0245619

FANTOM Print 2014

nemesis text.indd 3

21.10.2014 9:58:29

Copyright © 2014 by Larry Correia Cover © Petr Willert Translation © Jakub MaĜík

ISBN 978-80-7398-284-3 www.fantomprint.cz www.facebook.com/fantomprint

nemesis text.indd 4

21.10.2014 9:58:29

Jakeovi

nemesis text.indd 5

21.10.2014 9:58:29

nemesis text.indd 6

21.10.2014 9:58:29

éÁST PRVNÍ PLÁN

nemesis text.indd 7

21.10.2014 9:58:29

nemesis text.indd 8

21.10.2014 9:58:29

KAPITOLA 1 „Máte na rukou krev nevinných. Kolik federálních agentĤ, civilistĤ a LovcĤ jste tam venku zabil?“ chtČl vČdČt vyšetĜovatel. „Ztratil jsem pĜehled.“ Oba muži sedČli v malé bílé místnosti s výkonným osvČtlením, oddČloval je jen úzký stĤl. Franks si nepamatoval, jak se tam dostal. „Uvećte do záznamu své jméno.“ „Franks.“ „A jakou pozici jste donedávna zastával?“ „Zvláštní agent ÚĜadu pro kontrolu monster Spojených státĤ amerických.“ VyšetĜovatel byl stejnČ malý, bílý a nevýrazný jako místnost. „Chci, abyste si uvČdomil, že toto je vaše jediná pĜíležitost objasnit své jednání. PĜi tomto vyšetĜování od vás oþekáváme maximální vstĜícnost. Závisí na tom vaše budoucnost.“ „Oþekáváte zpovČć?“ „Oþekávám pravdu, agente Franksi.“ „Jste mĤj soudce?“ „Já o vašem osudu nerozhoduji. Vše, co tu Ĝeknete, poputuje pĜímo až nahoru. On to rozhodne. Rozumíte?“ Franks pĜikývl. „VezmČte to od zaþátku. PovČzte mi všechno.“ Kalifornský incident pĜed 18 mČsíci 30 kilometrĤ od pobĜeží Kalifornie Zapoþal závČreþný rituál.

RybáĜskou loć nadzvedla další vysoká vlna. Oblohu prozáĜil blesk a udeĜil do moĜe. PĜes palubu se pĜelila záplava vody a podrazila nČkolika kultistĤm nohy, ale ostatní dál zpívali kolem run namalovaných na palubČ.

Chladná voda protekla škvírami v bednČ a zmáþela ho, navlhþila zaschlou krev na jeho obleku, až znovu zkapalnČla. Jeho bedna byla velká jako rakev. Pokud ji to smete pĜes palubu, bude ji muset rozbít, vyplavat na hladinu a pokusit se najít loć, zatímco s ním budou pohazovat devítimetrové vlny.

nemesis text.indd 9

21.10.2014 9:58:29

10

LARRY CORREIA

S ohledem na skuteþnost, že ho dnes postĜelili a nČkolikrát bodli, by to bylo nepĜíjemné.

Lilo jako z konve. Jen sebevražední idioti by vypluli do podobné bouĜe, ale když ÚĜad pro kontrolu monster pĜekazil jejich plány na pevninČ, zbývající kultisté byli tak zoufalí, že se pokoušeli velké finále odehrát pĜímo nad svým cílovým publikem. Kultisti byli obzvláštČ otravná verbež.

Dýchacími otvory proraženými v bocích bedny vidČl þást paluby. Loć plula bez svČtel a bouĜková mraþna zakrývala mČsíc, ale to jeho vylepšenému zraku nevadilo. Jednou mČsíþnČ mu vČdci z ÚPKM zapíchli jehlu do oka a vyprázdnili do nČj stĜíkaþku plnou pálících chemikálií, které mu zlepšovaly noþní vidČní. PĤvodnČ to vyvinula DARPA*, ale první lidský subjekt zešílel bolestí a vydrápal si oþi. Jemu ten proces pĜipadal stĜednČ nepĜíjemný.

