SEBASTIAN
FITZEK
5\E\ NWHUp OH]RX QD VWURP\
Kompas pro velké dobrodružství jménem Život
æ Ǥ ~ « ± À ý ā ǡ ā æ æ À ± â ǡ ± ³ǡ ý õ ǡ ǡ ǡ À À ǡ À Ǥǡ â À À ± Ǥ ǡ « ± ³ ± Àǡ õā ý À À À À õ ï Ǥ
õ ³ æ ǡ ¡ Ǥ ò é Ǥ ̹ Ƭ Ǥ ǡ ǡ ³ ǡ ʹͲͳͻ À â À ǡ ³ ȋ Ǥ Ǧ Ǥ Ȍ ̹ ǡ ʹͲͳͻ â ̹ ǡ ʹͲʹͳ
̹ ̹ À ǡ ʹͲʹͳ
ͻͺǦͺͲǦͷͷͶǦ͵ʹǦͶ
ā ý ± Ǥ À ± ǡ ý õ ā āÀ ³ À ǡ ā Ǥ Albert Einstein
JAK TATO KNIHA VUÝBEC VZNIKLA…
V
ʹͲͳͶ ³ « ³ ± ͻ æ À ý ÀǤ â Ȃ õ ³ ā ³ À « ³ æ Ȃ ā ǡ Ƿ ³ ā À õ ǫDz ³ âÀ æ ³ ³ Ò À À « Ǥ ³ ā Ǥ ³ À ǡ ā « ³ ǡ ý ³ ý À ȋ ³ǡ ë ϐ À ³Ȍǡ âÀ ³ À ³ À ± À Ƿ ³Dzǡ À À âÀ ±ǡ âÀ æ ³ ý ± Ǥ À Ǥ À À ï« ǫ âÀ ± â Àǫ ǡ ā õ Ò À À æ À ± À ǫ ± «À « ā ǡ Àā À ǡ À ǫ Ǥ Ǥ ~ ³ëǤ ± âǡ ý ± Àǡ â â ǡ â ÀǤ « À â À ýæ À ǡ ³ ± ǣ À «À Ǥ ȋ ³ ǡ ± Ȍ Ȃ âÀ ǡ ā ±ǡ ± À À À ± À « « «À ± æ À À ³ Àǣ Ƿ āel r ³ ne se r ³ bn³ n el i l b stiāenÀǤ ile istÀ ǡ si t õā sle n t r
³ ³ ³ ± ȋ À ǡ Ǧ āÀ ± Ǣ « Ȍǡ Ò ǡ À ǡ ³ ǣ
1HMVWH PLNURYOQQp WURXE\ À ǡ «À « ǡ ȋ Ò Ȍǡ ³ À ǡ âÀ õā ³ ǡ ǡ ā æ Ǥ ȋ æ ǡ ā ± Ǥ «À ǡ ā âÀ æ ³ ± ±ǡ ǨȌ « ³ æ À ǡ ³ Ǥ āÀ ǡ « ³ ā Ǥ ±ǡ Ǥ ³ ³ ā ā ³ā Ǥ À âÀ ý ǡ â « ± « ā Ǥ À ǡ ā ± À ³ À Ǥ
6WDQRYWH VL VYp YODVWQt QLNROLY FL]t FtOH ǫ ± ǡ ā õ Ǥ ³ â ³ « ýǡ ā ā ý « ³ ³ ý ǡ « æ Àǡ ± À À æë ÀǤ â ǣ Ƿ ā ý ± Ǥ À ± ǡ ý õ ā āÀ ³ À ǡ ā ǤDz ǣ ǡ À ǡ ā À ā À Ǥ ǡ ā âÀ Àǣ Ƿ ǡ ā æǨDz
%XGáWH U\EDPL NWHUp FKWHáMt Y\Op]W QD VWURP
ͳ
ǡ ǡ Ǧ æ Ǥ ā ý À æ â Ǥ æ æÀ ³ À ǡ ā õ ǡ À ā ǡ ā æÀ ³ ³ Ȃ æ ÒǤ ý« ³ Ǥ À æÀ ā ³ ǫ
