Issuu

MERIAN tive!

KRETA , ,

... Na náhorní

planině

Lassíthi najde

návštěvník původní krásnou přírodu

c~str. 90)

Kréta na dlani

Hlavní město lráklio

Západ Střed ostrova . Východ .

54 72

Hla~n~rrěsto

irák1io Západ

Stled ostrova

Turistické trasy a výlety

104

Okruh západní Krétou .

106 108 109 110 111

Okruh východní Krétou Výlet soutěskou Samariá . Putování soutěskou Agía lríni . Návštěva v Údolí mrtvých .

Důležité

OBSAH

informace o Krétě

112

114 116 118 125 128

Na první pohled Dějiny

a Krétě Á- TopTen W Upozorníme vás na to nejlepší na Krétě.

nejzajímavější

místa

Á- Naše tipy }I:(° Objevte i méně známé stránky Kréty ...

Věcný rejstřík Závěrem ...

Top Ten 360° Jak rychle najít ta

Cestovatelské rady .

Mapy a plánky

Krétě

Ubytování.. Jídlo a pití . Nákupy ... Sport a pláže . .. Tipy pro rodiny .

22 24 26 28 32

přední

Západní Kréta . Východní Kréta ~

Pobyt na

Východ

lráklio Knossós Chaniá

Faistos Réthimno

Ágios Nikólaos

SAMOSTATNÁ MAPA

záložka

. zadní záložka

...

... .

41 48/49 57 81 75 87 zadní záložka

. <1

Na náhorní planině Lassíthi najde

náv štěvník původn í krásnou pří rodu

c~str. 90)

Kréta na dlani Hlavní město lráklio Západ . Střed

.. .. 38 54 72

ostrova

H lm1íměslo

lráklio

Západ Stled

osHova

Vycrod

Východ

Turistické trasy a výlety

104

Okruh západní Krétou .

106

Okruh východní Krétou

108

Výlet soutěskou Samariá

109

Putování soutěskou Agía lríni ..

110

Návštěva v Údolí mrtvých

111

OBSAH Á TopTen }li{ Upozorníme vás na to nejlepší na Krétě

Na první pohled ..

114

Dějiny

116

Cestovate lské rady

118

Věcný rejstřík .

125 128

Závěrem ...

Top Ten 360° Jak rychle najít ta nejzajímavější místa

Á Naše tipy }li{ Objevte i méně známé stránky Kréty .

Mapy a plánky 16

Západní Kréta Východní Kréta I

lráklio

Knossós

Jídlo a pití . . . Nákupy ..

Sport a pláže Tipy pro rodiny . ..

záložka

zadní záložka 41

Chaniá

48 / 49 57

Faistos

Réthimno

28 32

Ágios Nikólaos

75 87

Ubytování. .

přední

SAMOSTATNÁ MAPA .

zad ní záložka

• (

. ~

Krétští muži milují .kafenío". To na

snímku najdete ve staré části města Archánes (o- str. 47).

Kréta pochopitelně nezůstala uvěz něná v minulosti. l v těch nejjed -

... I

Ráno v šest otvírá stará selka v malé vesničce na náhorní planině Lassíthi, kde se hojně pěstují brambory, jednoduchou kavárničku. Řecky se ji říká „kafenío". Později dopoledne ji v práci vystřídá její syn, který zde zůstane až do pozdního večera. Jsem tu dnes prvním hostem a rád bych si dal kávu.

Selka mi doporučí, abych se posadil u stolku venku na čerstvém ranním vzduchu. Pak mě následuje. Říká, že slyšela, že cizinci rádi pijí rozpustnou kávu. Ano, tu bych si dal. Poprosí mne, abych jí vysvětlil, jak

ji má připravit. Pak se dá do práce, brzy se však znovu vrátí k mému stolu. Slyšela totiž, že cizinci pijí kávu s mlékem. Ano, opravdu bych si dal kávu s mlékem. žena zmizí za domem - a vrátí ses hrncem ještě teplého, čerstvě nadojeného mléka. V poledne se unavený po dlouhé jízdě autem posadím do jiného ,,kafenia" ve vesnici na pobřeží, a trochu u stolu klimbám. Když se pak po půl hodině vzbudím, hostinský mi přátelsky doporučí, abych si dal silnou kávu, že ji jistě potřebuji.

To je moje Kréta.

Odpočinek

místo spěchu , přátelskost místo ziskuchtivosti, žít a nechat žít ...

.•''' !

nodušších kavárničkách visí obří ploché televize, v nichž běží politické diskuse, sladkobolné seriály nebo fotbalové přenosy. Kréťané nejsou žádní sportovní nadšenci, zato rádi a vášnivě sázejí. Sází se dokonce i na výsledky zápasů třetí německé ligy. Proto tu sledují i zápasy z dalekých koutů světa. Ve městech a letoviscích však tradiční kavárny začínají vytlačovat moderní lounge-bary a lounge·cafés. Tam už se nepije mokka, ale freddocino a frappé, ochucené horké čokolády a francouzské šampaňské. Na terasách vysoko nad mořem hosté odpočívají v houpacích sítích nebo sedí na křeslech z vodních hyacintů. Stěny často zdobí moderní umění, pohodlné polštářky záři všemi barvami. Při stup na internet zdarma je už téměř v každém takovém podniku samozřejmostí.