KvĤli injekcím si musel každých pár let mČnit oþi, protože s nimi pĜicházela nevyhnutelná rakovina rohovky, ale to byla malá cena za zvýšení taktické pĜipravenosti.

Zatím napoþítal patnáct kultistĤ. Vypadali jako lidé. VČtšinou.

PravdČpodobnČ jich tu bude víc a u kormidla musel stát nČkdo, kdo se pokoušel navigovat loć bouĜí. Kultisté vytvoĜili kruh, pohybovala se mezi nimi vČtší postava a radila jim, jak posílit vyvolávací kouzlo. Franks se ji snažil sledovat, ale dýchací otvory mu neposkytovaly dobrý úhel. Krátce zahlédl nohy konþící kozlími kopyty a pak se mu démon ztratil z dohledu. Ucítil pach síry, než ho bouĜe zahnala pryþ. „Cíl zamČĜen,“ Ĝekl a nevČdČl, jestli se jeho signál dostane pĜes dĜevo a poþasí. „Rozumím.“ Hlas zvláštního agenta Myerse témČĜ nešlo odlišit od statiky. „Sleduje vás USS Cheyenne. Tým Bravo je na þlunu PobĜežní stráže a míĜí na tvoji pozici. ETA deset minut.“ Vlnobití získalo zvláštní rytmus, který odpovídal horeþnatému zpČvu kultistĤ. VidČl už dost rituálĤ s þernou magií, aby vČdČl, kam to vede. Deset minut nemČli. „Žádám o povolení zasáhnout.“ Jeho nadĜízený si povzdechl. „Proþ se vĤbec ptáš, když víš, že to stejnČ udČláš?“ „Protokol.“ „Poþkej… právČ mČ informovali o seismické aktivitČ pĜímo pod tvojí pozicí. Máme nČco na satelitu. Termální výron na oceánském dnČ. NČco probudili… mĤj Bože! Je to obrovský. Zastav ten rituál, Franksi. Zastav ho hned!“ * Defence Advanced Research Projects Agency – Agentura pro výzkum pokroþilých obranných systémĤ (pozn. pĜekl.).

nemesis text.indd 10

21.10.2014 9:58:29

LOVCI MONSTER: NEMESIS

11

MyersĤv rozkaz byl to nejlepší, co za celou noc slyšel. „Ano, pane.“ NČkdo zaþal kĜiþet rozkazy, byly mnohem hlasitČjší než zpČv kultistĤ. „Nadešel þas, bratĜi! Leviatan pĜichází!“ Démon, který kultu poskytoval informace o þerné magii, byl jeho cíl. Odstraní ho a ti idioti nebudou schopní ovládat shoggotha, natož obĜí moĜskou stvĤru schopnou pohltit celá mČsta. „Budiž svČtlo, aĢ mĤžeme pohlédnout na jeho velkolepost!“ Jasné paprsky svČtla procházely dírami v bednČ, když kultisté zapojili nČkolik velkých reflektorĤ. „PĜipravte pannu k obČtování! Rychle, bratĜi! Prolijte v kruhu posvátným nožem panenskou krev, aby leviatan vidČl naši oddanost.“ BČhem razie našel v bednČ v náklaćáku svázanou a nadrogovanou ženu.

PĜestože byl zranČný a vyplýtval na kultisty veškerou munici, Franks vČdČl, že je to nejlepší šance najít cíl. Vyklopil holku z bedny, zaujal její místo a naĜídil svým mužĤm, aĢ se stáhnou a umožní kultistĤm utéct. Jak pĜedpokládal, o minutu pozdČji se pĜihnala banda ubožákĤ, co páchli po rybách a Starobylých, a odvezli ho do doku.

Pohyb všude kolem bedny, shromáždilo se nČkolik mužĤ, aby ho zvedli z paluby. „Kolik obČtin do tý bedny nastrkali?“ „Možná je to hodnČ tlustá panna. Jdeme na to, chlapi. Jedna, dva, tĜi.“ Zvedli bednu a zavrávorali na kluzké palubČ.

