Heike Achnerová
Přfrodni lékárna
pro psy
Překlad Jana Dušková Fotografie Gabriele Metz/ Kosmos, Gartenschatz GmbH, Juniors Bildarchiv, Barbara. A. Meier, Picani Bildagentur, Reinhard Tierfoto, Sabine Stuewer, Sabine Stuewer/Kosmos a Vivicn Venzke/ Kosmos Redakce Patricia Tošnerová Odborná redakce Kateřina Novosádová Sazba a grafická úprava Macěj Barták Vydal Pavel J eřábek - Nakladatelství PLOT, Bělohorská 2, 169 00 Praha 6, www.plotknihy.cz, jako svou 317. publikaci
Tisk Těšínské papírny, s.r.o. Vydání první, Praha 2017
ISBN 978-80-7428-310-9
~dkládány podle nejlepšího vědomí a svědomí. opatrnost. Nakladatelství ani aucorka ncpřejí >Zení osob, věcí nebo majetku , které by mohly 1 materiá l ů a metod.
Obsah Předmluva
k českému vydání .. ..... ........... .................. -.................. .... 5
Rychlá diagnóza ......_.. ..... ..... ...................................... ..... ................... 7 Úvodní slovo .......... .. ......... ....................... ·-·· ····· ········-······· ················ 18 Otéto knize ... .... ............ ...........·-···············-···············-··· ···················19 Domáci prostředky včera a dnes Domácí prosti'-edky v h istorii ..... ............................... .. -... ....... 22 Domácí prostředky a školn í m edicína dvě užitečné metody ·································-······················· ·······26 Exkurs: Rostlinné léčitelsiví ................ ................ ...................... 28 Kůže
Kožní choroby ................. ........ -................... ............................. .36
p
' ,
oranen1 ·········································-···········································54 H myzí bod nutí a napadení pa razity ........ ............................. 59 Drobné popá leniny ............................... ........ -.......................... 66 Exkurs: Zábaly a obklady. ............. ..................... ....................... 70
,ro tuto knihu Gabriele Metz/ Kosmos.
,. 35), Juniors Bildarchiv (2; s. 68, 131), Barbara 1cur (6; s. 43, 96, 132 , 138, 139, 153), Reinhard , er (1; s. 53), Sabine Scuewer/ Kosmos (3; s. 54, :5; s. 130, 134-135, 146-147, 148, 149)
,s \'erlags-GmbJI & Co. KG, Stuttgart, Germa ny ·ke for Hunde
mos, Gartenschatz GmbH, Juniors Bi ldarchiv, tur, Reinhard Tierfoto, Sabine Scucwer, Sabine (osmos ídová
Pohybový aparát Onemocnění pohybového aparátu ........................................ 82
Exkurs: Vodní terapie ............ .... ................ ........... ..................... 90
Trávicí trakt Onemocnění trávicí soustavy .............. ................................... 96 Exkurs: A1rkev ............................... ................................ ........... 112
Dýchací orgány, srdce a krevní oběh Dýchací orgány .. ....... ......... .. .................................... ............... 116 Exlmrs: Fyziologiclié hodnoty ......... ................................ ....... 126 Srdce a krev n í oběh ... ............................................................ 128 Exkurs: Móč ...... ...................................................................... .. 130 Horečk a .................. ................................................. .......... ....... 132 Exkurs: Jablečný ocet ... ........................... .......................... ....... 133
3
PŘÍRODNÍ LÉKÁRNA PRO PSY
Rychlá diagnóza Obtíže a symptomy
Pravděpodobné
příčiny a diagnó Kůže 1------
Svědění
Alergie, parazit
onemocnění ků
a
Kožní plíseň - kruhov ité vypadávání srsti - případně papuly
orgánů
Oslabená imun vlhké teplé klin špatná výživa, střevní paraziti špatná péče, př časté koupání
* Kanne Bio Brottrunk, vyráběný společnos tí K. vega nský kvašený nápoj, který je získáván výluč rodního kvásku, pramenité vody a kamenné sol obsahuje pouze přírodní složky. Kanne Brottrur které proto obsahuje ve velkém množství, i bioa proti kyselinám z ní tak činí cenný doplněk zdr. obsahuje mnoho důležitých vitaminů, mineráln ních aminokyselin, které jsou díky procesům kv
6
Rychlá diagnóza Obtíže a symptomy
Pravděpodobné
Svépomoc
příčiny a diagnóza
Kůže Svědění
Alergie, paraziti, onemocnění kůže a orgánů
Pokud je přítomno základní onemocnění, např. poškození jater, je nutná léčba veterináí-e nebo veterinárního léči tele. Proveďte důkladné odblešení. Ke zmírnění trýznivého svědění pomáhá např. jablečný ocet, Kanne Brottrunk*, třezal kový olej a šampony s levandulí a heřmánke m.