•t

•,

i ,; l

t• t

i t

I Kréťané mají své sny. A mnozí si je splňují. Například na ulici v Chersónissu na náhorní planině Lassíthi vybudoval Gíórgios pod širým nebem muzeum dějin lidstva . Všechno, co se zde nachází, vytvořil vlastníma rukama, od jeskyně z doby kamenné přes malou kapličku až po památník obětem kosmických letů. Vědecká stránka věci ho příliš netrápila: ostatně chtěl návštěvníkům přiblížit svou vlastni interpretaci dějin.

V Karés u silnice ze severního pobřeží do Chóry Sfakion shromáždil jeden sedlák to, co zde zanechaly německé a spojenecké oddíly během druhé světové války a vytvořil jakési soukromé ,.Válečné muzeum". A u Chersónissu zase krétský oční lékař prof. dr. Yiórgos Markákis vybudoval národopisné muzeum. Činorodost je charakteristickým rysem mnoha Kréťanů, i když tito lidé při své práci nikdy nespěchají.

Příroda

skýtá obyvatelům ostrova, stejné jako jeho návštěvníkům, nekonečně mnoho volného prostoru mnoha podob. Jsou tu kilometrové písečné pláže i mlčenlivé zátoky, horská údolí sevřená štíty a vrcholky dosahující výšky přes 2000 metrů, pokryté od listopadu do dubna snčhem. Jsou tu divoké soutěsky, kterými se dá projít, i drsné pastviny, na něž pastýři vyhánějí kozy a ovce. Jsou tu háje pomerančovníků a především olivovníků, které mnohdy připomí nají spíše pralesy. Krásy přírody jsou navíc okořeněny přísadami , jež slibují úchvatnou cestu ča sem - více než 4000 let starými svědky kulturních a uměleckých dějin lidstva, ať už se nacházejí v muzeích nebo především ve volné přírodě. K vydařené dovolené patří pochopitelně i tradiční pohostinnost Kréťanů.

•

„

Krétští muži milují „kafenío". To na snímku najdete ve staré části města Archánes (• str. 47).

Kréta

pochopitelně nezůstala uvěz

něná

Ráno v šest otvírá stará selka v malé vesničce na náhorní pla nině Lassíthi, kde se hojně pěstují brambory, jednoduchou kavárničku. Řecky se ji říká „kafenio". Později dopoledne ji v práci vystřídá její syn, který zde zůstane až do pozdního večera. Jsem tu dnes prvním hostem a rád bych si dal kávu.

ji má připravit. Pak se dá do práce, brzy se však znovu vrátí k mému stolu. Slyšela totiž, že cizinci pijí kávu s mlékem. Ano, opravdu bych si dal kávu s mlékem. Žena zmizí za domem - a vrátí ses hrncem ještě teplého, čerstvě nadojeného mléka. V poledne se unavený po dlouhé jízdě autem posadím do jiného ,,kafenía" ve vesnici na pobřeží, a trochu li stolu klimbám. Když se pak po půl hodině vzbudím, hostinský mi přátelsky doporučí, abych si dal silnou kávu, že ji jistě potřebuji.

To je moje Kréta. Odpočinek místo spěchu, přátelskost místo ziskuchtivosti, žít a nechat žít ...

v minulosti. I v těch nejjednodušších kavárničkách visí obří ploché televize, v nichž běží politické diskuse, sladkobolné seriály nebo fotbalové přenosy. Kréťané nejsou žádní sportovní nadšenci, zato rádi a vášnivě sázejí. Sází se dokonce i na výsledky zápasů třetí německé ligy. Proto tu sleduji i zápasy z dalekých koutů světa. Ve městech a letoviscích však tradiční kavárny začínají vytlačovat moderní lounge-bary a lounge-cafés. Tam už se nepije mokka, ale freddocino a frappé, ochucené horké čokolády a francouzské šam paňské. Na terasách vysoko nad mořem hosté odpočívají v houpacích sítích nebo sedí na křeslech z vodních hyacintů. Stěny často zdobí moderní umění, pohodlné polštářky záři všemi barvami. Pří stup na internet zdarma je už téměř v každém takovém podniku samozřejmostí.

I Kréťané mají své sny. A mnozí si je splňují. Například na ulici v Chersónissu na náhorní planině Lassíthi vybudoval Giórgios pod širým nebem muzeum dějin lidstva. Všechno, co se zde nachází, vytvořil vlastníma rukama, od jeskyně z doby kamenné přes malou kapličku až po památník obětem kosmických letů. Vědecká stránka včci ho příliš netrápila: ostatně chtěl návštěvníkům přiblížit svou vlastní interpretaci dějin.

V Karés u silnice ze severního pobřeží do Chóry Sfakíon shro máždil jeden sedlák Lo, co zde zanechaly německé a spojenecké oddíly během druhé světové války a vytvořil jakési soukromé „Válečné muzeum". A u Chersónissu zase krétský oční lékař prof. dr. Yiórgos Markákis vybudoval národopisné muzeum. Činorodost je charakteristickým rysem mnoha Kréťanů, i když tito lidé při své práci nikdy nespěchají.

