených do 1 620 autentických viet, ktoré ukazujú, ako sa každé slovo skutočne používa. Namiesto suchého memorovania sa učíte angličtinu v kontexte – prostredníctvom 81 bohato ilustrovaných článkov s príbehmi blízkymi každodennému životu: o študentoch, snoch, rozhodnutiach i dobrodružstvách.
Každá kapitola obsahuje prehľadný zoznam slov a viet s výslovnosťou v medzinárodnej fonetickej abecede (IPA), slovenský preklad aj vety, ktoré si zapamätáte prirodzene a bez námahy. Dvojjazyčný formát anglicky-slovensky zaručuje, že nikdy nestratíte niť.
Ideálna pomôcka pre stredoškolákov, dospelých samoukov aj každého, kto sa pripravuje na jazykový certifikát. Učte sa vtedy, keď vám to vyhovuje – kdekoľvek, z akéhokoľvek zariadenia.
Slovná zásoba na dosah ruky. Angličtina, ktorá zostane.
TIRÁŽ
Titul: Tentokrát CEFR – B1, anglicky-slovensky
Podnadpis: 810 slov a 1620 viet z angličtiny, nižší stredný stupeň
Séria: Tentokrát CEFR #3
Autor: Róbert Hodoši (*1975)
Jazyková úprava: Róbert Hodoši
Vyddal: Robert Hodosi
Prvé ilustrované anglicko-slovenské vydanie: 2026/5
Počet strán: 390, Počet slov: 62 tisíc
Tvorba obálky a obrázkov: Róbert Hodoši
Copyright © Robert Hodosi, 2026, Lovce,, SK
ISBN PDF 978-80-69176-12-6
EAN 9788069176126
Výslovnosť znakov použitých v e-knihe:
Jednoduché samohlásky (vowels)
IPA, Anglicky, Výslovnosť, Slovensky
/iː/ see [siː] vidieť /í/
/ɪ/ sit [sɪt] sedieť /i/
/e/ bed [bed] posteľ /e/
/æ/ cat [kæt] mačka /široké a/
/ʌ/ cup [kʌp] šálka /krátke, tupé a/
/ɑː/ car [kɑː] auto /á/
/ɒ/ dog [dɒɡ] pes /o/
/ɔː/ ball [bɔːl] lopta /ó/
/ʊ/ book [bʊk] kniha /u/
/uː/ blue [bluː] modrý /ú/
/ɜː/ bird [bɜːd] vták /ö/
/ə/ about [ə ˈbaʊt] o, okolo /neurčité e (schwa)/
Dvojhlásky (diphthongs)
IPA, Anglicky, Výslovnosť, Slovensky
/eɪ/ name [neɪm] meno /ej/
/aɪ/ time [taɪm] čas /aj/
/ɔɪ/ boy [bɔɪ] chlapec /oj/
/aʊ/ now [naʊ] teraz /au/
/əʊ/ go [ɡəʊ] ísť /ou/
/ɪə/ here [hɪə] tu, sem /ia/
/eə/ air [eə] vzduch /ea/
/ʊə/ tour [tʊə] výlet /ua/
Spoluhlásky (consonants)
IPA, Anglicky, Výslovnosť, Slovensky
/p/ pen [pen] pero
/b/ bag [bæɡ] taška
/t/ time [taɪm] čas
/d/ dog [dɒɡ] pes
/k/ cat [kæt] mačka
/ɡ/ go [ɡəʊ] ísť
/f/ fish [fɪʃ] ryba
/v/ very [ˈver.i] veľmi
/θ/ think [θɪŋk] myslieť si /th, fs (neprízvučné, bez hlasu)/
/ð/ this [ðɪs] toto /th, dh (prízvučné)/
/s/ see [siː] vidieť
/z/ zoo [zuː] zoologická záhrada
/ʃ/ she [ʃiː] ona /š/
/ʒ/ television [ˈtel.ɪ.vɪʒ.ən] televízia /ž/
/h/ happy [ˈhæp.i] šťastný
/m/ man [mæn] muž
/n/ no [nəʊ] nie
/ŋ/ sing [sɪŋ] spievať /ng/
/l/ like [laɪk] mať rád
/r/ red [red] červený
/j/ yes [jes] áno
/w/ we [wiː] my /w (so zaokrúhlenými perami)/
/tʃ/ chair [tʃeə] stolička /č/
/dʒ/ jump [dʒʌmp] skákať /dž/
19*/ Cesta odhodlaného študenta za jasným cieľom.....................
20*/ Skúsenosť mladej návrhárky v obchode so šperkami ............93
21*/ Nezvyčajný večer na dedinskom festivale .............................. 98
22*/ Zodpovedná novinárka na východe krajiny..........................
23*/ Dôležitý deň v škole a v meste...............................................
24*/ Večer plný emócií na školskom podujatí .............................. 112
25*/ Dôležitý deň v prírodovednom klube.....................................117
26*/ Výprava plná objavov a nadšenia..........................................
27*/ Dobrodružná cesta do vzdialeného mesta ............................
28*/ Módna prehliadka a dôležité rozhodnutie............................
29*/ Dedinský festival, voda a tradície..........................................
30*/ Zimný deň a priateľstvo, ktoré trvá navždy..........................
31*/ Láskavý starý otec a rodinné tradície ....................................
32*/ Mladý absolvent a tajomný
33*/ Príbeh o poli, vine a pokoji v srdci ........................................
Odvážna reportérka pri záchrannej akcii .............................
35*/ Búrka, tajomstvo a úprimná pravda
36*/ Príbeh o novom začiatku a veľkom vplyve ...........................
37*/ Nevinný chlapec a dôležitý deň v škole.................................
38*/ Študentka, technológie a dôležité rozhodnutie ....................
39*/ Láskavý študent, hudba a dôležitá lekcia .............................
40*/ Mladý vedec v školskom laboratóriu ....................................
41*/ Voľný čas, knihy a jedno úprimné vystúpenie ...................... 191
42*/ Osamelý muž, nové miesto a trocha mágie ..........................196
43*/ Práca, rodina a dôležité rozhodnutia v meste .....................
44*/ Tajomstvo starej bane a jedna zlá chyba .............................
