Motta
Chyby se vždycky vracejí, aby nás pronásledo-
valy, a všechny dluhy se nakonec musí zaplatit. Rockefeller
Když
uteče
(defektuje) zpravodajský důstojník
k protivníkovi, je to vždycky malér. tím
naznačuje,
že jeho
mateřská
Většinou
služba pro-
chází krizí, která jí otřásá v základech nebo se k ní nebezpečně blíží. Avšak téměř vždy je takový útěk příznakem osobního selhání. Karel Pacner - Československo ve zy/dštnich s/utbdch
Každý by rád trhal Polské příaloví
kopřivy
cizíma rukama.
Obsah
L
Slovo vypravěče. Nepfeskakovat! Čísti
10
D.
Intermezzo - Kdo je Mrázek?
33
m.
Narodil se UGHT a KOLOS
45
,v.
Odhalení Charlese Zbytka
62
v.
Umíráček je
76
~-
Akce POLEDNE
vn.
Poslední zvonění KOLOSU
~-
Dozvuky a
u.
Majitel realit
X.
Folkestone
XI.
Rány a kotrmelce
154
XD.
Intermezzo - Mrázek se vybarvuje
167
XID.
Pfepřahovat -jíady
177
,av.
JURANOVO
XV.
Trápení s JURANEM i Maruikou pokraluje
už na
cestě
91
ozvěny
100 116 130
---- 143 se nevyplácí
koště
186 200
XVI.
Peníze a zase peníze
213
XVD.
Druhá aezóna
225
xvm.
Pfípad Donath
236
XIX.
Neštěstí
250
""-
Noc a mlha
261
DI.
Pokus o návrat
270
XXII.
Začínáme
286
xxm.
Prověřovat můžete,
XXJv.
I.JGHT a PROSSER
314
Intermezzo - I &kály mohl lámat
324
XXVI.
Až do hořkého konce
332
xxvn.
Dozvuky a
xxvm.
Krvavý román
349
XXIX.
Boží mlýny plukovníka Pfíbyla
355
XXX.
Tajemná třetí plútev
367
xxv.
nechodí po horách, ale po lidech
znovu? jak chcete
ozvěny
299
344
I.
Slovo vypravěče. Nepřeskakovat!
Číst!
Slm·o
npra\·řc'e
na Ú\'lJd k(' ti-ctí i·:tsti knihy D\'Ojit~· ,t!-(!'11t, kterou
bychom mohli tak{· naz\·at Pohnutá sá_ga rodu Karht Zbytka od 11,1rozcní ptTs
úspřchy,
Toto Ú\'odní
hrdinst\·í a zradu až do tragické-ho
slo\'ojť určeno
konťť.
pfTdc>\·ším i·tc11áh1111. ktcí-í drn,ucl ncrnt·-
li pi·íležitost prolisto\'at piTcldúzcjící cka dík Zas\·i·crní prominou . musím se ncjdhw pi·edsta\·it. Jmťm~ji se Olin a j,em hadatd i \:·-
pra\·t·C::·. R.íd brouzdám\' t,yemst\'Í
;t
tu'doh·šcll\Th pl'Ípaclcd1 drnh(-
s\·{tm·c'- dlky i pokrai't~ící \'álky stuckn<'·. i když ta h>\·ab míst\ tah pěkně
horká. Brouzdám\' tlustospiscd1 a .~anoncch \'Šech možných
archiút, které se po posledním politickém /.\Tatu \' naší zemi post 11pnč·
ote\·írají, _jsem doma\' badatcln:tch :\ úrodního ú~tiTcl11ílm ;1rchi-
n1, c\rchin1
bťzpcřnosmích
a podle poti-eby ještč-
\'ÍCť
služeb. \'oje11skd10 ústi-('(lního ,1n-hin1
než ch·ou dC'sÍtck ruzn\·d1 archin, okres-
ních, oblastních. soudních a jin,Th až po néktné mčstski- č-i obecní kroniky..-\rchi\:· jsou
někdy
lepší než detekti\·ky nebo tl1rillery. Na-
sadíte si speciální bílé ruka\·ičky. abyste nepoškodili tfrba století ~tad
an_·hi,·álic, a pak už jen listtij<:te zažloutl~-mi su·:111kami derním
prostředí
se po zasunutí
cédéčka
llťbo \'
mo-
proklikáYáte obrazu\'ko u
a pak <'.-asro narazíte na tak ncm·fi'itelné a pf-itom
skutečnf
pi-íbi'·hy.