1HçLMWH çLYRW GUXKìFK ā « ³ æ ǡ ǡ Àǡ ý ā ǡ ³ ā À ý ³â Ǥ ± ³ À õ ā ± ³ ǡ ® õ À æ ǡ ā æ ā ³ ā ǡ Àā À ýæ ± Ǥ ³ À ³ æ «À âÀ ǡ ā Ǥ ± À ǡ ³ õā Ǥ â æÀ æ À ǡ ā ³Ǥ À æ Ǥ ³ À ǡ ā ā â ǡ Àā æ « À « â À ³ ǡ ± æÀ À ǡ À ³ â À ï ³ Àǡ â ý â õ Àǡ À ǡ ï æ À Ǥ ǡ ā À À ³ À À Ǥ âÀ ā âÀ ǡ ā ǡ ±ǡ â À ³ À Àâ ³ ³ ÀǤ ā æ « ÀǤ ³â ǡ ā «õ À ǡ æÀ À ý â ā « À ǡ ā À À Ǥ ā «õ æ â ǡ « ǡ ā â À ³ā Ȃ Ǩ ³ æ Àǡ æÀ â « æ ³ æÀ ³ Àǡ ± â ͳͺ
ǡ ā ï ³ Ǥ ë õ ³ Ǥ â À Ȃ ë ³ ý Ǥ õ ā ± ± æ ā ǡ « æ À ³âÀ Ǥ ā â ýæǦ Ǧ ³ ± ǡ ³ æë ÀǤ â ³ À ± æ ë âÀ æ À ǡ ³ À â À âÀ À æ ǡ ā æ Àǡ ā õ « ā À æ ý Ǥ ± ³ õ ā ± ǡ âÀ æ ± À Ǥ ± âÀ À Ƿ ā æ À ³ ǡ Àæ Dzǡ õā ý ±ǡ ā â ³ ā ± ā À Ȃ æ ³ õâ Ȃ Ǥ ǡ âÀ æ ± À ǡ æ À æ Ǥ ³ ³ǡ ± ā ³ â À Ǥ ± ³ À À Ǥ â Ǥ À Ǥ ³ ý ³ ±ǡ ā ý ā ý ā À ³ ǡ ā æ ā ±Ǥ ± ³ ³ ý Àǡ ā æ Ǥ À ý ³ À À À â æ ³ ý ǫ ³ ā ǡ ³ « ǣ
6HQ QHQt FtO -H WR SDOLYR SUR FHVW\ YDåHKR çLYRWD õ ǡ â Ǥ ǡ ± ÀǤ « ³ ā À ǣ Ƿ õ ā ǡ ā õ ǤDz æ ā ï ³ â ǡ Ȃ ³ ý æë ǥ ± ý ǣ Ƿ õ ā ā õ ǤDz ā õā āÀ ³ ǡ â À â ǫ
Ͷͺ
âÀ ǣ Ƿ « ³ À æ ǫDz â ³ â ³ æ À Ǥ ³ ± ǡ ā ý õ ā ý æ ǡ â ³ ³ æÀǡ â æÀ « À ³âÀ ï ³æ ³ æÀ ā ³ æ õ õ ³ Ǥ ȋ ā À â ǡ ³ ³ ǡ ā ā ý æ ǡ ³ « ǤȌ ³ À Ǥ « ³ǫ « ³ ǫ ǫ
9åHFKQR ]SRFK\EQáXMWH ǡ ± ā Ǥ r ³ ³Ǥ « ³ À ǡ « ǫ â À ǡ ā ǫ À ǫ ȋ ³®ǣ Ǥ æ À À â À ǤȌ â À « ǫ ā ³ æÀ ý ³ æ À À ý ǡ À ± ³ æ æ ǫ ȋ ³®ǣ ǡ À À ǡ ǤȌ æ Ò ǡ ǡ À ǡ À À ǣ ³ ý Ò õǫ ǫ æ ǫ ā ǡ Ò ± À ï ǡ ā æ Àǡ ³ ±æ ǫ ā « ā ǫ ǫ « Àǫ ³ À ³ À ï ǡ ǡ Ƿ ÀDzǤ ǡ ±ǡ õ À āÀ Ǥ ā ā æÀ ³ Àǡ ā ³ ± Ǥ ȋ âÀ ǡ « ³ ± ā À «Àǡ ā «ÀǫȌ
Ͷ