Loć zasténala. Blýskalo se. Kultisté jeþeli. ýásti jejich boha vystoupaly z hlubin, odhaloval se jim. Franks podle rozruchu usoudil, že to bude pĤsobivý pohled, ale kdyby se na nČ nedalo snadno zapĤsobit, nestali by se z nich v prvé ĜadČ kultisti. „Rychle!“ pobízel je démon. Franksovu rakev položili doprostĜed namalovaného vzoru. NČkolik kultistĤ uteklo, jejich mysl se nedokázala vyrovnat s prastarým monstrem, které se vynoĜovalo kolem lodi. Vzduch zaplnil nový pach, vše pĜekrývající smrad hnijících ryb. „Nepokoušejte trpČlivost velkého leviatana!“ Franks zavĜel oþi a zhluboka se nadechl. Tep obou srdcí byl pomalý a pravidelný. NČkdo pod víko zbyteþnČ cpal páþidlo, nevČdČl, že Franks už ho vypáþil, když do bedny lezl.

OtevĜeli ji. „Tohle má být panenská obČĢ?“ Zírali na nČj dva chlapi, oba v nepraktických obĜadních róbách. Daleko za nimi se z oceánu vynoĜovala stČna z ostnĤ a chapadel. „Myslel jsem, že dostaneme pČknou buchtu, ne velkýho hnusnýho chlapa.“ „Co to…“ Franks se natáhl, chytil prvního kultistu za krk a rozmaþkal mu prĤdušnici.

Druhého popadl za vlasy a prorazil mu obliþej okrajem bedny. Ten Franksovi do klína upustil páþidlo.

nemesis text.indd 11

21.10.2014 9:58:29

12

LARRY CORREIA

Další kultista stál o kus dál, držel zdobenou dýku vykládanou drahokamy. Byla to taková ta blýskavá hraþiþka, se kterou kreténi hroznČ rádi obČtují panny. Chlap se otoþil, ve tváĜi výraz dravþí nedoþkavosti. Ten výraz se brzy zmČnil v šok, když uvidČl z bedny vylézat Frankse. Tohle nebyl svázaný omámený smrtelník, kterého þekal. Tohle byla spousta nenávisti obalené svaly. Kultista upustil dýku a zvedl ruce, že se vzdává, ale na tom nezáleželo, protože Franks mu zarazil páþidlo do hlavy tak silnČ, až mu ušima vytekl mozek. „VetĜelec! Chopte se ho!“ rozkázal velitelsky démon, než zjistil, kdo to je, a zajeþel strachy. Všichni z druhé strany znali jeho reputaci. „A do prdele! To je Franks! Zdrhejte!“ Poznal druh démona. Fyzické tČlo byl mizerný alchymistický výtvor, kusy zvíĜat a starých mrtvol sešité dohromady a pospojované magií, která by nanejvýš oživila zombii. Podobné tČlo mohlo ve svČtČ smrtelníkĤ udržet jen nejslabšího návštČvníka. Franks si odfrkl. KvĤli tomu ho stĜelili do bĜicha?

Pitomej imp. Doufal, že se alespoĖ doþká poĜádného souboje. „Pomož nám, Velký spáþi z hlubin,“ žadonil démon. Prastarý hlavonožþí bĤh zaryþel a otĜásl moĜem. „Prosím, zachraĖ nás pĜed Franksem.“ Vypadalo to, že se démon skuteþnČ víc bojí Frankse než žadonČní o pomoc Starobylého, který se právČ probral z tisíciletého spánku.

DobĜe dČláš.

VČtšina kultistĤ se stále krþila strachy, protože jejich loć obklopovalo prastaré monstrum, které vyvolali, ale ti, kteĜí vytváĜeli kruh, se na Frankse vrhli. Kdyby nemČl na práci lepší vČci, jejich snaha by byla docela zábavná.

Franks se širokým obloukem ohnal páþidlem, nČkolik jich zasáhl, drtil ruce a žebra. Síla úderu staþila, aby jednoho jeþícího kultistu pĜehodil pĜes zábradlí do oceánu.

HodnČ štČstí, až v tý stupidní róbČ zkusíš plavat.

