Žít v rytmu New Yorku! DESET SKVĚLÝCH NÁPADŮ, JAK OBJEVOVAT NEW YORK JINAK!
oblečení je zde Century 21 (A C3) – místo, kde můžete uplatnit svou vášeň pro vetešnictví! Prohrabávat se regály, dokonale zrestaurovaK Vyfotit si né výrobně trvanlivého vyzkoušet 20 000 párů Manhattan bot a při placení odchápečiva. To je možné na Představte si, že jste tomto originálním trhu, zet od hlavy až k patě André Kertész, a vykde minikoláčky všech dejte se se svým fotov oblečení značek Ralbarev konkurují sendvi- ph Lauren, Marc Jacobs aparátem do newyorských ulic. Otevřete oči čům s humrem! A pokud nebo Calvin Klein, a to a číhejte na vtipnou se zde můžete najíst vše za ceny snížené scénku, architektonicskutečně americky, nic o 40 až 85 %! nebrání tomu vyzkoušet ➔➔Přijďte hned v 7.45, ký detail nebo siluetu delikátní thajské kari, mrakodrapu. Pro spoabyste utekli davu grilovanou zeleninu na K Objevit vrcholné lečné snímky je třeba italský způsob či nejzajít na Williamsburg výtvory street artu Bridge (J A6) či Brookrůznější druhy ořechů Newyorský street art lyn Bridge (I B1) a udělat a čokolád. se nespokojil pouze s tím, že dal světu Jesi přestávku v Brooklyn ➔➔Vyhněte se návalu Bridge Parku (I B2). o víkendu nebo přijďte an-Michela Basquiata. brzy ráno Nepřestává kvést a vyJako gurmán K víjí se. Na palisádách, v Chelsea Market (B B2) K Levně se obléct zapomenutých či pronaSmlsněte si na něčem Pro oběti módy a zájatých zdech, v uličkách malém v bývalé, ale vislé na značkovém
a zákoutích oblíbených čtvrtí. Abyste ho objevili, musíte se alespoň na chvíli ztratit v East Village (C), Harlemu (H) nebo Williamsburgu (J) a pátrat po freskách, graffiti, šablonách a kolážích. ➔➔Nezapomeňte na méně frekventované ulice K Najíst se v asijském stylu Asijské komunity v New Yorku se řadí mezi největší gurmány. V samém srdci Chinatown se vzduchem line vůně kachny a stánky i restaurace jsou neuvěřitelně rozmanité: čínské, malajské, indické, kambodžské atd. ➔➔Momofuku Noodle Bar (C B3), Hangawi (E A6)
BROOKLYN BRIDGE
Doprava a hotely v New Yorku
Projít se podél řeky Hudson Podle newyorské tradice by se pobytem na čerstvém vzduchu šetřit nemělo. A je to způsob, jak uniknout ruchu města. Projděte se po březích řeky Hudson, na severu v Battery Park (A C4) během procházky téměř ucítíte mořský vzduch za zvuku šplouchání vod narážejících na pontony. Skyté zahrady, přívětivé lavičky, přístavy hned u mrakodrapů, už nezbývá, než pozorovat západ slunce a New Jersey hned naproti. K Ochutnat burger ve vintage baru Ti, kteří se domnívají, že všechny hamburgery jsou stejné, se mýK
lí! Chuť, příprava, jejich konzistence, to vše hraje roli v téměř vědeckých analýzách a zadává podnět k mnoha hodnocením. Jíst takový ham burger je vážná věc! Mezi laureáty se řadí kousky z Corner Bistro (B B3), kde se spojuje výhodná cena s možnostím degustace v patinovaném a netknutém prostředí jedné z historických hospod v Meatpacking District, velmi stylové čtvrti, kde bývala jatka. K Vychutnat si romantický koktejl Koktejly jsou v New Yorku tím, čím je elegance v Paříži: Okouzlující pozvánka se špetkou romantiky, aférka, která vám poplete hlavu...