ā ý Ǥ « ³ ® õ ³ æÀ Ǥ À ý æ À ǡ ā À â ǡ âÀ ý æ ā ³ æ õ ³ ǫ ± ǡ À õ ³ ǡ æ ³ ā Ǥ ³ Àæ À ǡ ý ā À ne tr tiliǤ ā Àǡ À ý ³ ǡ ± â ý ǡ « À « ā « ±Ǥ â æÀ ³ ý õ ǡ ³ ā Ǥ ³ ā ý â ǡ ǡ ā Ǥ ā ³ ǡ ā ³ ā À Ǥ À æ ± Ǥ ±ā « ý ³ À âÀ À À « Ǥ ǡ ā õ ³ ā ³ ÀǤ ³ â æ â À æ â À ³ ÀǤ ā ³ « ³ǡ ³ ³ ³ǡ À ± â ǡ æë À æ À â ǡ ǡ ā À À « ǡ ý æÀǡ « À ý ý ā ǡ ± æ ³ « ÀǤ À ³ À āÀ æ æ â ā ± ǡ ³ æÀ ǡ ā ā õ Ǥ ā ǡ ā ý ǡ ā À ǡ À ǡ ā ā ³ ³ â ǡ À À ï Ǥ À ā À À ǡ ³ À ǡ À āÀ ǡ À À À Ǥ Ȃ ā À ³ æÀ ³ ³ ³ Ȃ ÀǤ ± ³ ǡ ǡ ā ³ ǡ õ À À ȋ « ǡ « ǡ À ǡ â ³ ± Ȍǡ ý ý Ǥ
1DMGHáWH VYp VLOQp VWUiQN\ ͻ
ǡ ā « â ³ ý À Ǥ « À « ³ ā Àǡ ā ǡ â À ³ À ǡ ā ³ ± ā õ Ǥ ± ǡ ā « ³ ā ³ ǡ âÀ ÀǤ âÀ ǡ ǡ « ³ æÀ ³ æÀ À ǡ ý « Ǥ æ ǡ À ā ± ± ǡ Ǥ
3R]QHMWH VYp VODELQ\ ± À ǡ À ǡ ā ³ Ò ǡ ā ³ À æ Ǥ « À ³« ǡ õ ÀǤ ± âÀ ³ âÀ À â ÀǤ À Ǥ À ± À ý À« Ǥ ý ÀǤ À ±Ǥ ³ æ ³âÀ ³ æ ³ Àæ ǡ ā À ±Ǥ æ ³ À æ À ǡ â æ ǡ ā ý « ý ³ Ǥ õ ǡ ā À ± ± ³ À ýǤ ³ À âÀ ³ õ Ǥ ǡ ā À æ ý âÀ ³ ǡ ā æ ³ ± « ± À ÀǤ ³ À ý À ±ǡ ā æ âÀ æ â ± Ǥ Ǥ À ý ³ ± ± Ǥ ý À À õ ³ ³ â õ ³ æÀ Ǥ «À ³ æÀ â ³ ǡ À ³ æÀ ³ À À æ À ± Ǥ À ³ ǡ « ± ǣ õ ³ ǡ ± â À ǡ « ³ ǡ ͳ
³ æ Àǡ ± ǡ À â ý ā À ǡ ā ā Ǥ ý À ± ³ æ ³ À ³ À ± Ǥ ā ³ ÀǤ À â âÀ ā ± ǡ ǡ ý æ «ÀǤ
1HSRGYiGHáMWH VDPL VHEH DOH QHSRGYiGHáMWH DQL OLGL QD NWHUìFK YiP ]iOHçt À æ ± À «À Ǥ âÀ ³ À ǡ ³ ³â Ǥ « õ ǡ ā À â Ǥ ³ À ÀǤ ā Ǧ À ǣ ǫ « ± ³ ǡ ǫ ā ǡ õ À â æ « ³ À « ǫ ³ À ā ³ ³ ý ǡ À ý ï ± Ǥ ā ǡ Ǥ ³ æ ý â Ǧ Ǥ ā õ ý À ³ ± ǡ æÀ Ȃ À ± ÀǤ ǡ ± ǡ ā ǡ À À À Àǡ ā ā Ǥ ± ý ï Ǥ Ǧ â Àǡ æ ý ± ÀǤ À ³ æ À âÀ ³ â À À õ ³ ³æ ȋ « « Ò õ À æÀ « À ýȌǡ ý ³ À « À õ ǡ ǡ â ³ Ǥ À À ǡ À ³ â Ǥ À æ ± Ǥ
ͳͲʹ