45*/ Hudba, tajomstvo a sila príbehu ...........................................210
46*/ Príbeh zo severnej štvrte a obyčajného života...................... 215
47*/ Nezvyčajná udalosť v starom meste ......................................219
48*/ Víkendová príprava na výlet do prírody .............................. 224
49*/ Pokojná cesta za vášňou ....................................................... 228
50*/ Fotografia, vystúpenie a chvíľa, na ktorú sa nezabúda....... 233
51*/ Pokojné popoludnie s poéziou v parku................................. 238
52*/ Prístav, politika a nebezpečné tajomstvo............................. 242
53*/ Pokojná sila nádeje a prípravy ..............................................247
54*/ Príbeh o tlači, zodpovednosti a kráľovskej návšteve............ 251
55*/ Filmová produkcia, zodpovednosť a správna cesta k úspechu ........................................................................................................ 256
56*/ Spravodlivosť, odvaha a cesta k uznaniu ..............................261
57*/ Čakanie v rade a odhodlanie nevzdať sa .............................. 266
58*/ Vzťahy, rozhodnutia a pohľad na realitu .............................. 271
59*/ Pokojný deň, rodina a veci, ktoré zostávajú v srdci .............276
60*/ Pobyt v odľahlom hoteli a dôležité rozhodnutia ..................281
61*/ Úcta, zodpovednosť a múdrosť života .................................. 286
62*/ Šport, odvaha a nečakané dobrodružstvo.............................291
63*/ More, veda a umenie v jednom príbehu .............................. 296
64*/ Rozumné rozhodnutie v záhrade a citlivá školská téma ......301
65*/ Plaché dievča a deň plný malých objavov ............................ 306
66*/ Tichý deň pri jazere a malé životné lekcie ............................310
67*/ Pokojný deň na juhu a múdre rozhodnutia .......................... 315
68*/ Deň plný chuti, športu a dobrej nálady ............................... 320
69*/ Pokojný deň pri soche a malé lekcie o sile........................... 324
70*/ Pokojný deň v štúdiu a sila správnych slov ......................... 329
71*/ Pokojný deň pri jazere a sila pomoci .................................... 334
72*/ Stanovanie, zručnosť a deň plný učenia...............................
73*/ Pokojný večer s poéziou a premýšľaním
74*/ Malý jazykový výlet a veľké
75*/ Pravda, pomoc a jazyk v každodennom živote
Neľahký deň a nádej na lepšiu budúcnosť
77*/ Nečakaný deň a cenné ponaučenie
78*/ Dobrota, odvaha a rozhodnutie pomáhať
Varovanie pri jazere a múdrosť konať správne
80*/ Pokojný príbeh o nádeji a úžase zo sveta .............................
81*/ Mladosť, starosti a nádej do budúcnosti ...............................
1*/ Cesta študentky za úspechom v zahraničí
A Student’s Journey to Success Abroad
[ə ˈstjuːdənts ˈdʒɜːni tə səkˈ ses ə ˈbrɔːd]
1. Zoznam 10 slov = A list of ten words [ə lɪst əv ten wɜːdz]
1. absolutely [ˈæbsəluːtli] absolútne, úplne
2. academic [ˌ ækə ˈdemɪk] akademický
3. access [ˈækses] prístup; pristupovať
4. accommodation [ə ˌ kɒmə ˈdeɪʃn] ubytovanie
5. account [ə ˈkaʊnt] účet; konto
6. achievement [ə ˈtʃiːvmənt] úspech, dosiahnutie
7. act [ækt] čin; konať
8. ad [æd] reklama, inzerát
9. addition [ə ˈdɪʃn] pridanie; dodatok
10. admire [ədˈ maɪə(r)] obdivovať
2. Článok, 20 viet = Article, twenty sentences [ˈ ɑːtɪkl ˈtwenti ˈsentənsɪz]
1. Emma absolutely wanted to study at a university abroad.
Emma chcela úplne určite študovať na univerzite v zahraničí.
2. She had an academic dream from a young age. [
Od mladého veku mala akademický sen.
3. She needed access to good books and online lessons.
[ʃi ˈniːdɪd ˈækses tə ɡʊd bʊks ənd ˌ ɒn ˈlaɪn ˈlesnz]
Potrebovala prístup k dobrým knihám a online lekciám.
4. The school helped her find cheap accommodation near the campus.
[ð
skuːl helpt h
nɪə(r) ðə ˈkæmpəs]
Škola jej pomohla nájsť lacné ubytovanie blízko kampusu.
5. First, she made an account on the university website.
əti ˈwebsaɪt] Najprv si vytvorila účet na webovej stránke univerzity.
6. Getting accepted was a big achievement for her.
[ˈ ɡetɪŋ əkˈseptɪd wəz ə bɪɡ ə ˈt
(r) hɜː] To, že ju prijali, bol pre ňu veľký úspech.
7. It was a brave act to leave her home and family.
[ɪt wəz ə breɪv ækt tə liːv hə həʊm ənd ˈfæməli] Bol to odvážny čin opustiť domov a rodinu.
8. One day, she saw an ad for a part-time job in the library.
[wʌn deɪ ʃi sɔː ən æd fə(r) ə ˌpɑːtˈtaɪm dʒɒb ɪn ðə ˈlaɪbrəri] Jedného dňa uvidela reklamu na brigádu v knižnici.
9. In addition to studying, she worked there every weekend.
[ɪn ə ˈdɪʃn tə ˈstʌdiɪŋ ʃi wɜːkt ðeər ˈevri ˌ wiːkˈend] Popri štúdiu tam pracovala každý víkend.
10. Her friends admire her because she never gives up. [hə frendz ədˈ maɪə(r) hɜː b
Jej priatelia ju obdivujú, pretože sa nikdy nevzdáva.
11. She absolutely believed that hard work could change her life.
[ʃi ˈæbsəluːtli bɪ ˈliːvd ðæt hɑːd wɜː
Absolútne verila, že tvrdá práca môže zmeniť jej život.
12. Her academic results became better after the first term.
ɜː
ˌ æk
Jej akademické výsledky sa po prvom semestri zlepšili.
13. She could access all her study materials from her laptop.
14. Her accommodation was small, but it was warm and clean.
15. Every morning, she checked her account for new messages.
[ˈevri ˈ mɔːnɪŋ ʃi tʃekt hɜːr ə ˈkaʊnt fə(r) njuː ˈ mesɪdʒɪz]
Každé ráno si kontrolovala účet kvôli novým správam.
16. Passing all her exams was another important achievement.
[ˈ pɑːsɪŋ ɔːl hə ɪɡ ˈ zæmz wəz ə ˈ nʌ
Uspieť na všetkých skúškach bol ďalší dôležitý úspech.
nt]
17. She did a kind act when she helped a new student. [ʃi dɪd ə kaɪnd ækt wen ʃi helpt ə njuː ˈstjuːdənt]
Urobila láskavý čin, keď pomohla novému študentovi.
