Issuu

Upozornění pro čtenáře a uživatele této knihy

Všechna práva vyhrazena. Žádná část této tištěné či elektronické knihy nesmí být reprodukována a šířena v papírové, elektronické či jiné podobě bez předchozího písemného souhlasu nakladatele. Neoprávněné užití této knihy bude trestně stíháno.

OBS Poděkování

ÚVOD

Autor s po těšen ím hovo ři l s Oberstem aD Helmutem Rirgenem o jeho vál ečných zkušenostech na sympoúu

CHRONOLOG

,,Art of\X!ar" (u měn í války) sponzorovaném Armádou Spojených států v Kasernc I. Gcbirgs-Division v Garmisch-Partenkirchcnu v roce 1987. Byl rak laskav, fo v dalších Jerech od pověděl korespondenčním způso bem i na další otázky. Také bych rád poděkoval Peteru Brownovi

Duel

TECHNICKÉ S

jeho vel ko rysou pomoc př i s hro m ažďování

údajů o b ritských tancích.

Steven J. Zaloga

Poznámka autora

PzKpfw N vs Shennan

Pokud není uvedeno jinak, pocházejí všechny fotografie

Francie I 944

ze sbírek autora. Pro suučnost byly při odka70vání na ko nkrétní jed notky použiry trad iční konvence. V pří

Vydala Grada Publish ing, a.s., U Průhonu 22, Praha 7, oh ch od@grada.cz, www.grada.cz, rci.: +420 234 264 401, fax: +420 234 264 400 jako s-vou 6575. publikaci

KONSTRUKCE

PROTIVNÍCI

STRATEGICKJ STATISTIKA

padě americkjch jednotek H /66th Armored odkazuje

na rocu H. 66. tankového pluku, 2166th Armorcd

ZÁVĚR

odkazuje na 2. prapor 66. tankového pluku . Americká armáda tradi čně používá arabské čísl ice pro divi1e a menší samostatné formace (4. divize, 74 1. tankový

Odpovědná

redakrorka Danuše Martinová Přel oži l Stanislav Mareš

p rapor), římské čísl ice pro sbory (V IJ. sbor), čísli ce slovy p ro polní armády (První americká armáda) a arab-

Sazba Q poinc, Praha Počet stran 80 První vydání, Praha 20 I 7 Vytiskly Tiskárny Havlíčkův Brod a.s.

ské čísli ce pro armádn í skupiny (I 2. armádní skupina).

Duel 70 Steven J. Zaloga Panzer IV vs Sherman France 1944

užívají římské čísl ice (LXXXJV. Armeekorps) a německé

Pokud jd e o německé jednotky 2./PzRgr 7 od kazuje na 2. Kompanie, Pan,er-Regimen t 7; LJ ./P,.Rgr 7 označuje

II. Abteilung, Panzer-Regiment 7. Německé sbory popolní armády čís li ce arabské (např. 7. Armee). fotografie na ti tulní st raně: V mureích po celém svčtě zůstal a zachována řada tanků PzKp F.v IV a M4. Na

tomto snímku z Military Vehicles Technolob'Y Museu m

Jacquese Litrlefielda v Portola Vallcy v Kalifornii je This translarion is published by Grada Publish ing a.s. by arrangemen t wirh Osprey Publishing, part of Bloomsbury Publishing Pic.

PzKpF.v IV Ausf H vedle M4A 1. Snímek pochází z doby před uzavření m toho ro murea v roce 2013 . Stejně jako řada d alších dochovaných PzKpfw IV

v muzeích pochází i ten to bývalý rank syrské armády Názvy produktů, firem apod. použité v knize mohou být ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami přislušnjch vlastníkti.

století získány z Francie, Španělska a Československa.

