NEVERWHERE Published under License from DC Comics. Cover, introduction and compilat ion copyright 1D 2007 DC Comics. Ali Righcs Reserved. Originall_y published in single magazí ne form <1s NE ILGAIMA \J"S MVERWHERE 1-9. Copyright tC 2005. 2006 Neil Gai man. Ali Righrs Reserved. Al i characrers. rhei r distincrive likenesses and rel<1ted elemenrs fea rured in rhi s publicJrion are rrademJrks of Neil Gaiman. VERTIGO is a rrademark of DC Comics. The stories, characrers and incidents fea rured in rhis publicarion <1re enrirel_y fictional. DC Cornics does noc read or a accept unsoli cited submissions of id eas, srories or arrwork. DC Comics, 1700 Broadway. New York. NY 100 19.
NIKDYKDE Ali Righrs Reserved. Any inquiries should be addressed ro DC Comi cs. c/ o \Jakladatelsrví Crew, s.r.o.. Čásl avská 15. Prah,1 . Druhé i:eské vydfoí 1D 20 17 I\JaklJdarclsrví Crew, s.r.o. ISBN 978 80-7449-500-7
GI
~hr ,, 2007 DC Cornics. Ali Righrs Reserved.
·opynghr <:t, 2005, 2006 Neil Ga iman. ured in rhis public,nion are rrndernarks of ms feJrured in this publicarion are encirely ; or arrwork.
ví Crew. s.r.o., éaslavsk,i 15, Praha.
MIKE CAREY SCÉ NÁŘ GLENN FABRY KRESBA TANYA & RICHARD HORIE BARVY GLENN FABRY &TONY LUl<E ORI GINÁLNÍ SÉRIE OBÁLEK NEIL GAIMAN PORADCE PODLE STEJNOJMENNÉHO ROMÁNU NEILA GAIMANA STANISLAVA POŠUSTOVÁ PŘEKLAD FILIP GOTTRID KOREKTURY JIRÍ PAVLOVSKÝ REDAKCE ALENA SARAH TEJNICKÁ LETTERING Finidr s.r.o. TISK
kapitola prvnĂ
TAK J"SEM Sl ttL J"Á, ZELENÁČ, A MĚL SVŮJ" STŮL V O(7(7ĚLEN{ ŮČTŮ KOFWOl<AC/.
- - - ~=~:---~ -:TÍONES P~l;;;;::-,::::;:;;,- KOUKEJ, TOHLE LETĚL A BERE JE OŮLEŽITĚ. JESSIČIN NÁS NA VEČE~I ŠÉF - ARNOLCI STOCKTON 00 MA MAISONU. MÁ V BRITSKÉM MUZEU A JÁ VÝSTAVU. ZAPOMNĚL OBJEDNAT STŮL.
r978-80-Ãrnr
7
9
788074 495007