18. An ad on the notice board told her about a writing club.
[ən æd ɒn ðə ˈ nəʊtɪ
ʊt ə ˈ
ɪtɪŋ klʌb]
Reklama na nástenke jej povedala o krúžku písania.
19. In addition, she found time to call her parents every week.
[ɪn ə ˈdɪʃn ʃi faʊnd taɪm tə kɔːl hə ˈ peərənts ˈevri wiːk] Okrem toho si našla čas volať rodičom každý týždeň.
20. Many people admire Emma for her courage and strong will.
[ˈmeni ˈpiːpl ədˈ maɪə(r) ˈ emə fə(r) hə ˈkʌrɪdʒ ənd strɒŋ wɪl] Mnohí ľudia obdivujú Emmu pre jej odvahu a silnú vôľu.
2*/ Mladý muž ide za svojím cieľom
A Young Man Goes for His Goal
[ə jʌŋ mæn ɡəʊz fə(r) hɪz ɡəʊl]
1. Zoznam slov
1. admit [ədˈ mɪt] priznať; prijať
2. advanced [ədˈ vɑːnst] pokročilý
3. advise [ədˈ vaɪz] poradiť
4. afford [ə ˈfɔːd] dovoliť si
5. age [eɪdʒ] starnúť
6. aged [eɪdʒd] vo veku; starý
7. agent [ˈ eɪdʒənt] agent; zástupca
8. agreement [ə ˈ ɡriːmənt] dohoda
9. ahead [ə ˈhed] dopredu; vpredu
10. aim [eɪm] cieľ; mieriť, usilovať sa
2. Článok
1. Tom had one clear aim in life.
[tɒm hæd wʌn klɪə(r) eɪm ɪn laɪf]
Tom mal v živote jeden jasný cieľ.
2. He wanted to study advanced computer design.
[hi ˈ wɒntɪd tə ˈstʌdi ədˈ vɑːnst kəm ˈpjuːtə dɪ ˈ zaɪn]
Chcel študovať pokročilý počítačový dizajn.
3. At first, he did not admit that he was afraid.
[ət fɜːst hi dɪd nɒt ədˈ mɪt ðæt hi wəz ə ˈfreɪd]
Spočiatku si nepriznal, že sa bál.
4. His older sister tried to advise him in a calm way.
[hɪz ˈ əʊldə(r) ˈ sɪstə traɪd tə ədˈ vaɪz hɪm ɪn ə kɑːm weɪ]
Jeho staršia sestra sa mu snažila pokojne poradiť.
5. She told him to look ahead and stay positive.
[ʃi təʊld hɪm tə lʊk ə ˈhed ənd steɪ ˈ pɒzətɪv]
Povedala mu, aby hľadel dopredu a zostal pozitívny.
6. Tom could not afford an expensive private school.
[tɒm kʊd nɒt ə ˈfɔːd ən ɪkˈ spensɪv ˈ praɪvət skuːl]
Tom si nemohol dovoliť drahú súkromnú školu.
7. Instead, he searched for a cheaper course in town.
[ɪn ˈsted hi sɜːtʃt fə(r) ə ˈt
iːpə kɔːs ɪn taʊn]
Namiesto toho hľadal lacnejší kurz v meste.
8. One day, an agent visited his school and gave a talk.
[wʌn deɪ ən ˈ eɪdʒənt ˈ vɪzɪtɪd hɪz skuːl ənd ɡeɪv ə tɔːk] Jedného dňa navštívil jeho školu agent a mal prednášku.
9. The agent spoke about study programs in the city.
[ði ˈ eɪdʒənt spəʊk ə ˈbaʊt ˈstʌdi ˈ prəʊɡræmz ɪn ðə ˈ sɪti] Agent hovoril o študijných programoch v meste.
10. Tom decided to aim high and apply for one of them.
[tɒm dɪ ˈ saɪdɪd tə eɪm haɪ ənd ə ˈplaɪ fə(r) wʌn əv ðəm]
Tom sa rozhodol mieriť vysoko a prihlásiť sa na jeden z nich.
11. During the interview, he had to admit his weak points.
[ˈdjʊərɪŋ ði ˈ ɪntəvjuː hi hæd tə ədˈ mɪt hɪz wiːk pɔɪnts] Počas pohovoru musel priznať svoje slabé stránky.
12. Still, the teachers said he had advanced skills for his age.
[stɪl ðə ˈtiːtʃəz sed hi hæd ədˈ vɑːnst skɪlz fə(r) hɪz eɪdʒ]
Napriek tomu učitelia povedali, že má na svoj vek pokročilé schopnosti.
13. He was only eighteen years of age, but very serious. [hi wəz ˈ əʊnli ˌ eɪ ˈtiːn jɪəz əv eɪdʒ bət ˈveri ˈ sɪəriəs]
Mal iba osemnásť rokov, ale bol veľmi vážny.
14. He also met an aged teacher who inspired him a lot.
[hi ˈ ɔːlsəʊ met ən eɪdʒd ˈtiːtʃə(r) hu ɪn ˈ spaɪəd hɪm ə lɒt]
Stretol aj staršieho učiteľa, ktorý ho veľmi inšpiroval.
15. The teacher used to advise young students every day.
[ðə ˈtiːtʃə juːst tə ədˈ vaɪz jʌŋ ˈstjuːdənts ˈevri deɪ]
Učiteľ zvykol každý deň radiť mladým študentom.
16. Soon, Tom signed an agreement with the college.
[suːn tɒm saɪnd ən ə ˈ ɡriːmənt wɪð ðə ˈkɒlɪdʒ] Čoskoro Tom podpísal dohodu s vysokou školou.
17. This agreement gave him a place on the course.
[ðɪs ə ˈ ɡriːmənt ɡeɪv hɪm ə pleɪs ɒn ðə kɔːs]
Táto dohoda mu zabezpečila miesto na kurze.
18. He knew that many challenges were still ahead.
[hi njuː ðæt ˈmeni ˈtʃælɪndʒɪz wə stɪl ə ˈhed] Vedel, že pred ním je ešte veľa výziev.
19. However, his aim was strong, and he was ready to work hard.
[haʊ ˈ evə(r) hɪz eɪm wəz strɒŋ ənd hi wəz ˈredi tə wɜːk hɑːd]
Jeho cieľ bol však silný a bol pripravený tvrdo pracovať.