Filmový aperitiv se popíjí ve dvou, ve stylovém klubu s výhledem, jako je Parkview Lounge (F C6), na elegantním kanape v B Baru hotelu Baccarat Hotel (D F1) či v hotelovém velmi snobském baru, kterým je třeba King Cole Bar (E A2). K Zhlédnout hudební komedii na Broadwayi (D D1) Hudební komedie zajišťují renomé newyorské scény, od West Side Story po Fantoma opery – rády vypráví příběh hudební formou. Nejproslulejší sály se nacházejí podél Broadwaye a v okolí Times Square, kde už samotné pestrobarevné plakáty jsou
skutečným představením. ➔➔Vstupenky za nižší ceny v kiosku TKTS Broadway (D E2) K Udělat si jazzový večer Jazz, který se zrodil v New Orleans, se v New Yorku rozšířil ve 30. letech 20. st. uvnitř černé komunity. Tato tradice se udržuje. I když první příčku stále drží Harlem a jeho slavné Apollo Theater (H B3) a kluby Smoke (H A4) nebo Showman’s (H B3) stejně proslulé scény jsou v Midtown a Village: BB King Blues Club a Grill (D D3) nebo pořád ještě historický Village Vanguard (B B3). ➔➔Prostudujte si program a rezervujte místa!
... A DOKONCE KAŽDOU NEDĚLI ! Brunch ➔➔Většinou 10–30$ Anglosaská tradice na svém vrcholu. Bubby’s (A B1), Prune (C B4), Buttermilk Channel (I B4) Muzea Kvalita je zaručena, ale pozor na davy! Parky Instituce. Když máte chuť lehnout si do trávy, dívat se na pouliční umělce, zajít na koncert pod širým nebem, dát si hot-dog nebo zmrzlinu... Central Park (G B2), Prospect Park (I D5) Bleší trhy Kromě velkých a znáTIMES SQUARE
Doprava a hotely v New Yorku
mých míst narazíte vždy na nečekaný malý trh, který objevíte za kostelem, v parku, na nevyužitém kousku země... Nákupy ➔➔Většinou 10–19 Čtvrti, kde zůstává vše otevřeno: SoHo (B), Midtown (E), DUMBO (I), Williamsburg (J). Představení Město, které nikdy nespí, nemá už vůbec žádný důvod jít si lehnout v neděli večer! Jazzové kluby, koncertní a také divadelní sály zůstávají otevřené. Village Vanguard (B B3), The Iridium (D D2), Beacon Theatre (F B3)
Výlety
THE CLOISTERS
LONG BEACH
Procházky a zajímavá místa do 1–2 hodin od New Yorku! Staten Island ➔➔Cca 25 min Staten Island Ferry (zdarma) Odjezd každých 30 min z Battery Park (A D4) Z této pokojné Little Italy, kam dojedete trajektem, se odhaluje nepřekonatelný výhled na Downtown! Rozsáhlý park Freshkills, oblíbené pláže a bývalá pevnost Wadsworth, ve stínu mostu Verrazano, je otevřená každý den od východu do západu slunce. Enoteca Maria ➔➔27 Hyatt St Tel. 718 447 2777 St–ne 12 (15 víkend)–22.30 Jídla z celého světa jako od babičky, v souladu s trhem! Jídlo 10–28 $.
Flushing Meadows- Corona Park ➔➔Cca 30 min M° Mets- Willets Point (linka 7) Queens Museum New York City Building Tel. 718 592 9700 St–ne 12–17 New York Hall of Science 47–01 111th St / 47th Ave. Tel. 718 699 0005 Po–pá 9.30–17, víkend 10–18 Obrovský park Světové výstavy konané r. 1939. Ukrývá Queens Museum a úchvatný model Velkého jablka, New York Hall of Science, velmi interaktivní (můžete vidět dvě hlavy raketoplánu NASA), a zoo. Místo konání každoročního tenisového US Open. Park Side Restaurant ➔➔107–1 Corona Ave. Tel. 718 271 9274
Po-so 12–23.30, ne 12.30–22 Italská restaurace zaměřená na dary moře a grilovaná masa, oslnivé pasta menu. Jídlo 16–40 $. The Cloisters ➔➔Cca 45 min Fort Tryon Park M° 190th St (linka A) Tel. 212 923 3700 III–X: denně 10–17.15; XI–II: denně 10–16.45 Celé části kostelů, kaplí a středověkých křížových chodeb dovezených z Evropy a jihu Francie, zrekonstruované v letech 1934–1938, dominují divokým břehům Hudsonu! New Leaf Café ➔➔1 Margaret Corbin Drive, Fort Tryon Park Tel. 212 568 5323 Po–čt 12–19; pá 12–21; so 11–15, 16–21; ne 11–15, 16–20 V této okouzlující kamenné vilce je vše či téměř vše bio a local
(zelenina z okolí, sýr z Vermontu...). V létě velká terasa. Jídlo 16–28 $. Bronx Park ➔➔Cca 50 min New York Botanical Garden 2900 Southern Blvd M° Bedford Park Blvd (linky B, D, 4) Tel. 718 817 8700 Út–ne 10–18 (17 pol. I–II) Bronx Zoo Bronx River Parkway M° Pelham Parkway (linky 2, 5) Tel. 718 367 1010 IV–X: denně 10–17; XI–III: denně 10–16.30 Krásný park, kterým protéká Bronx River lemovaná javory, a dvě velké atrakce: botanická zahrada, jedna z největších na světě se svými 50 tematickými zahradami a majestátní skleník Krásné doby; a také zoo s více než 650 druhy a 4 000 zvířat!
