KAPŘÍ HRANOLKY S KOPROVOU MAJONÉZOU A ZELNÝM SALÁTEM
400g kapří filet
100 ml sójové omáčky
chilli (dle chuti)
černý pepř (dle chuti)
5 g kurkumy
2 g kmínu
10 g hladkolisté petržele
15 g čerstvého zázvoru
3 g sušeného zázvoru
5 stroužků česneku
1 lžíce vinného octa
100 g hladké mouky na obalení
olej na smažení
KOPROVÁ MAJONÉZA ZELNÝ SALÁT
2 žloutky
1 lžička dijonské hořčice
sůl
pepř
20 ml vinného octa
150 ml řepkového oleje (dle hustoty majonézy)
60 g kopru
250 g bílého zelí
sůl
70 g cukru
100 ml bílého vinného octa
50 g kopru
80 g koprové majonézy
Kapra nakrájíme na tenké hranolky, vložíme je do mísy, přidáme sójovou omáčku, koření, nastrouhaný čerstvý zázvor, sušený zázvor, utřený česnek, ocet a necháme 2 dny marinovat v ledničce.
Kapří hranolky obalíme v mouce, usmažíme v oleji dozlatova a osušíme na papírové utěrce.
Do mixéru vložíme žloutky, hořčici, sůl, pepř a ocet. Za chodu mixéru pomalu vmícháváme olej, než se vytvoří hustá majonéza. Přidáme nasekaný kopr a vychladíme.
Zelí nakrájíme, nasolíme a řádně promneme rukama, aby zkřehlo. Následně uložíme na 2 hodiny do ledničky. Poté přidáme cukr, ocet, nasekaný kopr a koprovou majonézu. Necháme 3 hodiny marinovat v ledničce.
Kapří hranolky podáváme ještě teplé ihned po usmažení se zelným salátem a koprovou majonézou.
Pokud se bojíte kostí, kupte si pěkný filet, který už bude mít prořezané kůstky. V případě, že takový filet neseženete, je třeba si hranolky nakrájet velmi tenké, abyste rovnou přeřezali malé kůstky.
12 13 JARO
DRŠŤKOVÁ POLÉVKA S LIBEČKEM
1 kg hovězích drštěk
2 kg telecích nožiček sůl
divoké koření (bobkový list, nové koření, celý pepř)
1 kg vepřových kůží
100 g vepřového sádla
4 cibule
3 lžíce mleté papriky
4 stroužky česneku chilli (dle chuti)
3 lžíce majoránky
30 g libečku pepř
Nejprve připravíme silný vývar z drštěk a telecích nožiček. Do velkého hrnce dáme vařit samotné dršťky, a jakmile voda začne vřít, dršťky scedíme a vodu vyměníme za čerstvou. Tento proces zopakujeme asi pětkrát, abychom dršťky zbavili nepříjemného zápachu. Poté osolíme, přidáme divoké koření a necháme dršťky vařit mírným varem společně s telecími nožičkami a vepřovou kůží. Průběžně kontrolujeme, zda jsou dršťky, kůže a nožičky měkké. Kůže vaříme asi 1 hodinu, dršťky zhruba 1,5 hodiny a nožičky minimálně 2 hodiny. Potom vývar přecedíme do hrnce, dršťky a vepřové kůže nakrájíme na nudličky.
V hrnci rozehřejeme sádlo, přidáme nahrubo nakrájenou cibuli, osolíme a orestujeme. Podle potřeby můžeme lehce podlít vodou,
aby vznikl krásně tmavý základ (podléváme několikrát).
K tmavému cibulovému základu přidáme sladkou papriku, zalijeme vývarem z nožiček, vložíme do něj nakrájené kůže a dršťky a dobře provaříme. Následně dochutíme rozdrceným česnekem, chilli dle chuti, promnutou majoránkou, nasekaným libečkem, solí a pepřem.
Chcete-li dosáhnout masovější chuti polévky, můžete do základu přidat 400 g najemno nakrájené hovězí kližky.
Přidejte ji na cibulový základ, osolte a zarestujte. Dále přidejte červenou papriku a postupujte podle receptu.
24 JARO
Pokud nechcete omáčku zahušťovat jíškou, je skvělé již do základu přidat hodně kořenové zeleniny a nechat dobře zredukovat, omáčka bude intenzivnější a zdravější.
TELECÍ PAVOUČEK S HOUBOVO-KOPROVOU
OMÁČKOU A KARLOVARSKÝM KNEDLÍKEM
800 g telecího pavoučku
sůl
pepř
olej na orestování
80 g másla
200 g kořenové zeleniny
1 cibule
4 bobkové listy
200 ml bílého vína
70 g sušených hříbků
150 g žampionů
kmín
70 g kyselých okurek
150 ml smetany
20 g kopru
jíška na zahuštění
KARLOVARSKÝ KNEDLÍK
300 g veky
150 ml mléka
4 vejce
50 g hladkolisté petržele
sůl
muškátový oříšek
a dusíme doměkka. Mezitím na oleji orestujeme žampiony, osolíme a okmínujeme. Do hotové omáčky vložíme žampiony a na kostičky nakrájené okurky, zjemníme ji smetanou a dochutíme nasekaným koprem (dle hustoty zahustíme jíškou).