ISBN 978-80-271-0402-4

v :--libelungenwerk.

ze zásob, které byly p ůvodně v 50. letech mi nulého Má výrobní číslo 89457 a byl vyroben v dubnu 1944

DALŠÍ LITER# REJSTŘÍK

UVOD Tento Duel nakladatelství Osprey je věnován dvěma hlavním tankúm, které se účastn ily bojú na straně Spojencú a Ně mcú v letech 1943-44, PzKpfw IV a M4 Sherman. Stroj PzKpfw IV byl starším z těchto rypú a jeho púvod sahá do poloviny 30. let. Púvodně byl zamýšlen jako tank pal ebné podpory doplúující hlavní bojový tank tankových divizí, PzKpfw III. Toto nasazení se však změn ilo po konfrontaci s Rudou arm ádo u v prúběhu operace Barbarossa v létě roku 194 1. Velký počet sovětských tankú T-34 a KV znamenal pro německé tankové síly technologický šok. Tyto tanky byly v porovnání s Pz Kp fw Ill, pokud jde pancéřování, palebnou sílu i pohyblivost, výrazně lepší. Jako krátkodobé řešení byly stávající německé tanky mod ernizovány dokonalej ším pancéřová ním a zvýšením palebné síly, avšak suoj PzKpfv.r III byl ze své podstaty omezen úzkou nástavbou , která znemožňovala instalaci většíh o prstence věže. Tím byla omezena palebná síla kanonu, který mohl být integrován do věže, protože její malý prstenec nemohl vydržet zpětný ráz novějších tankových kanonú . PzKpfv.r IV měl nástavbu širší a prstenec věže větš í, a bylo tedy jednodušší tento stroj upravit pro výkon nější verze tankových kanonú ráže 7,5 cm. V dúsled ku toho se postavení PzKpfw IV v tankových divizích přesun ulo od tanku pro podporu na hlavní bojový tank. Využití PzKpfv.r Ill pos tupně ztrácelo na významu a vyrobené podvozky se místo toho přestavovaly na útočný kanon StuG III. Od července 1943 začal stroj PzKpfw IV svými počty p řevyšovat počry nasazených

PzKpfw 111. PzKpfw IV s dlouhým kanonem 7,5 cm procházel prúběžnými úpravami od verze Ausf G v květnu 1942 až po Ausf J v úno ru 1944. Tato kniha je zaměřena na boje v Normandii v červenci 1944, takže jádrem tohoto pojednání je varianta PzKpfw IV Ausf H před stavující hlavní ryp, který byl nasazen u německých tankových divizí ve Francii v létě roku 1944. Počátkem července 1944 bylo na západě z celkově nasazených 2387 strojů 758 cankú PzKpfv.r IV. PzKpfw IV zústal hlavním bojovým tankem Wehrmachtu i celý ro k I 944. S naděj emi se sice očekávalo, že tuto úlohu převezme větší a výkonnější tank Panther, který byl poprvé nasazen v bitvě v Kurském oblouku a v orelské operaci, avšak kvúli své technické nezralosti byl zklamáním. Nicméně do léta roku 1944 byla většina problémů překonána, a Panrher tak nabízel oproti PzKpfw IV značné výhody, pokud jde o pancéřování, palebnou sílu a pohyblivost. Jenže

výroba tanku Pancher byla nákladněj kové pluky v roce 1944 tvořeny praf Panther. Plán plně nahradit PzKpfu vzhledem k omezeným možnostem n PzKpfw IV zústal hlavním německý,

jej Panrher poprvé početně převýšil. Tanky Sherman M4 a M4Al byl: výroba byla zahájena v únoru 1942 ních rankú M2 a M3. I když se ve lišil, byl jim velmi podobný pokud j, a podvozku. Tento dlouhý rodokme fován za velmi spolehlivý již. od samé vel mi málo porodními bolestmi, kt vázejí. Nástup tanku Sherman M4 PzKpfw IV s dlouhou hlavní, takž by se na první pohled mohlo z his1 poprvé objevil v bojích u El Alamei za nejlepší současný tank Spojencú. o dvou- a šestiliberní kanony, které 1

nedos tatečnou tříštivotrhavou účinn

používala právě tříštivotrhavá mur významný handicap. Americký kar a v závěru války se stal na tancích S