viz s. 37 Kožní plíseň - kruhovité vypadávání srsti - pl'-ípadně papuly
Oslabená imunita, vlhké teplé klima, špatná výživa, střevní paraziti, špatn á péče, příliš časté koupání
Plísně
nemají rády kyselé Proto se hodí Kanne Brottrunk, octová voda a jogurt. Často pomůže i čajovníkový olej. prostředí.
viz s. 40
• Kanne Bio Broctrunk, vyráběný s polečno stí Kanne Broltrunk, je nealkoholický veganský kvašený nápoj, který je získáván vý lučn ě z biopšenice, biožiLa, bioovsa, pří rodního kvásku , pramenité vody a kamenné soli. Láhev Kanne Bio Brottrunk® pro obsahuje pouze přírodní složky. Kanne Broctrunk je nepasterizovaná. Živé bakterie, které proto obsahuje ve velkém množství, i bioaktivní fermenty a kvasinky odolné proti kyselinám z ní ta k č i ní cenný doplněk zdravé výživy. Navíc Kanne Brottrunk obsahuje mnoho důležitých vitam inů , minerálních látek, stopových prvků a esenciá lních aminokyselin, které jsou díky procesům kvašení opti m á ln ě dostupné pro tčlo.
7
PŘÍRODNÍ LÉKÁRNA PRO PSY
Domáá prostředky a školní mediána dvě užitečné metody Vývoj medicíny po mnoho staletí stagnoval s výjimkou několika málo světlých výjimek, kterou pí-edstavuje například velký lékař Paracelsus. Zvířecí epidemie kosily nejen dobytek, ale přenášely se i na lidi. Zví fata i lidé umírali, navíc pí-icházely hladomory. Lékah byli bezmocní, veterináři neexistovali. Postupy léčby zvífat, které známe z této doby, jsou často trýznivé a kruté. Ale lidová medicína žila dál. Velmi mnoho léčitelských vědomostí bohužel zaniklo kvůli pronásledování církví. Něco se zachovalo v rodinách a bylo předá váno z generace na generaci. Obzvlášť ženy byly a jsou strážkyněmi starého vě dění. Dnes už uživacclé domácích prostředkt'.1 nebojují proti církvi, nýbrž proti školní medicínč, která se na přírodní léčitelství dívá s nedůvěrou a opovržením.
\le svůj smysl mají obě metody. Účinnost potvrzena klinickými studiemi a přírodověd kdyby i tyto chatrné zbytky starého vědění i
Doplňováni namísto
konkurer
Domácí prostředky, užívané u lidí i zvířat j tisíce let, mají smysl při drobných zraněních dispozicích. I chronické, život neohrožujíc moci jsou vhodnou oblastí pro použití dom prostředků, a totéž platí pro udržování tělei a duševního zdraví. Je samozřejmé, že jakýk, musí být individuálně přizpůsoben konkré psovi. Někdy se stane, že psi některý pros1 nesnesou, reagují na něj průjmem nebo vyr; Pak upravte dávkování nebo použijte jiný r tlak. Pokud pes některý prostředek nebo pm nebo jinou metodu. Když po několika dnecl se svým veterináí-em nebo veterinárním lc i v případě, že si nejste jisti ohledně dávkov~ nějaké léky užívá, je užitečné probrat další c nárním léčitelem, protože léky se někdy ovli
Med ruzných rostlin, pyl a propolis - vcela 11all' p ·nas1 mroho daru.
léčivých
'(
>Středky
!dicina 1é metody
tletí stagnoval s výjimkou něko l ika málo světlých napHklad velký lékaí- Paracelsus. Zvířecí epidepřenášely se i na lidi. Zvířata i lidé umírali, navíc i byli bezmocní, veterináh neexistovali. Postupy ;to doby, jsou často trýznivé a kruté. ál. Velmi mnoho léčitel ských vědomostí bohužel církví. Kěco se zachovalo v rodinách a bylo předá )bzvlášť ženy byly a jsou strážkynčmi starého vě .cích prosti'-edků nebojují proti církvi, nýbrž proti rírodní léčitelství dívá s nedůvěrou a opovržením.