NČkdo ho chytil za košili. Franks ho na oplátku chytil za zápČstí, zakroutil s ním, dokud neprasklo, a pak chlapem mrštil po jeho kamarádech a srazil je všechny na zem. Dalšímu chlapovi se málem podaĜilo Frankse zasáhnout, ale ten jen uhnul hlavou, zaháknul kultistovi páþidlo pod bradu a trhnul. Kultista udČlal pár dalších krokĤ, než se zhroutil, a dlanČ si tiskl na díru v místČ, kde míval dolní þást obliþeje. Když Franks strhnul spodní þelist z páþidla, všiml si, že umírajícímu na krku plandají žábry. Ti blbci to táhli s Hlubinnými a pár jich vypadalo na hybridy. Na suchu to znamenalo jen to, že budou trochu þvachtavČjší. Franks si svou hypotézu potvrdil, když dalšímu kultistovi vyrazil mozek z hlavy a doprovodná krev byla olejnatá a zelená. PozdČji to dá do hlášení, ale teć se musel soustĜedit. Jeden z kultistĤ mČl dost rozu-

nemesis text.indd 12

21.10.2014 9:58:29

LOVCI MONSTER: NEMESIS

13

mu, aby vytáhl pistoli, ale Franks pĜes celou palubu hodil páþidlem a roztĜíštil mu lebku.

Jejich obrovské podmoĜské monstrum sice bylo pĤsobivé, ale to je momentálnČ nezabíjelo, a proto se pozornost zbytku kultistĤ upírala na Frankse.

Démon mával pokroucenými gorilími pažemi a kvílel ve svém rodném jazyce, naléhavČ prosil prastarou vČc, aby se podĜídila jejich vĤli, zabila Frankse a napadla lidská mČsta na pobĜeží. Primárním cílem operace bylo zabránit, aby k útoku došlo. Sekundárním cílem bylo zadržet démona kvĤli výslechu.

Terciárním cílem bylo zabít každého kultistu, co ho naštve. Ten poslední si pĜidal sám.

Franks se sklonil, sebral obĜadní dýku – solidní zbraĖ – a v okamžiku pĜekonal vzdálenost mezi sebou a démonem. Ten se po nČm ohnal drápy, stále jeþel na monstrum, aĢ je zachrání. Franks démona nabral do hrudníku, cítil, jak pukají kosti. „Tebe chtČjí vyslechnout.“ NepĜinesl si pouta, proto démonovi zkroutil ruku, pĜimáþkl ji na palubu a skrz démonovu dlaĖ zarazil dýku hluboko do dĜeva. „ZĤstaĖ tady.“ Opustil démona, který se kroutil a marnČ se snažil dýku vytrhnout. Když Franks nČkam zarazil nĤž, udČlal to poĜádnČ a démon nemČl dost síly, aby se osvobodil.

Musel nČco udČlat dĜív, než se kult vzpamatuje a dokáže si obĜí monstrum podrobit. Podle Franksových zkušeností bylo nejlepším zpĤsobem, jak nČkomu zabránit nČco dokonþit, dotyþného prostČ zabít.

VČc, která spávala pod oceánem, se nacházela pĜímo pod nimi a vypadala pČknČ navztekaná, že ji nČkdo vzbudil. Hladinu prorazilo chapadlo stejného prĤmČru jako loć, prosvištČlo deštČm i paprsky reflektorĤ a dopadlo zpátky do vody dvacet metrĤ od pravoboku. Franks zavrþel. Na nadpĜirozené hrĤzy nemČl þas. Všichni si myslí, že jsou hodnČ drsní… NámoĜnictvo mČlo o pár kilometrĤ dál útoþnou ponorku. Ukáže jim, co znamená být drsĖák. Po cestČ k upuštČné pistoli zapnul vysílaþku. „Veliteli, ozvi se.“ „Jaká je situace, Franksi?“ zeptal se Myers. ZnČl trochu frustrovanČ, ale šéf tak znČl vždycky, když na satelitním pĜenosu sledoval probíhající nadpĜirozenou událost celosvČtového významu. „Situace je pod kontrolou.“ Kultisté si šli pro zbranČ. Kormidelník na nČj zaþal stĜílet z AR-15. Franks se klidnČ pĜedklonil, zvedl starou GI 1911, za bČhu namíĜil a prohnal oknem jedinou kulku. Sklo se roztĜíštilo a stĜelec propadl skrz. Ozbrojilo se i pár dalších kultistĤ, Franks je metodicky jednoho po druhém odpráskl, zatímco kolem létaly kulky. Ukryl se za kovovými bednami. „Žádám o vypálení torpéd na toho velkýho.“ Myersovu odpovČć pĜes statiku neslyšel.