The Cloisters ER
Storm King Art Center / Dia:Beacon
HU
DS
ON
RIV
NEW JERSEY
HARLEM
Bronx Park BRONX EAS
R IV E
T
R
NASSAU COUNTY
Flushing MeadowsCorona Park New York Queens Musem Hall of Science QUEENS
CENTRAL PA R K
KEARNY NEWARK
LONG ISL AND
NE
W
AR
KR IV
ER
MANHATTAN
E L L IS IS L A N D L IB E RT Y IS L A N D G OV E R N O R S IS L A N D
BROOKLYN
Staten Island
JAMAICA BAY G R AV E S E N D BAY
CONEY ISLAND
VÝLETY
Pine Tree Cafe ➔➔2900 Southern Blvd Otevřeno ve stejné dny jako zahrada Posaďte se v této designové kavárně uprostřed botanické zahrady a dejte si čerstvý sendvič, pizzu připravenou na ohni ze dřeva nebo salát. Jídlo 11–34$. Coney Island ➔➔Cca 1h M° Coney Island (linky D, F, Q) Pláž v New Yorku, přes týden trochu ponurá, o víkendu ožívá! Mytický Luna Park a slavná promenáda (5 km), která spojuje Coney Island s pláží Brighton Beach, slavnou také pod jménem Little Odessa. Židovští Ukrajinci (a Rusové), kteří sem přijeli v 70. letech 20. st., spravují restaurace a obchody, jejichž vývěsní štíty blikají v cyrilici!
Skovorodka ➔➔615 Brighton Beach Ave. Tel. 718 615 3096 Denně 11–22 (23 so) Kaviár z lilků, boršč, bliny, pelmeni (ravioli s masem)... Chutě z Ruska, s hudbou! Velký výběr vodek. Jídlo 10–24 $. Long Beach ➔➔Cca 1h Train LIRR Odjezd Penn Station (D E4) Pláž s bílým pískem, kam až oko dohlédne, na tomto dlouhém ostrově, kam lidé utíkají před dusnem newyorského léta. Atlantica ➔➔Allegria Hotel 80 W Broadway, Long Beach Tel. 516 992 3730 Po–pá 6.30–22; víkend 6.30–10, 17–22 Ryby a mořské plody z trhu na břehu oceánu. Jídlo 10–3 7$.
Coney Island
Storm King Art Center ➔➔Cca 1 h 30 Old Pleasant Hill Rd, Mountainville, Cornwall Navette Coach USA Odjezd 8.30, 10 Port Authority Bus Terminal (D D3) www.coachusa.com Tel. 845 534 3115 IV–V, IX–X: st–ne 10–17.30; VI–VIII: st–ne 10– 17.30 (20 víkend); XI: st–so 10–16.30 Park se sochami o rozloze větší než 200 ha, kde se mísí monumentální díla a land art! Daniel Buren, Alexander Calder, Henry Moore... v grandiózní krajině. Storm King Café ➔➔Otevřeno ve stejné dny jako park, od 11 Bufet uprostřed parku nabízí lokální, bio nebo veggie jídla. Pulled local pork každý víkend. Jídlo 6–10 $.
Long Beach 0
10 km
Dia: Beacon ➔➔Cca 1 h 30 3 Beekman St En vlak Metro-North Railroad odjezd Grand Central (E B4) www.mta.info Tel. 845 440 0100 I–III: pá-po 11–16; IV-X: čt- po 11–18; XI-XII: čt-po 11–16 V bývalé a nádherně zařízené pečivárně v údolí řeky Hudson najdete monumentální díla Josepha Beuyse, Louise Bourgeois, Dana Flavina, Sol LeWitta, Andyho Warhola… Nevynechejte North, East, South, West (1967) Michaela Heizera, gigantické „negativní sochy“ vyhloubené do země, ani závratné Ellipses (2000) Richarda Serra. Café du Dia: Beacon ➔➔Otevřeno ve stejné dny jako muzeum, od 10.30 Saláty, slané koláče, burgery, sendivče, pity... uvnitř muzea. Jídlo 6–12 $.
Metro a autobusy v Manhattanu