Domáó prostředky včera a dnes Ale svůj smysl mají obě metody. Účinnost mnoha domácích prosti'-edkú byla potvrzena klinickými studiemi a přírodovědeckým zkoumáním. Bylo by škoda, kdyby i tyto chatrné zbytky starého vědění upadly v zapomnění.
Doplňováni namísto
konkurence
'-loMEOPA'f"fCI~ R.OVNOVÁ4--IA
(;
Domácí prosti'"edky, užívané u lidí i zvířat již po NA DOPLŇOVÁNÍ OINÝ MI ti síce let, maj í smysl při drobných zraněníc h a inLÉČE~NÝMI POS~UPY dispozicích. I chro nické, život neohrožuj ící neA.EAGUOÍ Cf~LIVĚ '-!LAVN E moci jsou vhodnou oblastí pro použití domácích '-IOMEOPA~ICK.É LÉKY. _, prostředků, a totéž platí pro udržování tčlcsného PA.o~o OE NU~N€: Sl NEOD A.IV a duševního zd raví. Je samoúejmé, že jakýkoli lék PA.OMLUV!~ S ~ E A.APE U~EM . musí být indiv iduá lně pr-izpt'.1soben konkrétnímu psovi. t\ěkdy se stane, že psi n ěkterý prostředek nesnesou, reagují na něj pr ůjmem nebo vyrážkou. Pak upravte dávková ní nebo použijte jiný prostředek . Nikdy nepoužívejte nátlak. Pokud pes nčkterý prostředek nebo postup nesnáší, zvo lte jiný prostředek nebo jinou metodu. Když po ně ko li ka dnech nenastane zlepšení, promluvte si se svým veterin áf-em nebo veterinárním léči telem . Na odborníka se obraťte i v p řípadě, že si nejste jisti ohlednč dávkování nebo použití. Jestliže už váš pes něja ké léky užívá, je uži tečné probrat další opatření s veterinářem nebo veteriná rn ím léči telem, protože léky se někdy ovlivňují navzájem.
Med různých rostlin, pyl a propolis včela nám pí"lašírrnoho léčivých daru.
27
· ráska je protizárětlwa, poruje wetabolismus a zmirňuje sti a svédení. NaV'c také dobře t a.
Poraněni Všemožné byliny na rány >
Jitrocel kopinatý nebo jitrocel větší: Drobná zranění se dají skvěle léčit jedním
z obou druhů jitrocele. Natrhejte n ě kolik listl'.1 a promn ěte je mezi dlaněmi , aby vytek lo Lrochu šťávy. Pak přiložte pomačkané listy na ránu. Aukubin v jitroceli působí antibioticky a usmrcuje choroboplodné zárodky. > ~ěsíček: fv!čsíčková mase pomáhá jak na čerstvé, cak i na špatně se hojící rány. Rebřiček: Rebříček zastav uje krváce ní, čistí rá ny a podporuje uzdravování. Nechte listy a květy tři minuty povařit a pak slijte vodu. Bylinv o teplotě těla přiložte s obkladem na ránu, a to asi na hodinu . Opakujte třikrát denně. > Třezalka: Třeza lkový olej se skvě l e hodí k ošetřování ran, obzv l ášť pokud jsou zasažené i nervy. > Kokoška pastuší tobolka: Kokošku mů žeme vel mi dobře vy užít u povrchových krvácejících ran. Bylinu pokrájejte nadrobno a u dělej te z ní čaj. Kokoška tiší krvácení a č i s tí. > Sedmikráska: Možná tomu ne budete věři t, a le sed mikráska neje n dobi'-e chutná (obzvlášť na chlebu s nutelou), ale také velmi dobře pomá há na odřeniny. Udělej te obklad ze stud eného sed mikráskového čaje. > Aloe vera: Utrhněte Iisc z této pokojové rostliny a šťáv u nakapejte na ránu. > Divizna, sůl, ocet: Divizno,·é listy rozemněte a přidejte k nim trochu soli a jablečné h o oCLa.
