4.
Dar síly
Jednou tygřice napadla stádo koz. Z dálky ji zpozoroval lovec a zabil ji. Tygřice byla březí, a když umírala, narodilo se jí mládě. Tygří mládě začalo vyrůstat ve společnosti koz. Nejprve pilo mléko od samic, později, jak rostlo, se začalo pást a mečet jako kozy. Postupem času z mláděte vyrostl velký tygr, stále se však živil trávou a mečel. Při útoku jiných zvířat utíkal stejně jako kozy. Jednoho dne stádo napadl divoce vypadající tygr. S úžasem si uvědomil, že uprostřed stáda koz se pase a pak i prchá tygr. Nechal kozy být a místo nich chytil býložravého tygra, který začal mečet a pokoušel se o útěk. Divoký tygr jej však dotáhl k vodě a povídá mu: „Podívej se do vody na svou tvář. Vidíš? Máš tvář tygra, stejnou jako já.“ Pak mu do tlamy vecpal kus masa. Býložravý tygr nejprve maso odmítal, pak jej však ochutnal a zachutnalo mu. Nakonec divoký tygr povídá býložravému: „Taková hanba! Žil jsi s kozami a živil se trávou jako ony!“ A druhý tygr se za sebe skutečně styděl. hinduistický mudrc devatenáctého století Šrí Rámakrišna1
The Gospel of Sri Ramakrishna
1
Mapa_vecnosti_cz_text.indd 84
17.10.14 13:01