1
/RJRSHGLFNp OLVW\ ± PHWRGLFNê QiYRG Úvod 7DWR SĜtUXþND Y]QLNOD SĜHYiåQČ SUR URGLþH GČWt NWHUp QHVSUiYQČ Y\VORYXMt QČNWHUp KOiVN\ 0RKRX ] Qt þHUSDW WDNp ORJRSHGLþWt DVLVWHQWL D ORJRSHGL 8YHGHQp PDWHULiO\ MLP SRVORXåt N RGVWUDĖRYiQt ĜHþRYêFK YDG X GČWt D GRVSČOêFK 1D NDåGpP OLVWČ MH XYHGHQ REY\NOH MHGHQ ] PRåQêFK QiYRGĤ MDN V åiNHP SUDFRYDW D MDN Y\YRGLW VSUiYQp ]QČQt KOiVN\ -H PRåQp WDNp Y\XåtW REUi]HN NWHUê MH QD OLVWHFK XYHGHQ D NWHUê Pi Y]WDK N GDQp KOiVFH 3RPRFt WpWR LOXVWUDFH MH PRåQp UR]YtMHW ĜHþRYp VFKRSQRVWL RERKDFRYDW SDPČĢ IDQWD]LL XSHYĖRYDW UĤ]Qp POXYQLFNp NDWHJRULH QHER UR]YtMHW VOXFKRYp UR]OLãHQt KOiVHN +OiVN\ MVRX QDSViQ\ YH þW\ĜHFK YHU]tFK WR ]QDPHQi WLVNDFt D SVDFt PDOp L YHONp 'tWČ WHG\ PĤåH WYDU\ WČFKWR StVPHQ YQtPDW HYHQWXiOQČ VL MH ]DSDPDWRYDW QHER VH MH SRNXVLW QDSRGRELW 7H[W\ N GDQp KOiVFH MVRX ĜD]HQ\ SRGOH
]iVDG SRVORXSQRVWL D SĜLPČĜHQRVWL RG MHGQRGXFKêFK VORY NH VORåLWČMãtP GiOH SRWRP N MHGQRGXFKêP YČWiP EiVQtP WH[WĤP MD]\NRODPĤP D YWLSĤP ýDVWR RGSRYtGiP URGLþĤP ORJRSHGLFNêP DVLVWHQWĤP ORJRSHGĤP L SDQX UHGDNWRURYL NWHUê WXWR SXEOLNDFL Y\GiYi QD W\WR GRWD]\ -DN SRVWXSRYDW SĜL RULHQWDþQtP Y\ãHWĜHQt YêVORYQRVWL" 1D VWUDQČ ORJRSHGLFNêFK OLVWĤ MVRX VORYD NWHUi SRVORXåt N RULHQWDþQtPX Y\ãHWĜHQt QHVSUiYQp YêVORYQRVWL 7DWR VORYD SĜHGþtWiPH D GtWČ MH SR QiV RSDNXMH 8YHGHQi KOiVND MH YH VORYHFK Y UĤ]QêFK SR]LFtFK WR ]QDPHQi QD ]DþiWNX VORYD XYQLWĜ VORYD D QD NRQFL VORYD 1HVSUiYQRX YêVORYQRVW KOiVN\ ]D]QDPHQiPH 3ĜL QiFYLNX ]DþtQiPH KOiVNDPL SĜLEOLåQČ Y WRP SRĜDGt MDN MVRX KOiVN\ XYHGHQ\ Y SĜtUXþFH +OiVND MH QDXþHQD D ]D¿[RYiQD WHKG\ NG\å ML GtWČ Y\VORYXMH VSUiYQČ Y EČåQp ĜHþL