našeho světa ě t i
Ilustrovala Hanane Kai
Rovnoprávnost
Louise Spilsburyová, Marie Murrayová
CHILDREN IN OUR WORLD 1
Culture and Diversity
First published in Great Britain in 2020 by Wayland
Text © Hodder and Stoughton, 2020
Illustrations © Hanane Kai, 2020
The rights of Hanane Kai to be identified as the illustrator of the Work has been asserted by her in accordance with the Copyright, Designs and Patents Act 1988.
Protecting the Planet
First published in Great Britain in 2020 by Wayland
Text © Hodder and Stoughton, 2020
Illustrations © Hanane Kai, 2020
The rights of Hanane Kai to be identified as the illustrator of the Work has been asserted by her in accordance with the Copyright, Designs and Patents Act 1988.
Right and Equality
First published in Great Britain in 2020 by Wayland
Text © Hodder and Stoughton, 2020
Illustrations © Hanane Kai, 2020
The rights of Hanane Kai to be identified as the illustrator of the Work has been asserted by her in accordance with the Copyright, Designs and Patents Act 1988
Rules and Responsibilities
First published in Great Britain in 2020 by Wayland
Text © Hodder and Stoughton, 2020
Illustrations © Hanane Kai, 2020
The rights of Hanane Kai to be identified as the illustrator of the Work has been asserted by her in accordance with the Copyright, Designs and Patents Act 1988
Czech Translation copyright © 2023 by Šárka Dvořáková Tripesová
ISBN 978-80-242-9193-2
All rights reserved
Obsah
KUltura a rozmanitost
Tvůj život
Co je to kultura?
Co je to rozmanitost?
Učíme se od svých rodičů
Místa, kde žijeme
Zvyky a tradice
Hodnoty
Náboženství
Svátky
Učíme se jeden od druhého
Rozdíly
Empatie
Poznávání jiných kultur
Zjisti si víc!
Slovníček
8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 35
Chráníme planetu
Planeta Země Nepořádek Znečišťování Globální oteplování Máme toho moc! Lesy v ohrožení Svět plný odpadků Lidé, kteří pomáhají Sniž množství odpadků Využij věci znovu Recykluj Spotřebuj méně energie Užívej si život na naší planetě! Zjisti si víc! Slovníček 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 65
Práva a rovnoprávnost
Práva pro všechny
Co je spravedlivé?
Všeobecná deklarace lidských práv
Svět ještě není zcela spravedlivý
Hledání bezpečí
Boj za rovnoprávnost
Práva dítěte
Rovné zacházení s druhými
Čím můžeš přispět ty?
si víc!
Svoboda
Rovnoprávnost
V práci Zdraví
Víra Zákony
a škola
Zjisti
Slovníček 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90 92 94 95
Šikana
povinnosti Co jsou to pravidla? Spravedlivý svět Pravidla doma Pravidla ve škole Různá pravidla Vytváření pravidel Porušování pravidel Zákony Mezinárodní zákony Co jsou to povinnosti? Odpovědní lidé Komunitní pomoc Jak být zodpovědný? Zjisti si víc! Slovníček 98 100 102 104 106 108 110 112 114 116 118 120 122 124 125
Pravidla a
Kultura a
rozmanitost
Marie Murrayová
Ilustrovala Hanane Kai
Zamysli se na chvíli nad svým domovem.
Co ho tvoří a jak vypadá? Kdo v něm s tebou bydlí? Jaká jídla jíte? Jakým
jazykem nebo jakými jazyky spolu mluvíte? Jaké slavíte svátky a v co věříte?
8
Odpovědi na tyto otázky ti možná nepřijdou ničím neobvyklé, ale někomu jinému, z jiné části světa nebo dokonce z jiné části země, kde sám žiješ, mohou připadat zvláštní.
9
Způsob, jakým lidé žijí, jak pracují a čemu věří, to všechno je součástí jejich kultury. Stejně tak i to, co jedí, jak se oblékají a jakým hovoří jazykem. I hudba, kterou poslouchají, tvoří součást jejich kultury.
S lidmi, kteří s námi sdílejí stejnou kulturu, často cítíme
sounáležitost. Dává nám to pocit, že někam patříme.
11
Po celém světě najdeme stovky různých kultur. Díky takovému
množství nejrůznějších skupin lidí existuje kulturní rozmanitost.
Svět je tak barevnější a živější. Jen si představ, jaká by to byla
nuda, kdyby na světě existovala jen jedna jediná kultura!
Nikomu by se nechtělo cestovat, protože by to všude působilo
stejně. Lidé by nosili stejné oblečení, u každého z nás by to
doma vypadalo stejně, jedli bychom to samé jídlo, měli stejná
zaměstnání a stejné zájmy.
13