nemesis text.indd 13

21.10.2014 9:58:29

14

LARRY CORREIA

Franks se vyklonil zpoza rohu, stĜelil jednoho kultistu do úst a dalšímu prohnal srdcem svou poslední kulku. Franks upustil prázdnou zbraĖ a vyrazil, zatímco oni zbyteþnČ stĜíleli do kovové bedny. Podle lidských standardĤ byl obrovský, ale zároveĖ byl rychlejší než vČtšina smrtelníkĤ na Zemi. ObČhl kormidelnu, popadl kultistu zezadu a trhnul mu krkem.

ZneškodnČného muže odstrþil na dalšího chlapa, jeho brokovnice tak jen zbyteþnČ vystĜelila do vzduchu. Franks stĜelce udeĜil do obliþeje, pĜerazil mu nos, þelist a pár zubĤ, vytrhl mu brokovnici a hodil oba kultisty do moĜe. Otoþil se, zapĜel brokovnici o rameno, napumpoval náboj do komory a ustĜelil dalšímu kultistovi polovinu hlavy. NamíĜil na dalšího, ale už pĜi pumpování poznal, že je remingtonka prázdná, vČtšinu munice vyplývala na nČj. Franks zahodil brokovnici a skrþil se, když do nČj zbytek posádky zaþal znovu stĜílet.

PĜi rychlém ohlédnutí Franks zjistil, že démona vyhlídka na zajetí dČsí tak moc, že si ve snaze utéct uhryzával vlastní ruku. Franks jednal rychle. Našel dlouhou tyþ s hákem na konci a stáhl s ní jeden z reflektorĤ. DoþasnČ s ním stĜílející kultisty oslepil. Pak jednomu kultistovi zarazil tyþ do bĜicha, dalšího za bČhu udeĜil tak silnČ, že ho na místČ zabil, a vrátil se ke svému vČzni, který si zrovna ukousl ruku.

Démon se plazil pryþ, ale Franks ho snadno chytil. „Tohle nesmíš, Franksi!

Zradil jsi zástup. Za tohle zaplatíš!“ jeþela stvĤra, když ji táhnul zpČt k místu, kde ji pĜipíchnul k palubČ.

Démon škrábal a kousal, ale to pro Frankse znamenalo jen menší obtíž.

Sáhl po obĜadní dýce a vytrhl ji ze dĜeva. Z oceli sklouzla ohryzaná dlaĖ.

PĜimáþkl démonovi hlavu k palubČ a probodl mu obliþej, pĜipíchl ho stejnČ tvrdČ jako pĜedtím. Kviþel a zmítal sebou, ale žvanit už nemohl. Z toho se ten pitomý imp nevyhryže.

Franks se vrátil k zabíjení kultistĤ. NČkolik idiotĤ se pokoušelo komunikovat s leviatanem, ale lidem zvládnutí prvotního jazyka trvalo celé roky a jejich démonický tlumoþník byl nedostupný. Starý jazyk byl pĜíliš složitý, aby mu lidská mysl dokázala porozumČt, natož v nČm mluvit, ale jeden kultista, zjevnČ vĤdce, se ze všech sil snažil i tak. S rozpaženýma rukama jeþel na netvora: „Velký Spáþi z hlubin, odpusĢ nám, že rušíme tvĤj spánek!