Příroda

skýtá obyvatelům ostrova, jako jeho návštěvníkům, nekonečně mnoho volného prostoru mnoha podob. Jsou tu kilometrové písečné pláže i mlčenlivé zátoky, horská údolí sevřená štíty a vrcholky dosahující výšky přes 2000 metrů, pokryté od listopadu do dubna sněhem. Jsou tu divoké soutěsky, kterými se dá projít, i drsné pastviny, na něž pastýři vyhánějí kozy a ovce. Jsou tu háje pomerančovníků a především oli vovníků, které mnohdy připomí nají spíše pralesy. Krásy přírody jsou navic okořeněny přísadami, jež slibují úchvatnou cestu ča sem - více než 4000 let starými svědky kulturních a uměleckých dějin lidstva, ať už se nacházejí v muzeích nebo především ve volné přírodě. K vydařené dovolené patří pochopitelně i tradiční pohostinnost Kréťanů. stejně

Náš výběr těch nejzajímavějších míst vás zavede více než 4000 let nazpět do minulosti, na úžasné pláže, do liduprázdných hor i nejkrásnějších krétských přístavů. Nabízíme lodní výlet i pěší túru soutěskou. Abyste všechno stihli, je nejlepší půjčit si auto, využít však lze i pravidelné autobusové linky a výletní autobusy. A pokud vše nezvládnete během jedné

dovolené, určitě brzy přiletíte na Krétu znovu.

Top Ten 360° Pro lepší orientaci přímo na místě jsme na následujících stránkách připravili přehledné plánky k vybraným pamětihodnostem s vyznačením nejlepších restaurací, obchodů, dalších památek a tipů v okolí.

•

Archeologické muzeum,

J( lráklio Poklady z mínójského období (• str. 42).

j,_ Palác v Knóssu J( Dobře si představíte, jak se tu žilo před více než 3500 lety (• str. 51).

Mínójská loď, Chaniá Věrná

kopie mínójské lodi je v benátské loděnici u přístavu v Chanii (• str. 58).

J,. Soutěska Samariá Ji( Túra velkolepou soutěskou (• str. 67, 109).

J.-. Pláž v Elafónissu

J:( Kilometrová písečná pláž, omývaná tyrkysově modrým mořem( • str. 30, 68).

J.-. Poloostrov Gramvoúsa J:{ Výlet lodí vás nejprve zavede k benátské ostrovní pevnosti a pak k laguně jak z jižních moří, ideální ke koupání( • str. 69). Ráno v šest otvírá s tará selka v m a lé vesničce na náhorní planině Lassíthi, kde se hoj ně pěs tují brambory, jednoduchou kavárničku. Řecky se jí říká „ka fenío". Později dopoledne ji v práci vystřídá její syn, kte rý zde zůstane až do pozd ního veče ra. Jsem tu dnes prvním hostem a rád bych si dal kávu.

Selka mi doporučí, abych se posadil u stolku venku na čerstvém ranním vzduchu. Pak m ě následuje. Říká, že slyšela, že cizinci rádi pijí rozpustnou kávu. Ano, tu bych si dal. Poprosí mne, abych jí vysvě tlil, jak

ji m á připravit. Pak se dá d o práce, b rzy se však znovu vrátí k m ém u sto lu. Slyšela totiž, že cizin ci pijí kávu s mlékem. Ano, opravdu bych si dal kávu s mlékem. Žena zmizí za domem - a vrátí ses hrncem ještě teplého, čerstvě nadojeného mléka. V poledne se unavený po dlouhé jí zd ě autem posadím do jiného ,,kafenía" ve vesnici na pobřeží, a trochu u stolu klimbám. Když se pa k po půl h o din ě vzbudím , hostinský mi přátelsky doporu čí, abych si dal silnou kávu, že ji jis tě potřebuj i.

To je moje Kréta. Odpočinek místo spěc hu , přátel s ko s t místo zisku chtivosti, žít a nechat žít ...

j,_ Klášter Moní Arkádi X Klášter je krétskou národní svatyní( • str. 80).

..>,_ Benátský přístav, J( Réthimno Ko lem

nejkrásnějšího

krétského

přístavu z benátských časů se

usadily rybí restaurace(• str. 73) .

..>,_ Zátoka Mirabéllo

"J( Hezká zátoka propůjčuje

jed i nečnou

atmosféru i ma lému městečku Ágios Nikólaos (• str. 85).

Á Náhorní plošina Lassíthi JJ,:{ Úrodná náhorní plošina oplývá nádhernou krajinou (• str. 90).

' •

, J

Top Ten

-~f -

MERIAN ,ive!

1o vy,' meč'lých ~ipu' jak p02''lat život ostrova

ó tJristickycr tras a vý etu, díky nimž oOJevíte celý ostrov

> >

Lepší planován ď"'y vybraným adresám

M'lohc tipt, Jak ces+ovat s ohledem na životní prostředí

Rychlá orientace d1ky p~ehled:1ý11 i<ap tolá11