Nakladatelství CHATKA
NAPSAL A ILUSTROVAL
JAKO GEORGE BEARD A HAROLD HUTCHINS
BARVA JOSE GARIBALDI
pyšně
D
představuje
Pro mého redaktora a přítele Kena Geista
Z anglického originálu Dog Man: Fetch-22 přeložila Veronika Sysalová
Grafická úprava a lettering Petr Schwarz
Jazyková redakce Lucie Šavlíková
Odpovědná redaktorka Tereza Nekorancová
Technická redakce Lenka Gregorová
Vydala Euromedia Group, a. s., v edici Pikola, Nádražní 30, 150 00 Praha 5 v roce 2023 jako svou 13 773. publikaci
Tisk Tisk FINIDR, s. r. o., Český Těšín
Počet stran 240 Vydání první
Pro děti od 7 let
www.euromedia.cz
Naše knihy na trh dodává Euromedia – knižní distribuce, Nádražní 30, 150 00 Praha 5
Zelená linka: 800 103 203
Tel.: 296 536 111
Fax: 296 536 246 objednavky-vo@euromedia.cz
Knihy lze zakoupit v internetovém knihkupectví www.luxor.cz www.booktook.cz.
www.knihyzpikoly.cz
DOG MAN: FETCH-22
Copyright © 2019 by Dav Pilkey. All rights reserved. Published by arrangement with Scholastic Inc., 557 Broadway, New York, NY 10012, USA.
DOG MAN and related designs, TREE HOUSE COMIX and related designs, and CAPTAIN UNDERPANTS and related designs are trademarks and/or registered trademarks of Dav Pilkey.
Translation © Veronika Sysalová, 2023
ISBN 978-80-242-9307-3
KAPiToLY
Předpředmluva: George a Harold: Maníci v zákulisí Dogmana!
PŘEDMLUVA: Dogman: Co se stalo doteď
1. Férová Fany
2. Střídavá péče
3. Objev
4. Jdeme navštívit dědu
5. Fůra věcí, co se děly pak
6. Kůrovec McTlamostrom
7. Přemek se vrací
8. Kdo lapá v sítě
9. Utíkej, Žužu, utíkej!!!
10. Někdo to rád férové
11. Peťulkovo dilema
12. Ó, Mařenko, Mařenko, mám tě rád
13. Poslední podraz
-5-
-9-
-15-
-29-
-41-
-57-
-75-
-99-
-121-
-133-
-151-
-163-
-173-
-183-
-191-
-213Blog Emmy Podmáslí -226Poznámky -228Jak nakreslit... -229-
14. Čiň dobro, Přemku
PŘEDPŘEDMLUVA Čauky, čmuchálci!!!
Tady vaši staří braši George a Harold! Máte se?
Teď, když jsme DOSPĚLÁCI, máme plné ruce práce!
Maníci v zákulisí Dogmana! ODP AD
Před pár měsíci jsme nastoupili do šesté třídy! Ty kráso, ten čas letí!
Vyklízíme naši chatku.
Jo! Zbavujeme se všech
DĚTSKÝCH VĚCÍ...
ODPAD
... abychom měli místo na
DOSPĚLÁCKÉ VĚCI!
Super-plíňák
jsem byl dítě, mluvil jsem jako
Sbohem, komiksy o Superplíňákovi.
ODPAD
... smýšlel jsem jako dítě...
Mějte se, Vazoune McPavoučízadku a další figurky akčních hrdinů.
... usuzoval jsem jako dítě...
toxický
Loučím se s tebou, herní sado zkázy vyrobená z krabice od pizzy.
NEBEZPEČÍ: NESAHAT!
„Dokud
dítě...
sliz
ODPAD OD BU C H! ODPAD ODPAD
... ale když jsem se stal mužem, dal jsem dětinské věci pryč.”
Já nechci být dospělák!!!
Já taky ne!
Budeme nadosmrti děti!!! Tak jo!!!
A tak...
Sbohem, Vazoune McPavoučízadku! Moji džusíkovou bídu nepřežiješ!!!
PIF! Pif Paf Pif Paf Paf Pif CHA CHA CHÁ!
AŤ ŽIJE
6. TŘÍDA! 6. TŘÍDA, TO JE JÍZDA!!!
Ne tak hrrr, ctěná Bejbykebule!!!
Zatímco my si hrajeme s panenkami pokračujeme v honbě za nezměrnou zralostí, vy se pobavte u našeho posledního megapropracovaného příběhu.
Pif paf
ODPAD
PŘEDMLUVA
Co se stalo doteď:
Byl jednou
jeden cajt a cajtí pes...
... a ti byli zraněni
při výbuchu!!!
BUM PRÁSK
... kde jim doktor
sdělil strašlivou
zprávu: Búú béé!
Tý dá tý dá
Řítili se s nimi do nemocnice...
Člověče, UMÍRÁ ti hlava!!!
Fujky!
A tobě, psíku, umírá tělo!!!
Vzlyk Vzlyk
Co takhle spíchnout psovu hlavu a cajtovo tělo dohromady?
Je to beznadějné!!! Ne, není!
Supr nápad, sestro lékařská!
A brzo se zrodil nový
úžasňácký hrdina!!!
Pak se to ovšem poněkud zkomplikovalo...
Sestra lékařská
DOGMAN!!!
A Ť Ž I J E
Kocour Péťa měl plné pracky práce se svým záporáckým životem...
CHA CHÁ!
Péťa se snažil udělat ze svého malého klonu padoucha...
Peťulkova dobrota obměkčila Péťovo srdce...
... a omylem si vyrobil kotěcí klon.
Tati?
... ale nebylo mu to souzeno.
... a teď
tvoří rodinu.
Klonomat
Start Otvor na DNA
Pus
Přes týden bydlí Peťulka s taťkou v tajné laboratoři.
Staví spolu úžasné roboty.
A o víkendu bydlí
Peťulka u své
DRUHÉ rodiny..
Restart: nejpozoruhodnější robotí kámoš na světě.
Jejich dům.
Hrají si spolu a kreslí komiksy...
... a když je to zapotřebí, promění se v superhrdiny!!!
D Dogman Plesk Plesk Plesk Plesk Plesk Plesk Plesk
Ale nikomu to neříkejte. Je to tajemství!!!
NEJHŮŘ UTAJENÉ TAJEMSTVÍ, CO ZNÁM!!!
No jistě! Vždyť si natáhli převleky přímo před námi!!!
Ti tři, co je pomlouvají, jsou jejich přátelé.
Všichni dohromady bojují za záchranu světa!
Dokonce i Péťa je součástí týmu!
To teda nejsem!!!
Šéf Šéf Šéf D D D
Emma P.: nejlepší reportérka na světě. Žužu: nejodvážnější pudl na světě. Šéf: nejšéfovatější šéf na světě.
V posledním dobrodružství se Péťa shledal se svým dlouho ztraceným otcem.
A nedopadlo to nejlíp!
Stěhovák
Péťův fotřík jim ukradl všechny věci...
... ale cajti ho zabásli.
TO NENÍ FÉR!
Kočičí basa
A tak je teď v chládku!