hlavním tankům, které v letech 1943- 44, PzKpfvv IV tím z cěchco cypů a jeho původ sahá do jako tank palebné podpory doplňující :pfw III. Toto nasazení se však změnilo '.!běhu operace Barbarossa v lécě roku 34 a KV znamenal pro německé ranbyly v porovnání s PzKpF.v III , pokud livost, výrazně lepší. Jako kráckodobé dernizovány dokonalejším pancéfováPzKpF.v III byl ze své podstaty omela instalaci většího prstence věže. Tím ·ý mohl být integrován do věže, pro>ětný ráz novějších tankových kanonů. věže větší, a bylo tedy jednodušší tento rých kanonů ráže 7,5 cm. V d ůsledku 1 divizích přesu nulo od tanku pro podpfo, III postupně ztrácelo na význam u 1vovaly na úcočný kanon StuG lil. Od mi počty převyšovat počty nasazených

nován

dvěma

--Iěmců

cm procházel průběžnými úpravami Ausf J v únoru 1944. Taro kniha je 1ci 1944, cakže jádrem tohoto pojedsravující hlavní typ, který byl nasazen v létě roku 1944. Počátkem červen ce :h 2387 strojů 758 tanků PzKphv IV. nkem Wehrmachtu i celý rok 1944. :lhu převezme větší a výkonnější cank ě v Kurském oblouku a v orelské opebyl zklamáním. Nicméně do léta roku Panther cak nabízel oproti PzKpF.v IV 1í, palebnou sílu a pohyblivost. Jenže

výroba tanku Panther byla nákladněj ší a časově náročná a kvůli tomu byly tankové pluky v roce 1944 tvořeny praporem scrojú PzKpfw IV a praporem canků Panther. Plán plně nahradit PzKpfw IV ranky Panrher nebyl nikdy realizován vzhledem k omezeným mož.noscem n ěmeckého zbrojního průmyslu, proto stroj PzKpfw IV zůstal hlavním ně meckým bitevním tankem až do srpna 1944, kdy jej Panther poprvé početně převýšil. Tanky Sherman M4 a M4A 1 byly vyvinuty později než PzKpfo IV a jejich výroba byla zahájena v únoru 1942. Sherman byl přímým nástupcem střed ních rankú M2 a M3. I když se ve výzbroji od svých p ředchůdců podstatně lišil, byl jim velmi podobný pokud jde o jeho technické aspekty včetně motoru a podvozku. Tento dlouhý rodokmen vysvětluje, proč byl tank Sherman považován za velmi spolehli vý již od samého počátku jeho výroby a proč trpěl jenom velmi málo porodními bolestmi, kceré projekty nových tanků zpravidla provázejí. Nástup tan ku Sherman M4 zhruba odpovídal nástupu prvního stroje PzKpfw IV s dlouhou hlavní, takže konstrukčně si nejsou cak vzdáleny, jak by se na první pohled mohlo z historie jej ich výroby zdát. Když se Sherman poprvé objevil v bojích u El Alameinu v říjnu 1942, byl všeob ecně považován za nejlepší so učasný can k Spojen ců. Britské ranky se v období 1940-42 opíraly o dvou- a šesciliberní kanony, kceré měly vynikající procicankové paramecry, ale nedostatečnou cříštivocrhavou účinnost. A prorože se ve větš ině tankových bojů používala právě tříštivorrhavá munice, představoval cenro nedoscatek v boji významný handicap. Americký kanon 75 mm se osvědčil jako všescrannější a v závěru války se stal na rancích Spojencú nejběžnější zbraní. Tank Sherman

'MA· z roty F 33. t3nkovénc :irapo"J (CCB 3. ocrrě1á divize) - 1ji 28. brezna 1945 v Baci '.1arienbergu z1ičerý t3nk PzKpfw IV Ausf ::;_ p ravcěocdobné z I· Panzer· ·Civision, během LS'..Jpu z rem3genského před-osti. Tento 'MA I přež :ipe·ace v \Jcrrrandii a na p'ecni části korty má při pevrěnou •1elkou ocelovcL desku. Ta:o úprava byla p·ovedera u 1acy ta1ků 3. otrré1é divize po do:iy-:· Kclina 1ad Rýnem na počá tk u ořezna.