20. As he began this new chapter, Tom felt hope for the future.
[æz hi bɪ ˈ ɡæn ðɪs njuː ˈtʃæptə(r) tɒm felt həʊp fə(r) ðə ˈfjuːtʃə(r)]
Keď začal túto novú kapitolu, Tom cítil nádej do budúcnosti.
3*/ Ranné rozhodnutie a veľké sny
A Morning Decision and Big Dreams [ə ˈ mɔːnɪŋ dɪ ˈ sɪʒən ənd bɪɡ
1. Zoznam slov
1. alarm [ə ˈlɑːm] budík; poplach
2. album [ˈælbəm] album
3. alcohol [ˈælkəhɒl] alkohol
4. alcoholic [ˌ ælkə ˈhɒlɪk] alkoholický
5. alternative [ɔːlˈtɜːnətɪv] alternatívny
6. amazed [ə ˈ meɪzd] ohromený, prekvapený
7. ambition [æmˈbɪʃn] ambícia
8. ambitious [æmˈbɪʃəs] ambiciózny
9. analyse [ˈ ænəlaɪz] analyzovať
10. analysis [ə ˈnæləsɪs] analýza
2. Článok
1. When Julia’s alarm rang at six, she got up at once.
[wen ˈdʒuːliəz ə ˈlɑːm ræŋ æt sɪks ʃi ɡɒt ʌp ət wʌns]
Keď Julii zazvonil budík o šiestej, hneď vstala.
2. She looked at the photo album on her desk and smiled.
[ʃi lʊkt æt ðə ˈfəʊtəʊ ˈælbəm ɒn hə desk ənd smaɪld]
Pozrela sa na fotoalbum na svojom stole a usmiala sa.
3. The pictures reminded her why she had a strong ambition.
[ðə ˈ pɪktʃəz rɪ ˈ maɪndɪd hə waɪ ʃi hæd ə strɒŋ æm ˈbɪʃn]
Obrázky jej pripomenuli, prečo má silnú ambíciu.
4. Her ambition was to become a music journalist one day.
[hə
Jej ambíciou bolo stať sa raz hudobnou novinárkou.
deɪ]
5. She was ambitious, but she also knew success needed patience. [ʃi wə
ɪʃns]
Bola ambiciózna, ale zároveň vedela, že úspech potrebuje trpezlivosť.
6. At college, her teacher asked the class to analyse song lyrics.
ks] Na vysokej škole učiteľ požiadal triedu, aby analyzovala texty piesní.
7. Julia enjoyed every analysis because she loved finding deeper meaning. [ˈdʒuːliə ɪn ˈdʒɔɪd ˈevri ə ˈnæləsɪs bɪ ˈkɒ
Juliu bavila každá analýza, pretože rada hľadala hlbší význam.
8. During lunch, some students talked about alcohol and parties.
[
ˈ pɑːtiz]
Počas obeda sa niektorí študenti rozprávali o alkohole a večierkoch.
9. Julia chose an alternative plan and went to the library instead.
[
ɪn ˈsted]
Julia si vybrala alternatívny plán a namiesto toho išla do knižnice.
10. She was amazed by how many books she found about modern music.
[ʃi wəz ə ˈ meɪzd baɪ haʊ ˈmeni bʊks ʃi faʊnd ə ˈbaʊt ˈ mɒdn ˈmjuːzɪk]
Bola ohromená, koľko kníh našla o modernej hudbe.
11. One book included a story about an alcoholic singer who lost everything.
[wʌn bʊk ɪn ˈkluː
ˌ ælkə ˈhɒlɪk ˈ sɪŋə(r) hu lɒst ˈevriθɪŋ]
Jedna kniha obsahovala príbeh o alkoholickom spevákovi, ktorý všetko stratil.
12. That story taught her that talent alone is never enough.
[ðæt ˈstɔːri tɔːt hə ðæt ˈtælənt ə ˈləʊn ɪz ˈ nevə(r) ɪ ˈ nʌf]
Tento príbeh ju naučil, že samotný talent nikdy nestačí.
13. In the afternoon, she listened to a new album by her favourite band.
[ɪn ði ˌ ɑːftə ˈ nuːn ʃi ˈlɪsnd tə ə njuː ˈælbəm baɪ hə ˈfeɪvərɪt bænd]
Popoludní počúvala nový album svojej obľúbenej kapely.
14. She tried to analyse each song like a real journalist.
[ʃi traɪd tə ˈ ænəlaɪz iːtʃ sɒŋ laɪk ə rɪəl ˈdʒɜːnəlɪst]
Snažila sa analyzovať každú pieseň ako skutočná novinárka.
15. Her written analysis was clear, simple, and honest.
[hə ˈ rɪtn ə ˈnæləsɪs wəz klɪə(r) ˈ sɪmpl ənd ˈ ɒnɪst]
Jej písomná analýza bola jasná, jednoduchá a úprimná.
16. When her professor read it, he looked genuinely amazed.
[wen hə prə ˈfesə red ɪt hi lʊkt ˈdʒenjuɪnli ə ˈ meɪzd]
Keď si ju jej profesor prečítal, vyzeral úprimne ohromený.
17. He said she was ambitious in the best possible way.
[hi sed ʃi wəz æm ˈbɪʃəs ɪn ðə best ˈ pɒsəbl weɪ]
Povedal, že je ambiciózna v tom najlepšom zmysle.
18. He also said her ambition could take her far in life.
[hi ˈ ɔːlsəʊ sed hə æm ˈbɪʃn kʊd teɪk hə fɑːr ɪn laɪf]
Tiež povedal, že jej ambícia ju môže v živote dostať ďaleko.
19. That evening, Julia set her alarm again for the next day.
[ðæt ˈiːvnɪŋ ˈdʒuːliə set hə ə ˈlɑːm ə ˈ ɡen fə(r) ðə nekst deɪ]
V ten večer si Julia znova nastavila budík na ďalší deň.
20. She knew that every small step was part of a bigger dream.
[ʃi njuː ðæt ˈevri smɔːl step wəz pɑːt əv ə ˈbɪɡə driːm]
Vedela, že každý malý krok je súčasťou väčšieho sna.