â æ± ǣ Ƿ ǡ ý ͳǤ ā ³ ǡ ý ³ǡ ³ ³ ǨDz â ǡ ā ³ æ À ý ͳ À Ǥ ǡ ³ ± ³ ā ÀǤ « ýæ À ± ǡ ³ æÀǤ Ǩ À ǡ ǡ Ǥ ³ ǡ ā ǡ ǡ ³ ǡ Àǡ ³ À « À ÀǤ ³ ³ ³ ³ Ǥ ā À Ǥ ā À ǡ À āÀ À ā À ± ā À Ǥ ± ³ ā ³ À ā ǡ ý « À ÀǤ ³ âÀ Àǡ À ǡ À À Ǥ ® âÀ ³ǡ ā À ȋ« À ³ ÀȌ ý ā ý ā Ǥ â ±ǡ ā ³ âÀ À â À ý ā ǡ ā ý â Ǥ ± À ³ ³ À ÀǤ ā À À À ǡ ǡ ā â ȋ ý āæÀ âÀ Àǡ ǡ æ ā À Ȍǣ
'UçWH VH GiO RG ]iYLVWLYìFK OLGt À ǡ ā õā À â À ā Ǥ ā ǡ ǡ ā ǡ À ǡ ± « ³ « ³ À À õǤ õā ý À « ý « ý âÀ ³ À À À Ǥ ³ À « À À ǡ õā ± Ǥ ³ â ³ ā ý Ò À À âÀ ǡ ± « ± ³ À â õǤ
ͳͳʹ
ǡ ā ± ā ³ æ À À ǡ â À õ ǡ ā ǡ ā ý À ǡ â Ǥ Ǧ ā ± À ǡ ý ï ǡ À â āæÀ ǡ ā « ý ³ ý ³ ǡ ā ā ³ Ǥ aÀ õǤ âÀ ǣ « À « « ³ Àǡ ³ ³ æÀ Ǥ À « À āÀ ® âÀ ý ā Ǥ À Ǥ ± À ± « À õ ǫ āÀ âÀ ý ā ǡ ā ³ ǡ ³ ý ā À À õǫ â ǡ ā ³ Ƿ õ ± Dz ā ³ā ÀǤ
9 çLYRWHá ĀDVWR QHH[LVWXMH MHGQR]QDĀQp ANO QHER NE, QLF QHQt MHQ ĀHUQp QHER EtOp ā À ā ±ǡ ā Ǥ ³ À ³ âÀ õ â «À À ³ ǡ ý Ȃ ā À Ȃ « ý À õǡ â ǣ â õ ā Ǥ Ǥ À æ ǡ ā « ³ Àǡ ā Ò ± â Àǡ ā â ý À À« Ǥ ǣ Ƿ Ǧ ǤDz « À Àæ âÀ À ȋ l ȌǤ æ À ³ æÀ ǡ ³ æÀ â ǣ Àǡ ± À Àǡ À Ǥ ý « ý ǡ « ³ « ³ ³ À âÀ À õ ǫ ͳʹ
æ À æ ± æ ï Ȃ õ ā ³ æÀ â ǡ æ À â Ǥ ý õ ā ³ æÀ Ƿï ³ Dzǡ ý â «À Ǥ Ǧ ³ æÀ ï ³ ȋ ǡ « ï ³ ǡ ā æ ā âÀ æ À ±ǡ ā Àæ Ƿ À ³âÀ ý DzȌǡ ³ À â æÀ ǣ
%XGáWH RGOLåQt āÀ À ǡ æ Ǥ ā ± ý ÀǨ ³ æ Àǡ ³ æÀ ï ³ ǡ ³ ± â ǡ ā æ ³ ý ǡ ǡ ± æ À Ƿ Ǧ DzǤ À Ƿ Dzǡ « õ õǡ À ǣ Ƿ æ ǡ ï ³æ ý ǫDz ā õ ³ ³ ýæ ǡ ā ǡ ā ý ǡ ý À õ ā ǡ ± « ³ æ À æ À ± ³Ǥ À ³ ǡ ā Ǧ « ǡ Ǧ ï ³ ā ý ³ā Ǥ õ ý ý Ǥ À â À À À À ³ ǡ ǡ ā À « ³ æ ǡ À « e e t t e terǤ ǡ õ ý À Ǥ ±â æ ± ± Ǥ À À Ǥ æ ýǡ ā Àǡ âÀ õ ýǡ ā ā ³ Ǥ ā ± À À À À «À À Ǧ ǡ À Ǥ æ ³ À Ǥ õ âÀ ý ǡ ā ³ â ý Ƿ Ǧ DzǤ ā ï ³ ȋ À À À Ȍ ͳͶ