Velitel tanku PzKpfw IV o bsadilJrůn' v zadní čá sti věže. Zdokonalená pozorovací věž velitele sp r ůměrem zvětšeným o 100 mm byla zavedera v rané •ázi výroby Ausf Gv únoru 1943. U nové věže se přešlo od d ě leného př"<lopu k příklopu jednodílnému, který Je vi dět na tomto snímku. Jde o PzKpf.v IV Ausf H pod velením S5-0oerscrarfuhrera Joranna Terdengeho, který vedl 2. Zug, 6/SSPzRgt 12 (D vize HitleryUgeno) při výcviku poblíž Oste~de v Be gii v zi mě 1943-44. Na dalším sr·,,,~u (na s traně 12) je tentýž tank oo zajetí v červenci 1944.

se rovněž cěšil dobré pověsci díky své vyn ikaj ící spolehlivosci, což je v mechanizované válce velmi důležicý prvek, který se nicméně časco přehlíží. Po bojovém nasazení v lecech 1942-43 začala koncepce canku Sherman stagnovat. I nadále byl využíván v oblasti Středomoří, kde čelil stejným tankům PzKpfw Ill a PzKpfw IV, s nimiž se scřetl již v bojích v severní Africe a v Tunisku. Při příležitosmých střetech s novým tankem Tiger vznikl dojem, že u německého tankového vojska dochází k určitému zlepšení. Omezený počet střeců „tank proti ranku" v oblasti Středomoří však vedl u obrněných sil US Army k sebeuspokojení. I když byly podniknuty určité kroky s cílem vyvinout pro tank Sherman výkonnější kanon ráže 76 mm, poněkud překvapivě pře vládla určicá neochota zavést jej do bojového použití. První výrobní série M4Al (76 mm) dorazily do Británie v dubnu 1944, ale po dobu několika měsíců zůstaly nepovšimnuty, protože žádná obrněná divize se nechtěla vystavovat nepříjemnostem spojeným se zavedením nové verze zbraně se všemi novými logistickými problémy. Za zmínku scojí, že bricští velitelé měli názor zcela odlišný a vyvinuli svoji vlastní variantu tanku Sherman s výkonným

l 7liberním kanonem jako reakci na pi po vylodění v Den D. Kromě sebeusp Sherman, byly americké tankové jec dokonalejšího pancéřování. Taro kniha se věnuje první rozsá. a německých sil v Normandii v průl 25.-26. července 1944. Tato bitva za rické armády se třemi německými t~ dier) divizemi a stala se největší ran~ americká armáda zúčastnila. Do konc armáda čtyři obrněné divize a 13 sar síle 1555 tanků, z nichž jedna třetina tanků a několik set dalších obrněnýc děl a obrněných transportérů. Během stům německých tanků a útočných d1 30 km. Pro srovnání - do operace C vozidel než do legendární tankové bi1 ském oblouku. V klíčové fázi bitvy u f toru o šíři 50 km 420 německých a 8

1ikající spolehlivosci, což je v mechanise nicméně často přehlíží. -43 začala koncepce ranku Sherman sti Středomoří, kde čelil stejným ran. se střed již v bojích v severní Africe s novým tankem Tiger vznikl dojem, zí k určitému zlepšení. Omezený počet :!omoří však vedl u obrněných sil US lniknuty určité kroky s cílem vyvinout LŽe 76 mm, poněkud překvapivě pře rého použití. !orazily do Británie v dubnu 1944, ale mnuty, protože žádná obrněná divize se jeným se zavedením nové verze zbraně Za zmínku stojí, že britští velitelé měli í variantu ranku Sherman s výkonným

