Ukázka knihy z internetového knihkupectví www.kosmas.cz, UID: KOS211136
PRISERNA TETA.indd 1
15.9.2015 15:01:22
Ukázka knihy z internetového knihkupectví www.kosmas.cz
PRISERNA TETA.indd 2
15.9.2015 15:01:24 Ukázka knihy z internetového knihkupectví www.kosmas.cz, UID: KOS211136
PRISERNA TETA.indd 3
15.9.2015 15:01:25 Ukázka knihy z internetového knihkupectví www.kosmas.cz, UID: KOS211136
PRISERNA TETA.indd 5
15.9.2015 15:01:25 Ukázka knihy z internetového knihkupectví www.kosmas.cz, UID: KOS211136
David Walliams
Ilustroval Tony Ross
Argo
PRISERNA TETA.indd 7
15.9.2015 15:01:25 Ukázka knihy z internetového knihkupectví www.kosmas.cz, UID: KOS211136
Přeložila Veronika Volhejnová
Originally published by HarperCollins Publishers under the title AWFUL AUNTIE. © Argo, 2015 Text copyright © David Walliams 2014 Illustrations copyright © Tony Ross 2014 Translation © Veronika Volhejnová, 2015 David Walliams and Tony Ross assert the moral right to be identified as the author and illustrator of this work.
ISBN 978-80-257-1562-8 (váz.) ISBN 978-80-257-1664-9 (e-kniha)
Ukázka knihy z internetového knihkupectví www.kosmas.cz, UID: KOS211136
Pro Mayu, Elise a Mitche
PRISERNA TETA.indd 9
15.9.2015 15:01:26
Ukázka knihy z internetového knihkupectví www.kosmas.cz
Poděkování
Rád bych poděkoval následujícím lidem: Charliemu Redmayneovi, velkému šéfovi v HarperCollins. Ann-Janine Murtaghové, která tam vede redakci dětské literatury. Ruth Alltimesové, mé skvělé redaktorce. Velkému Tonymu Rossovi, který můj příběh opět probudil k životu kouzelnými ilustracemi. Kate Clarkeové, která navrhla obálku. Elorine Grantové, která knihu graficky upravila. Geraldine Stroudové a Samu Whiteovi, kteří mají na starosti publicitu. 11
PRISERNA TETA.indd 11
15.9.2015 15:01:26 Ukázka knihy z internetového knihkupectví www.kosmas.cz, UID: KOS211136
Příšerná teta
Paulu Stevensovi, mému literárnímu agentovi v Independent. Tanye Brennand-Roperové, která produkuje audioverze mých knih. A samozřejmě veliké poděkování paní Barbaře Stoatové, která píše všechny moje knihy. Doufám, že se vám tahle bude líbit. Já sám jsem ji nečetl, takže nemám tušení, o čem je. David Walliams
12
PRISERNA TETA.indd 12
15.9.2015 15:01:26 Ukázka knihy z internetového knihkupectví www.kosmas.cz, UID: KOS211136
Tohle je Saxby Hall, kde se náš příběh odehrává.
PRISERNA TETA.indd 14
15.9.2015 15:01:26 Ukázka knihy z internetového knihkupectví www.kosmas.cz, UID: KOS211136
PRISERNA TETA.indd 15
15.9.2015 15:01:26 Ukázka knihy z internetového knihkupectví www.kosmas.cz, UID: KOS211136
Takhle vypadá Saxby Hall zevnitř.
PRISERNA TETA.indd 16
15.9.2015 15:01:26 Ukázka knihy z internetového knihkupectví www.kosmas.cz, UID: KOS211136
PRISERNA TETA.indd 17
15.9.2015 15:01:26
Ukázka knihy z internetového knihkupectví www.kosmas.cz
Tohle je mapa domu a pozemků.
SKLENÍK
BRÁNA
PRISERNA TETA.indd 18
15.9.2015 15:01:26 Ukázka knihy z internetového knihkupectví www.kosmas.cz, UID: KOS211136