4*/ Dôležitý deň v kancelárii
An Important Day at the Office
[ən ɪm ˈ pɔːtənt deɪ æt ði ˈ ɒfɪs]
1. Zoznam slov
1. announce [ə ˈ naʊns] oznámiť
2. announcement [ə ˈ naʊnsmənt] oznámenie
3. annoy [ə ˈ nɔɪ] otravovať, hnevať
4. annoyed [ə ˈ nɔɪd] nahnevaný, otrávený
5. annoying [ə ˈ nɔɪɪŋ] otravný
6. apart [ə ˈ pɑːt] oddelene, od seba
7. apologize [ə ˈ pɒlədʒaɪz] ospravedlniť sa
8. application [ˌæplɪ ˈkeɪʃn] žiadosť; prihláška
9. appointment [ə ˈ pɔɪntmənt] stretnutie; termín
10. appreciate [ə ˈpriːʃieɪt] oceniť, vážiť si
2. Článok
1. On Monday morning, Sara arrived early at the office.
ˈ
s]
V pondelok ráno prišla Sara do kancelárie skoro.
2. Her manager wanted to announce some changes to the team. [h
Jej manažér chcel oznámiť tímu niekoľko zmien.
3. Everyone waited quietly for the official announcement. [ˈevriwʌn ˈ weɪtɪd ˈkwaɪə
Všetci ticho čakali na oficiálne oznámenie.
4. Before the meeting started, an annoying phone began to ring.
Pred začiatkom stretnutia začal zvoniť otravný telefón.
5. The sound started to annoy several people in the room.
Tento zvuk začal otravovať viacerých ľudí v miestnosti.
6. Sara looked annoyed, but she stayed polite.
t] Sara vyzerala nahnevane, ale zostala slušná.
7. The manager asked two employees to sit apart during the discussion.
[ðə ˈ mænɪdʒə ɑːskt tu
dɪ ˈskʌʃn]
Manažér požiadal dvoch zamestnancov, aby počas diskusie sedeli oddelene.
8. Then he had to announce a new job opening in the company.
[ðen hi hæd t
Potom musel oznámiť novú pracovnú pozíciu vo firme.
9. Sara decided to send an application for that position. [
Sara sa rozhodla poslať prihlášku na túto pozíciu.
10. She already had an appointment with the manager that afternoon.
[ʃi ɔːlˈredi hæd ən ə ˈ pɔɪntmənt wɪð ðə ˈ mænɪdʒə ðæt
ˌ ɑːftə ˈ nuːn]
Už na to popoludnie mala dohodnuté stretnutie s manažérom.
11. Before the appointment, she checked her documents once more.
[bɪ ˈfɔːr ði ə ˈ pɔɪntmənt ʃi tʃekt hə ˈdɒkjəmənts wʌns mɔː] Pred stretnutím si ešte raz skontrolovala dokumenty.
12. Meanwhile, the same annoying phone rang again in the hallway.
[ˈmiːnwaɪl ðə seɪm ə ˈ nɔɪɪŋ fəʊn ræŋ ə ˈ ɡen ɪn ðə ˈhɔːlweɪ] Medzitým ten istý otravný telefón opäť zazvonil na chodbe.
13. This time, even the manager seemed annoyed. [ðɪs taɪm ˈiːvən ðə ˈ mænɪdʒə siːmd ə ˈ nɔɪd]
Tentoraz vyzeral nahnevane už aj manažér.
14. The employee finally came in to apologize for the noise.
[ði ɪm ˈplɔɪiː ˈfaɪnəli keɪm ɪn tə ə ˈ pɒlədʒaɪz fə ðə nɔɪz] Zamestnanec napokon prišiel a ospravedlnil sa za hluk.
15. Everyone was ready to appreciate that honest apology.
[ˈevriwʌn wəz ˈredi tə ə ˈpriːʃieɪt ðæt ˈ ɒnɪst ə ˈ pɒlədʒi]
Všetci boli pripravení oceniť to úprimné ospravedlnenie.
16. Later, Sara gave her application directly to the manager.
[ˈleɪtə ˈ særə ɡeɪv hə ˌæplɪ ˈkeɪʃn də ˈrektli tə ðə ˈ mænɪdʒə]
Neskôr Sara odovzdala svoju prihlášku priamo manažérovi.
17. He said he would appreciate more people with her attitude.
[hi sed hi wʊd ə ˈpriːʃieɪt mɔː ˈpiːpl wɪð hə ˈætɪtjuːd]
Povedal, že by ocenil viac ľudí s jej prístupom.
18. At the end of the day, there was one final announcement.
[æt ði end əv ðə deɪ ðeə wəz wʌn ˈfaɪnl ə ˈ naʊnsmənt]
Na konci dňa zaznelo ešte jedno záverečné oznámenie.
19. The manager announced that Sara would get a second appointment.
[ðə ˈ mænɪdʒə ə ˈ naʊnst ðæt ˈ særə wʊd ɡet ə ˈsekənd ə ˈ pɔɪntmənt]
Manažér oznámil, že Sara dostane druhé stretnutie.
20. She left the office tired, but happy and full of hope.
[ʃi left ði ˈ ɒfɪs taɪəd bət ˈhæpi ənd fʊl əv həʊp]
Z kancelárie odchádzala unavená, ale šťastná a plná nádeje.
5*/ Prvý deň v novom meste
The First Day in a New City [ðə fɜːst deɪ ɪn ə njuː ˈ sɪti]
1. Zoznam slov
1. approximately [ə ˈ prɒksɪmətli] približne
2. arrest [ə ˈrest] zatknúť; zatknutie
3. arrival [ə ˈ raɪvl] príchod
4. assignment [ə ˈ saɪnmənt] úloha; zadanie
5. assist [ə ˈ sɪst] pomôcť, asistovať
6. atmosphere [ˈætməsfɪə(r)] atmosféra
7. attach [ə ˈtætʃ] pripojiť; pripnúť
8. attitude [ˈætɪtjuːd] postoj
9. attract [ə ˈtrækt] pritiahnuť, prilákať
10. attraction [ə ˈtrækʃn] atrakcia; zaujímavosť
2. Článok
1. Liam arrived in the city at approximately eight in the morning.
[ˈliːəm ə ˈ raɪvd ɪn ðə ˈ sɪti
Liam prišiel do mesta približne o ôsmej ráno.
2. His arrival was the beginning of an exciting new chapter.
[hɪz ə ˈ raɪvl wəz ðə bɪ ˈ
Jeho príchod bol začiatkom vzrušujúcej novej kapitoly.
