Vydalo nakladatelství BB/art s.r.o.
v
roce 2017
Bořivojova 75, Praho 3
Originolly published by Image Comics, Inc. in the U.S. in single mogozine form os SAGA #19·24. Copyright © 2014 Brian K. Voughon & Fiono Stoples. Ali rights reserved. SAGA, its logos, ond oll chorocter likenesses herein are trodemorks of Brian K. Voughon & Fiona Staples. Image Comics® ond its logos are registered trodemarks and copyrights o f Image Comics, Inc. Ali rights reserved. Z anglického originálu SAGA volume 4 přeložil Richard Podaný Redakce: Viktor Ja niš Jazyková korekturo: Hano Musilová Lettering: Ludmilo Nussbergerová Tisk: Cente, spol. s r.o., Vídeňská 113, Brno ISBN 978·80·7507-679·3
První vydání v českém jazyce
D
NEZLOBTE SE NA NI, PRINCEZNO.
VAŠ MAN2EL JE SICE OAL POHREšOVANÝ, ALE TO JEšH. NEZNAMENA, 2E NAO NÍM VŠICHNI V KRALOVSTVf ZLOMILI HŮL.
--rol-'lle je přiklěl-'l o
,vo" svě+eů-1
bApl~etlq~ v t1e1c.t>t1Ut1t vAtu. O plAt1e+ě jttitt1et'I 1'e'l/t1it1A) A ~ěsí~ j~tt1et'I ťfirlA~.
'----1
-Ale -t~l::\i je -to příl?ěh o VbJAte.-il l::t>.-iti.-iě, k:-t-erA ol?íhA !::Ple~ .-iilih ol?oCA.
D
f:t1,u,1et1Á t-1> jet1, !ie t-1> +-ěles1> je l'tl1>t vel1:::é t1t:1 měs(e,
t:ile ttit>t malé t1a plat1e+(,\.
A J(~ sv~m pt>le+.,~m přispět1ím věei
1'eVt1it1s1:::é 1:::i>alic-e 1?.o'7t>+i e,etA lé+a pě1:::t1ě pre>spere>Vali.
D
No, ~Spo~ vi ě 1:::-t-e r~ n, c;
viit\tl se o/ol?ře
ol~řilo.
1'rl>i-o!io s,ut1&t1řojmě
kAlá~ ~omA f'b
š-tis+{,
At1'f ~vir.Al v lmrii t1V1AV1t šlowiti'*Vť.
J"s»ie pn>s--tí
u
c~Z~vit.
ISBN 978-80-7507-679-3
I II
9 788075 076793