æ ³ æ Ǥ ý ǡ ± À À À ā ± À Àâ ǡ Ǥ ³ À ǣ Ƿ ±ǡ ³ õ ǤDz Ǥ ± ³ ā ÀǤ æ ǡ ³ âÀ Ǥ À Àâ æ ā æ ±Ǥ ± À ǡ ý â ³ ǣ Ƿ ā ±æ À À ǡ ý ³ ýǡ À À « Àǡ ± ± ý À ǤDz āÀ À ǡ ± ǡ ā æÀ À À ā ± Ǥ æÀ À ³ æÀ À « ý ā ÀāÀǤ æ ³ ǡ ā ý ā À À ³ Àǡ ³ Ǥ æ æ À À â ³ ³ õ ā ± ±Ǥ æ ³ ǡ ³ « ³ æÀ À ý õ « ā ± æ À ³ Àǡ ā Ǥ ǣ
6WDUHMWH VH R VYRX GXåHYQt NRQGLFL ā ý « ³ âÀ ā ³ « ± ǡ ± æ À Ǥ « õ Ǥ â À âÀ ǡ ± ± âÀ âÀ ǡ ā ā Ǥ ǡ ǡ æ âÀ ³ ý Ǥ « À Àǡ ³ ā ³ â ý Ƿ ýDz ǡ Ǥ æ ± ǡ × ³ æÀǡ ā ³ Ǥ À õ ā ý « ǡ ā « Ǥ ͳ
äWHáVWt" ÔVSHáFK" 9HONp FtOH" .WHUp YHáFL MVRX Y çLYRWHá SRGVWDWQp" Einstein jednou řekl: „Každý je génius. Ale pokud budete rybu posuzovat podle její schopnosti vylézt na strom, bude celý svůj život žít s vědomím, že je neschopná.“ A já dodávám: naopak, nenechte se odradit od lezení na strom jenom proto, že vás ostatní považují za rybu. Neposlouchejte ty, jež vám říkají: „To nejde, to nedokážeš!“ „Co bych dnes chtěl říct svým dětem, kdybych věděl, že k tomu zítra už nebudu mít příležitost?“ zeptal se jednoho dne sám sebe autor psychothrillerů Sebastian Fitzek a rozhodl se, že se vyjádří k existenčním tématům. Na poutavých osobních historkách ukazuje, co je v životě důležité a jak může být cesta životem šťastná. Kniha Ryby, které lezou
na stromy je velmi osobním odkazem otce jeho malým dětem, ale také poselstvím pro každého, kdo hledá oporu a chce se ujistit o hodnotách, jež jsou pro něj důležité.
ŽƉŽƌƵēĞŶĄ ĐĞŶĂ Ϯϵϵര<ē
www.anag.cz