3. He came to complete a university assignment about city life.
ˈ
ɪnmənt ə ˈbaʊt ˈ sɪti laɪf]
Prišiel splniť univerzitné zadanie o mestskom živote.
4. A local student offered to assist him during his first day.
[ə ˈləʊkl ˈstjuːdənt ˈ ɒfəd tə ə ˈ sɪst hɪm ˈdjʊərɪŋ hɪz fɜːst deɪ] Miestny študent mu ponúkol pomoc počas prvého dňa.
5. Liam liked her friendly attitude from the first moment. [ˈliːəm laɪkt hə ˈfrendli ˈætɪtjuːd frəm ðə fɜːst ˈ məʊmənt] Liamu sa od prvého momentu páčil jej priateľský postoj.
6. Together, they walked through streets with a calm atmosphere.
[tə ˈ ɡeðə(r) ðeɪ wɔːkt θruː striːts wɪð ə kɑːm ˈætməsfɪə(r)] Spolu prechádzali ulicami s pokojnou atmosférou.
7. Their first stop was a famous local attraction near the square.
[ðeə fɜːst stɒp wəz ə ˈfeɪməs ˈləʊkl ə ˈtrækʃn nɪə(r) ðə skweə(r)]
Ich prvou zastávkou bola známa miestna atrakcia pri námestí.
8. The old tower can attract many tourists every year.
[ði əʊld ˈtaʊə(r) kæn ə ˈtrækt ˈmeni ˈtʊərɪsts ˈevri jɪə(r)]
Stará veža dokáže každý rok prilákať mnoho turistov.
9. Liam wanted to attach a photo of it to his project.
[
li
ˈ prɒdʒekt]
Liam chcel k svojmu projektu pripojiť jej fotografiu.
10. He also wrote notes about the atmosphere of the place.
[hi ˈ ɔːlsəʊ rəʊt nəʊts ə ˈbaʊt ði ˈætməsfɪə(r) əv ðə pleɪs]
Napísal si aj poznámky o atmosfére toho miesta.
11. At noon, they saw a police officer make an arrest in the street.
[æt nuːn ðeɪ sɔː ə pə ˈ
ːs ˈ ɒf
sə(r) meɪk ən ə ˈrest ɪn ðə striːt]
Na poludnie videli policajta vykonať na ulici zatknutie.
12. The arrest surprised Liam, because the area seemed very peaceful.
[ði ə ˈrest sə ˈ praɪzd ˈliːəm bɪ ˈkɒz ði ˈ eəriə siːmd ˈveri ˈpiːsfəl]
Zatknutie Liama prekvapilo, pretože oblasť pôsobila veľmi pokojne.
13. His guide said such events happen only approximately once or twice a month. [hɪz ɡaɪd sed sʌtʃ ɪ ˈvents ˈhæpən ˈ əʊnli ə ˈ prɒksɪmətli wʌns ɔː
twaɪs ə mʌnθ]
Jeho sprievodkyňa povedala, že také udalosti sa stávajú len približne raz alebo dvakrát za mesiac.
14. After that, they went to a café to work on the assignment.
[ˈ ɑːftə(r) ðæt ðeɪ went tə ə ˈkæfeɪ tə wɜːk ɒn ði ə ˈ saɪnmənt]
Potom išli do kaviarne pracovať na zadaní.
15. She continued to assist him by checking his grammar and ideas.
[ʃi kən ˈtɪnjuːd tə ə ˈ sɪst hɪm baɪ ˈtʃekɪŋ hɪz ˈ ɡræmə(r) ənd aɪ ˈdɪəz]
Naďalej mu pomáhala tým, že kontrolovala jeho gramatiku a nápady.
16. Liam wanted his positive attitude to appear clearly in his writing.
[ˈliːəm ˈ wɒntɪd h
n hɪz ˈ raɪtɪŋ]
Liam chcel, aby sa v jeho písaní jasne prejavil jeho pozitívny postoj.
17. Before sending the file, he remembered to attach two pictures.
[bɪ ˈfɔː ˈsendɪŋ ðə faɪl hi rɪ ˈmembəd tə ə ˈtætʃ tuː ˈ pɪktʃəz]
Pred odoslaním súboru si spomenul, že má pripojiť dva obrázky.
18. He hoped his project would attract the professor’s attention.
[hi həʊpt hɪz ˈ prɒdʒekt wʊd ə ˈtrækt ðə prə ˈfesəz ə ˈtenʃn] Dúfal, že jeho projekt pritiahne profesorovu pozornosť.
19. On his way home, he visited one last attraction by the river.
[ɒn hɪz weɪ həʊm hi ˈ vɪzɪtɪd wʌn lɑːst ə ˈtrækʃn baɪ ðə ˈ rɪvə(r)] Cestou domov navštívil ešte jednu atrakciu pri rieke.
20. By the end of the day, his arrival in the city felt truly meaningful.
[baɪ ði end əv ðə deɪ hɪz ə ˈ raɪvl ɪn ðə ˈ sɪti felt ˈtruːli ˈmiːnɪŋfəl]
Na konci dňa mal jeho príchod do mesta skutočne zmysluplný význam.
6*/ Príbeh o dedinskej súťaži pri rieke
A Story About a Village Competition by the River
1. Zoznam slov
1. authority [ɔːˈθɒrəti] úrad; autorita
2. average [ˈ ævərɪdʒ] mať priemer; byť v priemere
3. award [ə ˈ wɔːd] udeliť; oceniť
4. aware [ə ˈ weə(r)] vedomý si, uvedomujúci si
5. backwards [ˈbækwədz] dozadu, späť
6. bake [beɪk] piecť
7. balance [ˈbæləns] rovnováha; vyvážiť
8. ban [bæn] zakázať; zákaz
9. bank [bæŋk] breh rieky
10. base [beɪs] základ; založiť
2. Článok
1. Every spring, our village holds a small festival by the river.
evri spr
Každú jar organizuje naša dedina malý festival pri rieke.
2. This year, the local authority helped prepare the whole event.
(r) ð
Tento rok pomohol celé podujatie pripraviť miestny úrad.
3. The organizers wanted to base the festival on local traditions.
[ði ˈ ɔːɡənaɪzəz ˈ wɒntɪd tə beɪs ðə ˈfestɪvl ɒn ˈləʊkl trə ˈdɪʃnz]
Organizátori chceli založiť festival na miestnych tradíciách.
4. One of the main attractions was a cake competition.
[wʌn əv ðə meɪn ə ˈtrækʃnz wəz ə keɪk ˌ kɒmpə ˈtɪʃn]
Jednou z hlavných atrakcií bola súťaž v pečení koláčov.