PokornČ tČ žádáme, pohlĢ naše nepĜátele!“ Chapadlo o velikosti stromu se zastavilo nad jejich lodí, po celé jeho délce se otevĜelo padesát oþí a prohlíželo si kultistu v róbČ povlávající ve vČtru. Franks musel uznat, že je ohromen, kultista si na smrtelníka vedl opravdu dobĜe, dokud se nedostal k té þásti, kterou všechno zmrvil. „Naše životy jsou tvou potravou!“

nemesis text.indd 14

21.10.2014 9:58:30

LOVCI MONSTER: NEMESIS

15

Leviatan toho s radostí využil. Na klesajícím chapadle vyrašily tisíce ostnĤ. Kultisté jeþeli, když je nabodlo, sevĜelo a zvedlo do vzduchu, aby je pĜitáhlo k jedné obĜí pulzující tlamČ.

Primární cíl splnČn.

Monstrum se teć na civilní populaci nevrhne, ale Franks musel zajistit k výslechu svého vČznČ, než jim leviatan potopí loć. Napadl ho ženský hybrid, rybí oþi vypoulené pod kápí, tlusté žabí rty zamlaskaly, když se ho pokusila kousnout do obliþeje. Franks ji prostČ kopl do bĜicha, a než dopadla o kus dál na palubu, sebralo ji ve vzduchu chapadlo a zvedlo k jednomu z klapajících zobákĤ. Leviatan si hybrida hodil do tlamy a zaþal žvýkat.

Všude dopadala chapadla. Monstrum mohlo loć snadno rozdrtit, ale chtČlo si nejdĜív užít svaþinku. Na lodi už však skoro nikdo nezbýval. Franks nemČl v plánu nechat se rozžvýkat a pak se drápat z netvorových stĜev. PĜišel þas na extrakci.

Bílý záblesk pod hladinou. RybáĜskou lodí otĜásla exploze. Leviatan zavĜeštČl na frekvenci, která ohlušuje velryby. Buć se Franksova žádost dostala skrz, nebo kapitán útoþné ponorky na obrazovce sonaru uvidČl gigantickou stvĤru a naĜídil to sám. Nad hladinu vystĜíkl stometrový proud vody, když leviatana zasáhlo druhé torpédo. ýerná lesklá masa o velikosti tĜípatrové budovy narazila do rybáĜské lodi a plavidlo se pĜevrátilo na bok. Zbývající kultisti se skutáleli do moĜe. Franks padal, ale podaĜilo se mu zachytit nČjakého stroje. Otrávený souþasným vývojem událostí zaþal šplhat k vČzni, který se s pĜipíchnutým obliþejem houpal nad vodní hladinou. „Týme Bravo, tady Franks. Hledejte mČ ve vraku.“ Loć se doþasné narovnala, ale záć byla rozlámaná a rychle se potápČla.

Franks se dostal k démonovi a vytáhl dýku. Netvor se vymrštil a sekl po nČm drápy, ale Franks paži zablokoval, praštil démona do propíchnuté tlamy a poslal ho zpátky na palubu. Postavil se nad nČj. „Kdo tČ poslal?“ „Zrádce,“ zasípal démon. „Zradil jsi zástup.“ Franks démona nakopl do obliþeje. Do deštČ odletČly velké kapky svítící krve. I oživená tČla cítí bolest, ale s ohledem na to, že si imp pĜi pokusu o útČk uhryzal ruku, mČl úctyhodný práh bolesti. Muþení by zabralo pĜíliš mnoho þasu. Loć se potápČla. Oceánem se šíĜily tlakové vlny explozí, jak zmítající se monstrum zasahovala další torpéda. Na hraní nebyl þas. „PovČz mi to, nebo tČ pošlu zpátky do pekla.“ Takovému pĜizdisráþi bude trvat tisíc let, než si znovu najde cestu pryþ z prázdnoty. „Prosím, ne,“ zasyþel démon. Franks nic neĜíkal, ale imp se mu podíval do oþí, vidČl, co ho þeká, a mimodČk se rozklepal strachy. „DobĜe, dobĜe.“

nemesis text.indd 15

21.10.2014 9:58:30

16

LARRY CORREIA

PonoĜil zbývající drápy do svítící krve a jedním na dĜevo nakreslil komplikovaný symbol. Démon nemusel nic vysvČtlovat. Oba pĜesnČ vČdČli, co tam stojí.

