0391792

M

ϳϱ ŵĂdžŝŵĄůŶş ƉƎşĚ͘ X ŶĞũǀĢƚƓş͕ ŶĞũǀLJƓƓş

ͣ&şŬ ũĞ ŵĂdžŝŵĄůŶş ƉĞƐ͕͞ ƎĞŬů ũĞũş ďƌĄƓŬĂ ƵĚůĂ͕ ŬƚĞƌlj ďLJů Ž ŶĢĐŽ ǀĢƚƓş Ă ŵŽƵĚƎĞũƓş͘ ͣ Ž ũĞ ƚŽ ŵĂdžŝŵĄůŶş͍͞ njĞƉƚĂůĂ ƐĞ ũĂ͘ ΀WƎşŚŽĚLJ ŵĂdžŝƉƐĂ &şŬĂ΁ ŵĂdžŝƉƐŝŶĂ ͲLJ ǎ͘ X ǀĞůŬĄ ůĞŐƌĂĐĞ Ɛ ŵĂdžŝƉƐĞŵ &şŬĞŵ

ͣ^ &şŬĞŵ ŵƽǎĞ ďljƚ ůĞĚĂ ŵĂdžŝƉƐŝŶĂ͕ ƉƌŽƚŽǎĞ ŽŶ ũĞ ŵĂdžŝƉĞƐ͘͞ ΀WƎşŚŽĚLJ ŵĂdžŝƉƐĂ &şŬĂ΁

ŵĂnjĄŶĞŬ ͲŶŬĂ ŵ͘ X ŵĂnjůşēĞŬ

DĂnjĄŶĞŬ ũĞ ĞdžƉƌĞƐŝǀŶş ƐůŽǀŽ ƐĞ njĄƉŽƌŶljŵ ĐŝƚŽǀljŵ njĂďĂƌǀĞŶşŵ͘

ͣdŽ ũĞ ŶĄƓ ŶĞũŵůĂĚƓş͕ ŵĂnjĄŶĞŬ Ɛ ĚƎĞǀĢŶŽƵ ƓĂǀůŝēŬŽƵ͘ Ɖƌlj njĂďŝů ƚƎŝ ŽďƌLJ͊͞ ƐŵĄůŝ ƐĞ ďƌĂƚƎŝ͙ ΀sĞůŬĄ ŬŶŝŚĂ ēĞƐŬljĐŚ ƉŽŚĄĚĞŬ΁

Š

ϭϯϳ ƓŽĚſ ŶĞƐŬů͘ ƐƚƎ͘ X ƉĢŶĂ njĞ ǎůŽƵƚŬƽ a vína

͙ ΀<ĄƛĂ΁ ƚĞě ƉůĄŶŽǀĂůĂ ũşĚĞůŶşēĞŬ͗ ͣEĂ ŽďĢĚ ďƵĚĞ ŵŽƌŬŽǀĄ ŬŽƐƚ Ă ƉƐş ƐƵĐŚĂƌLJ ƐĞ ƓŽĚſ͙͞ ΀<ĄƛĂ Ă aŬƵďĄŶĞŬ΁ ƓŽƐ ͲƵ ŵ͘ X njĂĚŶş ĐşƉ ŬĂďĄƚƵ

ͣ,ĞƌƓşĨƐĂƉƌůŽě͕ ŬĂŵƉĂŬ ũƐĞŵ Ɛŝ ƚĞŚĚLJ ƐĐŚŽǀĂů ƚŽ ƐĞŵşŶŬŽ nj KŬƵƌŬŽǀĠŚŽ njĄůŝǀƵ͍ :ĞƐƚůŝƉĂŬ ũĞ ũĞƓƚĢ ƉŽƎĄĚ njĂƉĂĚůĠ ǀ ƓŽƐƵ ŵĠŚŽ ƓşĨĄĐŬĠŚŽ ŬĂďĄƚƵ͍͞ ΀:ĄũĂ Ă WĄũĂ΁ ƓŽƵƉŶŽƵƚ ĚŽŬ͘ X Ɛƚƌēŝƚ ŶĢĐŽ ŶĢŬĂŵ

͙ ƉŽƉĂĚů ΀aŬƵďĄŶĞŬ΁ ĚǀĂ ƚůƵƐƚĠ ƐǀĞƚƌLJ Ă ƉĄƌ ƉŽůŽďŽƚĞŬ Ă ƓŽƵƉů ũĞ ƉŽĚ ďĞnjŽǀlj ŬĞƎ Ƶ ƉůŽƚƵ͘ ΀<ĄƛĂ Ă aŬƵďĄŶĞŬ΁

V/Z

ϭϲϰ ǀnjƚĞŬůŝŶĂ ͲLJ ǎ͘ X ŶĂŬĂǎůŝǀĄ ƉƐş ŶĞŵŽĐ͕ ŬƚĞƌĄ ƐĞ ƉƌŽũĞǀƵũĞ njƵƎŝǀŽƐơ

ͣZĂĚƓŝ ƚĂŵ ŶĞůĞnjƚĞ͕ ŬůƵĐŝ͕ ĐŽ ŬĚLJǎ ŚŽ ĐŚLJƚĄ ǀnjƚĞŬůŝŶĂ͕͞ ƐĞũēŬŽǀĂůĂ ŵĄŵĂ͙ ΀<ĄƛĂ Ă aŬƵďĄŶĞŬ΁ njĂďşũĂēŬĂ ͲLJ ǎ͘ X ĚŽŵĄĐş njĂďŝơ ;ƉŽƌĄǎŬĂͿ ƉƌĂƐĞƚĞ Ă njƉƌĂĐŽǀĄŶş ŵĂƐĂ ŶĂƉƎ͘ ŶĂ ƉĞēĞŶş͕ ũŝƚƌŶŝĐĞ͕ ƚůĂēĞŶŬƵ