5. Many people planned to bake their best family recipes.
[ˈmeni ˈpiːpl plænd tə beɪk ðeə best ˈfæməli ˈ resəpiz]
Mnohí ľudia plánovali upiecť svoje najlepšie rodinné recepty.
6. My aunt decided to bake an apple cake with cinnamon.
[maɪ ɑːnt dɪ ˈ saɪdɪd tə beɪk ən ˈæpl keɪk wɪð ˈ sɪnəmən]
Moja teta sa rozhodla upiecť jablkový koláč so škoricou.
7. The judges had to balance taste, shape, and originality.
[ðə ˈdʒʌdʒɪz hæd tə ˈbæləns teɪst ʃeɪp ənd ə ˌ rɪdʒə ˈnæləti]
Porotcovia museli vyvážiť chuť, tvar a originalitu.
8. They said the cakes usually average a very high level.
[ðeɪ sed ðə keɪks ˈjuːʒuəli ˈ ævərɪdʒ ə ˈveri haɪ ˈlevl]
Povedali, že koláče zvyčajne dosahujú veľmi vysokú úroveň.
9. Everyone was aware that the competition would be difficult.
[ˈevriwʌn wəz ə ˈ weə(r) ðæt ðə ˌ kɒmpə ˈtɪʃn wʊd bi ˈdɪfɪkəlt]
Všetci si uvedomovali, že súťaž bude náročná.
10. At noon, people sat on the river bank and watched the boats.
[æt nuːn ˈpiːpl sæt ɒn ðə ˈ rɪvə bæŋk ənd wɒtʃt ðə bəʊts]
Na poludnie ľudia sedeli na brehu rieky a sledovali člny.
11. A child suddenly stepped backwards and almost fell into the water.
[ə tʃaɪld ˈ sʌdnli stept ˈbækwədz ənd ˈ ɔːlməʊst fel ˈ ɪntuː ðə ˈ wɔːtə]
Jedno dieťa zrazu ustúpilo dozadu a takmer spadlo do vody.
12. His mother caught him and helped him keep his balance.
[hɪz ˈ mʌðə kɔːt hɪm ənd helpt hɪm kiːp hɪz ˈbæləns]
Jeho mama ho zachytila a pomohla mu udržať rovnováhu.
13. After that, the local authority put up a warning sign. [ˈ ɑːftə(r) ðæt ðə ˈləʊkl ɔːˈθɒrəti pʊt ʌp ə ˈ wɔːnɪŋ saɪn]
Potom miestny úrad postavil výstražnú tabuľu.
14. They did not want to ban children from the area completely.
[ðeɪ dɪd nɒt wɒnt tə bæn ˈtʃɪldrən frəm ði ˈ eəriə kəm ˈpliːtli]
Nechceli deťom úplne zakázať vstup do tej oblasti.
15. Instead, they made a simple ban on running near the water.
[ɪn ˈsted ðeɪ meɪd ə ˈ sɪmpl bæn ɒn ˈ rʌnɪŋ nɪə(r) ðə ˈ wɔːtə]
Namiesto toho zaviedli jednoduchý zákaz behať pri vode.
16. In the afternoon, the mayor came to award the winners.
[ɪn ði ˌ ɑːftə ˈ nuːn ðə meə(r) keɪm tə ə ˈ wɔːd ðə ˈ wɪnəz]
Popoludní prišiel starosta oceniť víťazov.
17. My aunt did not win first place, but she received kind words.
[maɪ ɑːnt dɪd nɒt wɪn
Moja teta nevyhrala prvé miesto, ale dostala milé slová.
18. The judges said her cake was good and well based on tradition.
[ðə ˈdʒʌdʒɪz sed hə keɪk wəz
Porotcovia povedali, že jej koláč bol dobrý a dobre založený na tradícii.
19. By evening, the festival still had a warm and friendly feeling.
[baɪ ˈiːvnɪŋ ðə ˈfestɪvl stɪl hæd ə wɔːm ənd ˈfrendli ˈfiːlɪŋ] Do večera mal festival stále príjemnú a priateľskú atmosféru.
20. We all went home happy, already thinking about next year.
[wi ɔːl went həʊm ˈhæpi ɔːlˈredi ˈθɪŋkɪŋ ə ˈbaʊt nekst jɪə(r)]
Všetci sme išli domov šťastní a už sme mysleli na budúci rok.
7*/ Príbeh o chlapcovi a včele v záhrade
A Story About a Boy and a Bee in the Garden
ə ˈ
1. Zoznam slov
1. basic [ˈbeɪsɪk] základný
2. basis [ˈbeɪsɪs] základ
3. battery [ˈbætəri] batéria
4. battle [ˈbætl] boj, bitka
5. beauty [ˈbjuːti] krása
6. bee [biː] včela
7. belief [bɪ ˈliːf] viera, presvedčenie
8. bell [bel] zvonček, zvon
9. bend [bend] ohnúť; zákruta
10. benefit [ˈbenɪfɪt] mať úžitok; prospieť
2. Článok
1. Leo lived in a small house with a basic garden behind it.
[ˈliːəʊ lɪvd ɪn ə smɔːl haʊs wɪð ə ˈbeɪs
Leo žil v malom dome so základnou záhradou za ním.
t]
2. His grandmother said that hard work is the basis of every good garden.
[hɪz ˈ ɡrænmʌðə sed ðæt hɑːd wɜːk ɪz ð
dn]
Jeho stará mama hovorila, že tvrdá práca je základom každej dobrej záhrady.
3. One morning, Leo took his small radio outside, but its battery was weak.
[wʌn ˈ mɔːnɪŋ ˈliːəʊ tʊk hɪz smɔːl ˈ reɪdi
ˈbætəri wəz wiːk]
Jedného rána si Leo vzal von malé rádio, ale jeho batéria bola slabá.
4. He laughed and said this was not a real battle, only a small problem.
[hi lɑːft ənd sed ðɪs wə
ˈ prɒbləm]
Zasmial sa a povedal, že to nie je skutočný boj, iba malý problém.
5. Then he looked at the flowers and admired their simple beauty.
[ðen hi lʊkt æt ðə ˈflaʊəz ənd ədˈ maɪəd ðeə ˈ sɪmpl ˈbjuːti]
Potom sa pozrel na kvety a obdivoval ich jednoduchú krásu.