54
>
Bazalka: Udělejte obklady z nálevu z baza
zvlášť dobře , když už je rána zhnisaná. > Kostival: Z rozdrcených čerstvých nebo su
neste ji na ránu. Z nálevu můžete také uděl loidy v kostivalu v poslední době upadly v na krysách bylo prokázáno, že v extrémně nogenní. Krysy byl y ovšem krmeny výluč· určitě zkoušet nebudeme. Při zraněních p ne hrozí žádné nebezpečí. Naopak, neexistu pohmožděniny, zlomeniny a podobně. > Tymián: Z tymiánové natě udělejte nále Tymián pomáhá i na rány, které už hnisaj Neexistuje téměř žádné onemocnění, u kn rého by nemohl tymián nějak prospět. Pro bychom ho měli mít vždycky připravený. > Levandule: Na ránu nebo popáleninu nanes trochu neředěného levandulového oleje.
Moč zázračný prostředek na léčbu rar od antických jezdeckých národů 1
> Moč: Moč sice v první chvíli pálí, ale pak
choroboplodné zárodky a podporuje hojen
l
Kůže
SedmiKráskaje protizánětlivá, podporuje metabolismus a zmirňuje bolesti a svědění. Navíc také dobře chutná.
nálevu z bazalkové natě. Bazalka působí obzhnisaná. > Kostival: Z rozdrcenýc h čerstvých nebo sušených listú udělejte kaši a naneste ji na ránu. Z nálevu můžete také udělat obklad. Pyrrolizidinové alkaloidy v kostivalu v poslední době upadly v nemilost, protože při pokusech na krysách bylo prokázáno, že v extrémně vysokých(!) dávkách jsou karcinogenní. Krysy byly ovšem krmeny výlučně kostiva lem, a něco takového u rči tě zkoušet nebudeme. Při zraněních používáme kostival zevnč, takže nehrozí žádné nebezpečí. Naopak, neexiswje snad lepší prostředek na rány, pohmožděn in y, zlomeniny a podobně. > Tymián: Z tymiánové natě udělejte nálev. Tymián pomáhá i na rány, kleré už hnisají. Q1-rR.OCEL RO~l~~-rÝ ( } ~eexiscuje téměř žádné onemocnění, u kteA 01-rR.OCEL VE'rSI rého by nemohl tymián nčjak prospět. Proto bychom ho měli mít vždycky připravený. V DNEŠNÍ DO&Ě SE > Levandule: Na ránu nebo popáleninu naneste VĚ'fŠINOU POUŽÍVÁ trochu neředěného levandulového oleje. Ol'fA..OCEL ROPINA'fÝ. >
rány
el větší: Drobná zranění se dají skvěle léčit jedním
trhejte několik listů a promněte je mezi dlaněmi, ak přiložte pomačkané listy na ránu. Aukubin v jia usmrcuje choroboplodné zárodky. >máhá jak na čerstvé, tak i na špatně se hojící rá ny. 1je krvácení, čistí rány a podporuje uzdravování. inuty povařit a pak slijte vodu. Byliny o teplotě ránu, a co asi na hodinu. Opakujte třikrát denně. ;e skvěle hodí k ošetřování ran, obzvlášť pokud
okošku můžeme velmi dobi'-e využít u povrchonu pokrájejte nadrobno a udělejte z ní čaj. Koko-
nebudete věři t, ale sedmi kráska nejen dobře s nutelou), ale také velm i dobi'-e pomáhá na od;cudeného sedmikráskového čaje. to pokojové rostliny a šťávu nakapejte na ránu. 1é listy rozemněte a přidejte k nim trochu soli
Bazalka: Cdělej te obklady z zvlášť dobře, když už je rána
V Moč, zázračný prostředek na léčbu ran národů > Moč: Moč sice v první chvíli pálí, ale pak ničí choroboplodné zárodky a podporuje hojení.
od antických jezdeckých
AN'flCE pA..ÍSAf.lALI ~A_,
ÚČINKY Ol'fA..OCELE ~E'f_:51f-lO. Ot'fA..OCEL ROPINA'fY MA O NĚCO VICE SL02ER, ALE_
,
R ~če,Ě A..AN A ONEMOCNENI DÝCf.lACÍCf-1 CES'f OSOU o&A S'fEON~ Vf.lOD NÉ.
55
78807 4
283 1 09