Slovo njĂďşũĂēŬĂ ʹ ƉƐĄŶŽ ŝ njĂďŝũĂēŬĂ ʹ njŶĂŵĞŶĄ ƚĂŬĠ ŚŽƐƟŶƵ ƐƉŽũĞŶŽƵ Ɛ ƉŽƌĄǎŬŽƵ ƉƌĂƐĞƚĞ a ǀljƐůƵǎŬƵ nj ƉŽƌĄǎŬLJ͘

ŶĂ ,ƌŽŵŶŝĐĞ ƚĂŬLJ ŵƵƐş ďljƚ Ƶ ƐŽƵƐĞĚĂ <ƌŬŽǀŝēŬLJ ͙ njĂďşũĂēŬĂ͕ ŝ ŬĚLJďLJ Ɛŝ ŵĢů <ƌŬŽǀŝēŬĂ ƉĂƓşŬĂ ǀLJēĂƌŽǀĂƚ͘ ΀:ĄũĂ Ă WĄũĂ΁ njĂĚƌĞŶĚŝƚ Ɛŝ ĚŽŬ͘ X njĂũĞnjĚŝƚ Ɛŝ ŶĂ ŬŽůĞ͕ ŬŽůŽďĢǎĐĞ ŶĞďŽ ŶĂ ũŝŶĠŵ ǀŽnjŝĚůĞ

ĂĚƌĞŶĚŝƚ Ɛŝ ũĞ ƐůŽǀŽ ĞdžƉƌĞƐŝǀŶş͘

ͣdĂơ͕͞ ǀŽůĂů ΀,ƵƌǀşŶĞŬ΁ ĚŽ njĂŚƌĄĚŬLJ͕ ͣƚƌŽƓŬƵ Ɛŝ njĂĚƌĞŶĚşŵ͘ ^ŵşŵ͍͞ ΀K ^ƉĞũďůŽǀŝ Ă ,ƵƌǀşŶŬŽǀŝ΁

H

ϯϲ ŚĂƌĐŽǀĂƚ ŶĞĚŽŬ͘ X ƉŽƚůŽƵŬĂƚ ƐĞ͕ ƚŽƵůĂƚ ƐĞ ƉŽ ƐǀĢƚĢ

ƚĂŬ ,ŽŶnjĂ ŶŝŬĂŵ ĚĄů ĚŽ ƐǀĢƚĂ ŶĞŚĂƌĐŽǀĂů Ă njƽƐƚĂů Ƶ ŵůLJŶĄƎĞ͘ ΀sĞůŬĄ ŬŶŝŚĂ ēĞƐŬljĐŚ ƉŽŚĄĚĞŬ΁

ŚĂƐĄēĞŬ ͲēŬƵ ŵ͘ X ŵĂůŝŶŬlj ŚĂƐĄŬ ;ŶĄƐƚƌŽũ Ŭ ƵƚĂŚŽǀĄŶş ƚƌƵďĞŬ Ăũ͖͘ ũĞ ƉŽĚŽďŶlj ŬůĞƓơŵͿ

,ĂƐĄēĞŬ ũĞ njĚƌŽďŶĢůĠ ƐůŽǀŽ Ŭ ŚĂƐĄŬ͘

:ĞĚĞŶ ƓŝŬƵůĂ ŵLJƓĄēĞŬ Ɛŝ ĚŽŬŽŶĐĞ ǀLJŶĂůĞnjů ŵĂůŝēŬlj ŚĂƐĄēĞŬ͙ ΀<ŽēŝēŝŶLJ ŬŽĐŽƵƌŬĂ ĂŵŝĄŶĂ΁

ŚĂǀĢƛ ͲƟ ǎ͘ X ŶĞƉƎşũĞŵŶş͕ ŽďƚĢǎƵũşĐş ƚǀŽƌŽǀĠ ũĂŬŽ ƉĂǀŽƵĐŝ͕ ŵŽƵĐŚLJ͕ ǎĄďLJ͕ ŚĂĚŝ Ăũ͘

,ĂǀĢƛ ƚĂŬĠ njŶĂŵĞŶĄ ĚƌŽďŶş ǎŝǀŽēŝĐŚŽǀĠ͕ ĚƌŽďŶĄ njǀşƎĂƚĂ a ŝ ĚƌƽďĞǎ͘

sēĞůĂƎ ŵďƌŽǎ ũĞƓƚĢ ǀLJƐƉƌĂǀŝů ǀƓĞĐŚŶLJ ǀLJŬůŽǀĂŶĠ ŽƚǀŽƌLJ ǀ ŽďƐĂnjĞŶljĐŚ ŝ ǀ ƉƌĄnjĚŶljĐŚ ƷůĞĐŚ͕ ĂďLJ ĚŽ ŶŝĐŚ ŶĞŵŽŚůŝ ǀůĞƚŽǀĂƚ ƉƚĄĐŝ ŶĞďŽ ůĠnjƚ ƉŽƚŬĂŶŝ͕ ēŝ ũŝŶĄ ŚĂǀĢƛ͘ ΀EŽǀĠ ƉŽŚĄĚŬLJ ƐŬƎşƚŬĂ DĞĚŽǀŶşēŬĂ΁