17liberním kanonem jako reakci na předpokládané německé hrozby následující po vylodění v Den D. Kromě sebeuspokojení, pokud jde o palebnou sílu tanku Sherman, byly americké tankové jednotky překvapivě lhostejné i k potřebě dokonalejšího pancéřování. Tato kniha se věnuje první rozsáhlé bitvě „tank proti tanku" amerických a německých sil v Normandii v průběhu operace Cobra, která byla zahájena 25.-26. července 1944. Tato bitva začala střetem 2. a 3. obrněné divize americké armády se třemi německými tankovými a granátnickými (Panzergrenadier) divizemi a stala se největší tankovou bitvou, které se do této fáze války americká armáda zúčastnila. Do konce července 1944 nasadila První americká armáda čtyři obrněné divize a 13 samostatných tankových praporů o celkové síle 1555 tanků, z nichž jedna třetina byly lehké tanky M5Al, plus 880 scíhačů tanků a několik set dalších obrněných bojových vozidel včetně samohybných děl a obrněných transportérů. Během operace Cobra stály proti méně než třema stům německých tanků a útočných děl podél fronty, jejíž šíře nedosahovala ani 30 km. Pro srovnání - do operace Cobra se zapojilo více obrněných bojových vozidel než do legendární tankové bitvy u Prochorovky během operace v Kurském oblouku. V klíčové fázi bitvy u Prochorovky 12. července 1943 bylo v sektoru o šíři 50 km 420 německých a 840 sovětských tanků a útočných děl.

Před \Jormandii zaznamenala 2. obrněná div ze 1ejdelší boje během operace Husky. obojživelnéno útoku na Sicílii v červenci · 943. Te1to stroJ ~4A1 s rázvem Eierni~; (Věč n ost) z 'Oty E 67 tankového pluku zdo:ává du1y kráTCe po vyl odění ve městě Gela na počátku té:o vojenské ooerace

y nesmí být edchoziho trestně stíháno.

OBSAH

>vání potěšením hovořil

ÚVOD

CHRONOLOGIE

s Oberstem aD Helmutem

m o jeho vál ečných zkušenostech na sympoziu

War" (um ěn í války) sponzorovaném Armádou

ch stárú v Kaserne I. Gebirgs-Division v Gar-

'arcenkirchenu v roce I987. Byl tak laskav, že

KONSTRUKCE A VÝVOJ

TECHNICKÉ SPECIFIKACE

PROTIVNÍCI

STRATEGICKÁ SITUACE

STATISTIKA A ANALÝZA

ZÁVĚR

DALŠÍ LITERATURA

REJSTŘÍK

1 letech odpověděl korespondenčním způso -

1 další

otázky. Také bych rád

pod ěkoval

Peteru

ví za jeho velkorysou pomoc při shromúcfování britských rancích.

nka autora

,eni uvedeno jinak, pocházejí všechny forografie

caurora. Pro stručnost byly

při

odkawván i na

ni jednotk-y použity tradiční konvence. V pří-

1crických jednotek H/66rh Armored odkatuje

H. 66. tankového pluku, 2166th Annorcd

e na 2. prapor 66. tankového pluku. Americká trad ič n ě

používá arabské číslice pro divil.C

samostatné formace (4. divize, 741. tankový řím ské číslice

pro sbory (Vll. sbor),

čís li ce

o polní armády (První americká armáda) a arab-

:e pro armádní skupiny (12. armádní skupina).

de o

německé

jednotky 2./PzRgt 7 odkawje na

panie, Panzer-Regiment 7; 11./PzRgc 7 oz n ačuje

ilung, Panzer-Regiment 7.

Německé

sbory po-

ímské čísl i ce (LXXXIV: Armeekorps) a

mády číslice arabské

(např.

n ěmecké

7. Armee).

fi e na titulní straně; V muzeích po celém

světě

:achována řad a tanků PzKpř.v IV a M4. Na

nimku z Milicary Vehicles Technology Museum

: Lirrlefielda v Porcola Valley v Kalifornii je IV Ausf H vedle M4A I. Snímek pochází ,řed uzavřením

tko

řada

tohoto muzea v roce 20 13.

dalších dochovaných

Pz Kpř.v

ch pochází i rento bývalý tank syrské armády , které byly původně v 50. letech minulého

ískány z Francie, Španělska a Československa.

,bní číslo 89457 a byl vyroben v dubnu 1944

mgenwerk.