Maso očistíme, osušíme, osolíme a opepříme. Pánev s olejem rozpálíme a pavouček zprudka opečeme. Vyjmeme z pánve, přidáme máslo, očištěnou a na kostičky nakrájenou kořenovou zeleninu a najemno nakrájenou cibuli. Vše důkladně zarestujeme, vhodíme bobkové listy, zalijeme bílým vínem a necháme vyvařit. Přidáme sušené hříbky, zalijeme vodou
Veku nakrájíme na kostičky, opečeme ji v troubě dozlatova a následně zalijeme mlékem. Oddělíme žloutky od bílků a z bílků vyšleháme tuhý sníh. Žloutky vmícháme do veky namočené v mléce, přidáme nasekanou hladkolistou petržel, osolíme, zastrouhneme muškátovým oříškem, promícháme a nakonec jemně spojíme se sněhem z bílků.
Směs zabalíme do potravinářské fólie a nožem propícháme tak, aby ve fólii nezůstal žádný vzduch. Vaříme ve vodě nebo v páře 25 minut.
Karlovarské knedlíky servírujeme s telecím pavoučkem a hojně zalijeme houbovo-koprovou omáčkou.
71 PODZIM 70
TVAROHOVÉ BUCHTY S RUMEM A ROZINKAMI, VANILKOVÁ ZMRZLINA
TĚSTO VANILKOVÁ ZMRZLINA NÁPLŇ
500 g hladké mouky
100 g cukru krystal
40 g droždí
150 g másla
2 žloutky
200 ml mléka
sůl
1 vanilkový lusk
kůra z 1 citronu
kůra z 1 pomeranče
sádlo či máslo
1 žloutek na potření
300 g měkkého tvarohu
2 žloutky
80 g hnědého cukru
50 g rozinek
OMÁČKA
50 g hnědého cukru
200 ml rumu tuzemáku
špetka soli
100 g rozinek
100 g másla
300 ml smetany
300 ml plnotučného mléka
vanilka podle chuti, popř. jiné koření (skořice, kardamom, tonka fazole apod.)
6 žloutků
80 g cukru
Z cukru na pánvi vytvoříme karamel, přilijeme rum a necháme odpařit alkohol. Osolíme, přidáme rozinky a vmícháme studené máslo, aby vznikla hustá omáčka.
Z mouky a dalších surovin vypracujeme hladké, nelepivé těsto a necháme jej při pokojové teplotě asi 1,5 hodiny kynout, popřípadě můžeme těsto připravit den dopředu a nechat jej nakynout přes noc v ledničce.
Tvaroh promícháme se žloutky, cukrem a rozinkami.
Smetanu, mléko a vanilku smícháme a zahřejeme těsně pod bod varu. Žloutky s cukrem rozmícháme, přilijeme část smetanového základu a řádně rozmícháme metličkou. Nakonec smícháme se zbylou smetanovou omáčkou, dobře promícháme a nalijeme do zmrzlinovače nebo necháme ztuhnout v mrazáku.
Vykynuté těsto rozválíme a pomocí tvořítka (můžeme použít i skleničku či nůž) rozdělíme na menší kolečka nebo čtverečky. Na každý kousek těsta dáme tvarohovou náplň, dobře spojíme a vytvarujeme buchty. Klademe je těsně vedle sebe na předem vymazaný plech, jednotlivé buchty dobře omastíme a nakonec je ještě potřeme žloutkem rozmíchaným s trochou vody.
Buchty necháme dalších asi 15 minut kynout a potom dáme na 25–30 minut péct do trouby vyhřáté na 170 °C.
Tvarohové buchty podáváme s omáčkou z rumu a rozinek a s vanilkovou zmrzlinou.
PODZIM 84
Pokud chcete, aby měly buchty krásnou rumovou chuť, můžete je ještě v teplé v pekáčku zalít rumovou omáčkou. Buchty ji skvěle nasají a budou vláčné a šťavnaté.
KARAMELOVÉ VEJCE S MANGEM
Nejprve si připravíme mangové pyré, které bude tvořit „žloutek“ vajíčka. Mango nakrájíme na kousky, přidáme vodu a rozmixujeme na husté pyré, které vložíme do formy ve tvaru vaječného žloutku a necháme zmrazit.
Následně uděláme anglický krém. Do hrnce nebo misky vložíme žloutky, cukr, glukózu, zrníčka vanilky a 200 ml smetany. Vše zamícháme a ve vodní lázni za stálého míchání zahříváme na 85 stupňů, pak odstavíme. Přidáme rozpuštěnou bílou čokoládu a citronovou kůru, důkladně rozmícháme. Zbývající smetanu vyšleháme dotuha, přidáme ke směsi a lehce spojíme v hladkou pěnu.
100 g manga nebo mangového pyré
50 g žloutků
25 g krupicového cukru
25 g glukózy
1 vanilkový lusk
700 ml smetany ke šlehání
250 g bílé čokolády
kůra z ½ citronu
200 g karamelové čokolády
30 g kakaového másla
forma na vajíčko (žloutek a bílek)
Připravíme si formu na vajíčko a pomocí cukrářského sáčku naplníme obě poloviny vajíčka, do jedné vložíme mangový „žloutek“, doplníme pěnou, formu uzavřeme a celé necháme znovu zamrazit.
Karamelovou čokoládu rozehřejeme s kakaovým máslem ve vodní lázni, zmrazené vajíčko napíchneme na párátko či špejli, celé ponoříme do čokolády a necháme řádně ztuhnout.
Aby bylo vejce na povrchu pěkně čokoládové, můžete dát rozehřátou čokoládu do cukrářské pistole a nastříkat celé vejce. Před podáváním nechte vejce povolit v ledničce, ať není zmrzlé.
ZIMA 104