Franks se na symbol zamraþil. Další související událost… DéšĢ už znamení smýval, ale splést se nedalo. Tohle pĤjde do hlášení. NadĜízení nebudou rádi.

Blížilo se menší chapadlo, ježilo se ostny a oþima, hledalo poslední svaþinku, než uprchne zpátky do hlubin. Franks klidnČ vzhlédl, uvidČl mokrou masu a okamžitČ zarazil velkou pČst do mČkké bulvy. VystĜíkl sliz a chapadlo se stáhlo. „PĜesnČ tak, Franksi. Tolik let strávil pohĜbený hluboko dole, ale teć je vzhĤru a shromažćuje armádu. Nadchází konec, a ty sis vybral špatnou stranu, bratĜe. Nenechávej mČ tady. MĤžu ti pomoct. Nech mČ jít, a já ti povím všechno, co vím.“ Nikdy nevČĜ démonovi. RybáĜská loć se ošklivČ naklánČla, ale vypadalo to, že leviatan se vrací, aby je spolkl vcelku. Franks démona chytil za druhou ruku, pĜimáþkl ji k palubČ a zabodl mu dýku do dlanČ. Imp zajeþel. „Kousej rychle.“ Franks se zvedl k odchodu. „Poþkej! Mám další informace! Mám nČco, co si budeš chtít poslechnout.

PusĢ mČ,“ žadonil démon. Franks došel k zábradlí. Patnáctimetrové chapadlo úplnČ urazilo kormidelnu. Zobák, který se zvedal z moĜe, klidnČ spolkne celou loć. Nadešel þas si zaplavat. „Tohle je osobní, Franksi! TvĤj starý nepĜítel si našel cestu zpátky na Zemi!“ Franks se zarazil. Ohlédl se na impa. „Kdo?“ „Kurst!“ Nestávalo se þasto, aby Franksem nČco otĜáslo. ZamíĜil zpátky k démonovi. „Našel si nové tČlo, které ho udrží. PĜijde si pro tebe. PusĢ mČ, a já…“ Tohle chapadlo bylo velké jako autobus, a když na rybáĜskou loć dopadlo, prostČ se celá rozpadla. Zvedala je prastará bestie, zatímco pod nimi vybuchovala torpéda. Franks vrávoral na praskajících trámech, ale imp zmizel. ěada pĜísavek vysávala démonovy zbytky z paluby, zĤstal tu jen hamburger probublávající kyselinou.

Kurst… Buć si s ním imp schválnČ pohrával, nebo to byly hodnČ špatné zprávy.

Franks frustrovanČ zavrþel a skoþil pĜes palubu. Oceán se mu hnal v ústrety. ***

nemesis text.indd 16

21.10.2014 9:58:30

LOVCI MONSTER: NEMESIS

17

„Ne, agente Franksi, Ĝekl jsem, že to chci slyšet od zaþátku.“ Franks založil masivní paže. Široká ramena jako by zaplnila celou místnost. „Ne.“ Lidé by se obvykle pod Franksovým zniþujícím pohledem zlomili, ale vyšetĜovatel ani nemrkl. „To není žádost. Je pro nás životnČ dĤležité poznat celý pĜíbČh. Buć na stĤl vyložíte úplnČ všechny karty, nebo jsme skonþili.

Myslím, že vám nedochází, jaké problémy jste zpĤsobil. Tohle je vaše poslední šance. Musíme se rozhodnout, na jaké stranČ skuteþnČ stojíte.“ Celý pĜíbČh nikdy nevyprávČl. Franks ani nevČdČl, jestli to zvládne. „No? Jak to bude? Vím, že vaše obvyklá odpovČć by znČla tajné, ale to tady a teć neplatí, nemám pravdu?“ „MnČ mluvení nikdy moc nešlo.“ „Myslím, že je na mnČ, abych to posoudil, protože pokud mi hned teć neĜeknete svĤj celý životní pĜíbČh, tak dohoda padá.“ Franks vydechl. „DČlejte si poznámky. Nebudu to opakovat.“

nemesis text.indd 17

21.10.2014 9:58:30