6. A bee flew slowly from one flower to another near the fence.
[ə biː fluː ˈsləʊli frəm wʌn ˈflaʊə tə ə ˈ nʌðə nɪə(r) ðə fens]
Včela pomaly lietala z jedného kvetu na druhý pri plote.
7. Leo watched the bee with great interest and quiet belief in nature.
[ˈliːəʊ wɒtʃt ðə biː wɪð ɡreɪt ˈ ɪntrəst ənd ˈkwaɪət b
liːf ɪn ˈ neɪtʃə(r)]
Leo sledoval včelu s veľkým záujmom a tichou vierou v prírodu.
8. At noon, the church bell rang across the village.
[æt nuːn ðə tʃɜːtʃ bel ræŋ ə ˈkrɒs ðə ˈ vɪlɪdʒ]
Na poludnie sa dedinou rozozvučal kostolný zvon.
9. The sound made Leo turn toward the road near the river bend.
[ðə saʊnd meɪd ˈliːəʊ tɜːn tə ˈ wɔːd ðə rəʊd nɪə(r) ðə ˈ rɪvə bend]
Tento zvuk prinútil Lea otočiť sa k ceste pri zákrute rieky.
10. There he saw his grandfather bend down to pick up a bucket.
[ðeə hi sɔː hɪz ˈ ɡrænfɑːðə bend daʊn tə pɪk ʌp ə ˈbʌkɪt] Tam uvidel svojho starého otca zohnúť sa, aby zdvihol vedro.
11. Leo ran to help him and carry the water back to the garden.
[ˈliːəʊ ræn tə help hɪm ənd ˈkæri ðə ˈ wɔːtə bæk tə ðə ˈ ɡɑːdn] Leo k nemu pribehol, aby mu pomohol odniesť vodu späť do záhrady.
12. His grandfather said that plants benefit from care every single day.
[hɪz ˈ ɡrænfɑːðə sed ðæt plɑːnts ˈbenɪfɪt frəm keə(r) ˈevri ˈ sɪŋɡl deɪ]
Jeho starý otec povedal, že rastlinám prospieva starostlivosť každý deň.
13. Leo learned the basic names of herbs, flowers, and trees.
[ˈliːəʊ lɜːnd ðə ˈbeɪsɪk neɪmz əv hɜːbz ˈflaʊəz ənd triːz]
Leo sa naučil základné názvy byliniek, kvetov a stromov.
14. That knowledge became the basis of his love for gardening.
[ðæt ˈ nɒlɪdʒ bɪ ˈkeɪm ðə ˈbeɪsɪs əv hɪz lʌv fə ˈ ɡɑːdnɪŋ]
Tieto vedomosti sa stali základom jeho lásky k záhradkárstvu.
15. He even changed the battery in the radio and played soft music.
[hi ˈiːvn tʃeɪndʒd ðə ˈbætəri ɪn ð
ˈ reɪdiəʊ ənd pleɪd sɒft ˈmjuːzɪk]
Dokonca vymenil batériu v rádiu a pustil tichú hudbu.
16. For him, every day in the garden was a battle against laziness.
[fə(r) hɪm ˈevri deɪ ɪn ðə ˈ ɡɑːdn wəz ə ˈbætl ə ˈ ɡenst ˈleɪzinəs]
Pre neho bol každý deň v záhrade bojom proti lenivosti.
17. Still, the beauty of the place always gave him new energy.
[stɪl ðə ˈbjuːti əv ðə pleɪs ˈ ɔːlweɪz ɡeɪv hɪm njuː ˈ enədʒi] Napriek tomu mu krása tohto miesta vždy dávala novú energiu.
18. His belief was that even a child can improve the world a little.
[hɪz bɪ ˈliːf wəz ðæt ˈiːvn ə tʃaɪld kæn
m ˈ pruːv ðə wɜːld ə ˈlɪtl] Jeho presvedčenie bolo, že aj dieťa môže trochu zlepšiť svet.
19. When the evening bell rang again, Leo smiled at the bee on a rose.
[wen ði ˈiːvnɪŋ bel ræŋ ə ˈ ɡen ˈli
Keď večerný zvon zaznel znova, Leo sa usmial na včelu na ruži.
20. He knew that the garden would benefit from his work tomorrow too.
[hi njuː ðæt ðə ˈ
Vedel, že záhrada bude mať úžitok z jeho práce aj zajtra.
8*/ Odvážny chlapec na ceste domov
A Brave Boy on the Way Home
1. Zoznam slov 1. better [ˈbetə(r)] lepší stav; zlepšenie 2. bite [baɪt] uhryznúť; uhryznutie
3. block [blɒk] blok; zablokovať
4. board [bɔːd] nastúpiť
5. bomb [bɒm] bomba; bombardovať
6. border [ˈbɔːdə(r)] hranica
7. bother [ˈbɒðə(r)] obťažovať, trápiť
8. branch [brɑːntʃ] vetva; pobočka
9. brand [brænd] značka; označkovať
10. brave [breɪv] odvážny
2. Článok
1. Martin was a brave boy who liked to travel alone. [ˈ mɑːtɪn wəz ə breɪv bɔɪ hu laɪkt t
n]
Martin bol odvážny chlapec, ktorý rád cestoval sám.
2. One afternoon, he had to board a train to visit his aunt.
[wʌn ˌ ɑːftə ˈ nuːn hi hæd tə bɔːd ə treɪn tə ˈ v
nt]
Jedného popoludnia musel nastúpiť do vlaku, aby navštívil svoju tetu.
3. He hoped that the trip would make him feel better.
[hi həʊpt ðæt ðə trɪp wʊd meɪk hɪm fiːl ˈbetə(r)]
Dúfal, že sa po tomto výlete bude cítiť lepšie.
4. At the station, a dog tried to bite a man with a bag.
[æt ðə ˈsteɪʃn ə dɒɡ traɪd tə baɪt ə mæn wɪð ə bæɡ]
Na stanici sa pes pokúsil uhryznúť muža s taškou.
5. The man was angry because the bite had hurt his leg. [ðə mæn wəz ˈ æŋɡri bɪ ˈkɒz ðə baɪt hæd hɜːt hɪz leɡ]
Muž bol nahnevaný, pretože ho uhryznutie zranilo na nohe.
6. Soon, a large truck began to block the road near the station.
[suːn ə lɑːdʒ trʌk bɪ ˈ ɡæn tə blɒk ðə rəʊd nɪə(r) ðə ˈsteɪʃn]