že by je žádn~· spisovatel ne\~'myslel ani náhodou. Pak \·ás „něco" zdášt' za1umc a už nepustí, lezetť jako hou~ťnka z archiYu do arclii\'u, nachúzíte dafo sou\'islosti, a když tH·cbtc pokoj
ani malému archin1 na druhc'·rn konci republiky. tak máte- najednou 10
materiál na celoživotrú osobru nebo rodinnou ságu zapomenutého hrdiny nebo diskutabilruho zrádce s tragickým koncem.
Zde jsem poprvé narazil na osobu, která do tohoto klišé zcela zapadá. Protáhl jsem se
postupně
celoživotrú
červenou
nití života hr-
diny i zrádce, jeho manželky, která se nečekaně vyloupla z archivruch svazků jako ještě významnější válečná hrdinka, a zasadil vše do kontextu
času
i doby. Prolistoval a zapoznámkoval si
tři
a
půl
tisíce
stránek různých starých dokwnentů, přečetl více než čtyři desítky knížek, diskutoval s autory, potomky hlavruch osob i dosud žijícími pamětrúky posledru části.
Výsledkem tohoto úsilí je kniha, jejíž třetí část dnes otvíráte. Budu vás od začátku až do konce textem provázet. Nečekejte ale suchopárnou, přesnou historickou studii či monografii!
Obzvlášť v
této třetí části! Pro několik posledruch let života hlavruho
hrdiny tohoto příběhu je totiž kupodivu písemných dokumentů nejméně. V každé kapitole vycházím především poctivě z toho, co bylo možné nashromáždit v archivech, k tomu přikládám některé velmi zajímavé, mnohdy i výbušné archiválie z jiných zdrojů, našly se také některé osobru archivy přímých aktérů dramatu a navíc občas při dám exkurz do
většinou
krvavých souvislostí dané doby. Tam, kde
knihy protiřečily nebo jsou k dispozici pouze indicie, doplňuji text vlastrú fantazií,jsem přece vypravěč. A hledejte pamět níky, když příběh začal před sto dvaceti a skončil před pětapadesáti si archiválie
lety!
či
Přesto jsem jich několik
našel, dokonce tam, kde nikdo jiný ješ-
tě
nehledal. A bylo to velmi překvapivé! V závěru knihy poznáte, že v rozvědce nic není tak, jak to vypadá, a když to všechno odhalíte, stejně
zjistíte, že to bylo jinak. Tak se dejte do toho, otvírám oponu anglického a českého jeviště v padesátých letech minulého století a představuji hlavru herce i komparz. Předcházejícími odstavečky můžeme li
jsme vyčerpali nezbytný vstup a nyru konečně - pro znalce již potřetí - představit hlavruho hr-
Olin Jurman Drn_jitý agent
Až do hořkého konce
Vydalo NakladatelstYÍ BRÁNA, a.s., Nad \'inným potokem 1148/4, Praha IO _jako srnu l 095. publikaci Grafickou úpravu navrhl a písmem Baskerville ,ysúzeljakub
Fnjenčík
Obálku na\Thl Martin Zhouf Odpo,·ědn<· redaktor ~iiroslav Žďárský
Technická redakce Vlasta ~fachová Vytiskl EUROPRINT a.s. Vydání pr\'nÍ, 400 stran, Praha 20 l 7 info@-;brana-knihy.cz
www.hrana-knihy.cz Knihy z Nal<ladatelst\'Í BRÁNA si můžete objednat nebo zakoupit také na naší adrese po
dohodě
s obchodním oddělením
Vršovice,